তিরাশি অধ্যায়: একবারে মোক্ষম ভোজের দাম!
ইয়েফান কল্পনাও করেনি যে সুশাংয়ের অন্ধকার জগতের ক্ষমতাধর শীর্ষস্থানীয় নেতা ঝান তিয়ানগে বাইরে কতটা নিষ্ঠুর ও নির্ণায়ক, কিন্তু আড়ালে তিনি এমন বয়সোচিত অবাধ্যতা আর বেহিসেবি রসবোধে ভরা মানুষ!
“আরে? বাবা তোমাকে কী দিলেন? চুইংগাম নাকি?” কুই মে'আর কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।
দেখতে এই বাক্সটি সত্যিই সুপারমার্কেটে বিক্রি হওয়া চুইংগামের মতোই কিছুটা লাগছিল।
পরমুহূর্তেই, ইয়েফান কিছু বুঝে ওঠার আগেই কুই মে'আর তার হাত থেকে সেই বাক্সটি ছিনিয়ে নিল।
তারপর সে সন্দেহভরে সেটি উল্টেপাল্টে দেখতে লাগল। কোমল ঠোঁট একটু খুলে প্যাকেটের গায়ে লেখা কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দ পড়ল—“অতি পাতলা... অতিরিক্ত উত্তেজক... মসৃণ... আহাহা!”
হঠাৎ সে এক বিকট চিৎকার করে উঠল, যেন ঘরের ছাদটাই উড়িয়ে দেবে: “এটা—এটা তো সেই জিনিস...”
এক ঝটকায় কুই মে'আর অনুভব করল, হাতে ধরা এই বাক্সটি যেন কোনো ভয়ংকর বস্তু, এক মুহূর্তের জন্যও ধরে রাখা যাচ্ছে না। তড়িঘড়ি সেটি ইয়েফানের হাতে ছুড়ে দিয়ে সে আতঙ্কভরে বলে উঠল:
“আমার এই জিনিসের কোনো দরকার নেই, তাড়াতাড়ি নিয়ে যাও! না, অপেক্ষা কর—তুমিও এটা ব্যবহার করতে পারবে না, তাড়াতাড়ি ফেলে দাও!”
“কাশি কাশি... মে'আর, এটা তো তোমার বাবার দেওয়া, এভাবে ফেলে দেওয়া... ভালো দেখায় কি?” ইয়েফান অসহায়ভাবে বলল।
এই সময় কুই মে'আরের চোখে আতঙ্ক আর লজ্জায় অপমানের ছায়া নেমে এল। সুন্দর মুখ লাল হয়ে জ্বলছিল, মাথা দুলছিল ঢোলের পুতুলের মতো, সে তাড়াতাড়ি বলল, “তুমি—তুমি স্বপ্ন দেখো! আমাকে মেরে ফেললেও আমি তোমার সঙ্গে এটা ব্যবহার করব না!”
“ব্যবহার করবে না?!”
এই সময় পাশের লিউ শুয়ে আরও একবার সঠিক সময়ে আঘাত করে বললেন, “কিন্তু ম্যাডাম, তুমি তো এখনো ছোট, ব্যবহার না করলে যদি গর্ভবতী হয়ে পড়ো, তখন কী হবে?”
“আহাহাহা!”
সে মুহূর্তে কুই মে'আর মনে করল, সে যেন পাগল হয়ে যাচ্ছে।
ইয়েফান দেখে হেসে উঠল, “হাহাহা... মে'আর, তুমি আমার কথা ভুল বুঝেছ! যেহেতু এটা ঝান স্যারের দেওয়া, এভাবে ফেলে দেওয়া ঠিক হবে না। বরং লিউ শুয়ে এটা ওনার কাছে ফিরিয়ে দিন!”
তারপর সে ঘুরে লিউ শুয়েকে বলল,
“লিউ শুয়ে, আসলে আমি আর মে'আর ম্যাডাম শুধু সাধারণ বন্ধু, আপনি যেমন ভাবছেন তেমন কিছুই না। আপনারা ভুল বুঝেছেন! সুযোগ পেলে আমি ঝান স্যারকে সব পরিষ্কার করে বলব!”
