অধ্যায় ৩৪: প্রাণপণ পালানো

বহু বিশাল বৃক্ষের ডালে ডালে ছুটে চলার পরে, যখন এক মাইল দূরত্বে আর কোনো বুনো ষাঁড়ের দেখা পাওয়া গেল না, তখন শাও ইয়ং গাছ থেকে নেমে, সেই মৃত ষাঁড়ের দিকে ছুটে চলল।

সে স্থানটিতে গিয়ে দেখল, যেখানে সে ষাঁড়টি নিহত হয়েছিল, সেখানে আর কোনো দেহ পড়ে নেই। মুহূর্তের জন্য তার চিন্তা বিভ্রান্ত হয়ে গেল। “যেহেতু নেই, তাহলে এইটিকে মেরে ফেলি। চোরও ফাঁকা হাতে ফিরে না, আমিও ফাঁকা হাতে ফিরব না। এতটা পথ তাড়া খেয়ে আসা সহজ তো কিছু ছিল না।”

দ্বিতীয় প্রবীণ জ্যেষ্ঠের সংরক্ষণ আংটি যথেষ্ট বড়, তার মধ্যে একটি ষাঁড় ঢুকিয়ে রাখলেও জায়গা থাকে, এমনকি দুইটি রাখলেও সমস্যা হয় না।

বুনো ষাঁড়দের এই এলাকা ঔষধি গাছপালায় ভরপুর; বিশেষত, যে সব ভেষজ ‘জুওউয়ান’ বড়ি বানাতে লাগে, তারই আধিক্য। দেহ ও আত্মা সংবলিত ভেষজও আছে, যদিও সেগুলো কয়েকদিন আগেই সংগ্রহ করা হয়েছিল, তবে এদের বয়স আরও বেশি, অনেকেরই বয়স পঞ্চাশ বছরের ওপরে।

উঁচুতে উঠতে উঠতে, ঔষধি গাছের সংখ্যা বাড়তে থাকে, তবে নতুন কোনো প্রজাতি চোখে পড়ে না। শুধু পুরোনো, দীর্ঘজীবী গাছপালা, যেগুলো দেখলে আর উত্তেজনা কাজ করে না। তখন নিয়ম মেনে, পাঁচ বছরের বেশি বয়সী ভেষজগুলো সংরক্ষণ আংটিতে তুলে নেয়।

“মিঁয়াও~”—উপরে কোথাও থেকে একটি বুনো বিড়াল ডেকে উঠল। মাথা তুলে দেখল, সামনে এক বিশাল বৃক্ষের ডালে বসে আছে সেই পুরনো শত্রু, কয়েকদিন আগেও যার সঙ্গে লড়াই হয়েছিল; তার বাঁ পা এখনও ভাঙা, বাঁ কানও কাটা।

“হা হা, ছোট বিড়াল, আজ আর তোমার সঙ্গে ঝগড়া করব না, তুমি তো আহত।”

বিড়ালটি দুইবার ডেকে উঠল, তবে আক্রমণ করল না, কেবল শাও ইয়ং-এর দিকে সতর্ক দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল, যেন যেকোনো মুহূর্তে ঝাঁপ দেবে।

শাও ইয়ং তাকে উপেক্ষা করে, পরবর্তী ভেষজ সংগ্রহে এগিয়ে গেল; পঞ্চাশ বছরের পুরনো লৌহকাঠি গাছ, যা বিড়ালের নীচে তিন গজ দূরে।

ভেষজ তুলতে ঝুঁকে পড়েছিল, হঠাৎ সে সোজা হয়ে দাঁড়াল। হাতে বড় ছুরি তুলে সামনে সজোরে কোপ বসাল—“জানি তো, তুই হামলা করবি। এক কোপেই শেষ!”

