অধ্যায় ৮২: চতুর্থ জলছায়ার মৃত্যু

গৃহযুদ্ধের অবসান ঘটার পর, তেরুমি মেই তার দুই সহচর, আও এবং চাং শি ল্যাং-কে সঙ্গে নিয়ে জল ছায়া ভবনে প্রবেশ করল।
"ক্যুজু শিকুরা, তুমি যে গ্রামের ক্ষতি করে শত্রুর হাতে নিয়ন্ত্রিত সেই অপদার্থ, আজ তোমার শেষ দিন।"
দরজার চৌকাঠ অতিক্রম করে তেরুমি মেই মনে মনে বলল।
তেরুমি মেই-এর মুখভঙ্গি অত্যন্ত কঠোর ছিল; আও এবং চাং শি ল্যাং দুজনেই চুপচাপ ছিল।
তারা জানত, তেরুমি মেই-এর মন বেশ কিছুদিন ধরে বিষণ্ন।
বিশেষ করে চাং শি ল্যাং, তার হৃদয়ে গভীর অনুভব ছিল।
সে তেরুমি মেই-এর স্নেহে ও যত্নে বড় হয়েছে; তার কাছে তেরুমি মেই কেবল একজন দক্ষ নেত্রীই নয়, বরং এক স্নেহময়ী মাতাও।
কিন্তু汤之国 থেকে ফেরার পর, তেরুমি মেই-এর কোমলতা অনেকটাই স্তিমিত হয়ে গেছে; তার অন্তরে জমে থাকা রক্তক্ষিপ্ততা অজান্তেই বাইরে এসে পড়েছে।
চাং শি ল্যাং এসব ভাবতে চাইলো না; সে জানতে চায় না এর নেপথ্যে কী রহস্য আছে।
সে শুধু জানে, তেরুমি মেই-এর ক্রোধ গ্রামের ওপর নেমে আসা বিপদের কারণেই।
এখন তার দায়িত্ব, তেরুমি মেই-কে সাহায্য করে গ্রামের বিপদ দূর করা।
জল ছায়া ভবনে ঢোকার পর, তেরুমি মেই এক নজরে ক্যুজু শিকুরা-কে দেখতে পেল।
শিকুরা ইতিমধ্যেই তেরুমি মেই-এর অধীনস্থ দক্ষ নিনজা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত; নানা সিল-চিহ্ন আঁকা রশিতে সে শক্তভাবে বাঁধা, একেবারে নিস্তেজ।
সে নিজের ডেস্কের পেছনে বসে ছিল; তার চোখ থেকে আগের বুদ্ধি আর নির্লিপ্ততা মুছে গিয়ে, সেখানে এখন শুধুই বিভ্রান্তি আর হতবাক ভাব।
তার চারপাশে বাতাসে যেন এক অদৃশ্য তরঙ্গ প্রবাহিত।
"এটা জাদু, খুব শক্তিশালী জাদু।"
আও তার চোখের আবরণ খুলে সাদা চোখে শিকুরা-র দিকে তাকাল।
"এখন শিকুরা-র শরীরে থাকা জাদু প্রায় শেষ পর্যায়ে, কিন্তু সে দীর্ঘদিন ধরে যন্ত্রণা ভোগ করেছে; তার মন শক্তি আর প্রতিরোধ করতে পারছে না।"
তেরুমি মেই জিজ্ঞাসা করল, "তাকে কি বাঁচানো যাবে?"
