চতুর্দশ অধ্যায় : শাপিত রৌদ্র বিষ

সাবধানে কথা শুনে, শাও ইউন গভীরভাবে জ্যাং শাও ইয়ের দিকে তাকাল। তার মুখ লাল হয়ে উঠেছে, মুখের উপর স্তরে স্তরে ঘাম জমে আছে, চোখের কোটর ডুবে গেছে, ঠোঁট নীল হয়ে গেছে, শরীর খানিকটা বাঁকানো, আগের চেয়ে অনেক বেশি দুর্বল মনে হচ্ছে। শাও ইউন চোখের পাতা ফেলে মনে করল, সে তো জ্যাং শাও ইকে 'শা ইয়াং গু' দিয়েছিল, হিসেব করে দেখল, ঠিক এই দু-একদিনের মধ্যেই এর প্রভাব চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছানোর কথা। অর্থাৎ, সে এখানে এসেছে তাকে বাঁচানোর জন্য।

শাও ইউনের ঠোঁটে ঠান্ডা হাসি ফুটল, বলল, "না না, জ্যাং শাও, আমার এত ক্ষমতা কোথায়? শরীর খারাপ লাগলে হাসপাতালে গিয়ে বিশেষজ্ঞ দেখাও!" জ্যাং শাও ই বিন্দুমাত্র উদ্ধত নয়, বিনীতভাবে হাসল, "আরে, আমার প্রাণপ্রিয়, আমাকে নিয়ে মজা করো না! আমার এই রোগ যদি হাসপাতালে সারাত, তাহলে তোমাকে বিরক্ত করতাম কেন?"

বলতে বলতেই সে তাড়াতাড়ি হাতে থাকা এক ব্যাগ শাও ইউনের সামনে রেখে দিল। "এখানে পঞ্চাশ লাখ টাকা আছে, তোমার কাছে চিকিৎসার জন্য!" ব্যাগ খুলতেই দেখা গেল লাল রঙের, গুচ্ছ গুচ্ছ টাকা। "আর এই ব্যাগে আছে উৎকৃষ্ট পাশ্চাত্য জিনসেং, তোমার মা’র শরীরের জন্য খুব উপকারী হবে।" সে আবারো আরেকটি ব্যাগ খুলে পরিচয় দিল।

কিন্তু শাও ইউন নড়ল না, ঠান্ডা মুখে বলল, "তোমার এই রোগ আমি সারাতে পারবো না, ফিরে যাও।" জ্যাং শাও ই মুহূর্তেই ফ্যাকাশে হয়ে গেল, কাঁপতে কাঁপতে প্যান্ট খুলে কান্নায় চিৎকার করল, "শাও ভাই, একটু দয়া করো! দেখো, আমার এখানে... আর এমন চলতে থাকলে, আমি মরেই যাবো!"

তাকে দেখতে পাওয়া গেল, তার ঊরুর গোড়ালিতে পচন ধরেছে, কয়েকটি পোকা বেরিয়ে এসেছে, পুঁজ বের হচ্ছে, গন্ধে পরিবেশ ভারী হয়ে গেছে।

শাও ইউন ভ্রু কুঁচকে দেখল, এতটা খারাপ হয়ে গেছে? এই 'শা ইয়াং গু' সত্যিই ভয়ংকর, এই অবস্থায়, কাল সকালেই জ্যাং শাও ই নিঃসন্দেহে মারা যাবে!

তার মনে বিন্দুমাত্র দয়া নেই, বরং কিছুটা তৃপ্তি, কিছু না বলেই পা তুলে, ঠান্ডা হাসিতে জ্যাং শাও ইকে দেখল, সে হাঁটু গেঁড়ে পড়ে আছে। কয়েকদিন আগেও জ্যাং শাও ই কতটা উদ্ধত ছিল! আজ শাও ইউনের আনন্দ ঠিক ততটাই বেশি।

সে তো কোনো সাধু নয়, এই পৃথিবী দুর্বলের জন্য নয়; যদি তার নিজের ক্ষমতা না থাকত, জ্যাং শাও ই হয়তো তাকে কতভাবে অপমান করত!

"শাও ইউন!" পাশে থাকা ইয়াং চিয়েন ফুলে যাওয়া গাল চেপে কিছুটা বিরক্ত হয়ে বলল, "তুমি আর দুষ্টুমি কোরো না, তাড়াতাড়ি জ্যাং শাওকে সারিয়ে তোলো, এত টাকা কি তোমার জন্য যথেষ্ট নয়? তুমি হয়তো দশ বছরেও এত টাকা আয় করতে পারবে না!"

শাও ইউনের ঠোঁটের কোণে হতাশার হাসি, ইয়াং চিয়েনের সেই ঔদ্ধত্যপূর্ণ ভঙ্গি দেখে সে বীতশ্রদ্ধ হয়ে পড়ল। পাঁচ বছর ধরে সে কীভাবে তার প্রতি এতটা নম্র ছিল?

