চতুর্থিশ অধ্যায় আরোগ্য
লিন শিউয়ের মনে হয়েছিল, শাও ইউনের শরীরচর্চার কাজের ক্লান্তিতে তিনি অতিরিক্ত অবসন্ন হয়েছেন, তাই বিশেষ কিছু ভাবলেন না, কেবল শান্তভাবে মাথা নেড়েছিলেন। যখন গৃহকর্মী ওষুধ রান্না করছিল, লিন শিউয়ের তার ছোট্ট মুখ দুহাত দিয়ে চেপে ধরে শাও ইউনের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ডাক্তার শাও, আপনার আর আপনার সাবেক প্রেমিকার ব্যাপারটা কেমন চলছে? তিনি কি এখনও আপনাকে বিরক্ত করছেন?”
শাও ইউন একবার কষ্টের হাসি দিলেন, মাথা নেড়ে বললেন, “আগে কখনও বুঝিনি, তিনি এতটা অযৌক্তিক হতে পারেন।” সেই দিনের পর থেকে ইয়াং চিয়েন প্রায়শই শাও ইউনকে ফোন করত, দাবি করত তথাকথিত “যৌবন ক্ষতি ক্ষতিপূরণ”। শাও ইউন ফোন ধরতেন না, তখন ইয়াং চিয়েন ক্ষিপ্ত হয়ে তাকে অশালীন ভাষায় বারবার বার্তা পাঠাতেন।
লিন শিউয়ের চোখ পিটপিট করে বললেন, “পঞ্চাশ লাখ তো আমি দিয়েই দিতে পারি, এতে কতই বা টাকা!” শাও ইউন তৎক্ষণাৎ মাথা নাড়লেন, বললেন, “না, না, লিন মিস, আপনি যদি একবার টাকা দেন, তিনি আবারও অর্থ দাবি করবেন বারবার!”
“তাহলে কি ওভাবে চিরকাল আপনার জীবনকে ব্যাহত করতে দেবেন? আপনি কি ভয় পাচ্ছেন না, তিনি আপনার কর্মস্থল পর্যন্ত এসে হইচই করবেন?”
“যদি সত্যিই তার কারণে চাকরি হারাতে হয়, তাহলে নিজেই একটা চীনা চিকিৎসালয় খুলে ফেলব।” শাও ইউনের মুখে উদ্ভাসিত হাসি ফুটে উঠল, যেন লিন শিউয়েরকে আশ্বস্ত করছেন, আবার নিজের মনকেও সাহস জোগাচ্ছেন।
এ কথা শুনে, লিন শিউয়ের চিন্তায় ডুবে গেলেন, তারপর ঠোঁটের কোণে প্রশংসাসূচক হাসি ফুটে উঠল। “তুমি চমৎকার ভাবনা করেছো! আমি মনে করি, তোমার চিকিৎসা দক্ষতার মতো কেউ এ হাসপাতালে বসে থাকাটা একেবারেই অপচয়।” লিন শিউয়ের শাও ইউনের জন্য আরেক গ্লাস পানি ঢেলে দিলেন।
শাও ইউন একটু লজ্জা পেয়ে নাক চুলকালেন, “লিন মিস, আপনি আমাকে খুব বেশি প্রশংসা করছেন।”
“তুমি আমার চোখে এমনিতেই দারুণ, তোমার আরও আত্মবিশ্বাসী হওয়া উচিত!”
ইয়াং চিয়েনের সঙ্গে পাঁচ বছরের সম্পর্কজুড়ে, শাও ইউন প্রায়ই তার দোষত্রুটির কথা শুনতেন, ফলে মনের গভীরে অবমূল্যায়নের বোধ জন্ম নিয়েছিল।
শাও ইউন কষ্টের হাসি দিয়ে আপন মনে বললেন, “তুমি আর আমার মা ছাড়া কেউই তো আমাকে এতটা ভালো মনে করে না…”
এভাবে গল্প করতে করতে সময় কেটে যায়। কিছুক্ষণ পরে গৃহকর্মী ওষুধ রান্না শেষ করে ঘরে এনে লিন শিউয়েরকে খাওয়ালেন। ওষুধ খাওয়ার দশ মিনিট পরেই লিন শিউয়ের অনুভব করলেন, তার শরীর জুড়ে উষ্ণতা ছড়িয়ে পড়ছে। ধীরে ধীরে শরীর আরও গরম হয়ে উঠল, গাল লাল হয়ে উঠল।
গতবার দাগ সেরে ওঠার আগেও এমন অনুভূতি হয়েছিল!
লিন শিউয়ের সঙ্গে সঙ্গে নিচের দিকে তাকিয়ে নিজের শরীর দেখলেন। পরমুহূর্তেই আনন্দে চিৎকার করে উঠলেন, “ডাক্তার শাও, দাগগুলো মিলিয়ে যাচ্ছে, দাগগুলো মিলিয়ে যাচ্ছে!”
দেখা গেল, লিন শিউয়েরের শরীরের লাল দাগগুলো চোখের সামনে ধীরে ধীরে ফ্যাকাসে হয়ে যাচ্ছে। মিনিট না পেরোতেই সমস্ত দাগ অদৃশ্য হয়ে গেল!
