তিরষ্ঠিতি অধ্যায় — চমৎকার স্বামী!
বড়? সাদা?
ইয়েফানের কথা শুনে, কিন মেইয়ের প্রথমে একটু থমকে গেলেন, যেন কিছুই বুঝে উঠতে পারলেন না।
কিন্তু পরের মুহূর্তেই, ইয়েফানের দৃষ্টির অনুসরণ করে নিচের দিকে তাকাতেই, সঙ্গে সঙ্গে টের পেলেন নিজের বুকের সামনে উন্মুক্ত হয়ে যাওয়া দৃশ্যটি।
এতক্ষণে তিনি বুঝতে পারলেন, ইয়েফানের বলা দুটি বিশেষণ যে কী বোঝাতে চেয়েছিল!
পরক্ষণেই, ক্রোধে ফুঁসে উঠে আবারও ইয়েফানের গলায় কামড় বসাতে চাইলেন।
তবে ইয়েফান তো এ বিষয়ে আগে থেকেই সতর্ক ছিলেন। এক জায়গায় কি দুইবার ভুল করবেন?
তিনি দ্রুত শরীর ঘুরিয়ে, কিন মেইয়ের ধারালো দাঁত থেকে নিজেকে বাঁচালেন। তারপর ঝটিতি উঠে দাঁড়ালেন।
কামড়ে ব্যর্থ হয়ে, কিন মেইয়েও বাধ্য হয়ে উঠে দাঁড়ালেন। একটু আগের সেই "উত্তেজিত" পরিস্থিতির জন্য তাঁর মুখ লাল হয়ে উঠেছে, নাকের ডগায় ঘামের ছোট ছোট বিন্দু জমেছে, মুখের মেকআপ পুরো এলোমেলো, যেন বিড়ালের মতো, কয়েকগাছি চুল গলায় সেঁটে গেছে, এক ধরনের বিশৃঙ্খল সৌন্দর্য ফুটে উঠেছে।
আর বুকের সামনে চামড়ার টাইট পোশাকের চেনটা এমনভাবে খুলে গেছে যে, প্রায় নাভি অবধি নেমে গেছে, যেন গভীর ভি-নকশা, অতি আকর্ষণীয়। সঙ্গে এখনো তাঁর শ্বাসপ্রশ্বাস দ্রুত, বুক ওঠানামা করছে, উত্তাল ঢেউয়ের মতো।
নিজের এই অবস্থান টের পেয়েই কিন মেইয়ে তড়িঘড়ি পিঠ ঘুরিয়ে ইয়েফানের দিকে চেনটা টানতে চাইলেন।
"চিঁড়চিঁড়... চিঁড়চিঁড়... চিঁড়চিঁড়..."
না জানি তিনি খুব জোরে টানলেন, না চেনটার মান খারাপ, চেনটা মাঝখানেই আটকে গেল—উপরেও উঠছে না, নিচেও নামছে না।
এ দৃশ্য দেখে, আগেই ক্ষিপ্ত হয়ে থাকা কিন মেইয়ে পুরোপুরি ফেটে পড়লেন।
তিনি যেন চেনটাকেই ইয়েফান ভেবে, সব রাগ তার ওপর উগড়ে দিলেন।
"ঠাস!"
পরের মুহূর্তেই, চেনটা তাঁর জোর সহ্য করতে না পেরে ছিটকে বেরিয়ে গেল, বাতাসে এক বক্ররেখা এঁকে মাটিতে পড়ে গেল।
ওদিকে ইয়েফানও এই দৃশ্য দেখে কিছুটা হতবাক হয়ে পড়লেন।
"উঁউউ..."
এমন সময়, কান্নার রুদ্ধ স্বর শোনা গেল, ইয়েফান দেখলেন কিন মেইয়ে পিঠ ঘুরিয়ে কাঁধ কাঁপাতে কাঁদছেন।
কাঁদতে কাঁদতে বলছেন, "উঁউউ... তুমি একটা বজ্জাত, নোংরা বদমাইশ, বিশাল লম্পট, শুধু আমাকেই কষ্ট দাও! উঁউউ... এখন এই বিটা চেনটাও আমায় কষ্ট দেয়... আমি বাঁচব না..."
এই গালাগাল শুনে, ইয়েফানের ঠোঁটের কোণায় একটি নিরুপায় হাসি ফুটে উঠল।
যদিও বাইরের দিক থেকে কিন মেইয়ে খুবই সাহসী, চড়া মেকআপ, এমনকি সাধারণ পুরুষেরও সামলাতে না পারা হার্লে মোটরসাইকেল চালান, তবু তাঁর ভেতরে সে কেবল একটি ছোট মেয়েই।
...