এ কথা বলে সে বাক্সটি পাশের টেবিলে রেখে দিল, তারপর কুই মে'আরকে সঙ্গে নিয়ে ভিলার বাইরে চলে এল।
ঠিক তখনই একটুখানি হাওয়া এসে দুজনের গায়ে লাগল, আর শরীরের তাপ কিছুটা কমাল।
ইয়েফান পাশের লাল টকটকে গালের কুই মে'আরের দিকে তাকিয়ে বলল, “মে'আর, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, ঝান স্যারের ব্যাপারে আমি অবশ্যই গিয়ে সব পরিষ্কার করে দেব! এখন তোমাকে কী করলে তুমি আমাকে পুরোপুরি ক্ষমা করবে?”
“হুঁ!”
কুই মে'আর গভীর এক নিঃশ্বাস ফেলে আগের বিব্রতকর অবস্থা থেকে একটু সামলে নিল। কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “এভাবে করো... আমাকে একবেলা খাবার খাওয়াও, সেটাই হবে ক্ষমাপ্রার্থনা!”
“ওহ?!”
ইয়েফান কথা শুনে ভুরু তুলল। সে ভাবতেই পারেনি, তার শর্ত এত সহজ হবে।
তবে এই বেপরোয়া মেয়েটির স্বভাব জেনে ইয়েফান একটুও ঢিলেমি করল না। মনে মনে আশঙ্কা রইল, এটা হয়তো কোনো ফাঁদভরা ভোজ। এই ছোট্ট দানবী আবার কী ষড়যন্ত্র করবে, কে জানে!
তার চিন্তামগ্ন মুখ দেখে কুই মে'আর ঠোঁট ফুলিয়ে বলল, “হুঁ... আমাকে খাওয়াতে চায় এমন লোকজন পশ্চিম হ্রদের চারপাশে কয়েক পাক লাইন দিয়ে দাঁড়াতে পারবে। না চাইলে ছেড়ে দাও!”
“কী করে হয়? মে'আর ম্যাডামকে খাওয়াতে পারা তো আমার সৌভাগ্য হওয়া উচিত!” ইয়েফান কাঁচুমাচু হেসে বলল।
তারপর কুই মে'আর তাকে গ্যারেজে নিয়ে গেল। সে আগে হ্যারে মোটরসাইকেলের সিটে চড়ে বসল, তারপর ঘুরে ইয়েফানের দিকে তাকিয়ে বলল, “চড়ে বসো! আর শোনো, এবার যদি তুমি আবার ‘ওই জায়গা’ দিয়ে আমাকে ঠেলো, তাহলে কিন্তু আমি একদম ছাড় দেব না!”
এ কথা বলে সে সত্যিই তার প্যান্টের পকেট থেকে ছোট্ট, নকশাদার এক জোড়া কাঁচি বের করে ইয়েফানের দিকে ‘কচকচ’ করার ভঙ্গি করল।
“হিস্!”
ইয়েফান এটা দেখে নিঃশ্বাস টেনে নিল। সারা শরীর নিজে থেকেই কেঁপে উঠল।
কে জানে, এই ছোট্ট দুষ্ট মেয়েটা কখন এমন এক “ভয়ংকর” অস্ত্র জোগাড় করল, যার威慑 সত্যিই যথেষ্ট।
“কাশি কাশি... মে'আর, তুমি বরং আমাকে সরাসরি খাবারের জায়গার ঠিকানা বলো। আমি ট্যাক্সি করে চলে যাব!” ইয়েফান বলল।
“অনর্থক কথা কম বলো, তাড়াতাড়ি উঠো!” কুই মে'আর শীতল গলায় বলল।
অগত্যা ইয়েফান সাবধানে মোটরসাইকেলে বসল, তবে সারা শরীর টানটান করে যতটা সম্ভব পেছনে সরে রইল, কুই মে'আরকে একটুও ছোঁয়ার ভয়ে।
……
কুড়ি মিনিট পর হ্যারে মোটরসাইকেলটি একটি বড় বাণিজ্যিক প্রাঙ্গণের সামনে থামল।
নেমে কুই মে'আর অভ্যস্ত ভঙ্গিতে ইয়েফানকে নিয়ে তৃতীয় তলার একটি সি-ফুড হোটেলে ঢুকল।
“তেংরাবাও লো সি-ফুড রেস্তোরাঁয় আপনাকে স্বাগতম!”
