ডিংকে স্থির রাখো, পর্বতকে স্থির রাখো, শিখরকে স্থির রাখো, নদী ও স্রোতকে স্থির রাখো; শাও ইয়ং, যুদ্ধের অদ্ভুত প্রাণী, যুদ্ধের দানব, যুদ্ধের নবম আকাশ।
জিগুয়ানশান পর্বতের চূড়ায়, একটি ছোট ছেলে খালি হাতে একটি উঁচু পাথর আঁকড়ে ধরে উপরে উঠল। তারপর সে তার ঝুড়িটি খুলে একটি দড়ি বের করে, একটি বাঁকা চারাগাছের গোড়ায় বেঁধে পাহাড়ের খাড়া ঢাল বেয়ে নিচে ফেলে দিল। একে একে পাঁচজন ছেলে ও একজন মেয়ে তাকে অনুসরণ করল। কিছুক্ষণ বসার পর, ছেলেদের মধ্যে একজন বলল, "বড় ভাই শিয়াও ইয়ং, চলুন ঘোস্ট ক্লিফ র্যাভিনটা দেখে আসি। আমি কয়েকবার গর্জন করতে চাই।" "ঠিক আছে, চলো তাড়াতাড়ি ফিরে যাই। আমাদের তাড়াতাড়ি ভেষজ সংগ্রহ করতে হবে। রসায়ন প্রতিযোগিতা মাত্র দুই মাস দূরে, এবং আমাদের প্রয়োজনীয় সমস্ত ভেষজ নিজেদেরই সংগ্রহ করতে হবে।" শিয়াও ইয়ং উঠে দাঁড়াল এবং কাঁটাঝোপের মধ্য দিয়ে এঁকেবেঁকে সাত মাইল দূরের ঘোস্ট ক্লিফ র্যাভিনের দিকে দলটিকে অনুসরণ করল। ছেলেগুলোকে ক্লান্তিহীন মনে হচ্ছিল। যদিও তাদের একটি কাজ ছিল এবং তারা এইমাত্র অনেক শক্তি ব্যয় করেছে, তবুও তারা গল্প করতে করতে ও হাসতে হাসতে সাথে সাথেই রওনা দিল। হঠাৎ, শিয়াও ইয়ং ঘুরে দাঁড়িয়ে চিৎকার করে বলল, "পালাও!" বাকি পাঁচজনও সঙ্গে সঙ্গে পিছনে ফিরে তাকাল, তাদের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, এবং তারা যত দ্রুত সম্ভব সামনে দৌড়ে গেল। শিয়াও ইয়ং মনে মনে গর্জন করে বলল, "ধ্যাৎ, এখানে তো কোনো বন্য প্রাণী নেই, এখানে একটা বাঘ কী করে আসবে?! ওদের তো আশি মাইল দূরের টাইগার গালিতে থাকার কথা, তাই না?" এক মাইল দূরে দ্রুত তাদের তাড়া করে আসা বাঘটার দিকে তাকিয়ে, শিয়াও ইয়ং তার জ্বরে পোড়া গলা ভেজানোর জন্য এক ঢোক থুতু গিলে নিয়ে চিৎকার করে বলল, "লিউ বোফান, তুমি ঝাও শিনইয়া আর ঝাও হানয়িকে নিয়ে ব্যাঙের গর্তে গিয়ে বসো; ঝাং জুনফা আর লু ফাচাই, তোমরা দুজন সামনের ওই সিঁড়িতে বসো।" লিউ বোফান চিৎকার করে বলল, "বড় ভাই শিয়াও, আমি আপনার চেয়ে দ্রুত, আমি পেছন থ