দ্বিতীয় অধ্যায় উত্তরাধিকার
জরুরি বিভাগের কক্ষে সবাই একে অপরের দিকে অবাক দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।
কি নাটক!
এ যেন জীবন্ত এক পারিবারিক ট্র্যাজেডি!
শাও ইউন আর কিছু ভাবার সময় পেল না, গর্জন করে উঠল, ‘‘তুমি কি ওর?’’ কিছুক্ষণ আগেই পুরুষদের শৌচাগারে ছিল যারা, ‘‘তোমরা কি ওরা?’’
ইয়াং ছিয়েন মুখের রঙ বদলে গেল, ‘‘শাও ইউন, তুমি কী করছো? আমি তো রোগী!’’
এই মুহূর্তে, তার আচরণে যেন বরফ জমে গেছে, শাও ইউনের দিকে তাকিয়ে চোখে ফুটে উঠল ঠান্ডা অবজ্ঞা।
‘‘তুমি…’’
শাও ইউনের মাথা ঘুরে উঠল।
চেং শাও ই কটাক্ষ ভঙ্গিতে চেঁচিয়ে উঠল, ‘‘ওহ, তুমি-ই তাহলে সেই গরিব শাও ইউন, না? হাহাহা, ইয়াং ছিয়েন আমার কাছে তোমার কথা বেশ বলত! বিশেষ করে যখন ও আমার সঙ্গে, তখন তো ওকে দিয়ে বারবার তোমার নাম উচ্চারণ করাতেই আমার মজা লাগে… একটু আগের সেই শৌচাগারের আওয়াজ তুমি শুনেছ তো, হা হা হা!’’
‘‘শোন, আমি জানতে চাই, তোমার শরীরে কি কোনো বড় অসুখ আছে? পাঁচ বছর ধরে তুমি তাকে স্পর্শও করোনি, আর এই সুযোগে আমি উপভোগ করেছি! তুমি জানোই না, সে কতটা উপভোগ করতে জানে…’’
চেং শাও ই নিশ্চয়ই অনেক মদ খেয়েছে, কথায় কোনো সংকোচ নেই।
আশেপাশের সবাই রাগে ফেটে পড়ল।
অশ্লীল, ঘৃণ্য!
‘‘তুমি…’’
শাও ইউনের চোখ রক্তবর্ণ, মুষ্টি শক্ত করে চেপে ধরল, ‘‘ইয়াং ছিয়েন, এত বছর তোমাকে কখনও কি কোনো কিছুর অভাব দিয়েছি?’’
ইয়াং ছিয়েন যখন তার কুকর্ম ফাঁস হয়ে গেছে বুঝল, মুখোশ খুলে কটাক্ষ করে পাল্টা বলল, ‘‘কোন অভাব? তোমার কী করে বলার সাহস হয়? বলো তো, তুমি আমাকে কোনো নামী ব্র্যান্ডের ব্যাগ কিনে দিয়েছো? দামি ঘড়ি কিনেছো? ব্যক্তিগত বিমানে চড়িয়েছো? শাও ইউন, আমি তোমার জন্য পাঁচ বছর অপেক্ষা করেছি, পাঁচ বছর! একজন মেয়ের জীবনে কয়টা পাঁচ বছর থাকে? আজ既 সব ফাঁস হয়ে গেছে, তাহলে বলেই দিই, আমাদের সম্পর্ক এখানেই শেষ। আমি অকর্মণ্য পুরুষ পছন্দ করি না।’’
এই কথাগুলো যেন বজ্রপাতের মতো শাও ইউনের উপর আছড়ে পড়ল, সে কেঁপে উঠল।
শাও ইউন দেখতে সুদর্শন, ছাব্বিশ বছর বয়স, বিশ্ববিদ্যালয় শেষে সরাসরি শহরের প্রথম জনগণ হাসপাতালে চাকরি পেয়েছে, কম বয়সেই প্রতিষ্ঠিত বলা চলে।
কিন্তু তার পারিবারিক অবস্থা খুবই দুর্বল।
