ষোড়শ অধ্যায়: ন্যায়ের জন্য

সোমবার যখন ক্লাসে ফিরল, তখনই ওকে ডেকে পাঠালেন স্কুলের প্রধান অধ্যক্ষ দীন শ্যুয়ানঝি। dragonsea বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রধান অধ্যক্ষের এভাবে একা কোনো ছাত্রকে ডেকে পাঠানো সত্যিই এক অদ্ভুত ব্যাপার।

“ওয়াং হাও, শুনেছি তুমি ভর্তি হয়ে সপ্তাহও পার করোনি, এর মধ্যেই দু’বার মারামারিতে জড়িয়ে পড়েছ। জানো তো, ছাত্রদের মারামারির পরিণতি কী হতে পারে?” অধ্যক্ষ দীন শ্যুয়ানঝি কড়া মুখে ওয়াং হাও-কে ধমক দিলেন।

ওয়াং হাও এই প্রথম dragonsea বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যক্ষকে সামনে দেখল। শোনা যায় দীন শ্যুয়ানঝি খুবই রক্ষণশীল প্রবীণ। একবিংশ শতাব্দীতেও তিনি চীনা রীতির পোশাক পরেন, নাকে কালো ফ্রেমের চশমা, ঠিক যেন কোনো পুরনো পাঠ্যপুস্তকের অধ্যাপক।

“দীন অধ্যক্ষ, আপনি কি আমার মারামারির কারণ খোঁজ করে দেখেছেন?”

“হুঁ! মারামারির আবার কী কারণ লাগে? নিয়ম ভাঙলেই শাস্তি!”

“আপনি তো অধ্যক্ষ, আপনার হাতে ছাত্রদের ভবিষ্যৎ। তবে আপনি কি ভেবে দেখেছেন, সব ছাত্র কি ইচ্ছে করে মারামারিতে জড়ায়? অনেক সময় তারা বাধ্য হয় এইসব দুষ্কৃতিদের চাপে। অথচ স্কুলের নিরাপত্তারক্ষীরা শুধু বেতন তুলেই খুশি, কোনো দায়িত্ববোধ নেই।”

“তুমি... তুমি...!” দীন শ্যুয়ানঝি রেগে গেলেন, আঙুল তুলে বললেন, “তুমি কি মনে করো তুমি অধ্যক্ষ, না আমি? তুমি তো আমার সামনে নিরাপত্তারক্ষীদের কথা বলছো, কিন্তু আসলে আমাকেই অপমান করছো— ভাবো না আমি বুঝি না।”

ওয়াং হাও ঠোঁট কুঁচকে বলল, “আমি তো সে কথা বলিনি।” মনে মনে ভাবল, “এটা তো আপনি নিজেই স্বীকার করলেন, আমার দোষ কী?”

দীন শ্যুয়ানঝি চায়ের কাপ তুলে এক চুমুক দিলেন, চায়ে একটু হাঁপিয়ে উঠলেন। ওয়াং হাও কপাল কুঁচকে বলল, “দীন অধ্যক্ষ, আপনার ফুসফুসে বুঝি কিছু সমস্যা আছে।”

“তুমি কি নিজেকে ডাক্তার ভাবো?”

“আমি ডাক্তার নই, তবে রোগ বুঝতে পারি।”

ওয়াং হাও-এর গম্ভীর ভঙ্গি দেখে দীন শ্যুয়ানঝি বললেন, “তাহলে বলো তো আমার ফুসফুসে কী সমস্যা?”

“একটু নাড়ি দেখতে পারবেন?”

দীন শ্যুয়ানঝি সম্মতির ইঙ্গিত দিলেন।

ওয়াং হাও তাঁর পাশে গিয়ে আলতো করে দীন শ্যুয়ানঝির নাড়ি পরীক্ষা করল। কিছুক্ষণ পরে সে ছন্দবদ্ধভাবে আঙুল নাড়িয়ে নাড়ি দেখছিল।

ওয়াং হাও চুপচাপ থাকায় দীন শ্যুয়ানঝি কটাক্ষ করে বললেন, “ছোকরা, চালাকি করো না, নইলে…”

কথা শেষ হওয়ার আগেই ওয়াং হাও তাকে থামিয়ে বলল, “দীন অধ্যক্ষ, আপনার কি প্রায়ই বুক ভার লাগে, শ্বাসকষ্ট হয়, কাশির সঙ্গে ফ্যাঁসফাঁসে সাদা কফ বের হয়?”

