অধ্যায় ১৩৩: বিজয় (ব্লু শিপসাইড ২০১৯০৩২৫-এর সৌজন্যে বিশেষ পর্ব ৩)

স্বর্ণালী চক্রা আবরণে মোড়ানো, দেবতার মতো অবতীর্ণ সেই মূর্তিটিকে দেখে সারুতোবি হিরুজেন প্রথমে কিছুটা থমকে গেলেন। তাঁর চোখেমুখে তখন বিস্ময় আর সংশয়, বিড়বিড় করে বললেন, "মিনাতো?"

কিছুক্ষণ পর সম্বিত ফিরে পেয়ে তিনি মনে মনে নিজেকেই উপহাস করলেন। নামিকাজে মিনাতো তো অনেক আগেই শহীদ হয়েছেন। তা ছাড়া, তিনি তো কোনো বিশেষ রক্তধারার অধিকারী ছিলেন না, সম্পূর্ণ একজন সাধারণ মেধার মানুষ। এমন স্বর্ণালী চক্রা আবরণে তাঁর আবির্ভাব ঘটা অসম্ভব। নিঃসন্দেহে, এই স্বর্ণালী মূর্তিটি নারুতো।

"আমি আমার বাবা নই, আপনি ভুল দেখছেন।" নারুতো শান্ত স্বরে বলল, তার কণ্ঠস্বরে কোনো আবেগ ছিল না।

তার সাথে থাকা আনবু নিনজারাও অবাক হয়ে একে অপরের দিকে তাকাল, তাদের চোখেমুখে স্পষ্ট বিস্ময়। খুব কম মানুষই জানে যে নারুতো চতুর্থ হোকাগের সন্তান; হাতে গোনা কয়েকজন ছাড়া এই তথ্য কারও জানা নেই। এমনকি গোপন তথ্যে সমৃদ্ধ আনবু দপ্তরেও এই খবর অনেকের অজানা।

এসময় সারুতোবি হিরুজেনের শারীরিক অবস্থা কিছুটা উন্নতির দিকে মনে হলো, যেন তিনি আশার আলো দেখতে পেলেন। "তুমি! নারুতো! খুব ভালো হয়েছে! আমি জানতাম তুমি আসবে!" তিনি উত্তেজনায় কাঁপতে কাঁপতে বললেন।

এরপর হিরুজেন বনের এক দিকে আঙুল নির্দেশ করে বললেন, "ঐ দিকে! হিনাতা ঐ ইস্পাতের দানবটিকে নিয়ে ঐ দিকে গেছে! পাঁচ মিনিটের বেশি হয়নি, খুব একটা দূরে যায়নি! ওকে বাঁচাও!" তাঁর চোখেমুখে ছিল উদ্বেগ আর প্রতীক্ষা।

"ঐ ইস্পাতের দানবের দুর্বলতা হলো চূড়ান্ত বজ্র-নিসরণ এবং চূড়ান্ত অগ্নি-নিসরণের সংমিশ্রণ! এই তথ্য সবাইকে জানাতে ভুলো না!" হিরুজেন তার শেষ শক্তি দিয়ে চিৎকার করে বললেন, পাছে নারুতো শুনতে না পায়। তিনি তার জানা সব তথ্য নারুতোকে দিয়ে দিলেন, যাতে এই যুদ্ধে জয়ের কিছুটা সম্ভাবনা তৈরি হয়।

"আমি এখনি হিনাতাকে বাঁচাতে যাচ্ছি!" নারুতো দ্বিধাহীনভাবে উড়ে গিয়ে হিনাতার পিছু নিল। অন্য আনবুদের সে হিরুজেনের দেখাশোনার জন্য রেখে গেল।

