দ্বিতীয় অধ্যায়: সুন্দরী দুই বোন

পরদিন সকালে উঠে, লিন শুই দেখতে পেলো, ওয়াং হাওয়ের বিশাল হাত অশালীনভাবে তার অন্তর্বাসের ভেতরে প্রবেশ করেছে। সে হঠাৎ করেই ওয়াং হাওকে জোরে ঠেলে দিলো, অপ্রস্তুত অবস্থায় ওয়াং হাও বিছানা থেকে পড়ে গেলো। আধো ঘুম চোখে, ওয়াং হাও ক্ষুব্ধ কণ্ঠে লিন শুইকে জিজ্ঞেস করলো, "তুমি আমাকে ঠেলে দিলে কেন?"

"তুমি তো বলার মতো কিছুই করোনি, তুমি..." লিন শুই লজ্জায় রাঙা হয়ে গেলো।

ওয়াং হাও বুঝে গেলো, লিন শুইয়ের পাজামার একটা বোতাম খোলা ছিলো, নিশ্চয়ই সে কি করেছে তা স্পষ্ট। লিন শুই দেখলো, ওয়াং হাও তার সামনে জামা বদলাতে যাচ্ছে, সে চোখ ঢেকে, আঙুল দিয়ে ওয়াং হাওকে তীব্র কণ্ঠে বললো, "তুমি বাইরে গিয়ে জামা বদলাও।"

"দয়া করে! ছোট শুই, আমরা তো বৈধ স্বামী-স্ত্রী।"

"অনুরোধ করছি, তুমি কি আমার কথাটা শুনবে?" লিন শুইয়ের কণ্ঠ নরম হয়ে এলো।

"একবার স্বামী বলে ডাকো!"

"স্বামী, অনুরোধ করছি!" এই কথা বলার সময়, লিন শুই মনে মনে অস্বস্তিতে কুঁকড়ে গেলো।

ওয়াং হাও তখন তৃপ্ত হয়ে, জামা হাতে নিয়ে ড্রয়িংরুমের দিকে গেলো। জামা বদলাতে যাওয়ার আগেই, দরজার ঘণ্টা বেজে উঠলো।

এত সকালে, কে আসতে পারে?

ওয়াং হাও ভ্রু কুঁচকে দরজার সামনে গিয়ে দেখলো, লিন শুইয়ের বড় বোন লিন বিং দাঁড়িয়ে আছে, সে সহজেই দরজা খুলে দিলো।

লিন বিং লিন শুইয়ের চেয়ে দুই বছর বড়, তবু চেহারায় প্রায় একরকম। কে জানে, লিন হাইজুন কিভাবে মেয়েদের নাম রেখেছিলো—লিন বিং তার নামের মতোই, ঠাণ্ডা মুখে আবেগহীন চাহনি। "বরফ সুন্দরী" এই তিনটি শব্দ তার জন্য যেন উপযুক্ত।

লিন বিং কালো, আঁটোসাঁটো মহিলা স্যুট পরে, চেহারায় উজ্জ্বলতা, ঠাণ্ডা ভাব, একদম পেশাদার নারীর ছাপ। ওয়াং হাওকে ফুলবুটি ছাপা পাজামা পরে দেখে, সে ভ্রু কুঁচকে বললো, "তোমরা দ্রুত জামা বদলাও, আমি অফিসে যাচ্ছি, ড্রাইভার তোমাদের বাড়িতে নিয়ে যাবে।" ওয়াং হাওের উত্তর না শুনেই, সে নিচে নেমে গেলো।

লিন বিংয়ের পেছনের দিকে তাকিয়ে, ওয়াং হাওের চোখে অবজ্ঞার ছায়া। ভাগ্যিস এই ঠাণ্ডা মেয়ের সঙ্গে বিয়ে হয়নি, সত্যি যদি এই মেয়ে ঘরে ঢুকতো, তার জীবন অন্ধকারে ডুবে যেতো।