এই কথা শুনে দীন শ্যুয়ানঝি চমকে গেলেন। ওয়াং হাও যা বলল, তার সবই তাঁর ফুসফুসের রোগের লক্ষণ। বহুবার হাসপাতালে গেছেন, সেখানে বলা হয়েছে তার ব্রঙ্কাইটিস আর ফুসফুসের প্রদাহ মিলিয়ে জটিল অবস্থা। বহু মাস বিশ্রামেও পুরোপুরি সারে না। এবারও রোগ নিয়েই কাজে ফিরেছেন। তাঁর কথা, “এ পৃথিবীতে যতদিন আছি, স্কুলের জন্য প্রাণপাত করব।”

“ওয়াং হাও, তুমি কি সত্যিই চিকিৎসা জানো?” দীন শ্যুয়ানঝি যেন জলে পড়া খড়কুটো আঁকড়ে ধরে ওয়াং হাও-এর হাতে চেপে ধরলেন।

ওয়াং হাও মাথা নেড়ে বলল, “আপনার এই রোগ আর অবহেলা করলে অবস্থা গুরুতর হয়ে যাবে। হয়তো ফুসফুসের প্রদাহ কিছুটা নিয়ন্ত্রণে আনা যাবে, কিন্তু শরীরের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা তীব্রভাবে নষ্ট হয়ে গেছে— ধীরে ধীরে ফুসফুসে ক্যানসার হতে পারে।”

দীন শ্যুয়ানঝি হাসলেন, “আমার এই বুড়ো হাড়ে দীর্ঘ জীবন নিয়ে কোনো আশা নেই। মৃত্যুর স্বাদ তো সবারই আছে, কিন্তু এভাবে মরতে চাই না। আমার সন্তানদের অশ্রু দেখে ভয় পাই, তোমাদের মতো দুষ্ট ছেলেদের সঠিক পথে না আনতে পারার দুঃখও আমাকে কষ্ট দেয়।”

“চিন্তা করবেন না! আমার হাতে পড়লে চাইলেও মরতে পারবেন না।” বলেই ওয়াং হাও আঙুলের আংটি থেকে রূপার সূঁচ বের করল, নানা আকারের সূঁচ ছোট্ট বাক্সে গুছানো।

দীন শ্যুয়ানঝি বিস্মিত হয়ে দেখলেন ওয়াং হাও কোথা থেকে রূপার সূঁচ বার করল। ওয়াং হাও বলল, “দীন অধ্যক্ষ, একটু পর আপনার আঙুলের দূষিত রক্ত বার করব, সামান্য যন্ত্রণা লাগতে পারে, সহ্য করবেন।”

“এতেই কি আমার রোগ ভালো হয়ে যাবে?” সন্দেহভরা মুখে জিজ্ঞেস করলেন দীন শ্যুয়ানঝি।

ওয়াং হাও হেসে বলল, “সোজা কাজ নয়। প্রথমে শরীরের দূষিত রক্ত বের করতে হবে, তারপর কয়েকটি চীনা ভেষজ ওষুধ দেব, সেগুলো আধমাস ধরে খেলে রোগ পুরোপুরি সেরে যাবে। মনে রাখবেন, ওষুধ চলাকালীন মদ্যপান ও ঝাল খাওয়া একেবারে নিষেধ।”

দীন শ্যুয়ানঝি মরিয়া হয়ে হাত বাড়িয়ে দিলেন।

ওয়াং হাও তাঁর আঙুল ধরে সূঁচ ফুটিয়ে একে একে রক্ত বার করল। দীন শ্যুয়ানঝির মুখ কুঁচকানো দেখে ওয়াং হাও ইচ্ছা করে আরও কিছু যন্ত্রণাদায়ক স্থানে সূঁচ ফুটিয়ে দিল, যেগুলো শরীরের ব্যথার বিন্দু, প্রতিটি সূঁচে দীন শ্যুয়ানঝি দাঁতে দাঁত চেপে কষ্ট সহ্য করলেন।

অবশেষে ওয়াং হাও সূঁচ গুটিয়ে নিয়ে বলল, “হয়ে গেল! দীন অধ্যক্ষ, আপনার সহ্যশক্তি মন্দ নয়!”