সে ঠান্ডা চোখে ইয়াং চিয়েনের দিকে তাকিয়ে বলল, "আমরা তো আলাদা হয়ে গেছি; তুমি ওর সঙ্গে কীভাবে থেকো, আমার কিছু আসে যায় না। আমি টাকা আয় করলেও, নিজের সীমা আছে, ফিরিয়ে নাও!"

ইয়াং চিয়েন বিস্ময়ে তাকিয়ে থাকল। পাঁচ বছরের সম্পর্কের মধ্যে শাও ইউন কখনও তাকে না বলেনি।

সে বিশ্বাস করে না, শাও ইউন এত সহজে ভুলে যাবে! "এত অভিনয় করো না শাও ইউন, আমি জানি তুমি এখনো আমাকে ভালোবাসো। তুমি জ্যাং শাওকে 'গু' দিয়েছ, কারণ তুমি আমাকে পেতে পারো না বলে ঈর্ষা করছ। ঠিক আছে, তুমি যদি জ্যাং শাওকে ভালো করো, আমি একবার তোমার সঙ্গে থাকবো, কেমন?"

ইয়াং চিয়েন ঘৃণা নিয়ে শাও ইউনের দিকে তাকাল, ঠোঁটে একটুখানি বিজয়ের হাসি।

শাও ইউন হতভম্ব হয়ে গেল। এখন ইয়াং চিয়েন তার কাছে যতটা ঘৃণিত, ততটাই। সে ভাবল, পাঁচ বছর তার সঙ্গে থাকা একেবারে ভুল ছিল।

শাও ইউন গভীরভাবে শ্বাস নিল, রাগ চেপে প্রশ্ন করল, "ইয়াং চিয়েন, তুমি আর আমি বহুদিন আগেই আলাদা হয়েছি, কিন্তু চেন শেং কি তোমরা আমার মা’র বিরুদ্ধে এনেছ?"

কথা শেষ হতে না হতেই, ইয়াং চিয়েন ঘাবড়ে গেল, মুখে আতঙ্ক। জ্যাং শাও ই দেখে, তাড়াতাড়ি অবাক হওয়ার ভান করে ইয়াং চিয়েনকে গালাগালি করল, "কি?! তুমি এমন খারাপ, আমার পিঠে শাও ভাইয়ের জন্য ফাঁদ পাতলে!"

সে এগিয়ে গিয়ে ইয়াং চিয়েনের ফুলে যাওয়া মুখ চেপে ধরল, জোরে চেপে ধরতেই গালটা ভেতরে ঢুকে গেল।

একটি আর্তনাদে, ইয়াং চিয়েনের চোখ-মুখে পানি আর ঘাম, সাজানো মেকআপ নষ্ট হয়ে যাওয়া, চরম করুণ অবস্থায় পড়ল।

"তোমার এই নীচতা, আমার আর শাও ভাইয়ের সম্পর্ক নষ্ট করেছে!"

"চড়! চড়! চড়!"

জ্যাং শাও ই একের পর এক চড় মারল, ইয়াং চিয়েনের চোখে ঝলকানি, মুখে অস্পষ্টভাবে মিনতি করল, "জ্যাং... জ্যাং শাও, আমি ভুল করেছি, দয়া করে আর মারো না..."

শাও ইউন ভ্রু কুঁচকে, জটিল মনে একবার তাকাল ইয়াং চিয়েনের দিকে।

এই নারী, তার সঙ্গে সাধারণ জীবন না কাটিয়ে, ধনী লোকের কুকুর হতে চেয়েছে।

"আচ্ছা, আচ্ছা, তোমরা তো স্বামী-স্ত্রী, এত জোরে মারছ কেন?" শাও ইউন ঠান্ডা হাসি দিয়ে হাত নড়াল।

ইয়াং চিয়েন যেন মুক্তি পেয়ে গেল, মুহূর্তেই মাটিতে পড়ে গেল। সে হাত দিয়ে মুখে ছোঁয়, দেখে তার সামনের দন্ত পড়ে গেছে, সঙ্গে সঙ্গে কষ্টে চিৎকার করে কাঁদতে লাগল।

কিন্তু সামনের দাঁত না থাকায়, কান্নার শব্দটা বেশ অস্বস্তিকর লাগল।

জ্যাং শাও ই একবারও ইয়াং চিয়েনের দিকে তাকাল না, একদম দাসের মতো শাও ইউনের সামনে গিয়ে হাসল, "শাও ভাই, এটা আমি জানতাম না! পরে আমি লোক ধরে ওই গুন্ডাদের শাস্তি দেব!"