চেহারায়, লিন বিং ও লিন শুই দুজনেই অসাধারণ, লিন শুই মিষ্টি ও চঞ্চল, মাঝে মাঝে একটু চালাকি করে। আর লিন বিং, জন্মগতভাবেই কঠিন, দূরত্ব তৈরি করে।

ওয়াং হাও ও লিন শুই দুজনেই প্রস্তুত হয়ে নিচে গেলো, সেখানে লিন বিংয়ের পোর্শে গাড়ি দাঁড়িয়ে আছে।

লিন শুই সরাসরি পেছনের আসনে গিয়ে দিদির পাশে বসলো, ওয়াং হাও সামনে। চালক, লিন পরিবারের পুরোনো ড্রাইভার লিউ চেন, চল্লিশোর্ধ্ব একজন প্রৌঢ়।

"দ্বিতীয় কন্যা, জামাই!" লিউ চেন সংক্ষেপে সালাম জানালো, গাড়ি চালিয়ে লিন পরিবারের দিকে রওনা দিলো।

লিন বিং জটিল মন নিয়ে ছোট বোনকে তাকালো, বোন তার জায়গায় ওয়াং হাওকে বিয়ে করেছে, এটা তার হৃদয়ের কষ্ট।

"ছোট বোন, সে কি তোমার প্রতি ভালো?" লিন বিং ছোট কণ্ঠে লিন শুইয়ের কানে বললো।

"মোটামুটি! দিদি, তুমি কি আবার সিদ্ধান্ত বদলাবে?" লিন শুই হাসতে হাসতে, দিদিকে খোঁচালো।

"তুমি তো জানো আমার অবস্থা, আমি কখনোই সিদ্ধান্ত বদলাবো না; আমি শুধু চিন্তা করি, সে তোমার প্রতি ভালো হবে কি না। তোমরা কি... সত্যিই..."

"সত্যিই কি?"

"থাক, কিছু না।" লিন বিং বলতে গিয়ে থেমে গেলো, চোখে অস্থিরতা নিয়ে ওয়াং হাওকে চাইলো।

শরীরের কারণে যদি না হতো, এই পুরুষই তার ভাগ্যের স্বামী হতো। কিন্তু ভাগ্যের পরিহাসে, ওয়াং হাও এখন তার ছোট বোন লিন শুইয়ের স্বামী।

অফিসে যাওয়ার সময়, লিন বিং ঠাণ্ডা কণ্ঠে ওয়াং হাওকে বললো, "আমার বোনের প্রতি ভালো থেকো, না হলে তোমার জন্য ভালো হবে না!"

ওয়াং হাও কিছু বললো না, দীর্ঘ বাহু বাড়িয়ে লিন শুইয়ের কাঁধে আলতোভাবে হাত রাখলো।

লিন পরিবারে পৌঁছানোর পর, লিন হাইজুনের ওয়াং হাওয়ের প্রতি উষ্ণতা দেখে, এমনকি লিন শুইও ঈর্ষা অনুভব করলো। এত বছর ওয়াং হাও ও তার মায়ের কোনো খবর নেই; মৃত বন্ধু-ভাইয়ের প্রতি লিন হাইজুনের হৃদয়ে গভীর অপরাধবোধ। আর তার স্ত্রী ঝাং শিয়া, জামাইয়ের প্রতি বেশ অসন্তুষ্ট।

তার দুই মেয়েই অপরূপা, জিয়াংচেং শহরের কত যুবক তাদের দিকে নজর দেয়; হঠাৎ ওয়াং হাও এসে মেয়েকে বিয়ে করতে বাধ্য করেছে।

"ছোট শুই, ওই ছেলেটা তোমার প্রতি কেমন?" ঝাং শিয়া চুপচাপ মেয়েকে জিজ্ঞেস করলো।

লিন শুই লজ্জায় মুখ রাঙা করে বললো, "মা, তুমি ও দিদি যেন একরকম, সবসময় চিন্তা করো!"

