নব্বইতম অধ্যায়: ওরোচিমারুর পুনরাবির্ভাব, উন্মাদ বিজ্ঞানীর সংস্করণ
অরণ্যের গভীরে, নারুটোর অবয়ব ভূতের মতো শূন্যে দ্রুত ঝলসে উঠছিল, কখনো প্রকাশিত, কখনো অদৃশ্য। সে অনবরত সাধনা করছিল উড়ন্ত বজ্রদেবতার কৌশল, যে বিদ্যার অনুশীলন তার আয়ত্তে এলেও, পিতার মতো উপস্থিতির মুহূর্তেই শত্রুর ওপর তীক্ষ্ণ আঘাত হানার স্তরে সে তখনও পৌঁছাতে পারেনি।
তাই সে ভালোই জানত, নিজের দক্ষতা বাড়াতে আরও অনেক সাধনা দরকার।
হঠাৎ নারুটো তীব্রভাবে থেমে গেল, ফাঁকা জায়গায় দাঁড়িয়ে হালকা হাঁপাতে লাগল।
“কী হল, বাচ্চা, ক্লান্ত হয়ে পড়েছ?” নারুটোর পেটের ভেতর থেকে শোনা গেল নয়লেজের গভীর স্বর।
“না, শুধু আমার ছায়া-প্রতিচ্ছবি মিলিয়ে গেছে।”
নারুটো কপাল কুঁচকে অনিচ্ছায় বলল, “এই সাকুরা তো, সত্যি বলছি। ওকে তো বরং সাকুরো বলাই উচিত।”
ছায়া-প্রতিচ্ছবি থেকে আসা বার্তাটা সে অনুভব করেছিল, আর তাই মাথা নেড়ে নিজের মনেই বিড়বিড় করল।
অবশ্য, তার পাশে কথা বলার জন্য তখনও নয়লেজই ছিল।
সিলমোহরের স্থানে নয়লেজ ছোট্ট এক শিয়ালের রূপ নিয়ে, ছোট্ট মাচায় বসে, সামনের যন্ত্রটা কৌতূহলী ভঙ্গিতে ঘাঁটছিল।
ওই যন্ত্রটি ছিল নারুটোর যত্নে নির্মিত এক জটিল যান্ত্রিক বিভেদক, যা কার্যকারিতায় কম্পিউটারের মতোই, আর ক্ষমতায় পৃথিবীর একবিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকের ঘরোয়া ক্ষুদ্র গণনার যন্ত্রের সমতুল্য।
বিভেদকের যান্ত্রিক-মায়া পর্দায় একটুখানি মানুষ লাফিয়ে লাফিয়ে ওপরে-নিচে যাচ্ছিল, দারুণ মজার।
হ্যাঁ, নারুটো সিলমোহরের ভেতরে এই বিভেদক রেখেছিল হিসাবের জন্য নয়, নয়লেজকে সময় কাটানোর জন্য।
নারুটোর কথা শুনে নয়লেজ মাথা তুলল, বলল:
“হারুনো সাকুরা নামের সেই মেয়েটিকে বুড়োর খুব একটা পছন্দ নয়। সে বাইরের লোকজন কী ভাবছে তা নিয়ে এতটাই উদ্বিগ্ন, যে নিজেকেই খুব বেশি চেপে রেখেছে। যেন যে কোনো সময় বিস্ফোরিত হতে পারে এমন এক বিশাল বোমা—একবার ফেটে গেলে ভয়ে লোকজনের প্রাণ ওষ্ঠাগত হবে।”
“এমন হওয়াই তো স্বাভাবিক।”
নারুটো দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল,
“ও স্কুলে পড়ার সময় নিগৃহীত হয়েছিল, অন্য ছাত্ররা ওর কপাল বড় বলে হাসাহাসি করত। আত্মরক্ষার জন্যই ওকে এমন হয়ে যেতে হয়েছে, নিজের আসল স্বভাবটা একেবারে গোপন করে রাখতে হয়েছে।”
“তবে এভাবে চলাও ভালো না। সাসুকে যদিও তার স্ত্রী কোমল কি না তা নিয়ে মাথা ঘামায় না, কিন্তু সে চায় তার স্ত্রী যেন তার কাছে কিছুই লুকিয়ে না রাখে।”
“তুমিও তো নিগৃহীত হয়েছিলে, তাই না?”
নয়লেজের দৃষ্টি সামান্য সময়ের জন্য পর্দা ছেড়ে নারুটোর চেতনার দিকটায় চলে গেল।
“তুমি বাচ্চাটা, তোমাকে নিয়ে কী বলব বুঝে উঠতে পারি না—তুমি আসলে কতটা গম্ভীর, আর কতটা নির্লিপ্ত?”
