চতুর্দশ অধ্যায়: লিন শুয়ের প্রতিশোধ
বিশ মিনিট পর, সেক্রেটারির সাথে জাও গাওইউ লিন শুয়ের অফিসে উপস্থিত হলো।
— শুয়ে, বিকেল ভালো হোক!
সে লিন শুয়ের ডেস্কের সামনে এসে অত্যন্ত ভদ্রভাবে হাতে ধরা গোলাপের তোড়াটি বাড়িয়ে দিল, — এটা তোমার জন্য, আশা করি তুমি এই ফুলগুলোর মতোই চিরকাল সুন্দর ও মোহনীয় থাকবে!
লিন শুয়ে একবারও সেই নীল গোলাপের তোড়ার দিকে তাকাল না, তার মুখে ছিলো নিরাসক্ত ও শীতল এক অভিব্যক্তি, দূরত্ব বজায় রেখে বলল, — চুক্তিপত্র।
জাও গাওইউ খানিকটা অস্বস্তিতে পড়ল, তবে দ্রুত হাসিমুখে নিজের ব্রিফকেস খুলে একখানা চুক্তি বের করল, চাটুকারিতায় ভরা হাসি নিয়ে লিন শুয়ের সামনে বাড়িয়ে দিয়ে বলল, — শুয়ে, চুক্তিটা আমি আগেই প্রস্তুত করেছি, আপনি দেখে নিন কোনো সমস্যা আছে কিনা।
লিন শুয়ে চুক্তিটি হাতে নিল না, তার দীর্ঘ, শুভ্র আঙুলগুলো টেবিলের ওপর হালকা টোকা দিল, সাথে সাথে সেক্রেটারি অ্যানি এগিয়ে এসে চুক্তিপত্রটি গ্রহণ করল।
— শুনেছি, জাও সাহেবের পরিচিতির পরিধি বেশ বিস্তৃত, সবাইকেই জানেন। — শীতল স্বরে বলল লিন শুয়ে।
জাও গাওইউ হাসল, — হা হা, মোটামুটি চলেই তো। শুয়ে, যদি কখনও আমার কোনো সাহায্য দরকার হয়, নির্দ্বিধায় বলো!
— তাহলে যদি কেউ কারো জন্য একটি জোড়া বাহু কিনতে চায়, সেটার দাম কি কেবল বিশ লাখ?
লিন শুয়ের ঠোঁটে হালকা হাসি, কিন্তু কথাটা শুনে জাও গাওইউর শরীর কেঁপে উঠল!
তার মনে পড়ল, সে বিশ লাখ খরচ করে লোক লাগিয়েছিল শাও ইউন-এর দুটো বাহু ভাঙার জন্য। হঠাৎ সে অপরাধবোধে কুঁকড়ে গেল।
লিন শুয়ে কি কিছু জানতে পেরেছে?
যদি সে চুক্তি স্বাক্ষর না করার সিদ্ধান্ত নেয়...
— শুয়ে... — জাও গাওইউর কপালে ঘাম জমল, কণ্ঠে উদ্বেগ।
লিন শুয়ের অনিন্দ্যসুন্দর মুখে কোনো অনুভূতি নেই, শান্ত চোখে তাকিয়ে বলল, — এমনি জিজ্ঞেস করলাম। আরেকটা কথা, আমাকে 'লিন জেনারেল' বলে ডাকো।
এই কথা শুনে জাও গাওইউ স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
পাশেই অ্যানি চুক্তিপত্র পরীক্ষা করে, কোনো ভুল না পেয়ে অত্যন্ত সম্মানিতভাবে তা লিন শুয়ের টেবিলে খুলে রাখল।
এ দৃশ্য দেখে জাও গাওইউর মনে উত্তেজনার ঢেউ উঠল, দ্রুত এগিয়ে কলম বাড়িয়ে দিল লিন শুয়ের দিকে।
লিন শুয়ে কলম হাতে নিয়ে, বলিষ্ঠ ও সুন্দর অক্ষরে নিজের নাম লিখে দিল।
তার স্বাক্ষর দেখে জাও গাওইউ আনন্দে আত্মহারা, ভাবতেই পারেনি বহু কাঠখড় পুড়িয়ে যে চুক্তি চেয়েছিল, তা এত সহজে সম্পন্ন হবে!