দীন শ্যুয়ানঝি হাত নাড়িয়ে দেখলেন, সামান্য ব্যথা ছাড়া আর তেমন কিছু নেই। নাক সিঁটকে বললেন, “হুঁ! এ আর এমন কী। ছোটবেলায় গ্রামে অ্যাপেন্ডিসাইটিস অপারেশন করাতে হয়েছিল, কোনো সুবিধা ছিল না, অ্যানেসথেশিয়া ছাড়াই কাটাছেঁড়া সহ্য করেছি।”

অধ্যক্ষের মুখে নিজের অভিজ্ঞতা শুনে ওয়াং হাও সত্যিই শ্রদ্ধায় মাথা নত করল।

ওয়াং হাও কলম আর কাগজ নিয়ে বেশ কয়েকটি চীনা ভেষজের নাম লিখে দিল— জিদানশেন, ঝেজে বেইমু, দাশেংডি, ঝিসুজি, লাইফুজি, চেনপি, থিংলিজি ইত্যাদি। কীভাবে ওষুধ রান্না করতে হবে, দিনে কতবার খেতে হবে, সব বুঝিয়ে বলল— সাত দিন পরেই ফল পাবেন, পনেরো দিনে পুরোপুরি সেরে উঠবেন।

দীন শ্যুয়ানঝি মনে মনে সন্দিহান, তবে ওয়াং হাও-এর সুচিকিৎসা দেখে আর কথাবার্তার নিখুঁততা দেখে একবার চেষ্টা করে দেখতে মনস্থ করলেন। সাবধানে ওষুধের কাগজ গুছিয়ে রাখলেন। হঠাৎ মনে পড়ল, ওয়াং হাও-কে তো শাস্তি দিতে ডেকেছিলেন, এখন বরং নিজেই ছাত্রের রোগী হয়ে গেলেন!

“ওয়াং হাও, তুমি ভেবো না আমার চিকিৎসা করলে শাস্তি পাবে না।”

“অধ্যক্ষ, আমার একটাই অনুরোধ, পুরো ঘটনা ভালোভাবে খতিয়ে দেখুন। যদি আমার দোষ হয়, আমি শাস্তি মাথা পেতে নেব।”

দীন শ্যুয়ানঝি মাথা নেড়ে বললেন, “ভালো। তোমার মনোভাব খারাপ নয়। যাও, পরে তোমাকে ডেকে জানিয়ে দেব, কী শাস্তি হবে।”

ওয়াং হাও অধ্যক্ষের অফিস থেকে ফিরে ক্লাসে ঢুকতেই, লিন শুইয়ে, লি মিংওয়েই, জিয়াং শাওফান, ঝাং জুন সবাই ঘিরে ধরল।

লিন শুইয়ে জিজ্ঞেস করল, “ওয়াং হাও, দীন অধ্যক্ষ ডেকেছিলেন কেন?”

“আর কী, মারামারির জন্যই তো!”

ঝাং জুন উৎকণ্ঠায় বলল, “ভাই, তাহলে শাস্তি পেয়েছো? যদি পাও, আমি তোমার হয়ে মেনে নেব।”

ওয়াং হাও হেসে কাঁধে চাপড়ে বলল, “আমি তো অন্যায়ের প্রতিবাদ করেছি, শাস্তি কীভাবে হবে! বরং স্কুল আমাকে পুরস্কৃতও করতে পারে।”

লিন শুইয়ে অবিশ্বাসের ভঙ্গিতে মুখ ফিরিয়ে নিল। মারামারি করে কেউ পুরস্কৃত হয়, এমন কি হয়?

