অধ্যায় ৩২: ভুল বোঝাবুঝির ছায়া
ওয়াং হাও দেখল, ছোট মো কিছুতেই মুখ খুলছে না, তার মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে ভয় দেখিয়ে বলল, “তুমি যদি ও মানুষটিকে এত ভয় পাও, তবে আমাকেও ভয় পাও না কেন?” মুহূর্তেই, ছোট মো ওয়াং হাওর পরাক্রমে ভয় পেয়ে গেল! এ ক’দিন ধরে, স্কুলে সবাই ওয়াং হাওকে নিয়েই আলোচনা করছে, অনেক সহপাঠী তাকে প্রায় অলৌকিক বলে বর্ণনা করছে, বলছে সে শুধু লু দাদংকেই হারায়নি, বরং শি জিং থিয়ান ও গাও ইফু সহ শতাধিক লোককে এমনভাবে মারধর করেছে যে তারা পালাতে বাধ্য হয়েছিল।
কে জানে কোথা থেকে বড় ড্রামার ব্যবস্থা করা হয়েছিল, শি ঝেন থিয়ানই আগে এগিয়ে এল, ফেং উ ছিংয়ের দলের সঙ্গে সরাসরি সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ল।
এভাবে কয়েকদিন কেটে গেল, সু রুয়াও বুঝে উঠতে পারল না কীভাবে সমস্যার সমাধান করবে, আবার চেং ইয়ান ঝোংকেও কিছু জানাতে চায়নি, কেবল আশা করছিল সময়ের সঙ্গে সঙ্গে ব্যাপারটা মিটে যাবে।
রান চেনকে সঙ্গে নিয়ে তারা গেল ডি গেংয়ের রাজপ্রাসাদে, লোকটা সত্যিই স্বর্ণের ওপর নির্ভার হয়ে ঘুমাচ্ছিল, এতটাই নিশ্চিন্ত যে সামান্যতম নড়াচড়াও করল না।
মন থেকে একটু স্বস্তি পেল সু মু, গতি কমাল না, উড়তে উড়তেই পেছনে ধাওয়া করা修士-দের অনুভব করল, দূরত্ব এখনও বেশ কিছুটা, তাই মনোযোগের একটুখানি অংশ ভাগ করে মানচিত্রের জাদু-পাথরে চোখ বুলাতে লাগল।
ঝাং রুইউন দেখল বৃদ্ধের মনে অনিচ্ছা, সে অন্যকে অস্বস্তিতে ফেলতে পছন্দ করত না, সঙ্গে সঙ্গে হাত তুলে বলল, “বৃদ্ধ যদি কষ্ট পান, তাহলে এ বিষয়টি ভুলে যান। আমি তো কেবল হঠাৎ মজা করে বলেছিলাম, দয়া করে রাগ করবেন না।” বলেই সে বৃদ্ধের সঙ্গে মদের পেয়ালা ও খাবার ভাগাভাগি করতে লাগল, আর এ প্রসঙ্গ তুলল না।
ছিন ইবাই প্রভৃতি যখন দুর্দশা গোষ্ঠীতে ফিরল, তিন দিনের মাথায় খবর এল, মকরবৃশ্চিক গোত্রের রক্তবিচ্ছু নগরে ভয়াবহ সংঘর্ষ হয়েছে, বহু মানুষ হতাহত, সেই পুরনো অভিজাত ব্লু পরিবার নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে, নগরপ্রধান ও চি লিং পরিবারেরও অপূরণীয় ক্ষতি হয়েছে।
তবে এটা ফাঁকা ঝুড়ি নয়, বরং তার রক্ষাকারী ছিল – ২০৬ মিটার লম্বা মধ্যম পজিশনের খেলোয়াড়, চোংচিং শহরের সেরা স্কুল দলের সেন্টার।
সবাই এই কাণ্ড দেখে মনে করল, ইয়ে ছিউর মাথায় যেন পানি ঢুকে গেছে—অমন দুর্লভ সুযোগ পেয়ে শেষমেশ নিঃস্বার্থভাবে কিন কুয়ান ইউকে দিয়ে দিল!
