অধ্যায় ৩৭ — জhang পরিচালকের আশা
লিন তিয়ানহুয়া বিরক্তিভাবে লাঠি দিয়ে মাটিতে একবার ঠুকলেন এবং বললেন, “ঝাং, তুমি কি বয়সে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছো? এই শাওয়ানের লিখে দেয়া ওষুধের ফর্মুলা কি বিশ্বাসযোগ্য? রাখো না, রেখে দিও না, ফেলে দাও!”
গৃহপরিচারকের মুখে আনন্দের ছায়া ফুটে উঠল, সে তৎক্ষণাৎ মাথা নত করে নম্রভাবে বলল, “তাহলে... বড় সাহেব, যদি আমাকে এটা বাড়িতে নিয়ে যেতে দেন, আমার স্ত্রীর ওপর পরীক্ষা করতে পারি কি? ওর বহু বছর ধরে ডায়াবেটিস হয়েছে, যেহেতু আপনি এই ওষুধের ফর্মুলা ব্যবহার করবেন না।”
যদিও ফেং ওয়েন বলেছিলেন এই ফর্মুলার তেমন উপকার নেই, তবে স্ত্রীকে কষ্ট পেতে দেখে গৃহপরিচারকের মনে হয়েছিল চেষ্টা করাই ভালো। যদি কাজ করে, তাহলে স্ত্রীর আর এত কষ্ট পেতে হবে না, তাই তো?
লিন তিয়ানহুয়া কিছুটা বিস্মিত হয়ে চিন্তিত গলায় বললেন, “ঝাং, আমি জানি তুমি তোমার স্ত্রীর জন্য উদ্বিগ্ন, কিন্তু মানুষের প্রাণের ব্যাপার, রোগের ভয়ে ভুল চিকিৎসা করো না!”
গৃহপরিচারক কোমর বাঁকিয়ে হাসলেন, “ঠিক বলেছেন বড় সাহেব। আমি ফেং চিকিৎসকের কাছে জিজ্ঞেস করেছিলাম, তিনি বলেছেন ডায়াবেটিসের জন্য এই ফর্মুলা ঠিক আছে... বড় সাহেব, একবার চেষ্টা করতে দিন।”
“আহ... ঠিক আছে, নিয়ে যাও।” লিন তিয়ানহুয়া অসহায়ভাবে হাত নাড়লেন।
উনি বুঝতে পারলেন না, কেন তাঁর প্রতিভাবান নাতনি আর বহু বছরের বিশ্বস্ত গৃহপরিচারক, দু’জনেই যেন মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে শাওয়ানের ওষুধের ফর্মুলা বিশ্বাস করছে?
এই দুটি ওষুধের ফর্মুলা উপকার বা অপকার না করলেও, ওষুধে বিষ থাকে, তারা খুবই নির্বুদ্ধিতার পরিচয় দিচ্ছে!
“ধন্যবাদ, ধন্যবাদ বড় সাহেব!” গৃহপরিচারক আনন্দে বারবার নত হয়ে কৃতজ্ঞতা জানালেন এবং ডায়াবেটিসের ফর্মুলা পকেটে রাখলেন।
সেই রাতে, ঝাং গৃহপরিচারক ফর্মুলা বাড়িতে নিয়ে গেলেন।
পরের দিন ভোরেই, সূর্য ওঠার আগে তিনি উঠে পড়লেন, গেলেন একটি চাইনিজ ওষুধের দোকানে, ফর্মুলার উপাদান অনুযায়ী সব ওষুধ কিনে বাড়ি ফিরলেন।
শাওয়ান ফর্মুলায় ওষুধ রান্নার নিয়ম এবং খাবার সময় স্পষ্টভাবে লিখে দিয়েছিলেন।
ঝাং গৃহপরিচারক ফর্মুলার নির্দেশিকা অনুযায়ী দ্রুত ওষুধ রান্না করতে লাগলেন।
কিছুক্ষণের মধ্যেই, বাড়িতে গা-গাঢ় চাইনিজ ওষুধের গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল।
এ সময়, সকাল সাড়ে আটটা, স্ত্রী ওয়াং ফাং বাজার থেকে ফিরলেন।
“ঝাং, এই সময় তুমি অফিসে যাওনি, রান্নাঘরে কী করছো?” ওয়াং ফাং অবাক হয়ে ঢুকলেন।
ঝাং গৃহপরিচারক মাথা তুলে হাসলেন, “তোমার জন্য ওষুধ রান্না করছি! লিন বাড়িতে ছোট লি দেখাশোনা করছে, একটু দেরিতে গেলেও সমস্যা নেই।”
“কী ওষুধ রান্না করছো? এত তীব্র গন্ধ!” ওয়াং ফাং নাকের কাছে হাত নেড়ে ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন।
“ডায়াবেটিসের ওষুধ।” ঝাং গৃহপরিচারকের মুখে এক চিলতে আশার হাসি ফুটে উঠল।
তিনি বললেন, “এই ফর্মুলা, এক ছোট চিকিৎসক লিন সাহেবের জন্য লিখেছেন! ওই ছেলেটাই, যাকে আমি তোমাকে বলেছিলাম, লিন পরিবারের বড় কন্যার অসুস্থতা সারিয়ে তুলেছিল।”
ওয়াং ফাংয়ের চোখে আলোর ঝলক, তিনি তাড়াতাড়ি বাজারের থলে রেখে এগিয়ে এসে ওষুধের পাত্র দেখলেন, “সত্যি? এটা কি লিন পরিবারের জন্য লেখা ওষুধের ফর্মুলা?”