লি মিংওয়েই বলল, “আমাদের দীন অধ্যক্ষ খুব কড়া, তিনি ধরতে পারলে নম্বর কাটা, শাস্তি এসব হবেই।”

ঝাং জুন অনুতপ্ত গলায় বলল, “সব আমার দোষ, তোমাকে ফাঁসিয়েছি।”

“এসব কী বলছো! আমি তো দিব্যি আছি, কীসের দোষ! চলো, বসো, স্যার আসছেন।”

সবাই চুপচাপ ফিরে গিয়ে বসে পড়ল। কিছুক্ষণ পরও কেউ এল না। লিন শুইয়ে ওয়াং হাও-কে কিছু বলতে যাবে, তখনই সাদা পোশাকের মেয়েটি— বাই রোংতিং— ক্লাসে ঢুকল।

বাই রোংতিং সদ্য বদলি হওয়া ক্লাস টিচার, গত কয়েক দিন কাজ থাকায় তিনি ক্লাস নেননি, অন্যরা ক্লাস করিয়েছে।

ওয়াং হাও অবাক হয়ে তাকিয়ে থাকল— এত সুন্দর এক শিক্ষক যে তার হবে, কে জানত!

লিন শুইয়ে ঘুরে দেখল, ওয়াং হাও তো রীতিমতো হাঁ করে তাকিয়ে আছে, সঙ্গে সঙ্গে কলম ছুঁড়ে মারল। ওয়াং হাও তা ধরে নিয়ে, মুখভঙ্গি করে বই খুলে নিল।

বাই রোংতিং আগে ক্লাস মনিটরকে রোল কল করতে বললেন, তারপর শুরু করলেন বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য পাঠ। তিনি কিছু প্রাচীন কবিতা পড়ালেন ও ছাত্রদের প্রশ্ন করতে শুরু করলেন।

“ওয়াং হাও!”

“জি!” ওয়াং হাও উঠে দাঁড়াল, একটু হতভম্ব— ওকে প্রথমেই প্রশ্ন করা হবে ভাবেনি।

“তুমি বলো তো, এই ইতিহাস-চিন্তার রচনাটি আজকের মানুষের জন্য কী গুরুত্ব বহন করে?”

“ইতিহাস মানুষকে শিক্ষা দেয়! এখান থেকে আমরা আমাদের সংস্কৃতির উত্তরাধিকার পাই, ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য দিশা খুঁজি।”

বাই রোংতিং মাথা নাড়লেন, বললেন, “ভালো বলেছো, বসে পড়ো।”

লিন শুইয়ে পেছন ফিরে ওয়াং হাও-কে আড়ালে বাহবা জানাল। মনে করত, ওয়াং হাও বুঝি তার সঙ্গে শুধু সময় কাটাতে আসে। এখন বোঝা গেল, ছেলেটি একেবারে ফাঁকা নয়, কিছু জানেও।

শিক্ষিকা বাই রোংতিং ক্লাস শেষে ছাত্রদের দিকে কঠোর মুখে তাকিয়ে বললেন, “শুনেছি, আমি না থাকাকালে আমার ছাত্রদের মধ্যে কেউ মারামারিতে জড়িয়েছে। কে ছিলো, সাহস থাকলে উঠে স্বীকার করো।”

লি মিংওয়েই, জিয়াং শাওফান আর ঝাং জুন পরস্পরের মুখ চাওয়া-চাওয়ি করল। বাই রোংতিং দেখতে সুন্দর হলেও ছাত্রদের সঙ্গে খুব কড়া। একবার নকল করা ছাত্রকে এমন বকেছিলেন, ছেলেটি কেঁদে ফেলেছিল, পরে দশ পৃষ্ঠার অনুশোচনাপত্র লিখে দিয়েছিল। তারপর থেকে আর কেউ ক্লাসে দুষ্টুমি করার সাহস পায় না।

তিনজন অনেকক্ষণ ইতস্তত করল, কিন্তু সাহস পেল না।

“মারামারি করেছি আমি!” বলে উঠে দাঁড়াল ওয়াং হাও।

ওয়াং হাও উঠে দাঁড়াতেই, লি মিংওয়েই, জিয়াং শাওফান, ঝাং জুনও উঠে পড়ল। তারা একসঙ্গে বলে উঠল, “বাই শিক্ষিকা, আমরাও মারামারিতে জড়িয়েছিলাম!”

বাই রোংতিং হাত গুটিয়ে ওয়াং হাও-র দিকে তাকিয়ে বললেন, “ওয়াং হাও,既然 তুমি স্বীকার করছো, বলো তো, কেন মারামারি হলে?”

“ন্যায়ের জন্য!” এক মুহূর্ত চিন্তা না করেই ওয়াং হাও বলল।

“ন্যায়?” বাই রোংতিং ভ্রু কুঁচকে বললেন, “এ কথার মানে কী?...”