আক্রমণের জন্য প্রস্তুত বিড়ালটি মর্মান্তিক আর্তনাদে ডেকে উঠে, শূন্যে ছিটকে গাছের গায়ে গিয়ে পড়ে; পঞ্চাশ-ষাট পাউন্ড ওজনের দেহ বাতাসে ছিটকে চার পায়ে ছটফট করতে থাকে। এবারও বাঁ পাশের সামনের পা ছুরি দিয়ে প্রায় বিচ্ছিন্ন, শুধু অল্প চামড়া ধরে আছে।

লৌহকাঠি তুলতে ভুলে গিয়ে, শাও ইয়ং দ্রুত ছুটে গিয়ে বলল, “তুই মরতে চাস, আমি মরাবই তোকে!” আবার ছুরি চালাল।

গাছ থেকে তিন গজ দূরে গিয়ে, বিড়ালটি মাটিতে পড়ল, উল্টে উঠে বাঁ দিকে পালাতে চাইল, কিন্তু এক পা না থাকায় দৌড়ানো কঠিন। শাও ইয়ং আবার ছুরি চালালে বিড়ালটি কাতরাতে কাতরাতে ডেকে উঠে।

এ পর্যায়ে, শাও ইয়ং একটুও দয়া করল না; আরও একবার ছুরি চালিয়ে বিড়ালটির গলা কেটে দিল, সে সঙ্গে সঙ্গে নিস্তেজ হয়ে পড়ে গেল। শাও ইয়ং সেটি সংরক্ষণ থলেতে ভরে নিল, আবার লৌহকাঠি তুলতে গেল। পুরো ঘটনাটি অতি দ্রুত, সুশৃঙ্খলভাবে সম্পন্ন হল। এভাবে আরও একপ্রকার যোদ্ধা স্তরের হিংস্র প্রাণীর মাংস মিলল।

লৌহকাঠি তুলেই, সামনে এগোতে গিয়েই শাও ইয়ং-এর গায়ের লোম খাড়া হয়ে উঠল; সামনেই, তিন গজ দূর থেকে এক যোদ্ধা স্তরের বিশাল বিড়াল লাফিয়ে আসছে, আগেরটির চেয়েও বড়।

“বাপরে! আবার একটী?” ডান পা ফেলে ডানে সরে গেল।

পেছন থেকে প্রচণ্ড ধাক্কা, মাথায়ও আঘাত লাগল, মাথা ঝিমঝিম করতে করতে সামনে হোঁচট খেয়ে এগোল। চট করে দেখে, পেছনেও আরেকটি বিশাল বিড়াল, আগেরটির চেয়েও বড়।

আর কিছু বলার নেই—এ যে পুরো বিড়ালের এলাকা না হলে এমন হয় না।

এখনও পা ঠিক করে দাঁড়াতে পারেনি, পাশের গাছ থেকে আরেকটি বিড়াল ঝাঁপিয়ে পড়ল; বাঁ দিকে থাকা গাছ থেকে দুটো বিশাল বিড়াল একসঙ্গে লাফিয়ে এল।

“ধুর, পাঁচ-পাঁচটা যোদ্ধা স্তরের বিড়াল, ওপরে-নীচে সব জায়গায়! পালাও!” শাও ইয়ং আর কিছু ভাবল না, দুই হাতে দুই ছুরি উল্টো ধরে, পেছনে ছুরি মুখ রেখে পলায়ন শুরু করল।

পেছনে আর্তনাদের শব্দ, সে নিজেও প্রচণ্ডভাবে ধাক্কা খেয়ে গেল; পেছনে ফিরল না, শুধু জানে, কোনো বিড়াল তার গায়ে এসে পড়েছে, ডান হাতের ছুরি দিয়েও আঘাত করেছে, কিন্তু কতটা ক্ষত হয়েছে তা দেখার সাহস নেই। শুধু প্রাণ ভয়ে ছুটে চলছে।

মোড় নেওয়ার সাহস নেই, সরল রেখায় পালাতে হচ্ছে, নইলে ঘেরাও হয়ে যাবে, শুধু বড় কোনো গাছ বাধা দিলে বাঁক নিতে পারবে।

পাঁচ-ছয় মাইল দৌড়ে, ডান-বাঁ দিকে দুটো বিড়াল দেখা দিলেও, শাও ইয়ং ফিরে তাকানোর সাহস করল না, শুধু ছুটে চলল। পেছনে বিড়ালের ডাকে জানে না, আরও বেশি সংখ্যক বিড়াল, এমনকি উচ্চতর স্তরেরও, তার পিছে লেগে গেছে, সংখ্যা বেড়ে দাঁড়িয়েছে সতেরো।

হঠাৎ, দুইটি বিড়াল একসঙ্গে লাফিয়ে সামনে ঝাঁপাল; সে দুই ছুরি ছুড়ে মারল, দুদিকে, সামান্য থেমে আবার ছুটল। পেছনে ধপাস শব্দ, আর্তনাদ শোনা গেল, কিন্তু সে থামল না, শুধু সামনে ছুটল।

ডান দিকে গাছ থেকে একটি বিড়াল ঝাঁপ দিল—“আমাকে ধরতে পারবি না, পাত্তা দিচ্ছি না!”