“আচ্ছা, তুমি আগে বলেছিলে ওই উচিহা বাচ্চাটা নাকি লুকোছাপা একদম সহ্য করতে পারে না।”
নয়লেজের দৃষ্টি আবার পর্দায় ফিরে গেল, সে বলল,
“তাকে তুমি এতদিন জানাওনি যে তার উচিহা বংশ আসলে ধ্বংস হয়নি, তার মা-বাবা এখনও তানে দেশে আছে। কী, তাকে কবে বলবে? না বললে তুমি কি ভয় পাও না যে সে তোমার সঙ্গে বন্ধুত্বই করবে না?”
নারুটো থুতনিতে হাত বুলিয়ে চিন্তিত ভঙ্গিতে বলল:
“আসলে, আমার সন্দেহ হয় সে ইতিমধ্যেই আন্দাজ করে ফেলেছে। তবে হয়তো নানা কারণেই সে বোকা সেজে আছে, যেন বংশের লোকজন বেঁচে আছে—এটা না জানার ভান করছে। আবার এমনও হতে পারে, সে আমার বলার অপেক্ষায় আছে, কিংবা অন্য কেউ বলার অপেক্ষায়।”
“তাহলে বলবে কবে?” নয়লেজ জিজ্ঞেস করল।
“পরীক্ষার সময়েই বোধহয়... এর আগে ফুগাকু আর তার স্ত্রীর একটা চিঠি এসেছিল। তারা বলেছিল, চুনিন পরীক্ষার সময় তারা দ্য্রাগনবাহক সমিতির প্রতিনিধি দলের সঙ্গে পাতার গ্রামে আসবে, আর তখন সাসুকে-র সঙ্গে একটু দেখা করতে চায়...”
“দ্য্রাগনবাহক সমিতির কথা উঠলেই বুড়োর কেমন যেন টের পাওয়া যাচ্ছে। ওরচিমারুর সেই বাচ্চাটা বোধহয় ইতিমধ্যেই কাছাকাছি এসে গেছে। চারপাশের বাতাসে কি একটু অস্বাভাবিকতা টের পাচ্ছ না?”
নারুটো মাথা তুলে সতর্ক দৃষ্টিতে চারপাশে তাকাল।
আশেপাশের পরিবেশ সত্যিই খানিক অস্বাভাবিক ছিল। জলের মতো নরম চাঁদের আলো নীরব পাতার গ্রামের প্রশিক্ষণস্থলে পড়ে, সেটিকে আরও শীতল ও নিঃসঙ্গ করে তুলেছিল। আগে যেখানে ছোট ছোট পোকামাকড়ের অবিরাম ডাক শোনা যেত, এখন চারদিক এমন নিস্তব্ধ যে অদ্ভুত লাগছিল।
“এটা কি ওরচিমারু-সেনপাই?”
নারুটো মাথা তুলে উচ্চস্বরে ডাকল, “প্রকাশ পাওয়ার আগেই এত আড়ম্বর—নিশ্চয়ই ওরচিমারু-সেনপাই, তাই না?”
“আহা, আহা, সত্যিই তো নারুটো-কুন, বেশ তাড়াতাড়ি টের পেয়ে গেলে।”
নারুটোর কথা শেষ হতেই, চারপাশে ওরচিমারুর স্বতন্ত্র কণ্ঠ ভেসে উঠল।
এরপরই অস্বস্তিকর এক আবহ ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়ল, আর খসখস শব্দে নিস্তব্ধতা ভেঙে গেল। অন্ধকারে ওরচিমারুর কৃশ অবয়ব এক ভূতের মতো নিঃশব্দে ফুটে উঠল।
সে ছিল কালো লম্বা চাদরে আবৃত। হুডের আড়ালে সোনালি লম্বাটে চোখদুটি লাল আভায় জ্বলছিল, যেন অন্ধকার অতল থেকে উঠে আসা এক দানব, শিরদাঁড়া শীতল করে দেওয়ার মতো।
সে ধীরে ধীরে গাছের ছায়া থেকে বেরিয়ে চাঁদের আলোয় দাঁড়াল, আর সেই কর্কশ, কুয়াশাময় স্বরে বলল:
“নারুটো-কুন, আমার এই আবির্ভাবটা কেমন লাগল? যথেষ্ট দারুণ হয়েছে তো?”