যখন নারুতো হিনাতাকে খুঁজে পেল, তখন হিনাতা ক্লান্তিতে ভেঙে পড়েছে, আর সেই রোবটটিও যেন শেষ সীমানায় পৌঁছে কাঁপছে। হিনাতা একটি ভাঙা গাছের গুঁড়িতে হেলান দিয়ে হাঁপাচ্ছে, তার চোখে ক্লান্তি থাকলেও ছিল দৃঢ়তা। লড়াই এখন চূড়ান্ত পরিণতির দিকে।

"নারুতো!" নারুতোকে দেখে হিনাতার মুখে ফুটে উঠল এক উজ্জ্বল হাসি। রোবটটি নারুতোর উপস্থিতি টের পেয়ে গেল, সেই শক্তিশালী উপস্থিতি তাকে বিপদের সংকেত দিল। তার ডিফারেনশিয়াল ইঞ্জিন দ্রুত কাজ করা শুরু করল; প্রোগ্রাম তাকে জানাল যে মিশন সফল হওয়ার আর কোনো আশা নেই, এমনকি আত্মঘাতী হলেও কোনো লাভ হবে না। দ্রুত পালানো, তথ্য সংগ্রহ করা এবং সুযোগের অপেক্ষায় থাকাটাই এখন তার একমাত্র করণীয়। কিন্তু নারুতো কি তাকে এত সহজে পালাতে দেবে?

নারুতো সরাসরি তার স্বর্ণালী চক্রার বিশাল হাত বাড়িয়ে দিল, যা পাহাড়ের মতো রোবটটির ওপর চেপে বসল। সেই স্বর্ণালী আভা শক্তিশালী শক্তিতে ঝলমল করছিল, যা দেখে আতঙ্ক জাগে। এই শক্তির সামনে রোবটটি খুবই ক্ষুদ্র মনে হচ্ছিল। সে পালানোর জন্য মরিয়া চেষ্টা করল, কিন্তু সব ব্যর্থ হলো।

এই রোবটটির মডেল তার আগের লড়াই করা রোবটটির চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা; এটির মডেল নম্বর পাঁজরের নিচে খোদাই করা। "শ্যাডোস্টর্ম মিউ, এটাই এর মডেল," নারুতো মনে মনে ভাবল।

আগের সেই সাবেরস্টর্ম আলফা ছিল পুরোপুরি যুদ্ধভিত্তিক রোবট, বিশালদেহী ও সুসজ্জিত। আর এই শ্যাডোস্টর্ম মিউ হলো ছদ্মবেশী ও অনুপ্রবেশকারী রোবট; এটি ছিপছিপে ও পরিবর্তনশীল, যাতে বিভিন্ন ছদ্মবেশের মডিউল বসানো যায়। নারুতোর কবজায় আসার পরও রোবটটি শেষবারের মতো লড়াই করার চেষ্টা করল।

কিন্তু এই রোবটটি আগেরটির মতো শক্তিশালী নয় এবং নিজেই এখন প্রায় অকেজো, অন্যদিকে নারুতোর বর্তমান অবস্থা তার পূর্ণ শক্তির চেয়েও অনেক বেশি। লড়াইয়ের ভারসাম্য একেবারেই ছিল না, নারুতো পুরোপুরি তাকে পিষে ফেলল।

নারুতো সরাসরি তার স্পিরিট-মেকানিক্যাল শক্তি দিয়ে রোবটটির শরীরের স্পিরিট শিল্ড গুঁড়িয়ে দিল; সেই ঢাল কাঁচের মতো ভেঙে চুরমার হয়ে গেল। এরপর, বজ্র ও অগ্নি চক্রার শক্তিতে মোড়ানো হাত দিয়ে সে রোবটটির ডিফারেনশিয়াল ইঞ্জিন এবং ব্ল্যাক বক্স টেনে বের করে আনল। সেন্ট্রাল প্রসেসর হারিয়ে রোবটটি সাথে সাথে অকেজো হয়ে পড়ল।