পেছনে আরেকটি বিড়াল ধাক্কা দিল, ছুটির ছন্দ এলোমেলো হল, আবার নিয়ন্ত্রণ ফিরে ছুটে চলল।

গাছপালা, ঝোপঝাড়, বাতাস—সব পিছনে ছুটে যাচ্ছে, শুধু বিড়ালের আর্তনাদ আর ঝোপ ভেঙে মানুষের ছুটে যাওয়া শব্দ, কোনো পদধ্বনি নেই।

“কখন শেষ হবে এসব? দশ মাইল দৌড়েও তারা ছাড়ছে না! এতই কি রাগ?” শাও ইয়ং হতাশ।

এদিকে, সদ্য ভাজা ষাঁড়ের মাংস আর নেশার ছোঁয়া নিয়ে এক যোদ্ধা এপথে এগিয়ে আসছিল। দূর থেকে দেখতে পেল, তেরোটি বিড়াল শাও ইয়ং-কে তাড়া করছে, বিস্মিত হয়ে ভাবল, “এই ছেলেটা আজব! কখনও ষাঁড়, কখনও বিড়াল, সব ঝামেলাই ওর পিছে। তবে বিড়ালের মাংস চমৎকার, কিছু বিড়াল ধরলে মন্দ হয় না।”

সে দ্রুত শাও ইয়ং-এর পথের ডানদিকে পৌঁছল, কয়েকটি পাথর তুলল। একটি বিড়াল শাও ইয়ং-এর দিকে লাফ দিল; যোদ্ধা পাথর ছুড়ল, সজোরে বিড়ালের মুখে লাগল।

বিড়ালটি আর্তনাদ করে মাটিতে পড়ল।

সাহায্য পেয়ে শাও ইয়ং চিৎকার করে বলল, “অগ্রজ, ধন্যবাদ!” তবে থামল না, পেছনে এখনও বিড়ালের দল।

পেছনে বাতাসের ঝাপটা, না ভেবে ডান হাতের বড় ছুরি ছুড়ে দিল, আবার আর্তনাদ, দূর থেকে বিড়াল পড়ার শব্দ।

“মিঁয়াও!”—বিষণ্ন গর্জন, “ছোটো ভাই, দৌড়াও! বড় বিড়াল আসছে!”—যোদ্ধার সতর্কবাণী।

“আজ বড় দুর্ভাগ্যের দিন, আগে ষাঁড়, এখন বিড়াল!”

যোদ্ধা সদ্য তিনটি বিড়াল তুলতেই দেখল, বিড়ালরাজ আসছে; সে বিড়ালের ক্ষত দেখে বিড়ালরাজকেও আহত করেছে। ভাবল, “যোদ্ধা স্তরের বিড়ালকে আটকানো সম্ভব নয়; তাইও তো, পালাতে হবে।” সে ছুটে পালাল।

বিড়ালরাজ একবার থামল, তারপর গর্জে উঠল, যোদ্ধার পেছনে ছুটল, তার পিছে আরও কয়েকটি বিড়াল।

বিড়ালেরা শাও ইয়ং-কে এত তাড়া করছে, কারণ তাদের ঘ্রাণশক্তি প্রবল; যদিও মৃত বিড়াল থলেতে রাখা, তবু তার গন্ধ বের হচ্ছে, যা তাদের তাড়িয়ে নিয়ে চলেছে। শাও ইয়ং ও যোদ্ধা জানে না, গন্ধের জন্যই পিছু ধাওয়া। জানলে, মৃতদেহ ফেলে দিলেই হত; এখন শুধু পালাতে পারে।

দশ মাইল পর, শাও ইয়ং-এর শ্বাস রুদ্ধ হতে থাকল; সামনে দেখা গেল, নয়টি ষাঁড়, যারা আগেও তাকে তাড়া করেছিল।

“এত দুর্ভাগ্য! দিক বদলেছি, তবু আবার দেখা!” তার মন খারাপ।

“ভয় পাব না, ওদের বিরক্ত করব না; ওরা চিনবে না, আমি ওদের সঙ্গীর খুনি।”