আরও একবার ভালোভাবে তাকিয়ে দেখা গেল, লিন শিউয়েরের শরীরের ত্বক এখন যেন মসৃণ সাদা নরম মোমের মতো, এতটাই উজ্জ্বল ও কোমল, চোখ ধাঁধিয়ে যায়।
“ডাক্তার শাও… ডাক্তার শাও, আমি সেরে উঠেছি! আমি পুরোপুরি ভালো হয়ে গেছি!”
পাশে ওষুধ দেওয়া গৃহকর্মী বিস্ময়ে হতবাক হয়ে তাকিয়ে রইল। লিন পরিবারের এত বছর ধরে সে দেখেছে, বড় মেয়ে দেশজোড়া বিখ্যাত চিকিৎসকদের দেখিয়েছেন, নানা রকম তেতো ওষুধ খেয়েছেন, নানা ইনজেকশন নিয়েছেন, এত দ্রুত ফলাফল আজই প্রথম দেখল!
“এ কীভাবে সম্ভব?” গৃহকর্মী বিস্ময়ে জিজ্ঞেস করল।
“আসলে লিন মিসের শরীরের গঠন ভালো, অন্য কেউ হলে আরও দু’বার চিকিৎসা করতে হত,” হাসিমুখে উত্তর দিলেন শাও ইউন।
লিন শিউয়ের আনন্দে আত্মহারা, বেশ কয়েকবার নিজের মসৃণ কোমল ত্বক ছুঁয়ে দেখলেন, জলভরা বড় বড় চোখে কৃতজ্ঞতার সঙ্গে শাও ইউনের দিকে চেয়ে রইলেন।
“ডাক্তার শাও, আপনি আমাকে এতটা সাহায্য করলেন, আমি কীভাবে আপনাকে কৃতজ্ঞতা জানাব?”
শাও ইউন লজ্জায় মাথা চুলকালেন, বললেন, “আপনি… আপনি ওষুধের মূল্যটা দিলেই হবে।”
লিন শিউয়ের হেসে ফেললেন, চোখ টিপে মজা করে বললেন, “তাহলে, আমি আপনার প্রেমিকা হয়ে যাই?”
শাও ইউন হতভম্ব, সঙ্গে সঙ্গে লজ্জায় মুখ লাল হয়ে গেল, তাড়াতাড়ি মাথা নাড়লেন, “লিন মিস, দয়া করে এভাবে আমাকে মজা করবেন না…”
শাও ইউনের বুক ধড়ফড় করে উঠল, মাথা নিচু করে আর লিন শিউয়েরের চোখে তাকাতে পারলেন না।
“আচ্ছা, আর মজা করব না।”
লিন শিউয়ের হেসে তার মাথায় আলতো করে হাত রাখলেন, বললেন, “যাই হোক, আমি আপনার কাছে একটা ঋণী হয়ে রইলাম।”
শাও ইউন মৃদু হেসে কিছু বললেন না, আবার তার নাড়ি দেখলেন।
নিশ্চিত হয়ে নিলেন যে লিন শিউয়েরের শরীরে আর কোনো অস্বাভাবিকতা নেই, তখন মনে করলেন, কাজ শেষ, আর বেশিক্ষণ থাকা ঠিক হবে না, বললেন, “লিন মিস, আমার আরও কিছু কাজ আছে, আমি উঠি। পরে কোনো সমস্যা হলে আমায় জানাবেন।”
লিন শিউয়ের সময় দেখে মনে মনে ভাবলেন, বিকেলে অফিসে মিটিং আছে, তাই মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, পরে সময় পেলে আপনাকে খাওয়াতে ডাকি।”
বাড়ি থেকে বেরিয়ে শাও ইউন বাগানে দেখলেন, লিন কিয়াওকিয়াও সদ্য পার্লারে গিয়ে নতুন চুল করে ফিরেছেন।
দেখা গেল, তিনি চুল বাদামি রঙে রাঙিয়েছেন, ঢেউ খেলানো চুল কাঁধ ছুঁয়ে পড়ছে, মুখে হালকা সাজ, বেশ বড় আকৃতির বাদামি চোখে হালকা ছায়া, আর পরনে উজ্জ্বল লাল ভি-গলার পোশাক, আগের চেয়ে অনেক বেশি পরিণত, আকর্ষণীয় এবং মোহময়ী।
শাও ইউনকে লিন শিউয়েরের বাড়ি থেকে বেরোতে দেখে লিন কিয়াওকিয়াওর মুখে এক ঝলক বিরক্তি ছড়াল। তিনি ঠোঁট ফোলালেন, মাথা উঁচু করে, ইচ্ছে করেই হাই হিল দিয়ে মৃদু শব্দ তুলতে তুলতে পাশ কাটিয়ে গেলেন।
কিন্তু শাও ইউন যেন একেবারেই দেখলেন না, সরাসরি মূল ফটকের দিকে এগোলেন।
লিন কিয়াওকিয়াওর মনে হঠাৎ ক্ষোভের আগুন জ্বলে উঠল। তিনি তো সদ্য নতুন চুল করালেন, সাজগোজ করলেন, অথচ সে একবার তাকালও না!