"বাঁচানো যাবে, তবে বাঁচালে মূর্খ হয়ে যাবে," আও বলল।
তেরুমি মেই যেন কোমল হয়ে না পড়ে, আও আরও যোগ করল,
"তাকে বাঁচানো গেলেও সে বাঁচতে পারবে না।"
"সে গ্রামে এত ক্ষতি করেছে, যদিও নিয়ন্ত্রিত ছিল, তার দায় এড়ানো উচিত নয়।"
"আর, গুরু 元师-এর কথাও ভুলে যেও না।"
তেরুমি মেই মাথা নাড়ল,
"আমি তার জন্য করুণা অনুভব করি না; শুধু মনে হয়, এভাবে মারা গেলে তার বিচার হয় না, এ তো বেশ সস্তা হয়ে গেল।"
"শুরু করো, আও।"
আও তার আঙুল রাখল ক্যুজু শিকুরা-র শরীরের এক বিশেষ স্থানে।
সেখানেই জাদু চক্রের প্রবাহের কেন্দ্র।
সাদা চোখের শক্তিতে আও শিকুরা-র শরীরের চক্র প্রবাহের সকল দিক স্পষ্ট দেখতে পেল।
সে নিজের চক্রা শিকুরা-র শরীরে প্রবাহিত করল; সাদা চোখের সাহায্যে একে একে জাদু চক্রের সকল কেন্দ্র ভেঙে দিল।
একটি পর পর ক্ষীণ বিস্ফোরণের শব্দের পর, শিকুরা একফোঁটা কালো রক্ত বমি করল, তারপর শরীর ঢলে পড়ে গেল।
শিকুরা-র নিঃশ্বাস নিস্তেজ; সে কষ্টে চোখ খুলল, পাশে থাকা মানুষদের চিনল।
ততক্ষণে তার ঠোঁট থেকে অনুচ্চারিত এক শব্দ বের হলো, আর তৎক্ষণাৎ তার প্রাণ গেল।
ক্যুজু শিকুরার নিথর দেহের দিকে তাকিয়ে তেরুমি মেই-এর মনে এক অজানা অনুভব জন্ম নিল।
"শিকুরা আগে গ্রামের জন্য সর্বস্ব দিয়েছিল; তাই সবাই তাকে স্বীকৃতি দিয়েছিল, জল ছায়া হিসেবে।"
তেরুমি মেই বিষণ্ন সুরে বলল,
"স্পষ্টতই সে সবাইকে忍界大战-এ বাঁচিয়ে এনেছিল, অথচ শেষ মুহূর্তে পড়ে গেল।"
"কখনো গ্রামের প্রতি প্রেমে ছিল, সবার জন্য ছিল, অথচ শত্রুর জাদুতে নিয়ন্ত্রিত হয়ে দেশের ক্ষতি করল।"
"এখন তার মৃত্যুতে কেউ স্বীকৃতি দেয় না, শুধু ঘৃণা রেখে গেল।"
"একসময় তাকে গর্বের সঙ্গে সমাধি দেওয়া যেত, এখন গ্রামের স্থিতির জন্য তার মৃত্যু গোপন রাখতে হচ্ছে।"
"এক জীবনে কতই বা পাওয়া যায়?"
আও এবং চাং শি ল্যাং কিছু বলল না; তেরুমি মেই-এর ওপর চাপ কম নয়, তার মনও বেশ বিষণ্ন।
তাকে একটু প্রকাশের সুযোগ দেওয়া উচিত।
"হ্যাঁ, সারা জীবন কুকুরের মতো, ক্ষমতা আর গ্রামের হাড়ের চারপাশে ঘুরে বেড়ানো, এতে কী-ই বা লাভ?"
এক অচেনা কণ্ঠ হঠাৎ তিনজনের কানে বাজল; সবাই চমকে উঠে যুদ্ধের প্রস্তুতি নিল।
দেখা গেল, ডেস্কের পাশে জানালার কাছে এক উচ্চকায় পুরুষ দাঁড়িয়ে আছে।
চুপচাপ জানালা খুলে ঢুকেছে, বোঝা গেল সে কীভাবে এখানে এসেছে।
তার মুখে বাঁধা ব্যান্ডেজ আর পিঠে বিশাল খাঁড়ার উপস্থিতি তার পরিচয় স্পষ্ট করে দিল।
"বিপথগামী নিনজা, মোমিচি জাবুজা!"
তেরুমি মেই উচ্চকণ্ঠে বলল, "তুমি এখানে কেন এসেছ?"