ঠিক তখন, অফিসের দরজায় টকটক শব্দে কড়া নাড়া হলো।
জাও গাওইউ ফিরে তাকিয়ে দেখল, তার ব্যবসায়িক প্রতিদ্বন্দ্বী ঝাং জাজুন প্রবেশ করল।
সে হাসিমুখে ঝাং জাজুনের দিকে তাকিয়ে ব্যঙ্গাত্মকভাবে বলল, — আরে, ঝাং সাহেব, আপনিও এসেছেন? চুক্তির জন্য মিনতি করতে? আফসোস, লিন মিস আমাদের জাও পরিবারের সাথে চুক্তিতে সম্মত হয়েছেন। আপনাকে পরেরবার একটু আগে আসতে হবে!
জাও গাওইউ চুক্তিপত্রটা ইচ্ছাকৃতভাবে তুলে দেখাল, গর্বে টইটম্বুর।
ঝাং জাজুন কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাল না, কেবল একবার তাকিয়ে লিন শুয়ের সামনে এগিয়ে গেল।
— বাহ, কী নাটক করছে! দেখি না পারে আমার চেয়ে ভালো চুক্তি স্বাক্ষর করে কিনা! — মনে মনে ক্ষোভে ফুঁসছিল জাও গাওইউ।
— অ্যানি মিস, একটু জল দেবেন?
জাও গাওইউ পাশের সোফায় বসে অনুরোধ করল।
অ্যানি কালো ফ্রেমের চশমা ঠেলে দিয়ে ঠোঁটে বিদ্রুপের হাসি টেনে নিচু স্বরে বলল, — জাও সাহেব, আপনি আমাদের মিসকে রাগিয়েছেন, তবু এখানে আরামে বসে আছেন, মনের জোর দেখছি চমৎকার!
এ কথা শুনে জাও গাওইউ সোজা হয়ে বসল।
সে কি সত্যিই লিন শুয়েকে রাগিয়েছে?
মনে মনে সে বিশ্লেষণ করতে লাগল, সে তো একদম ভদ্রভাবে ঢুকেছে, কোনো বাড়াবাড়ি করেনি...
হঠাৎ মনে পড়ল শাও ইউন-এর কথা।
নাকি লিন শুয়ে সব জেনে গেছেন, ওই ছেলেটার পক্ষ নিতে চান?
অসম্ভব, ওই ছেলের কী যোগ্যতা আছে লিন পরিবারের মেয়ের পক্ষপাত পাওয়ার?
তবু, অ্যানির এই কথার অর্থ কী?
জাও গাওইউ সন্দেহভরে অ্যানির দিকে তাকাল, দেখল তার মুখে স্পষ্ট খুশির ছাপ। মুহূর্তেই একটা আশঙ্কা মাথায় এলো।
তবে কি চুক্তিটা কোথাও গলদ? কিন্তু চুক্তিটা তো সে-ই লিখেছে!
নাকি লিন শুয়ে চুক্তি বাতিল করতে চায়?
কিন্তু চুক্তিতে তো স্বাক্ষর হয়ে গেছে, চাইলেও বাতিল করলে মোটা অঙ্কের জরিমানা দিতে হবে! এমনকি প্রকল্প না হলেও, ওই জরিমানার টাকা দিয়ে তো সে বেশ সুখেই থাকতে পারবে।
এই ভেবে জাও গাওইউ কিছুটা স্বস্তি পেল, অ্যানির দিকে বিরক্ত দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, — অ্যানি মিস, এসব নিয়ে আপনার ভাবার দরকার নেই, দয়া করে একটু জল দিন।
ঠিক তখন, ঝাং জাজুন শান্তভাবে ব্রিফকেস থেকে একগুচ্ছ নথি বের করে লিন শুয়ের সামনে বাড়িয়ে দিল, হাসিমুখে বলল, — লিন মিস, আজ সকালে বিশেষভাবে প্রস্তুত করিয়েছি চুক্তিটা, দয়া করে দেখে নিন।
জাও গাওইউ কৌতূহলী হয়ে গলা বাড়িয়ে দেখল, নিজেকে সামলাতে না পেরে জিজ্ঞেস করল, — কী চুক্তি?