যুদ্ধ শেষ হতেই হিনাতা যেন পাখির মতো নারুতোর বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। "নারুতো!" হিনাতা হালকা স্বরে ডাকল, তার কণ্ঠে ছিল ক্লান্তি আর প্রশান্তি। এরপর সে চোখ বন্ধ করল, যেন সে চরম ক্লান্তিতে ঘুমিয়ে পড়েছে।

নারুতো তার কোলে থাকা হিনাতার কাঁধে আলতো করে হাত রেখে এক দীর্ঘশ্বাস ফেলল। সে নিজেই নিশ্চিত নয় হিনাতার প্রতি তার অনুভূতি আসলে কী। সে কেবল জানে সে হিনাতাকে ভালোবাসে, কিন্তু এটা কি শিক্ষকের তার শিষ্যের প্রতি ভালোবাসা, নাকি সমবয়সী প্রেমিকের ভালোবাসা, তা সে বুঝে উঠতে পারল না। দুই জীবন পার করে দিলেও ছোটবেলা থেকে কেউ তাকে এসব শেখায়নি।

নারুতো হিনাতাকে কোলে নিয়ে রোবটের খোলসটি টেনে ধীরে ধীরে সারুতোবি হিরুজেনের কাছে ফিরে এল। সূর্যের আলোয় তার অবয়বটি যেন বিশেষভাবে দীর্ঘ দেখাচ্ছিল।

নারুতোকে বিজয়ী অবস্থায় ফিরতে দেখে হিরুজেনের মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, প্রাণশক্তিও যেন অনেকটা ফিরে এল। তিনি যেন হঠাৎ শক্তি পেয়ে সোজা হয়ে বসে পড়লেন। "নারুতো! তুমি শেষ পর্যন্ত ফিরে এসেছ!" হিরুজেনের চোখেমুখে উত্তেজনার ঝিলিক। তিনি নারুতোকে কাছে ডাকলেন, "কাছে এসো, তোমাকে কিছু দায়িত্ব দিয়ে যেতে চাই।"

নারুতোর বুক কেঁপে উঠল, এটা কি তবে অন্তিম ইচ্ছার কথা? হিরুজেনের অবস্থা দেখে সে বুঝতে পারল, এটা জীবনের শেষ মুহূর্ত। "তৃতীয় হোকাগে বুড়ো, আমি..." নারুতো তাকে সুস্থ করার চেষ্টা করতে চাইল।

হিরুজেন নারুতোর উদ্দেশ্য বুঝে মাথা নেড়ে বললেন, "না নারুতো, আর চিকিৎসা করার দরকার নেই। আমি জানি তোমার এই রূপ আমাকে সুস্থ করে তুলতে পারে, আরও অনেক দিন বাঁচিয়ে রাখতে পারে। কিন্তু... আমার বাঁচার সাধ মিটে গেছে।" তার কণ্ঠে ছিল ক্লান্তি ও তৃপ্তি। "আমার পরিচিত মানুষগুলো আর নেই, আমি সত্যিই খুব ক্লান্ত।"

হিরুজেন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বিষণ্ণ স্বরে বললেন, "আমায় যেতে দাও। আমি অনেক ভুল করেছি। দনজো ঠিকই বলেছিল, আমি বড্ড দুর্বল ছিলাম। কোনোহাতে নতুন প্রজন্মের অভাবের বড় কারণই হলো আমার এই দুর্বলতা।"

"আমি সেনজু বংশের কাছে অপরাধী, তাদের বিলীন হতে দিয়েছি। আমি উচিহা বংশের কাছে অপরাধী, তাদের কোনোহা ত্যাগ করতে দিয়েছি, আর যারা রয়ে গিয়েছিল তাদেরও বিশ্বাসঘাতকরা হত্যা করেছে। আমি উজুমাকি বংশের কাছেও অপরাধী, যখন তারা বিভিন্ন দেশের আক্রমণের মুখে পড়েছিল, তখন আমি কিছুই করতে পারিনি।"