মোমিচি জাবুজা ছিল忍刀七人众-এর একজন, এবং 血雾之里 নীতির জন্ম দেওয়া এক দানব।
কুয়াশা নিনজা গ্রামের নিনজা স্কুলের পাশ ফেলে আসার নিয়ম ছিল অত্যন্ত কঠোর ও নিষ্ঠুর; ছাত্রদের একে অপরকে হত্যা করতে হতো, যারা বেঁচে যেত তারাই পাশ করত।
জাবুজা পাশ করার বছর, সে তার সব সহপাঠীকে হত্যা করেছিল; ফলে সে সেই বছরের একমাত্র পাশকৃত ছাত্র।
পরে সে নিজের শক্তির জোরে কুয়াশা নিনজার বিশেষ দলে,忍刀七人众-এ জায়গা পায়।
忍刀七人众 বলতে বোঝায়, কুয়াশা নিনজা গ্রামের বিশেষ সাতটি খাঁড়া হাতে নিয়ে কঠিন মিশন সম্পন্নকারী বিশেষ বাহিনী।
তার পিঠের বিশাল খাঁড়া,斩首大刀, শত্রুর রক্ত শুষে নিজে ক্ষত সারাতে পারে।
গত বছর, মোমিচি জাবুজা গ্রাম থেকে পালিয়ে যায়।
বিস্তারিত কিছু জানানো হয়নি, তবে তেরুমি মেই জানে, সে একবার ক্যুজু শিকুরা-কে হত্যা করতে চেয়েছিল।
এই এক বছরে, জাবুজা একেবারে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল; কেউ জানত না সে কোথায়, কী করছে।
তেরুমি মেই-এর গোয়েন্দা নেটওয়ার্কও তার খোঁজ পায়নি।
আজ সে হঠাৎ এখানে না এলে, তেরুমি মেই ভাবত, সে মারা গেছে।
তবে, জাবুজা মারা গেলেও, তেরুমি মেই খুঁজে বের করত।
斩首大刀 কুয়াশা নিনজা গ্রামের সম্পত্তি, তাকে ফেরত আনতেই হবে।
"হুম, তেরুমি মেই, ভাবিনি তুমি আমার চাইতে আগে আমার ইচ্ছা পূরণ করে ফেলবে।"
জাবুজা-র কণ্ঠ ছিল গভীর ও কর্কশ, "আমি তো ভেবেছিলাম শুধু আমি শিকুরা-র অসঙ্গতি বুঝেছি; দেখছি, তুমি আরও ভালো প্রস্তুতি নিয়ে সবটা সমাধান করে ফেলেছ। এতে আমার এক কাজ কমে গেল।"
তেরুমি মেই সতর্কভাবে জাবুজা-র দিকে তাকাল; একসময় তারা ছিল পরস্পরের শত্রু, দুজনের মধ্যে তীব্র সংঘর্ষ হয়েছিল।
"তুমি এক বছর নিখোঁজ ছিলে, এখন এখানে কেন এসেছো, জাবুজা?"
তেরুমি মেই প্রশ্ন করল, "গুরু 元师 বলেছিলেন, গ্রামের গৃহযুদ্ধ কোনো বহিরাগত শত্রুর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট। তুমি কি এর নেপথ্যে?"
"আমি এতটা নিরর্থক নই। শত্রুদের মধ্যে দ্বন্দ্ব লাগানোর বদলে, আমি নিজে তাদের হত্যা করতে পছন্দ করি।"
জাবুজা তেরুমি মেই-কে জানাল, "আমি কেবল একজন লোকের পিছু নিয়ে গ্রামে ফিরে এসেছি। গ্রামের গণ্ডগোলও সেই লোকই করেছে।"
"কোন লোক?" তেরুমি মেই জিজ্ঞাসা করল।
"তুমি কি উচিহা মাদারা-র নাম শুনেছ?"
জাবুজা বলল, "একজন মুখোশ পরা লোক, নিজেকে উচিহা মাদারা বলে পরিচয় দেয়, এই গৃহযুদ্ধের সূত্রপাত করেছে।忍界大战-এর তৃতীয় পর্বের শেষ থেকে, ক্যুজু শিকুরা-কে নিয়ন্ত্রণ করেছে, সেই লোকই।"