কিন্তু অফিসে কেউ তার কথার জবাব দিল না।
লিন শুয়ে কেবল একবার চোখ বুলিয়ে চুক্তিপত্রটা অ্যানির হাতে দিল, শান্ত স্বরে বলল, — অ্যানি, পড়ে শোনাও।
অ্যানি সম্মানিতভাবে চুক্তিপত্র নিয়ে পরিষ্কার উচ্চারণে পড়তে শুরু করল।
প্রথম দুই পৃষ্ঠা ছিল নিয়মিত শর্তাবলী, জাও গাওইউ আগ্রহ হারিয়ে ফেলল।
কিন্তু,
যখন অ্যানি তৃতীয় পৃষ্ঠা পড়তে শুরু করল, জাও গাওইউর মুখ সাদা হয়ে গেল!
— ...সমাধিক্ষেত্রের স্থান নির্ধারিত হয়েছে চুংইয়াং শহরের পিংগুয়ান পর্বতের দক্ষিণ পাশে, জায়গার পরিমাণ বিশ লাখ ছয় হাজার বর্গমিটার...
জাও গাওইউ আজ যে চুক্তিতে লিন শুয়ের কাছে এসেছে, সেটাও ছিল রিয়েল এস্টেট প্রকল্প! স্থানও পিংগুয়ান পর্বত! তবে, উত্তর পাশে!
সে আসলে পিংগুয়ান পর্বতের উত্তর পাশে বিলাসবহুল আবাসিক এলাকা গড়ার পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু ঝাং জাজুন যদি সত্যিই দক্ষিণ পাশে সমাধিক্ষেত্র গড়ে তোলে, তাহলে তো তার সর্বনাশ!
বাড়ির পাশেই কবরস্থান — এমন আবাস কেউ কিনতে চায়?
জাও গাওইউ কাঁপতে কাঁপতে সোফা থেকে লাফিয়ে উঠল, কিছুটা নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে চিৎকার করল, — শুয়ে! তুমি... কেন...?
লিন শুয়ে কেবল একবার তাকিয়ে উপেক্ষা করল, বরং অ্যানিকে বলল, — পড়া চালিয়ে যাও।
— সমাধিক্ষেত্রের সমস্ত আয় থাকবে মূল পক্ষের নামে, গৌণ পক্ষ এক কোটি টাকা বিনা সুদে প্রদান করবে। বিক্রিতে স্বচ্ছতা রাখার জন্য, সমাধিক্ষেত্রের প্লট বিক্রি শহরের গড়মূল্যের চেয়ে বেশি হবে না...
এ পর্যন্ত শুনে জাও গাওইউর পা কেঁপে উঠল!
তার নিঃশ্বাস দ্রুত হয়ে উঠল, মনে হচ্ছিল বুকের ভেতর হৃদয় দৌড়ে বেড়াচ্ছে, সে বারবার বুকে হাত রাখল।
লিন শুয়ে—এই নারী কি পাগল হয়ে গেছে?
একদিকে সে চুক্তি করে এক কোটি টাকা বিনিয়োগে বিলাসবহুল আবাসিক এলাকা গড়বে বলে, আবার ঘুরে ঝাং গ্রুপের সাথে চুক্তি করে এক কোটি খরচ করে সদ্য হওয়া ব্যবসা ধ্বংস করছে!
এ কেমন খেলা?
পিংগুয়ান পর্বত তো সোনার টুকরো জমি! সেখানে কবরস্থান গড়া মানে বিশাল লোকসান!
কিন্তু লিন শুয়ে বিন্দুমাত্র না ভেবে, এক ঝটকায় দুই কোটি খরচ করছে, নিজের ক্ষতি করে অপরকে ঘায়েল করতে!