একানব্বইতম অধ্যায়: এটা আমার উপর ছেড়ে দাও

ইয়াং ছিয়ান নির্লিপ্তভাবে চোখ উল্টে কোমর দুলিয়ে চাং ঝেংইয়ের সামনে এসে ঠাট্টার সুরে বলল, “এখন তো অপমানটা তারই হচ্ছে, আমার তো নয়!”
“চট্!”
সেই তীক্ষ্ণ শব্দে আশপাশের কেবিনে বসা লোকজনের দৃষ্টি প্রায় আবার এদিকেই ঘুরে এল।
চাং ঝেংই হাত ঝাঁকিয়ে, মুখভরা তাচ্ছিল্য নিয়ে বলল, “আমি কখনও নারীকে মারি না। তুমি, তুমি প্রথম।”
ইয়াং ছিয়ান ভড়কে গিয়ে গালে হাত দিয়ে গালাগাল করতে লাগল, “তুই আমাকে মারিস? তুই জানিস, আমার প্রেমিক কে?”
এমনকি শিয়াও ইউনও কিছুটা অবাক হয়ে গেল।
সে ভাবেনি, চাং ঝেংই তার জন্য এগিয়ে আসবে।
চাং ঝেংই নির্বিকার ভঙ্গিতে বরফঠান্ডা সয়াবিন খেতে শুরু করে বলল, “তোমার মতো এমন রাস্তাঘাটের মেয়ের সঙ্গে কে যে ঘেঁষেনি, তাই জানব কী করে কে তোমার প্রেমিক?”
চারপাশের লোকজন এ কথা শুনে সঙ্গে সঙ্গে হো হো করে হেসে উঠল।
ইয়াং ছিয়ানের মুখ লাল হয়ে গেল, রাগে সে যেন ফেটে পড়ছে।
চাং ঝেংইয়ের নাকের সামনে আঙুল তুলে সে চেঁচিয়ে উঠল, “সাহস থাকলে পালাস না, দাঁড়িয়ে থাক, দেখে নেব!”
এই বলে সে গাল ঢেকে সরে গেল।
শিয়াও ইউনের মুখখানা কেমন ভারী হয়ে উঠল, আগের আমেজটা একেবারে নষ্ট হয়ে গেছে।
ইয়াং ছিয়ানের দূরে সরে যাওয়া পিঠের দিকে চেয়ে চাং ঝেংইর মুখে তখনও রাগের রেখা, সে বলল, “ভাই, এমন মেয়েকে ছেড়ে দেওয়া ঠিকই করেছিস।”
এ কথা শুনে শিয়াও ইউন অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
চাং ঝেংই তার কাঁধে হাত রেখে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “পরে নিশ্চয়ই আরও ভালো মেয়ে পাবে।”
শিয়াও ইউন কাঁচা হাসি হেসে বলল, “হয়তো, দাদা।”
“আমার তো মনে হয়, আগের সেই দুঁদে বড়লোক মেয়ে বেশ ভালোই ছিল। মেজাজ একটু খারাপ বটে, কিন্তু দেখলেই বোঝা যায়, সে তোকে সত্যিই পছন্দ করে।” চাং ঝেংই ঠাট্টা করল।
শিয়াও ইউন নিরুত্তর হয়ে একমুঠো বরফঠান্ডা সয়াবিন তুলে তার দিকে ছুড়ে দিয়ে বলল, “দাদা, আমার সঙ্গে একটু কম মজা করো।”
এই হালকা খুনসুটি শিয়াও ইউনকে একটু হালকা লাগাল।
মঞ্চের ওপর দুই বিশালদেহী পুরুষ, বিরতির পর আবার গা-ঝাড়া দিয়ে লড়াইয়ে নেমে পড়ল।
শিয়াও ইউন এক হাতে বিয়ার চুমুক দিতে দিতে মঞ্চের সংঘর্ষ দেখছিল।
“আহা, আজ রাতের এই দুজনের লড়াইটা একেবারে সুবিধার নয়!” সয়াবিনের খোসা থুতু ফেলে চাং ঝেংই মাথা নাড়িয়ে বলতে বাধ্য হল।
শিয়াও ইউন মুচকি হেসে জিজ্ঞেস করল, “দাদা, তুমি যদি ওখানে উঠতে, এদের হারাতে পারতে?”
চাং ঝেংই শিয়াও ইউনকে একবার কটাক্ষ করে, বেশ আত্মতৃপ্ত ভঙ্গিতে বলল, “বাড়িয়ে বলছি না, তোর এই দাদা তিন মিনিটে যদি ওদের দুজনকে মাটিতে ফেলতে না পারি, তাহলে আমিই হেরে গেলাম—ঠিক আছে?”