"তুমি তো একেবারে বেয়াড়া," ঝাং শিয়া মৃদু চোখে তাকিয়ে বললো, "মনে রাখবে, যদি ওয়াং হাও তোমার প্রতি খারাপ আচরণ করে, আমাকে বলো, আমি তোমার জন্য দাঁড়াবো।"

"জানি মা! জানি, মা মেয়েদের সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে।"

ঝাং শিয়ার চোখে জল, শান্ত কণ্ঠে বললো, "ছোট শুই, তোমাকে এত কষ্ট দিলো, যদি তোমার বাবা ওয়াং পরিবারের বিয়ের কথা না মানতো..."

"মা, আমি বলেছি, এই বিয়ে আমার ইচ্ছায়; বাবাকে দোষ দিও না।"

বাড়ির গৃহকর্মী এসে বললো, "ম্যাডাম, মিস, নাস্তা প্রস্তুত। লিন স্যার, সবাইকে দ্রুত ডেকে নিন।"

"জানি, মা কুইন!"

লিন পরিবারের নাস্তা বেশ রাজকীয়, যেন হোটেলের বুফে। লিন শুই তার বাবা লিন হাইজুনের উচ্ছ্বসিত মুখ দেখে, বসে একটা পাউরুটি নিয়ে জিজ্ঞেস করলো, "বাবা, আজ তুমি এত খুশি কেন?"

"মেয়ে বিয়ে করেছে, আমি খুশি হবো না? আর, শেষ পর্যন্ত আমার বন্ধু-ভাইয়ের ছেলেকে পেয়েছি। তাছাড়া, আরেকটি খুশির খবর আছে।"

"কী খুশির খবর?" ওয়াং হাও ও লিন শুই একসাথে জিজ্ঞেস করলো, পরে পরস্পরকে তাকালো।

লিন হাইজুন তাদের ছোট খুনসুটি এড়িয়ে, বললো, "আমি তোমাদের প্রধান শিক্ষক ডিংয়ের সঙ্গে কথা বলেছি, ওয়াং হাও বিশেষ ছাত্র হয়ে তোমার সঙ্গে একই ক্লাসে পড়বে।"

"কি?" লিন শুই বিস্ময়ে মুখে পাউরুটি নিয়ে, সেটা পড়ে গেলো, "বাবা, তুমি বলতে চাও, ওয়াং হাও আমাদের স্কুলে, আমার ক্লাসে?"

"হ্যাঁ! ওয়াং হাওকে স্কুলে ভর্তি করাতে, আমি স্কুলকে অর্ধেক লাইব্রেরি দান করেছি।"

এ অবস্থায়, লিন শুই চাইলেও আর আপত্তি করার সুযোগ নেই। ওয়াং হাও লিন শুইয়ের রাগান্বিত মুখে এক অনন্য সৌন্দর্য খুঁজে পেলো, মজা করে বললো, "ছোট শুই, এখন আমরা শুধু স্বামী-স্ত্রী না, সহপাঠীও। স্কুলে স্বামী আছে, কেউ তোমাকে বিরক্ত করার সাহস পাবে না।"

"তুমি চুপ থাকো, কেউ তোমাকে বোবা ভাববে না," লিন শুই মুখে ফিরিয়ে দিলো, আবার যোগ করলো, "শুনো, স্কুলে আমাদের সম্পর্ক গোপন রাখবে। কোনোভাবে ফাঁস করবে না। না হলে..."

লিন শুই "না হলে" বলতেই, বাবা লিন হাইজুনের দৃষ্টি তার দিকে ছুটে এলো।

"না হলে কী?" ওয়াং হাও সুযোগ নিয়ে জিজ্ঞেস করলো।

"হুঁ! তুমি জানো," লিন শুই নাকে ঠাণ্ডা শব্দ করলো।

ওয়াং হাও হাসলো, আর কিছু বললো না, নিজের মতো নাস্তা খেলো।

ওয়াং হাও আগেই জানতো, জিয়াংচেংয়ের লিন পরিবারের সঙ্গে তার বিয়ের চুক্তি আছে; তবে বিপদ না এলে সে এত দ্রুত বিয়ে করতে চাইতো না। সে লিন শুইকে বিয়ে করেছে, একদিকে বাবার প্রতিশ্রুতি পূরণ, অন্যদিকে লিন পরিবারকে গোপনে রক্ষা করার জন্য।

জিয়াংচেং শহরে, পরিবর্তন আসছে...