শাও ইউন ঠান্ডা মুখে, চোখ ছোট করে, এক লাথি মারল জ্যাং শাও ইয়ের পেটে।

এই লাথিতে, দুর্বল জ্যাং শাও ই সরাসরি মাটিতে পড়ে গেল, উঠতে পারল না।

পেটে ও নিচের অংশে তীব্র যন্ত্রণায় তার মুখ বিকৃত হয়ে গেল।

"আমার মা’কে কষ্ট দিলে, মরতে হবে।"

শাও ইউনের ঠান্ডা কণ্ঠে, ভয়ংকর হত্যার হুমকি ছড়িয়ে পড়ল, এমনকি কোণে হাঁটু গেঁড়ে থাকা ইয়াং চিয়েনও সেটা অনুভব করল!

জ্যাং শাও ই অবাক হয়ে শাও ইউনের দিকে তাকাল, তার শরীর থেকে এক রাজকীয় ভাব বেরিয়ে এল।

সব কিছুকে তুচ্ছ করার সেই অনুভূতি, জ্যাং শাও ইকে কাঁপিয়ে তুলল, "শাও... শাও ভাই, এটা একটা ভুল..."

শাও ইউন কিছু বলল না, এক পা এগিয়ে, হঠাৎ পা তুলে জ্যাং শাও ইয়ের হাঁটুতে জোরে চাপ দিল।

"চটাক!"

একটা স্পষ্ট শব্দে, জ্যাং শাও ইয়ের হাঁটু চূর্ণ হয়ে গেল!

"আহ!!"

ব্যথার চিৎকারে পুরোনো বাসার উঠানে গুঞ্জন উঠল, ওপরের বাসিন্দারা একে একে জানালা দিয়ে উঁকি মারল।

"আমার মা’কে ছোঁবে, মরতে হবে!"

শাও ইউনের মুখ আরও ঠান্ডা, বিন্দুমাত্র আবেগ নেই, শুধু তাকালেই শরীর কাঁপে।

"আমাকে মারো না... আমাকে মারো না..." জ্যাং শাও ইয়ের ঠোঁট কাঁপছে।

এখন তার ভেতর ভয় চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছে!

শাও ইউনের চোখে রক্তাক্ত উন্মাদনা দেখে, জ্যাং শাও ইয়ের মনে এক নিঃশেষ ভাবনা জাগল: শাও ইউন, সত্যিই আমাকে মেরে ফেলবে!

ঠিক তখনই, সিড়ির মুখে কাঁপা কাঁপা গলায় কেউ বলল, "ইউন, তুমি কী করছ!"

জ্যাং শাও ই শব্দের উৎসে ঘুরে দেখল, শাও ঝেনজিং উদ্বিগ্ন মুখে দৌড়ে এল, যেন বাঁচার খড়কুটো পেল, কাঁদতে কাঁদতে বলল, "দিদি, দিদি বাঁচাও! শাও ইউন পাগল হয়ে গেছে! সে আমাকে মেরে ফেলবে!"

"মা, আপনি নেমে এলেন কেন?" শাও ইউন চমকে গিয়ে তাড়াতাড়ি এগিয়ে গেল।

শাও ঝেনজিং তার হাত সরিয়ে জ্যাং শাও ইয়ের সামনে ছুটে গেল।

দেখল, তার ডান পা পুরো বিকৃত, অদ্ভুত কোণে বাঁকানো, হাঁটু ভেতরে ঢুকে গেছে, রক্তে প্যান্ট ভিজে গেছে।

"বাছা... তুমি কেন মানুষকে মারছ?" শাও ঝেনজিং কাঁদতে কাঁদতে বলল।

শাও ইউন মায়ের চোখের জল দেখে কেঁপে উঠল, শরীরের হত্যার হুমকি মিলিয়ে গেল, বলল, "মা, চেন শেংকে ওই এনেছে আপনাকে কষ্ট দিতে! আমি শুধু..."

"তবুও তুমি কাউকে মারবে না!" শাও ঝেনজিং উদ্বিগ্ন।

"আন্টি, শাও ইউনকে সামলান! কেউ মারা গেলে, শাও ইউনকে জেলে যেতে হবে!" পাশে থাকা ইয়াং চিয়েন ঠিক সময়ে বলল।

শাও ঝেনজিং এবার ইয়াং চিয়েনকে দেখতে পেল।

দেখল, তার দুই গাল ফুলে গেছে, তাড়াতাড়ি এগিয়ে গিয়ে ধরে বলল, "চিয়েন, তুমি কেন এসেছ? এই আঘাত..."

ইয়াং চিয়েন বিরক্তি নিয়ে তার হাত ঝটকা দিয়ে সরিয়ে দিল, রাগে বলল, "আন্টি, আমি আর শাও ইউন একসঙ্গে নেই, অথচ সে আমাকে শুভেচ্ছা জানায়নি, বরং আমার প্রেমিককে বাঁচাতে চায়নি!"

"কি?"

ইয়াং চিয়েন কখন শাও ইউনের সঙ্গে সম্পর্ক শেষ করল? তার মা কিছুই জানে না?

শাও ঝেনজিং বিস্ময়ে হতবাক হয়ে শাও ইউনের দিকে তাকাল।