এমন ভাবতে ভাবতে বাম পাশের ষাঁড়ের দিকে ছুটল, যাতে পাশ কেটে যেতে পারে।

কিন্তু বাস্তবতা কঠিন—নয়টি ষাঁড় তাকে চিনে ফেলল। তারা শিং উঁচিয়ে তাড়া করল।

এই সময়েও শাও ইয়ং ভাবল না, প্রধান অস্ত্রের কাছে সাহায্য চাইবে; জানে, সে আসবে না।

একবার পেছনে তাকাল, চারটি বিড়াল এখনও পিছু নেয়। হঠাৎ ঘুরে দুইটি ছুরি সামনে পুঁতে দিল, তারপর দুইটি ছুরি ছুড়ল, নিজেও দ্রুত ঘুরে পড়ে গিয়ে পিছলে তিন-চার গজ গেল।

অপ্রস্তুতে, পেছনের দুইটি বিড়াল ছুরিতে পড়ে মরে গেল, অন্যটি পা হারাল, আরেকটি এড়িয়ে গেল।

শাও ইয়ং দ্রুত উঠে মরা বিড়াল দুটি তুলে নিল, ছুরি হাতে নিল, সম্পূর্ণ বিড়ালটিকে আক্রমণ না করে বাঁ দিকে দৌড়াল।

এখন একটিই বিড়াল, তাই আর ভয় নেই।

শাও ইয়ং পালালে, দুইটি বিড়াল কাতরাতে কাতরাতে ডেকে উঠল; অনেকক্ষণ পরে তারা ফিরে গেল, যে বিড়ালের পা কাটা, অপরটি সেই পা চেটে দুঃখ প্রকাশ করল; পথে পথে করুণ ডাক, শাও ইয়ং-এর গা ছমছমে লাগল।

দূর থেকে দেখে, আর কোনো বিড়াল নেই, মন অনেক হালকা হল।

নয়টি ষাঁড়ও দিক বদলে তার পিছু ছুটল; মাটিতে গর্জন, পচা পাতায় ধুলো, অন্য বন্যপ্রাণী পালিয়ে গেল।

একটি ঘন জঙ্গলে গিয়ে, শাও ইয়ং একটি বড় গাছ বেয়ে উঠে, ডালপালা ধরে এক গাছ থেকে অন্য গাছে ছুটে যেতে লাগল, যতক্ষণ না গাছের দূরত্ব বেড়ে গেল, তখন উপরের ডালে বসে বিশ্রাম নিল।

ষাঁড়গুলো গাছের চারপাশে ঘুরতে লাগল, গাছ ধাক্কাতে লাগল; শাও ইয়ং ইতিমধ্যে আধ মাইল দূরে আরেক গাছে চলে গেছে।

“আজ সত্যিই বোঝা গেল ‘পথভ্রষ্ট কুকুর, সবাই তাড়া করে’ মানে কী।”

জানা ছিল না, বিশ মাইল দূরে যোদ্ধাও বিড়ালরাজের তাড়া খেয়ে ঠিক একই দশায়। ক্লান্ত হয়ে পড়লে, বিড়ালরাজের সঙ্গে পাল্টা লড়াই করত, তার শরীরে আঁচড়ের চিহ্ন, জামা ছিন্ন; বিড়ালরাজও কম না, সাত-আটটি গুঁতো খেয়েছে। শেষে, যোদ্ধা নদীতে ঝাঁপিয়ে পড়ে রক্ষা পেল, বিড়ালরাজ কিছুক্ষণ পাড়ে ঘুরে চলে গেল।

যোদ্ধা হাঁপাতে হাঁপাতে বলল, “ছেলে, আমি যতটুকু পারি করলাম; বিড়ালরাজ যদি তোকে খুঁজে পায়, আশা করি বাঁচতে পারবি।” একেবারে দায়িত্বজ্ঞানহীন ভঙ্গি।

দুইবার জোরে শ্বাস নিয়ে, উরু ম্যাসাজ করে, পায়ের পাতা বাঁকায়—“সপ্তম নালীতে সুড়সুড়ি, আজই খুলে ফেলব। কেমন অদ্ভুত! নালীগুলো দ্রুত খুলছে; ষষ্ঠ নালী খুলেছিলাম চার দিন আগে! তবে কি যুদ্ধেই উন্নতি দ্রুত হয়?”