ঝাং গৃহপরিচারক হেসে বললেন, “তুমি জানো, এত বছর আমি কখনো তোমাকে মিথ্যা বলিনি। নিশ্চিন্ত থেকো, এই ফর্মুলা তোমার রোগ সারিয়ে দেবে!”
লিন পরিবার ঝাং গৃহপরিচারক ও ওয়াং ফাংয়ের চোখে এক দুর্লভ, অপ্রাপ্য উচ্চস্থান।
চিকিৎসক তাদের জন্য ওষুধ লিখলে নিশ্চয়ই কোনো সমস্যা নেই।
ঝাং গৃহপরিচারক ফর্মুলার ওপর সম্পূর্ণ ভরসা করলেন, শাওয়ানের চিকিৎসার দক্ষতাতেও বিশ্বাস করলেন।
কারণ, তিনি নিজে দেখেছেন, বড় কন্যার লুপাস রোগ আধা ঘণ্টার মধ্যে প্রায় সম্পূর্ণ সেরে গেছে!
তাই তিনি এত সকালে উঠে, তাড়াতাড়ি ওষুধ কিনে এনে রান্না করলেন।
“তুমি কতদিন এই ওষুধ খাবে?” ওয়াং ফাংয়ের ক্লান্ত চোখে তখন আশার ঝলক।
তিনি সাত-আট বছর ধরে ডায়াবেটিসে ভুগছেন।
সব সময় খাদ্যাভ্যাস নিয়ন্ত্রণ করতে হয়, এটা খেতে নেই, ওটা খেতে নেই, তবুও তিনি সহ্য করেন।
সবচেয়ে বড় সমস্যা, রোগের প্রকোপে শরীর দুর্বল হয়ে পড়েছে, কোনো ভারী কাজ করতে পারেন না।
ওয়াং ফাং গ্রামে বড় হয়েছেন, পড়াশোনা করেননি, কোনো শিক্ষা নেই।
আগে শহরের বড় বাড়িতে পরিচারিকা হিসেবে কাজ করতেন, কিন্তু অসুস্থতার পর আর কাজ করতে পারেন না, বাড়িতেই থাকেন।
প্রতি মাসে হাসপাতালের ওষুধের খরচে পরিবারে অনেক চাপ পড়ে।
ভাগ্য ভালো, স্বামী কোনোদিন অভিযোগ করেননি, বরং লিন পরিবারে কাজ করে গত কয়েক বছরে গৃহপরিচারক হয়েছেন, পারিশ্রমিকও বেড়েছে।
তবু, ওয়াং ফাং মনে করেন তিনি পরিবারের বোঝা, স্বপ্ন দেখেন ডায়াবেটিস সারিয়ে আবার কাজ খুঁজে কিছু টাকা জমাতে, যাতে মেয়ের বিয়েতে ভালো যৌতুক দিতে পারেন।
কিন্তু, ডায়াবেটিসের কোনো স্থায়ী চিকিৎসা নেই, ওয়াং ফাং প্রতিদিন অপরাধবোধ আর দুঃখে বেঁচে থাকেন।
স্বামীর মুখে শুনে, এই ফর্মুলা তাঁর রোগ সারাবে, ওয়াং ফাং আবেগে কেঁদে ফেলতে চেয়েছিলেন।
সেই মুহূর্তে, তাঁর মনে হলো, চারপাশের সবকিছু উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে।
ঝাং গৃহপরিচারক ওয়াং ফাংয়ের রুক্ষ হাত ধরে বললেন, “ফর্মুলায় লেখা আছে, দিনে দুইবার, দশ দিন ধরে খেলেই সেরে যাবে!”