শিয়াও ইউন প্রায় বিয়ার মুখ দিয়ে ছিটিয়ে দিচ্ছিল।

ঠিক তখনই।
পেছন থেকে কয়েক জোড়া পায়ের শব্দ ভেসে এল।
চাং ঝেংই সতর্ক হয়ে ঘুরে তাকাতেই দেখল, ইয়াং ছিয়ান তাদের কেবিনের দিকে এগিয়ে আসছে।
তার পেছনে সঙ্গে রয়েছে এক অত্যন্ত বলিষ্ঠ দাড়িওয়ালা লোক।
সে দাড়িওয়ালা লোকটি পেশিবহুল ধরনের নয়, বরং একটু মোটা, আর উচ্চতাও অসম্ভব বেশি—কমপক্ষে এক মিটার নব্বইয়ের ওপর। এক নজরেই মনে হয়, যেন একটা ছোট বাছুর!
তাকে দেখে চাং ঝেংইর মুখ ভারী হয়ে এল। সঙ্গে সঙ্গে সোজা হয়ে বসল, তারপর কনুই দিয়ে শিয়াও ইউনকে খোঁচা মেরে নিচু গলায় বলল, “শিয়াও ইউন, বীর লোক বিপদের আগে মাথা নোয়ায় না, কিন্তু এই মুহূর্তে খারাপটা এড়ানোই ভালো—চল, আমরা বেরিয়ে যাই!”
এ কথা শুনে শিয়াও ইউন পেছন ফিরে তাকাল। ইয়াং ছিয়ান আর সেই দাড়িওয়ালা লোকটি ইতিমধ্যে দ্রুত এগিয়ে আসছে।
সে মাথা নাড়িয়ে বলল, “দাদা, দেরি হয়ে গেছে।”
কথা শেষ হতেই, সত্যিই ইয়াং ছিয়ান এসে তাদের সামনে দাঁড়িয়ে পথ আগলে দিল, ঠান্ডা হাসি হেসে বলল, “কী হলো? ভয় পেয়ে গেলে? এখন পালাতে চাইছ? দেরি হয়ে গেছে!”
চাং ঝেংইর মুখ কঠিন হয়ে উঠল। দাড়িওয়ালা লোকটি যে এসে পড়েছে, তা দেখে সে আর দাঁড়াল না; শরীর হেলিয়ে আবার কেবিনের চেয়ারে বসল, আর ঢঙ করে বলল, “কে পালাতে চাইছে?”
ইয়াং ছিয়ান তাচ্ছিল্যের হাসি হেসে বলল, “হুঁ, মরার মুখে পড়েও এখনো দম্ভ দেখাচ্ছ? সত্যিই শিয়াও ইউন নামের সেই কাপুরুষটারই মতো।”
এই ফাঁকে দাড়িওয়ালা লোকটি কেবিনের সামনে এসে দাঁড়িয়েছে।
“ভাই, এ দুজনই!” ইয়াং ছিয়ান এগিয়ে এসে আঙুল দেখিয়ে বলল।
চাং ঝেংইকে দেখে দাড়িওয়ালা লোকটির চোখে সামান্য বিস্ময় ফুটে উঠল।
তারপরই সে ঠান্ডা হেসে বলল, “চাং দলের নেতা, আমরা তো বরাবরই আলাদা পথে চলি। আজ হঠাৎ কী হলো?”
“আরে, দাদা, এই ভদ্রলোকটিকে চেনো নাকি?”
শিয়াও ইউন বিস্ময়ে বলে উঠল।
চাং ঝেংই এক ঢোঁক বিয়ার গিলে হেসে বলল, “পাগলা শূকর, একটা মেয়ের জন্য আমাদের সম্পর্কটা নষ্ট করার দরকার নেই।”
এ কথা শুনে ইয়াং ছিয়ান অসন্তুষ্ট ভঙ্গিতে পাগলা শূকরের গায়ে হেলান দিয়ে মিষ্টি গলায় বলল, “ভাই, ওরা তো আমাকে মেরেছে, তুমি এমনিই ছেড়ে দেবে না তো!”
পাগলা শূকর মেয়েটির সরু শরীরটা জড়িয়ে ধরে হেসে তার গালে একটা চুমু খেয়ে বলল, “ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমার সোনা!”
চাং ঝেংইর মুখ কালো হয়ে গেল। কিছুটা রাগ চেপে সে বলল, “পাগলা শূকর, সত্যিই যদি ঝামেলা বাঁধাতে চাও, তার ফল সামলাতে পারবে তো? আমি কিন্তু...”
“চাং দলের নেতা, আমাকে ক্ষমতার দাপট দেখাতে এসো না! তুমিও জানো, এটা কার জায়গা! এখানে এখানকার নিয়ম আছে!”
চাং ঝেংই কথা শেষ করার আগেই পাগলা শূকর অবজ্ঞাভরে নাক ডাকল, “আমি কাজ করি যুক্তি মেনে না; নাহলে আমাকে পাগলা শূকর বলা হতো কেন? হা হা হা...”