কথা মনে মনে, চাইছিল প্রধান অস্ত্র কথা বলুক; কিন্তু কোনো সাড়া মেলেনি। সে এক খণ্ড শক্তি-পাথর নিয়ে পুনরুদ্ধার শুরু করল, দূরে ষাঁড়দের গাছ ধাক্কানোর শব্দ উপেক্ষা করল।

হঠাৎ, সূক্ষ্ম শব্দ, অল্প যন্ত্রণা, এক ঝলক শক্তি সপ্তম নালীতে প্রবেশ করল—সপ্তম নালী খুলল!

“তিনটি শক্তি-পাথরেও দশভাগ শক্তি ফেরত আসে না; আজ বিশটি পাথর খরচ হয়ে গেল, সামনে আরও কত লাগবে! কী হবে?” হাতের পাথর একটার পর একটা ছাই হয়ে যায়, শাও ইয়ং-এর মন ভেঙে যায়। একসময় ভেবেছিল, হাজারখানা পাথর বিশাল সম্পদ, এখন দেখছে দ্রুত ফুরিয়ে যাচ্ছে।

হৃদয়ের দুঃখ সরিয়ে, মনোযোগ দিল পঞ্চম, ষষ্ঠ, সপ্তম নালীর দিকে। পঞ্চম নালী অভ্যন্তরে এখন সমান, সংকীর্ণতা নেই, আগের চেয়ে প্রায় অর্ধেক বেশি চওড়া; ষষ্ঠ নালীতে তিনটি সংকীর্ণতা আছে, আরও চর্চা দরকার; সপ্তম নালী ষষ্ঠের চেয়ে অষ্টমাংশ কম, দুটো প্রধান নালীর চেয়ে অর্ধেক, নয়টি সংকীর্ণতা, দীর্ঘ সময় ধরে চর্চা চাই।

নিম্ন-তলদেশের ঘূর্ণি আগে নখের মতো পাতলা ছিল, সপ্তম নালী খুললে দ্বিগুণ পুরু হয়; অভ্যন্তরীণ প্রবাহ গড়ে উঠছে, মানে যোদ্ধা স্তরে উন্নতির পথে, শাও ইয়ং আশাবাদী।

দূরে গাছ ধাক্কানোর শব্দ থেমে গেছে; ষাঁড়েরা চলে গেছে বোধ হয়। শাও ইয়ং চোখ মেলে চারপাশ দেখে—আকাশ ম্লান, সন্ধ্যা নেমে এসেছে।

“ক্ষুধা পেয়েছে, একটু কিছু খেয়ে নিতে হবে।” নেমে পড়ল।

অজান্তেই, দেখল, সে যে গাছ গুলো পেরিয়ে এসেছে, তার গায়ে গায়ে আলো ঝলমল করছে; থমকে গিয়ে মনে মনে চিৎকার, “আহা! বিড়ালের দল ফিরে এসেছে! এখনও ছাড়ছে না?”

“তোমরা চোখের আলোয় আমাকে দেখো, আমি চোখে আলো না জ্বাললেও তোমাদের দেখি।” সে আবার পলকেই ছুটল, ছুটতে ছুটতে গিয়ে উঠল সেই পর্বতচূড়ায়, যেখানে দ্বিতীয় প্রবীণের সঙ্গে যুদ্ধ হয়েছিল; বারবার ঘুরতে লাগল, গাছ কেটে, পাথর কুড়িয়ে, খাড়া কিনারে স্তূপ করল—“তোমরা লাফাতে পারো, উঠতে পারো, কিন্তু এখানে সহজে আসা যাবে না, সাহস থাকলে এসো, সবাইকে শেষ করে দেব।”

তিনটি বড় পাথর সাজিয়ে আগুন ধরাল, আধ ঘন্টার ব্যবধানে কিনারে গিয়ে পরিস্থিতি দেখল—“আহা, আগুনই তো বিড়াল তাড়ানোর ভাল অস্ত্র!” এরপর বড় বড় শুকনো গাছ আগুনে দিল।

নতুন সমস্যা, “এত সহজে বিড়ালরা আমাকে খুঁজে পেল কীভাবে? আমার গন্ধ চেনে? তাহলে তো সমস্যা, ওরা আমার পথ ধরে মন্দির পর্যন্ত চলে আসবে।” সে ভাবতেও পারল না, থলে থেকে মৃতদেহের গন্ধই বিড়ালদের টেনে এনেছে।