“সত্যি?” ওয়াং ফাং আবেগে চোখ ভিজে গেল, কাঁপা গলায় বললেন, “ঠিক আছে, আমি প্রতিদিন ঠিক সময়ে খাব! ঠিক সময়ে খাব!”
ঝাং গৃহপরিচারক হালকা ঠেলা দিয়ে বললেন, “বাইরে বসো, আমি ওষুধ দেখছি।”
ওয়াং ফাং মাথা নাড়লেন, “আমি নিজেই দেখবো, তুমি দ্রুত লিন পরিবারের দিকে যাও, বেশি দেরি হলে লিন সাহেব রাগ করবেন, তখন বড় বিপদ হবে।”
ঝাং গৃহপরিচারক ভাবলেন, মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে, তুমি সাবধানে করো।”
বলতে বলতেই, তিনি পকেট থেকে সুন্দরভাবে মোড়ানো এক টুকরো ক্রিস্টাল চিনি বের করলেন, ওয়াং ফাংয়ের হাতে দিলেন।
এটা গতকাল লিন পরিবারের宴ে থেকে রয়ে গেছে, এক টুকরোই দশ-পনেরো টাকা!
ঝাং গৃহপরিচারক হাসলেন, “নাও, দাওয়াই খাওয়ার পর একটা চিনি খেলে তিতা লাগবে না।”
ওয়াং ফাং মৃদু হাসলেন, “আমি তো ডায়াবেটিসে ভুগি, কীভাবে এসব খাই! তার চেয়ে, যদি ভালো হয়ে যাই, যত তিতা হোক, আমি খেতে পারবো।”
ঝাং গৃহপরিচারক তাঁর হাত ধরে, সেই সুন্দর ক্রিস্টাল চিনি তাঁর হাতে রেখে বললেন, “তুমি রেখে দাও, যেদিন তুমি পুরোপুরি সুস্থ হবে, সেদিন খাবে! আমাদের আগামীদিনগুলো নিশ্চয়ই এই চিনির মতোই মধুর হবে।”
“হ্যাঁ।” ওয়াং ফাংয়ের নাক জ্বালা করে, অবশেষে চোখের জল গড়িয়ে পড়ল।
অন্যদিকে।
ফেং ওয়েন লিন পরিবার থেকে বেরিয়ে সঙ্গে সঙ্গে লি সিউচিনকে ফোন করলেন।
তিনি একটি ট্যাক্সি নিয়ে, লি সিউচিনের বাড়িতে না গিয়ে তাঁকে ব্লকের নিচের এক ক্যাফেতে দেখা করতে বললেন।
লি সিউচিন চাকরিচ্যুত হওয়ার পর, বড় চিকিৎসা দুর্ঘটনার আশঙ্কা, আর অনিয়মিত ওষুধের ফি নেওয়ার অপরাধে, কারাগারে যেতে বসেছিলেন; ভাগ্যক্রমে, তখন চ্যাং শাওয়ি যোগাযোগ ব্যবহার করে তাঁকে বাঁচিয়েছিলেন।
তবে, এখন কোনো হাসপাতাল তাঁকে নিতে চায় না।
লি সিউচিন বেকার, প্রতিদিন বাড়িতে অলসভাবে কাটান, নিজের বেকার ভাগ্নে ফেং ওয়েনকেও বাড়িতে নিয়ে এসেছেন। তাঁর স্বামী এতে খুব অসন্তুষ্ট, কয়েকবার ঝগড়া হয়েছে।
ফেং ওয়েন জানেন, মামা তাঁর উপস্থিতি পছন্দ করেন না, তাই লি সিউচিনকে বাইরে দেখা করতে বললেন।
কিছুক্ষণের মধ্যে, ফেং ওয়েন ক্যাফেতে পৌঁছালেন।
দরজা দিয়ে ঢুকেই তিনি দেখলেন, লি সিউচিন ঘরের পোশাক পরে কোণার একটি টেবিলে বসে মোবাইল ব্যবহার করছেন।