সারা দিন, ওয়াং হাও লিন হাইজুনের সাথে সময় কাটালো, নতুন শ্বশুরকে খুশি করার জন্য। বারবার লিন শুইয়ের সামনে, লিন হাইজুন বললো, ওয়াং হাও ও লিন শুইকে দ্রুত সন্তান নিতে হবে; কোম্পানির বড় মেয়ে লিন বিং দেখাশোনা করছে, তাদের দুজনের জীবন সহজ হবে, আর তাড়াতাড়ি নাতি কোলে নিতে পারবে।

লিন শুই বাবার কথা শুনে লজ্জায় মাটিতে মুখ লুকাতে চাইলো, পাল্টা বললো, সে তো এখনও ছাত্রী, কীভাবে স্কুলে সন্তান নিতে পারে? সে ও ওয়াং হাও চুক্তি করেছে, পড়াশোনা শেষ না হওয়া পর্যন্ত সন্তান নেবে না।

পরিবারের মধ্যে হাসি-ঠাট্টায় সময় চলে গেলো। সন্ধ্যার দিকে, লিন বিং ফোন করলো, বললো, সে শু জিয়াং হটপটে একটি কক্ষ বুক করেছে, সবাইকে রাতে হটপট খেতে আসতে বললো।

শু জিয়াং হটপটও লিন পরিবারের সম্পত্তি, কারণ লিন বিং ও লিন শুই এই যমজ বোনেরা হটপট খেতে ভালোবাসে, বাবা লিন হাইজুন তাদের জন্যই খুলেছে।

লিন হাইজুন সময় বুঝে ড্রাইভারকে গাড়ি প্রস্তুত করতে বললেন, ড্রাইভারসহ পাঁচজন, একটা কালো বেঞ্চলি গাড়ি নিয়ে শু জিয়াং হটপটের দিকে রওনা দিলেন। গাড়ি চলতে শুরু করতেই, ওয়াং হাও দেখলো, পেছনে একটা গাড়ি অনুসরণ করছে। প্রথমে সে সন্দেহ করেনি, কিন্তু দুইটা মোড় ঘুরে, সাদা হোন্ডা গাড়িটা এখনও পেছনে।

ওয়াং হাও মনে মনে চিন্তিত হয়ে, ড্রাইভার "নান伯" কে বললো, "নান伯, কেউ আমাদের অনুসরণ করছে, গাড়ি দ্রুত চালাও।"

নান伯 অভিজ্ঞ চালক, তিনিও সন্দেহ করলেন, পেছনের সাদা হোন্ডা সন্দেহজনক। নতুন জামাইয়ের কথা শুনে, তিনি লালবাতির সময় গাড়ি চালিয়ে, সোজা লালবাতি অতিক্রম করলেন।

পেছনের সাদা হোন্ডাও লালবাতি অতিক্রম করলো।

লিন শুই ভয় পেয়ে, ওয়াং হাওয়ের হাত জড়িয়ে ধরলো। স্বীকার করতে হয়, এই মেয়েটা সত্যিই আকর্ষণীয়, বাহুর স্পর্শে নরম ও弹弹, ওয়াং হাওয়ের মনে নানা চিন্তা জাগলো।

"ওয়াং হাও, তুমি তো মার্শাল আর্ট জানো?" লিন শুই হঠাৎ জিজ্ঞেস করলো।

ওয়াং হাও "হ্যাঁ" বলে উত্তর দিলো, "কিছুটা জানি।"

"তাহলে তুমি আমার বাবা-মা, আর আমাকে রক্ষা করবে..."