নারুতো এবং আনবুরা চুপচাপ শুনছিল, তারা জানত এটাই হিরুজেনের শেষ কথা। কথায় আছে, মৃত্যুর আগে মানুষের কথাগুলো সত্য হয়; হিরুজেন একজন মহান নিনজা ছিলেন, তিনি শেষ মুহূর্তে নিজেকে প্রতারিত করবেন না।

হিরুজেন বলে চললেন, "তবে আমি নিজেকে সান্ত্বনা দিতে পারি যে, তিনটি ভয়াবহ বিশ্বযুদ্ধ থেকে কোনোহাকে বাঁচিয়ে আজ এই পর্যন্ত আনতে পেরেছি।" তার মুখে এক চিলতে গর্ব ফুটে উঠল। "আমি দক্ষ ছাত্র তৈরি করেছি, যে চতুর্থ হোকাগেকে গড়ে তুলেছিল।" হিরুজেনের চোখে ছিল পরিতৃপ্তি।

"আমার একমাত্র চিন্তা এখন আসুমা আর কোনোহামারাকে নিয়ে..." সারুতোবি আসুমা ছিলেন হিরুজেনের দ্বিতীয় পুত্র। আর সারুতোবি কোনোহামারা হলো তার নাতি। তার গর্বের বড় ছেলে আগেই যুদ্ধে মারা গেছে।

"আসুমা খুব আবেগপ্রবণ, তথ্যের গুরুত্ব সে বোঝে না, আমার ভয় হয় তথ্যের ঘাটতির কারণে সে কোনোদিন প্রাণ হারাবে।" হিরুজেনের মুখে উদ্বেগ। "কোনোহামারা খুব উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং উদ্যমী, সে খুব ভালো নিনজা হবে। কিন্তু আমার ভয় হয়, তার বাবা-মা নেই, আমিও চলে যাচ্ছি, সে একা..." হিরুজেনের কণ্ঠস্বর ক্ষীণ হয়ে এল।

"যাক, এত কিছু ভেবে কী হবে। আমাদের গ্রামে তো কত অনাথ আছে, সে আমার নাতি হলেও অন্যদের চেয়ে আলাদা কিছু নয়।" হিরুজেন নারুতোর হাত শক্ত করে ধরে বললেন, "আর হ্যাঁ, নারুতো! কোনোহাহার ভার তোমার ওপর অর্পণ করলাম!"

"আমি নিশ্চিত নই তুমি হোকাগে হতে চাও কি না, আমার মনে হয় হোকাগের পদটি হয়তো তোমার কাছে খুব একটা আকর্ষণীয় নয়। কিন্তু কোনোহাহার নতুন প্রজন্মে কাকাশি ছাড়া সবচেয়ে যোগ্য তুমিই।" হিরুজেন ধীরে ধীরে বললেন, "পুরানো ব্যবস্থা বজায় রাখো বা পরিবর্তন করো, নারুতো, আমি শুধু চাই কোনোহাহা যেন টিকে থাকে! পূর্ববর্তী হোকাগেদের সব পরিশ্রম যেন বৃথা না যায়!"

সব কথা শেষ হতেই হিরুজেনের শরীর থেকে প্রাণশক্তি মিলিয়ে গেল। তিনি দনজোর লাশের পাশে শুয়ে পড়লেন। দীর্ঘশ্বাস ফেলে হিরুজেন বিড়বিড় করে বললেন:

"শুষ্ক বৃক্ষ ঝরে পড়ে, ঝরা পাতায় আগুনের শিখা জ্বলে; ধুলোয় মিশে যায় সব, নতুন পাতায় ঢেকে যায় পুরোনো ডাল। ফুল ফোটে একাকী, নিজের ধারায়।"

মহান নিনজা সারুতোবি হিরুজেনের অধ্যায়ের এখানেই সমাপ্তি ঘটল।