মাসে কয়েক হাজার টাকা আয়, জীবন বলে কেবলই অর্থ জমিয়ে বাড়ি কেনা আর ঋণ শোধ।
তাই ইয়াং ছিয়েনও ভেবেছিল, ভালো কিছু পেলে ছেড়ে দেবে, না পেলে আপাতত এই সম্পর্ক চালিয়ে যাবে।
শাও ইউন কিছু বলার আগেই চেং শাও ই ইয়াং ছিয়েনকে বুকে টেনে নিয়ে বলল, ‘‘শুনি ছিয়েন বলেছে, তুমি আর তোমার মা এখনো সেই পুরনো এলাকা ভাড়া বাসায় থাকো? আহা, তোমার অবস্থা দেখে তো মনে হয় বাড়ি কিনতে আরও বিশ বছর লাগবে, হা হা…’’
শাও ইউনের চোখে ঝলকে উঠল ভয়ানক এক দৃষ্টি, চেং শাও ই-র দিকে চকিত হয়ে তাকাল, মুখ কালো হয়ে গেল।
ইয়াং ছিয়েনও স্বাভাবিক ভঙ্গিতে বিরক্তি নিয়ে তাকিয়ে রইল।
‘‘অকর্মণ্য!’’
‘‘তুমি আমাকে নিয়ে প্রতিযোগিতা করবে?’’
‘‘হা হা হা, আমি বলি, আমি তো অনেক আগেই বিয়ে করেছি, ও আমার সঙ্গে থাকতে রাজি, তবুও তোমার মতো গরিবকে চাইবে না!’’
‘‘অকর্মণ্য!’’
চেং শাও ই-এর বিষাক্ত একেকটা বাক্য যেন চড়ের মতো শাও ইউনের মুখে পড়ল।
চারপাশের মানুষ বিস্মিত, বিশেষ করে যারা শাও ইউনকে চেনে, তারা জানে ওর চরিত্র কেমন, তাদের মনেও কষ্ট লাগল।
শাও ইউনের মনে হল রক্ত উল্টো পথে বইছে, সে কিছুই শুনতে পাচ্ছে না, রক্তবর্ণ চোখে এক পা এক পা করে বিছানার পাশে গিয়ে গরম পানির কেটলি তুলে চেং শাও ই-র মাথায় মারল।
শুধু ‘‘ডং’’ শব্দ, চেং শাও ই-র চকচকে টাক মাথা থেকে রক্ত গড়িয়ে পড়ল।
‘‘না!’’
‘‘শাও ইউন!’’
‘‘ডা. শাও!’’
‘‘তুই সাহস করে আমাকে মারলি?’’ চেং শাও ই চমকে উঠে মাথায় প্রচণ্ড ব্যথা অনুভব করল, হাত দিয়ে ছুঁয়ে দেখে পুরো হাত রক্তে ভিজে গেছে, ‘‘তুই আমাকে খুন করতে চাস?’’
হাসপাতালের দেয়াল তেমন সাউন্ডপ্রুফ নয়, বাইরে থাকা দেহরক্ষীরা চিৎকার শুনে ছুটে এল, দেখে শাও ইউন কেটলি দিয়ে মারছে।
‘‘তোমরা সবাই দাঁড়িয়ে আছ কী জন্য? শিখাও না একবার!’’
চেং শাও ই মাথা চেপে চিৎকার করতে লাগল, চোখে ভয়ানক শীতলতা।
সব দেহরক্ষী এক সঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ল, শাও ইউন তাদের পেরে উঠল না, খানিক পরেই সবাই মিলে ওকে বেধড়ক মারতে লাগল।
‘‘আহ—!’’
শাও ইউনের মাথায় প্রচণ্ড যন্ত্রণা, কপাল বেয়ে গরম রক্ত চোখে ঢুকে গেল, চোখের সামনে লাল রঙ ছড়িয়ে পড়ল।
সবকিছু ঘুরছে।
‘‘মারো!’’
‘‘চলতেই থাকো, কিছু হলে আমি দেখবো!’’