এই মুহূর্তে ইয়েফানের মনে একটু দয়া জাগল।
যদিও চামড়ার পোশাকের চেনটা তিনি নষ্ট করেননি, তবু কিছুটা দায় নিতেই হয়। এই ভেবে তিনি কিন মেইয়ের সামনে এগিয়ে গেলেন।
ফুটন্ত চোখে কান্নার সঙ্গে মিলেমিশে, কিন মেইয়ে এখন চূড়ান্ত বিপর্যস্ত। উপরের চামড়ার পোশাকের চেন ছিঁড়ে গেছে, বাধ্য হয়ে দুই হাতে কাপড় চেপে ধরেছেন, তবুও তাঁর আকর্ষণীয় অবয়ব গোপন করা কঠিন। নিচের চামড়ার প্যান্টও এমনভাবে ছিঁড়ে গেছে, যেন ফাঁক রয়েছে।
কিন মেইয়ের মনে হয়, জীবনের এত বছরের সমস্ত দুর্ভাগ্য আজই ঘটছে।
"খুক খুক..."
ইয়েফান গলা খাকারি দিয়ে বলল, "ওটা... মেইয়ে মিস, একটু আগে যা হয়েছে, দোষ আমারই! এখন অনেক রাত হয়ে গেছে, চলুন, আমি আপনাকে শহরে পৌঁছে দিই!"
কিন্তু ইয়েফানের কথা আবারও কিন মেইয়ের সংবেদনশীল মনে আগুন ধরিয়ে দিল। তিনি দাঁত চেপে চিৎকার করে বললেন,
"হুঁ... নোংরা বদমাইশ, এমন অবস্থায়ও ভালো মানুষের অভিনয় করছো কেন! তুমি তো আমায় ওইরকম কিছু করতে চাও, এসো—আজ আমায় কুকুরে কামড়েছে ভাবব!"
এই বলে, কিন মেইয়ে হঠাৎই দুই হাত ছেড়ে দিলেন, বিন্দুমাত্র লজ্জা না পেয়ে বুক উঁচিয়ে, বড় বড় চোখে ইয়েফানের দিকে চেয়ে, যেন বিপ্লবী যোদ্ধা মৃত্যুর মুখোমুখি, জীবনকে তুচ্ছ করে তাকিয়ে আছে!
এ দৃশ্য দেখে ইয়েফান বুঝতে পারলেন না, হাসবেন না কাঁদবেন।
বাধ্য হয়ে ধৈর্য ধরে বললেন,
"মেইয়ে মিস, সত্যিই এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি... শুরু থেকেই আমার আপনাকে অসম্মান করার কোনো ইচ্ছা ছিল না, শুধু চেয়েছিলাম একটা দুঃখ প্রকাশ করুন! এখন সেটাও চাই না। আমাদের সব হিসেব এখানেই শেষ..."
তবু ইয়েফান যতই বোঝান না কেন, কিন মেইয়ে বিশ্বাস করেন না, তাঁর চোখ দুটো বরফের মতো শীতল।
"মেইয়ে মিস, আপনি এভাবে আমায় আটকিয়ে রাখলে তো কোনো লাভ নেই! তাছাড়া আপনার মোটরসাইকেলও নষ্ট হয়ে গেছে, এই অবস্থায় পথে কোনো খারাপ লোক এলে বড় বিপদ হবে!"
"হু!"
এমন সময়, এক ঝলক ঠান্ডা হাওয়া বইল।
যদিও এখন বসন্ত, এই গভীর রাতে পাহাড়ে ঠান্ডা বেশ।
তার ওপর কিন মেইয়ে এত পাতলা কাপড় পরা, শরীর গরম রাখতে পারছেন না, অনিচ্ছাকৃতভাবে কাঁপতে লাগলেন।
ইয়েফান দেখেই নিজের টি-শার্ট খুলে, শক্তপোক্ত শরীর উন্মুক্ত করে, সেটি কিন মেইয়ের দিকে এগিয়ে দিলেন।
এই দেখে কিন মেইয়ের চোখে-মুখে এক জটিল অনুভূতি খেলে গেল, মনে মনে ভাবলেন, তবে কি সত্যিই ভুল করলাম?
একটু দ্বিধা করে, শেষ পর্যন্ত কিন মেইয়ে টি-শার্টটা গায়ে দিলেন।
তারপরই হঠাৎ ইয়েফান ঝুঁকে, এক হাতে তাঁর পিঠে, আরেক হাতে পা তুলে, রাজকন্যার মতো কোলে তুলে নিলেন, বড় বড় পা ফেলে শহরের দিকে হাঁটতে শুরু করলেন।
"আহ!"
এভাবে হঠাৎ কোলে তোলা দেখে কিন মেইয়ে অবাক হয়ে চিৎকার দিলেন, "তুমি... তুমি কী করছ?"