“আমি অপরাধ স্বীকার করছি।” কোনো রকমে নিজের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের যন্ত্রণা উপেক্ষা করে ওয়েই ই উঠে এসে রাত কুইংজুয়ের সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।
দ্বিতীয় দিনের ভোরে, তখনও শুরুর প্রহর, ঝাং রুইউন চুপিসারে তাঁবু ছেড়ে বেরিয়ে পড়ল। যদিও লিউ ছেংফেং সহ এমেই পর্বতের সব দক্ষ যোদ্ধারা অতিশয় সচেতন, তবু ঝাং রুইউনের অন্তশক্তির চর্চা ও লঘুচরণে তার যথেষ্ট আত্মবিশ্বাস ছিল—কেউ টের পাবে না। তারপর দক্ষিণে পাঁচ মাইল হেঁটে, এক বিশাল শিলার নিচে গিয়ে দাঁড়াল।
জানার কথা জানা, কিন্তু আদৌ তারা আত্মীয়দের সামনে কেমন করে পরিচয় করায়, সেটা বলা যায় না।
পূর্ব হান সাম্রাজ্যের শেষে, সুন ছুয়ান চেয়েছিল জিংঝৌ ফেরত পেতে, ঝৌ ইউ কৌশল দিল “মিথ্যা বিবাহের প্রস্তাব দিয়ে জিম্মি করা”-র। ঝৌ ইউ বলল, সুন ছুয়ানের বোনকে লিউ বেইয়ের সঙ্গে বিয়ে দেবে, লিউ বেইকে ডেকে আনল। কিন্তু ঝু গে লিয়াংয়ের চাতুরিতে, লিউ বেই সুন্দরীকে নিয়ে ফিরে গেল, আর ঝৌ ইউ সেনা হারাল।
কিন্তু পুনর্জন্মের জগতে, কারণ আশঙ্কা, ভেতরের মানুষরা তার ক্ষতি করতে পারে, তাই হত্যা করা যায়! হত্যা ন্যায্য, তখন অন্তরে বিন্দুমাত্র অপরাধবোধ ছিল না। আর এখন? এমনকি সামান্যতম অপরাধবোধও জন্মায় না, কিন্তু এখন?
“আবার চারজন আত্মার অধিপতি?” প্রাচীরের ওপরে মেঘসৈনিকদের মুখে হতাশার ছাপ ফুটে উঠল। একজন আত্মার অধিপতি যথেষ্ট ছিল শহরের ফটক ভেঙে দিতে, তখন তুষার-চন্দ্রবাহিনীর সৈন্যরা ঢুকে পড়বে, কে আর তাদের থামাতে পারবে?
রান্নাঘরে চেন ফেংয়ের অবস্থা আরও ভয়াবহ, অর্ডারগুলো তুষারকণার মতো আসছে, সে ঠিকমতো দেখারও সুযোগ পাচ্ছে না। যাই হোক, দু’টো পদ—একটা পরিষ্কার স্যুপ নুডলস, আরেকটা মাংসের ঝোল। বানিয়ে, একবার টেবিল নম্বর দেখে, সোজা পরিবেশন করে দিচ্ছে।
হৃদয়ে হাজারো ভাবনা, অথচ দূরত্ব হাতছোঁয়া—দু’জনের মধ্যে শুধু করুণার অনুভব আছে, কিন্তু করুণার পথ নেই!
মো চিয়েন শাং দেখল, ম陌 চুন লির চোখে সেই দৃষ্টি, যেন হঠাৎ করে কেউ তার হৃদয় চেপে ধরে টানছে, ছিঁড়ে ফেলছে, সে যন্ত্রণার নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে আবারও গভীর অন্ধকারে তলিয়ে যাচ্ছে, তার মন একেবারে তলিয়ে যাচ্ছে।
কিন্তু ঠিক যখন দ্বন্দ্বের সূচনা, বাইরে তুষারঝড় থেমে গেল। মনে হচ্ছিল, টাং ইয়াং ইউ আর তিয়ান ল্যাংয়ের লড়াই শেষ হবে না, ঠিক তখনই দু’জনেই হাত তুলে যুদ্ধ থামাল। তিয়ান ল্যাংও সহযোগিতা করল, কারণ সে ভয় পেয়ে নয়, বরং শিগগিরই সূর্যোদয় আর রামধনু একসঙ্গে উদয় হবে।