দরজার দুপাশে চীনা পোশাক পরা সুন্দরী পরিচারিকারা মোলায়েম কণ্ঠে স্বাগত জানাল।
হোটেলের ভেতরটা ছিল বিলাসবহুল, চারপাশের জলাধারে নানা রকম মাছও চোখে পড়ছিল।
দুজনই যেহেতু একসঙ্গে এসেছে, তাই আলাদা কক্ষের দরকার পড়ল না; তারা হলরুমেই ভালো দৃশ্য দেখা যায় এমন একটি জায়গা বেছে নিল।
এরপরই ঐতিহ্যবাহী চীনা পোশাক পরা এক পরিচারিকা মেনু হাতে এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল, “স্যার, ম্যাডাম, আপনাদের কী অর্ডার দেবেন?”
এই সময় কুই মে'আর একেবারে নির্ভয়ে মেনুটা নিয়ে দেখতে লাগল।
হঠাৎ তার ঠোঁটের কোণে হালকা উঁচু হয়ে উঠল, আর ফুটে উঠল শেয়ালের মতো দুষ্টু হাসি।
এই হাসি দেখে ইয়েফানের মনে ধাক্কা লাগল; বুঝে গেল, এই ছোট্ট দানবী আবারও নিশ্চয়ই কাউকে বোকা বানাতে শুরু করবে!
এরপর কুই মে'আর সরু আঙুল তুলে মেনুতে বিদ্যুৎগতিতে কয়েকবার ইশারা করল, “এটা, এটা, এটা...”
পরিচারিকা সঙ্গে সঙ্গে নোট নিতে শুরু করল।
কুই মে'আর একের পর এক দশেক পদ বেছে নিল, তারপর বলল, “কোনোটাই চাই না!”
“কি?!”
তার কথা শুনে সুন্দরী পরিচারিকাটি হতভম্ব হয়ে গেল।
এতক্ষণ ধরে অর্ডার দিল, শেষে বলছে কিছুই চাই না?
এটা তো ইচ্ছে করে ঝামেলা করার মতো ব্যাপার!
এক ঝটকায় পরিচারিকার মুখ একটু কালো হয়ে গেল।
এখানে এতদিন কাজ করতে করতে সে ইচ্ছে করে গোলমাল করা কম লোক দেখেনি!
কিন্তু পরমুহূর্তেই কুই মে'আর আবার বলল, “এখন যেগুলো বললাম, সেগুলো সব বাদ! বাকি সবকিছুর দশ কপি করে আনো!”
“কি?!”
এ কথা শুনে সুন্দরী পরিচারিকার মুখ শক্ত হয়ে গেল, মুখ হাঁ হয়ে এমন এক অবস্থা, যেন নিজেরই মুঠো গিলে ফেলতে পারে; যেন নিজের কানকে বিশ্বাস করতে পারছে না, অবচেতনে জিজ্ঞেস করল:
“ম্যাডাম, আপনি কি মজা করছেন?”
“না তো!” কুই মে'আর গম্ভীরভাবে বলল, “আমরা তো খেতে এসেছি, এতে সমস্যা কোথায়?”
“এ...”
সুন্দরী পরিচারিকা একটু ভেবে আবার জিজ্ঞেস করল, “তাহলে কি আপনাদের অনেক বন্ধু এখনো আসেনি? মনে হচ্ছে এখানে বসা যাবে না। ভেতরে বিশজনের কক্ষও আছে!”