চাং ঝেংইর মুখ আরও কঠিন হয়ে গেল, মনে মনে সে গাল দিল।
এই পাগলা শূকর মারামারিতে ভীষণ নৃশংস; লোকজনকে গুরুতর আহত করে ক’বার যে থানায় গেছে তার ঠিক নেই। তার সঙ্গে পাল্লা দেওয়ার ক্ষমতা চাং ঝেংইর একেবারেই নেই, আর শিয়াও ইউন তো আরও দুর্বল, নরমসরম এক ডাক্তার।
পাগলা শূকর তার বিশাল হাত তুলে শিয়াও ইউনের মুখে দু-একটা চাপড়ে দিয়ে ঠান্ডা হেসে বলল, “তুমিই কি ছিয়ানের প্রাক্তন প্রেমিক?”

শিয়াও ইউন অভিব্যক্তি বদলাল না, শান্ত গলায় বলল, “হ্যাঁ হলে কী হবে?”
“ওহো, ছোকরা, মুখ তো দেখছি বেশ বড়!”
চাং ঝেংই আরও অস্বস্তিতে পড়ল। সে হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে শিয়াও ইউনকে আড়াল করে বলল, “পাগলা শূকর, তোমার মেয়েটাকে যে মেরেছে, আমি। কিছু করতে হলে আমার সঙ্গেই করো।”
পাগলা শূকর চোখ কুঁচকে তাচ্ছিল্যের সুরে বলল, “চাং দলের নেতা, তুমি কি সত্যিই ভেবেছ, আমি তোমাকে ছুঁতে সাহস করব না?”
চাং ঝেংই ঢোঁক গিলে ফেলল।
এত ভীতিকর দেহের সামনে তার বুকের ভেতর সত্যিই একটু কাঁপুনি উঠল।
আরও বড় কথা, তার শরীরের আঘাতও এখনো পুরো সেরে ওঠেনি।
“ভাই, এদের সঙ্গে এত কথা বলছ কেন?” ইয়াং ছিয়ান বিরক্ত গলায় বলল।
পাগলা শূকর ঘাড় ঘুরিয়ে চাং ঝেংইকে বলল, “চাং দলের নেতা, বুদ্ধি থাকলে সরে দাঁড়াও!”
“দাদা।” সেই মুহূর্তে এতক্ষণ চুপ থাকা শিয়াও ইউন উঠে দাঁড়াল। “এটা আমার হাতে দাও।”
সে চাং ঝেংইকে এক ধাক্কায় সরিয়ে দিল, আর আত্মবিশ্বাসে ভরপুর ভঙ্গিতে পাগলা শূকরের দিকে এগিয়ে গেল।
এ দৃশ্য দেখে চাং ঝেংই মুহূর্তেই ঘাবড়ে গেল, চিৎকার করে উঠল, “না, শিয়াও ইউন! তুমি ওর সঙ্গে পারবে না!”
পাগলা শূকরের মুখে বিস্ময় ফুটে উঠল। এত দুর্বল-সুদর্শন ছেলেটি যে নিজে থেকেই তার সামনে দাঁড়াতে সাহস করবে, তা সে ভাবতেই পারেনি।
সে সামান্য ভ্রু কুঁচকে অবজ্ঞাভরে জিজ্ঞেস করল, “ছোকরা, মরতে চাইছ নাকি?”
শিয়াও ইউন মুঠি মেলে নিল, ঠান্ডা হাসি হেসে বলল, “এই প্রশ্নটা আমারই তোমাকে করা উচিত!”
পাগলা শূকর এক মুহূর্ত থমকে গেল, যেন সে কোনো অমোঘ হাস্যরস শুনেছে। তারপরই হো হো করে হেসে উঠল, “ছিয়েন, শুনলে তো? তোর এই প্রাক্তনটা তো বেশ দম্ভ দেখাতে পারে! হা হা হা!”
“হুঁ, ভাই, ওইরকম কাপুরুষের সঙ্গে তোমার তুলনাই হয় না!” ইয়াং ছিয়ান তাচ্ছিল্যে শিয়াও ইউনকে একবার চোখ রাঙাল।
ইয়াং ছিয়ানের কথা শুনে পাগলা শূকর আরও উচ্ছৃঙ্খলভাবে হেসে উঠল। সে শিয়াও ইউনকে বিদ্রূপ করে বলল, “তোর এই চিকন শরীর নিয়ে বোধহয় একটা মেয়েকেও সামলাতে পারবি না, কী বলিস? হা হা হা!”
“শিয়াও ইউন, জোর করিস না!” চাং ঝেংই ছুটে এসে তার হাত ধরে উদ্বিগ্নভাবে বোঝাতে লাগল।
শিয়াও ইউন পাগলা শূকরের দিকে ঠান্ডা দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “তোর বকবকানি সত্যিই খুব বেশি!”
বলে সে চাং ঝেংইকে পেছনে ঠেলে দিল।
“তুই তো মরতে চাইছিস!”
পাগলা শূকরের চোখে ঝলসে উঠল তীক্ষ্ণ আলোকরেখা। সে সোজা শিয়াও ইউনকে লক্ষ্য করে ঝাঁপিয়ে পড়ল।