জরুরি বিভাগের দরজা, পুরো এলাকা অরাজক, নিরাপত্তারক্ষী ছুটে এসে দেখে এমন দৃশ্য, তারাও ঘাবড়ে যায়।
শাও ইউন প্রাণপণে মাথা ঢেকে নিজেকে গুটিয়ে রাখল, মাটিতে গড়াতে লাগল।
‘‘তোমরা কী করছো, আমি পুলিশ ডাকব!’’
‘‘থামো, পুলিশ আসছে!’’
কিছু নার্স চিৎকার করতে লাগল।
তবেই চেং শাও ই তার দেহরক্ষীদের থামতে বলল, ঠান্ডা হেসে উঠল।
ইয়াং ছিয়েন শাও ইউনের দিকে তাকিয়ে, মুখের জটিলতা পরিণত হল আরও ঠান্ডা অবজ্ঞায়।
সে বিছানা থেকে নেমে, পা দিয়ে এগিয়ে এসে গলা থেকে ঝুলতে থাকা এক টুকরো জেডের লকেট খুলে মাটিতে ছুড়ে দিল, ‘‘শাও ইউন, চেং শাও ই-র মতো মানুষের স্তর তুমি বুঝবে না, ওকে বিরক্ত কোরো না, ওকে তুমি টক্কর দিতে পারবে না! এই নাও, তোমার পারিবারিক স্মারক। আজ থেকে দুজনের পথ আলাদা, কোন সম্পর্ক নেই!’’
শাও ইউন কয়েকবার রক্ত থুতু ফেলে, কষ্টে মাথা তুলে ইয়াং ছিয়েনকে দেখল, মুখভর্তি যন্ত্রণা।
সে দুই হাতে মাটিতে পড়ে থাকা লকেট শক্ত করে ধরল।
এ মুহূর্তে, শরীরের যন্ত্রণা, হৃদয়ের যন্ত্রণার কাছে কিছুই নয়।
পাঁচ বছর ধরে, সে বুঝতেই পারেনি তার ভালোবাসার নারী আসলে এমন এক শীতল, নির্মম সাপ!
যে সম্পর্ককে এত যত্নে লালন করেছে, তা এতই ঠুনকো ছিল!
পাঁচ বছর...
হায়।
ওর পাঁচ বছর মানে পাঁচ বছর, তার নিজের পাঁচ বছর তাহলে কী ছিল না?
না।
এ মুহূর্তে তার মনে হচ্ছে, পুরো জীবনটাই ধ্বংস হয়ে গেছে!
ভাবতে ভাবতে রাগে ও কষ্টে, আর ঠিক তখনই প্রচণ্ড মারধরের কারণে, চোখের সামনে অন্ধকার নেমে এল, অজ্ঞান হয়ে গেল সে।
কেউ খেয়াল করল না, তার হাতে রক্ত লকেটের ভেতর ধীরে ধীরে ঢুকছে, নিস্তেজ লকেটটিতে এক অদ্ভুত পরিবর্তন ঘটছে।
‘‘এটা কোথায়?’’
শাও ইউন চমকে উঠল, এক অজানা জগতে নিজেকে আবিষ্কার করল।
সে কি মারা গেছে?
না তো… একটু আগে তো মারাত্মক আঘাত পায়নি।
তবে এটা কী?
স্বপ্ন?
ভয়ে চারপাশে তাকাল।
স্বপ্নের ভেতরে, চারদিক অন্ধকার, দিগন্তের কোনো সীমা নেই।
শাও ইউন একটু দূরে দেখল এক বিরাট, ঋজু পুরুষের অবয়ব, যেন এক শাসক, যার হাতে জীবন-মৃত্যুর ক্ষমতা।
‘‘ভাবিনি, আমার বংশধর এত দুর্বল হবে।’’
বংশধর?