নারুটোর মতামতের অপেক্ষাও না করে, ওরচিমারু নিজের কালো চাদর এক ঝটকায় সরিয়ে গর্বভরে দেখাতে লাগল।
চাদরের নিচে তার পরনের ওপরের ও নিচের বস্ত্রজুড়ে অসংখ্য পকেট, আর সেগুলো ভরা নানারকম যন্ত্রাংশে।
তার কোমরেও ছিল একটি যান্ত্রিক বেল্ট, যেখান থেকে অসংখ্য ক্ষুদ্র যান্ত্রিক পা বেরিয়ে এসেছে, আর তাদের নখে লেগে আছে শব্দশোষক স্পঞ্জ।
তাই সে যখন আবির্ভূত হয়েছিল, তখন কেবল মৃদু খসখস শব্দই শোনা গিয়েছিল।
“এটা আমি বিশেষভাবে আমার আবির্ভাবের জন্যই তৈরি করেছি; অনুপ্রেরণা নিয়েছি নারুটো-কুনের যান্ত্রিক হাতে থেকে।”
ওরচিমারু বেশ সন্তুষ্ট গলায় বলল,
“ভূতের মতো নিঃশব্দে ভেসে ওঠার যে ভঙ্গি, সেটা ফুটিয়ে তুলতে আমি সত্যিই অনেক কষ্ট করে এই জিনিসটা বানিয়েছি।”
“আর, আমার চোখে এই যে লাল আলো ছড়ানো গোপন লেন্স, সেটাতেও আমার অনেক সময় লেগেছে।”
কথা বলতে বলতে ওরচিমারু চোখের জিনিসটা খুলে ফেলল। সত্যিই, সেটা ছিল এমন এক জোড়া গোপন লেন্স, যা চাঁদের আলোয় লাল প্রতিফলন দিতে পারে।
“কী, নিজের জন্য বানানো এই আবির্ভাব-দৃশ্যটা কেমন? দারুণ হয়েছে না?”—ওরচিমারু প্রত্যাশাভরা চোখে নারুটোর দিকে তাকিয়ে রইল, উত্তরের অপেক্ষায়।
“মন্দ নয়, বেশ দারুণই বটে।”
নারুটো বলল, “তবে আশেপাশের অন্যরা তখন এটা কতটা ভালোভাবে দেখতে পারবে, সেটা বলা মুশকিল। তাই আমার পরামর্শ, দৃশ্যটা আরও বড় করো, আরও ঝলমলে করো।”
“সত্যিই, নারুটো-কুন আমাকে সবচেয়ে ভালো বোঝে।”
ওরচিমারুর মুখে উত্তেজনার ছাপ, কে জানে সে বুঝতে পারে কি না যে তার এই ভঙ্গি আসলে অন্যের চোখে বেশ বিকৃতই লাগে:
“কিমিমারো সব সময় বলে আমি অকারণে সম্পদ আর শ্রম নষ্ট করে এসব আজগুবি জিনিস বানাই, কাবুও মনে করে আমার জিনিসপত্রের কোনো মানে নেই। শুধু নারুটো-কুনই আমাকে আরও ঝলমলে করে বানাতে উৎসাহ দেয়।”
“আচ্ছা, কিমিমারোর অসুখটা কেমন? ওর তো এখন বয়স হয়ে গেছে, তুমি কি তাকে আরও কয়েকজন স্ত্রী জোটাওনি?”
নারুটো কথাটা ঘুরিয়ে দিল।
“রক্তরেখার রোগ? ভালোই আছে! খেতে পারে, ঘুমোতে পারে, শরীরে কোনো সমস্যা আছে বলেই মনে হয় না।”
ওরচিমারু কাঁধ ঝাঁকালো: “তুমি জানো না, কিমিমারো আসলে ভেতরে ভেতরে বেশ চাপা স্বভাবের। মুখে বারবার বলে স্ত্রী চাই না, কিন্তু সত্যি স্ত্রী পেলে সবার চেয়ে ও-ই বেশি তৎপর হয়ে ওঠে।”
“আচ্ছা, তুমি আবার পাতার গ্রামে ফিরে এসে, সঙ্গে এতগুলো দ্য্রাগনবাহক সমিতির যোদ্ধা নিয়ে, আর এত জাঁকজমক করে চলেছ—তাহলে কি তুমি তোমার প্রদর্শনী শুরু করতে এসেছ?” নারুটো জিজ্ঞেস করল।
“হ্যাঁ, আমার প্রদর্শনী, চুনিন পরীক্ষার মঞ্চেই হবে।”
ওরচিমারু ধীরস্থির গলায় বলল। ভঙ্গি ছিল নির্লিপ্ত, কিন্তু অজ্ঞাত কারও কানে তার প্রতিটি শব্দই যেন হিমশীতল শীতলতা বয়ে আনে।
সে সামান্য মাথা তুলল, দৃষ্টি হোকাগের দালানের দিকে। সেই দৃষ্টিতে লোভ বা অশুভতার ছিটেফোঁটাও ছিল না; ছিল কেবল গভীর স্মৃতিমেদুরতা আর দীর্ঘশ্বাসের ভার।
“এটার জন্য আমি কত বছর ধরে পরিকল্পনা করেছি, তুমি জানো। আশা করি, এই প্রদর্শনী তাকে সন্তুষ্ট করবে।”
“সে সন্তুষ্টই হবে,” নারুটো বলল, “বুড়োটা আমাকে একটু আগেই বলেছে, তার একটা পণ আছে—সে মরতে চায় জমকালোভাবে। তুমি একেবারে সঠিক সময়েই ফিরে এসেছ, সে খুব খুশি হবে।”