পাঁচ-ছয় পাউন্ড বনজ শূকর ও ষাঁড়ের মাংস খেয়ে, শক্তি প্রবল মনে হল; যুদ্ধের ইচ্ছে, কিন্তু প্রতিপক্ষ নেই, তাই ‘এক কোপ’, ‘তলোয়ার খোলা’, ‘তলোয়ার ঘোরানো’ বারবার অনুশীলন করল। দেড় ঘণ্টা পরে, অনড় বিড়ালের দল এসে পৌঁছল কিনারের তলায়।

প্রতিটি বিড়ালের চোখে আলো, সামনে সব আলোকিত—“সাতটি! এতগুলো আবার এল? শেষ পর্যন্ত তো একটি মাত্র ছিল! আহা, বড় বিড়াল—অবশ্যই ওটাই সবাইকে নেতৃত্ব দিচ্ছে। দেখা যাচ্ছে, আগের যোদ্ধাকে পায়নি, এবার আমার পিছে।”

একটা গর্জন; ছয়টি বিড়াল দেয়ালে উঠতে শুরু করল, একটি নিচে দাঁড়িয়ে ওপরের দিকে তাকাল; শাও ইয়ং অনুভব করল, ওটা নিশ্চয়ই তাকিয়ে আছে, কারণ চোখের আলো সোজা তার দিকে।

সে বেশির ভাগ কাঠ আগুনে দিল, কিনারায় গিয়ে পাথরের পাশে বসে থাকল, অপেক্ষা করতে লাগল—“তোমাদের আছে তীক্ষ্ণ দেহ, আমার আছে নির্ভরযোগ্য অস্ত্র; শেষ পর্যন্ত তোমরা মরবে।”

এদিকে, যোদ্ধা নদী পেরিয়ে দেখে, বিড়ালের দল দূরে চলে গেছে, মনে ভাবল, “ছেলেটা পালিয়েছে, ভাল হল!”

হঠাৎ দেখে, দেয়ালে দেয়ালে আলোকরেখা চূড়ার দিকে উঠছে—“খারাপ! সাতটি বিড়াল! ছেলেটা সামলাতে পারবে না, দ্রুত সাহায্য চাই।”

বিড়ালেরা শাও ইয়ং-এর চেয়ে দ্রুত নয়; আধ ঘণ্টায় উপরেরটি মাত্র দেয়ালের সাত-আট ভাগ উঠেছে।

“এখনই!” শাও ইয়ং দুইটি পাথর একের পর এক ছোড়ে; প্রথমটি এড়াল, দ্বিতীয়টি লাগল, আর্তনাদ করে বিড়ালটি পড়ে গেল, চোখের আলো নিভে গেল।

বাকি পাঁচটি বিড়াল ভয় পেল, কিন্তু নিচেরটির গর্জনে আবার উঠতে শুরু করল।

এখন শাও ইয়ং আর তাড়াহুড়া করে না; জানে, নিচেরটি বড়, বিড়ালরাজ; দেয়ালে উঠছে শুধু যোদ্ধা স্তরের বিড়াল, এক-দুটি উঠলেও ভয় নেই; সাত নালী খোলা, শক্তি প্রবল, এক-দুটি সামলানো যাবে।

তবু, রাতের অন্ধকারে দৃশ্যমানতা কম, তাই নিরাপত্তার জন্য বারবার পাথর ছুঁড়ে মারতে লাগল। একে একে বিড়াল পড়ে গেল, চোখের আলো নিভে গেল, কেউ ওপরে উঠতে পারল না।

বিড়ালরাজ নিচে পাথর ও পড়ন্ত বিড়াল এড়িয়ে ঘুরছে, আর্তনাদে চারপাশ কাঁপছে। পুরো রাত ধরে গর্জন চলল, শাও ইয়ং চূড়ায় বসে পাহারা দিল। কিছু দূরে, যোদ্ধাও গাছে বসে দেখল।

অতিসংলগ্নতা কখনও ভালো, কখনও মরণ ডাকে। বিড়ালরাজ গোত্রের প্রতিশোধ নিতে গিয়ে, আরও বেশি প্রাণ হারাল, শক্তি হারাল—এটাই তার উদাহরণ।