“দরকার নেই! আমরা দুজনেই খাব!” কুই মে'আর বলল, স্বর একেবারে হালকা।
এবার সুন্দরী পরিচারিকা সত্যিই বিহ্বল হয়ে গেল।
“তুমি কি আমাদের খেতে পারব কিনা, সেটা নিয়ে চিন্তিত? নাকি চিন্তিত যে আমরা বিল দিতে পারব না?” হঠাৎ কুই মে'আর ঠান্ডা গলায় জিজ্ঞেস করল।
“ম্যাডাম, আমি একদমই সেটা বলিনি!” সুন্দরী পরিচারিকা তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল।
গ্রাহকই ভগবান।
নিজের আচরণে যদি গ্রাহক অভিযোগ করে বসে, তাহলে তার বোনাস কাটা যাবে!
সামনে বসে থাকা এই তরুণ-তরুণী আদৌ সবটা খেতে পারবে কি না, বা একেবারে ফ্রি খাওয়ার উদ্দেশ্যেই এসেছে কি না, সেটা তার মতো ছোট্ট এক পরিচারিকার সঙ্গে তেমন সম্পর্কযুক্ত নয়।
তবে যদি সত্যিই তারা বিনা পয়সায় খেতে সাহস করে, তাদের হোটেলের নিরাপত্তারক্ষীরাও কিন্তু সাজানো পুতুল নয়!
এ কথা ভেবে সুন্দরী পরিচারিকা দুজনকে বলল:
“স্যার, ম্যাডাম, আমি এখন আপনাদের অর্ডারটা মিলিয়ে নিচ্ছি! আলাস্কার সম্রাট কাঁকড়া, দশটা! অস্ট্রেলীয় লবস্টার, দশটা! কানাডার পানিনলফা, দশটা! উৎকৃষ্ট পূর্ববর্তী নক্ষত্র মাছ, দশটা! শাঁসের ঝোল-ভাত, দশ份! পিওনি চিংড়ির প্ল্যাটার, দশ份...”
শুধু পদগুলোর নাম পড়তেই তার পুরো পাঁচ-ছয় মিনিট লেগে গেল।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি নিয়ে এসো!” কুই মে'আর হাত নেড়ে তাগাদা দিল।
“জি!” সুন্দরী পরিচারিকা মাথা নেড়ে চলে গেল।
এই সময় কুই মে'আর পাশ ফিরে ইয়েফানের দিকে ছোট দুষ্টু শয়তানের মতো হাসি ছুড়ে, আদুরে গলায় বলল:
“ইয়েফান, আগে তো তুমিই বলেছিলে, এই খাবারটা আমার কাছে ক্ষমা চাওয়ার জন্য! তোমার কি মনে হচ্ছে, আমি বেশি অর্ডার করে ফেলেছি?”
“কাশি কাশি... না...” ইয়েফান অসহায়ভাবে বলল, মুখভর্তি ছিল ক্লান্ত হাসি।
সে কী জানে না, কুই মে'আর এই সুযোগে তাকে ভালোই পিটিয়ে নিতে চায়, একেবারে রক্ত ঝরিয়ে ছাড়বে!
এই একবেলার বিল কম করে হলেও চীনা মুদ্রায় কয়েক দশ হাজার হবে।
এক মাস আগে হলে, ইয়েফানকে বেচে দিলেও এই বিল মেটাতে পারত না।
কিন্তু এখন অন্তত তার হাতে কয়েকশ কোটি সম্পদ আছে, তাই এই সামান্য একবেলার খরচে তাকে নিঃস্ব করা যাবে না।
কুই মে'আরের রাগ কমে গেলে আগামীকাল স্কুলে গিয়ে তার হয়ে ভুল বোঝাবুঝিটা পরিষ্কার করবে—এটুকু লাভের জন্যও এই খরচ সার্থক।
কিন্তু ঠিক তখনই, ইয়েফানের পেছন থেকে হঠাৎ এক তরুণের কণ্ঠ ভেসে এল:
“আরে? মে'আর, তুমিও এখানে?”