শাও ইউনের বুক ধক করে উঠল, যেন কিছু একটা তীব্রভাবে বিঁধল।
ছোটবেলা থেকে সে মায়ের সাথে ছিল, বাবাকে কখনও দেখেনি।
‘‘তুমি কে? আমার বাবা? কেন আমাদের ছেড়ে গিয়েছিলে? কোথায় আছো?’’ শাও ইউন উত্তেজনায় কাঁপল, রাগও জমে উঠল, নিজের আর মায়ের দুই যুগের কষ্ট মনে করে চোখে জল আসল।
‘‘আমি আমার সারা জীবনের সাধনা তোমাকে দিচ্ছি, যদি সাহস থাকে, তাহলে নিজের ভাগ্য তৈরি করো!’’ অন্ধকারে পুরুষের কণ্ঠ উত্তর দিল না, কেবল কথা চলতেই থাকল।
পরবর্তী মুহূর্তে, শাও ইউনের মনে একের পর এক পুরনো বইয়ের পৃষ্ঠা ভেসে উঠল।
চিকিৎসাশাস্ত্র, তান্ত্রিক বিদ্যা, যুদ্ধকলা, জাদুবিদ্যা…
কয়েক কোটি শব্দ যেন ঝড়ের মতো চোখের সামনে ভেসে গেল।
শাও ইউন হঠাৎ অনুভব করল মাথা ফেটে যাবে, চিৎকার করে অজ্ঞান হয়ে গেল।
কতক্ষণ কেটে গেছে জানা নেই।
‘‘সে জেগে উঠেছে!’’
‘‘বস…’’
‘‘হুম, প্রাণটাই তো নিয়ে গেল, বেঁচে আছে! আমি কি বলিনি, এই রকম তুচ্ছ লোকেদের প্রাণ বড়ই শক্ত, ভয় কী!’’
শাও ইউন ব্যঙ্গ-বিদ্রূপের শব্দে জ্ঞান ফিরে পেল।
‘‘ঝপাৎ!’’
ঝাপসা চোখে চেং শাও ই ঠাট্টা করে হাসতে হাসতে এক বালতি ঠাণ্ডা জল ওর গায়ে ঢেলে দিল।
তারপর সবাই হেসে উঠল।
শাও ইউন ধীরে ধীরে চোখ মেলল, চোখে জল, ঝাপসা দৃষ্টিতে দেখতে পেল চেং শাও ই, ইয়াং ছিয়েন ও অন্যরা তাকে ঘিরে ঠাট্টা করছে, মাঝেমাঝে লাথি-ঘুষিও চলছে।
ওকে টেনে হাসপাতালের পেছনে নিয়ে যাওয়া হয়েছে!
এত লোক মিলে মারছে, অথচ কেউ এগিয়ে এসে বাধা দিচ্ছে না।
‘‘অকর্মণ্য, মরার ভান কর! হ্যান্ডসাম হলে কী হবে, শেষ পর্যন্ত আমার হাতে অপমানিতই তো!’’
চেং শাও ই শাও ইউনের মুখের দিকে হিংসায় তাকিয়ে ঠান্ডা গলায় বলল, আরেকবার পা তুলে ওর মুখে লাথি মারল।
‘‘ঠাস!’’
কিন্তু এবার সে শাও ইউনের মুখে লাথি মারতে পারল না, শাও ইউন এক হাতে ওর পা চেপে ধরল।
পরের মুহূর্তেই,
শাও ইউন ঝটকা দিয়ে উঠে দাঁড়াল।
চেং শাও ই-র পুরো দেহ শাও ইউনের হাতে উল্টে মাটিতে আছড়ে পড়ল!
সবাই অবাক বিস্ময়ে চেয়ে দেখল, চেং শাও ই-র দেহ আকাশে কয়েক পাক ঘুরে মুখ থুবড়ে পড়ল, যেন কুকুরের মতো।
‘‘তুমি…’’
‘‘এটা...’’
‘‘চেং শাও!’’
সবাই হতবাক।
এই তো একটু আগে শাও ইউন একেবারে দুর্বল ছিল, এত মার খেয়েও, হঠাৎ করে এত শক্তিশালী হয়ে উঠল কিভাবে?
সে এত সাহস পেল কোথায়!