“এই শাও ইউন, তোমার চোখ কি অন্ধ? আমাকে দেখে একবারও সম্ভাষণ করবে না?”
লিন কিয়াওকিয়াও রাগে গর্জন করে শাও ইউনের পেছনে চিৎকার করলেন।
শাও ইউন থমকালেন, কিছুটা অসহায়ের হাসি দিয়ে বললেন, “দ্বিতীয় মিস, আমার জরুরি কাজ আছে।”
লিন কিয়াওকিয়াও চোখ গোল করে বললেন, “তোমার যা-ই কাজ থাকুক, আমাকে দেখলেই সম্ভাষণ করতে হবে!”
শাও ইউন মুখ ভেংচিয়ে চুপ করে রইলেন।
একই পরিবারের মেয়ে হয়েও, লিন শিউয়ের এতটা সহানুভূতিশীল, কোমল এবং শান্ত, আর লিন কিয়াওকিয়াও কেন এমন উদ্ধত ও কর্তৃত্বপরায়ণ?
লিন কিয়াওকিয়াও তার সাদা দীর্ঘ পা ঝকঝকিয়ে সামনে এসে দাঁড়ালেন, বেশ দম্ভভরা ভঙ্গিতে বললেন, “আমিও বেরোচ্ছি, আজ আমার মেজাজ ভালো, তোমাকে পথে তুলে দেব।”
“তুমি তো সদ্য ফিরলে, আবার বেরোচ্ছ…” শাও ইউন ফিসফিস করে বললেন।
লিন কিয়াওকিয়াও চোখ বড় করে বললেন, “তুমি ফিসফিসিয়ে কী বলছ?”
শাও ইউন তাড়াতাড়ি হাসলেন, “আমি… বলছিলাম, খুব ভালো হয়েছে।”
“হ্ম, এবার ঠিক বলেছো। দাঁড়াও, গাড়ি বের করছি।” লিন কিয়াওকিয়াও চোখ ঘুরিয়ে, দুলতে দুলতে গ্যারেজের দিকে চলে গেলেন।
গ্যারেজে গিয়ে নিজের মায়বাখ গাড়ির দিকে পা বাড়াতেই, পাশে রাখা ছোট্ট চেরি কিউ কিউ গাড়ি দেখে হাসলেন।
এটা গৃহকর্মীদের বাজার করার জন্য কিনে দেওয়া হয়েছিল।
লিন কিয়াওকিয়াওর মাথায় দুষ্টু ভাবনা এলো, “হ্ম, একটু আগে আমায় পাত্তা দাওনি, এবার এই ভাঙা গাড়িতে তুলব!”
গৃহকর্মীর কাছ থেকে চাবি নিয়ে গাড়ি চালিয়ে উঠোনে এলেন।
“চলো, উঠো।” কালো সানগ্লাস পরে দম্ভভরে বললেন।
শাও ইউন দেখেই বুঝলেন তিনি কেন এই গাড়ি এনেছেন। তবে তিনি কী গাড়িতে উঠছেন, তাতে কিছু যায় আসে না, নির্দ্বিধায় দরজা খুলে বসলেন।
কিন্তু পেছনের সিটে এক বাক্স সবজি আর এক বাক্স ফল, শাও ইউন কিয়াওকিয়াওর দিকে তাকিয়ে অনিচ্ছায় সামনের সিটে বসলেন।
লিন কিয়াওকিয়াও গাড়ি চালিয়ে বেরিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কোথায় যাবে?”
“নিংআন সড়কের তৃতীয় পাড়া।”
লিন কিয়াওকিয়াও বিরক্তি নিয়ে চোখ ঘুরালেন, “চিনি না।”
শাও ইউন চোয়াল শক্ত করে বললেন, “চুং ইয়াং শহরের প্রথম পিপলস হাসপাতাল, পৌঁছেই আরও একটু সামনে এগোলেই হবে।”
প্রায় আধঘণ্টা পর, লিন কিয়াওকিয়াও গাড়ি চালিয়ে হাসপাতালের কাছে এসে পৌঁছালেন।
শাও ইউন রাস্তার ধারে একটা চীনা চিকিৎসালয়ে ইশারা করে বললেন, “দ্বিতীয় মিস, এখানেই একটু থামান, আমি কিছু ওষুধ কিনে আসি।”
লিন কিয়াওকিয়াও হালকা স্বরে বললেন, “তাড়াতাড়ি করো।”
শাও ইউন মাথা নেড়ে চিকিৎসালয়ের দিকে দৌড়ে গেলেন।
তিনি appena বেরোলেন, পাশের গলির মধ্যে থেকে এক দুষ্টু ছোঁকরা মাথা বের করে উঁকি দিল।
পরের মুহূর্তে ছেলেটি ফোন বের করে বলল,
“হ্যালো, দাদা, আমি দেখেছি, চাও চৌধুরী যে ছেলেটার কথা বলেছিল, সে এখানে।”