ইয়েফানের বুকে জড়িয়ে, দুজনের শরীর একেবারে লেগে গেল, যদিও টি-শার্টের আড়ালে, তবু ইয়েফানের নগ্ন শরীরের পেশি স্পষ্ট অনুভব করলেন।
এটা বডি বিল্ডারের মতো নয়, বরং ছিমছাম, মসৃণ রেখার মধ্যে বিস্ফোরক শক্তি লুকিয়ে আছে।
আরও বড় কথা, চারদিক থেকে এক অদ্ভুত পুরুষালী গন্ধ চারপাশে ঘিরে ধরল; ঘামের দুর্গন্ধ নয়, বরং কিন মেইয়ের মনে এক নতুন, অজানা অনুভূতি জাগাল, যা ভাষায় বোঝানো যায় না।
ছোটবেলা থেকেই পুরুষদের ভিড়ে বড় হলেও, কিন মেইয়েকে কোনো পুরুষ এত কাছে আসেনি।
অজান্তেই তাঁর গাল লাল হয়ে উঠল, কিন্তু মুখে রাগ ধরে বললেন, "তুমি—তুমি কী করছ, আমাকে নামিয়ে দাও! আমি নিজেই হাঁটতে পারব!"
"মেইয়ে মিস, আপনার হাঁটার গতিতে এখান থেকে শহর পর্যন্ত অন্তত তিন-চার ঘণ্টা লাগবে, তখন তো ভোর হয়ে যাবে, পথেঘাটে কত ভিখারি আর ভবঘুরে বেরিয়ে পড়বে! ভাবুন তো, তারা আপনাকে এমন পোশাকে দেখলে কী করবে?"
এ কথা শুনে কিন মেইয়ের ছোট্ট দেহ আরও কেঁপে উঠল, মুখে আর কোনো কথা বললেন না, শুধু ছোট বিড়ালের মতো ইয়েফানের বুকে গুটিয়ে রইলেন।
ইয়েফান তখন নিজের শক্তি পায়ে ঢেলে, বজ্রগতিতে এগিয়ে চললেন, আশপাশের কিছুর তোয়াক্কা না করে শহরের দিকে ছুটে চললেন।
...
জোরে দৌড়াতে গিয়ে ইয়েফানের গতি সাধারণ গাড়ির কাছাকাছি পৌঁছাল।
এ দেখে কিন মেইয়ের চোখে-মুখে বিস্ময় ফুটে উঠল, যদিও আগেই জানতেন ইয়েফান অসাধারণ শক্তিশালী, এখন দেখলেন তাঁর আসল ক্ষমতা কতটা ভয়ংকর!
আধঘণ্টা পরে, ইয়েফান শহর থেকে মাত্র তিন কিলোমিটার দূরে।
তখন তিনি কিন মেইয়েকে বললেন, "মেইয়ে মিস, বাড়িতে ফোন করুন, কেউ যেন এসে নিয়ে যায় আপনাকে!"
কথা শুনে কিন মেইয়ে মাথা নাড়লেন, চোখের ঘৃণাও অনেকটাই গলে গেল।
এই পুরো সময় ইয়েফান একদম শালীন ছিলেন, চোখ তুলে তাকাননি, একটুও অসভ্যতা করেননি।
তাছাড়া কিন মেইয়ে বুঝতে পারলেন, তাঁকে কোলে নিয়ে এতক্ষণ দৌড়ানোর পরে ইয়েফানও ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন, হাঁপাচ্ছেন, কপালে ঘামের ফোঁটা জমছে, তবু একবারও থামেননি।
কিন মেইয়ের একটু潔癖 ছিল, তবুও ইয়েফানের ঘাম তাঁর গায়ে পড়লেও মোটেই বিরক্ত লাগল না, বরং মনে হল এক অজানা কৃতজ্ঞতা।
ফোন করে কাজ শেষ হলে, ইয়েফান তাঁকে হাত নেড়ে বিদায় জানাতে এগিয়ে গেলেন।
কিন্তু ঠিক তখনই পেছন থেকে কিন মেইয়ের ডাক, "দাঁড়াও! আমি তো এখনো তোমার নাম জানি না, তোমার নাম কী?"
এ কথা শুনে ইয়েফান থমকে গেলেন।
অন্য পরিস্থিতি হলে তিনি নির্দ্বিধায় নিজের নাম বলে দিতেন।
এমনকি কিন মেইয়ে পরে প্রতিশোধ চাইলে, কোনো ভয় করতেন না।
কিন্তু কিন মেইয়ে তো হলেন ঝান থিয়েনগের পালিতা কন্যা, যদি ঝান থিয়েনগ এই ঘটনা জানতে পারেন, তাহলে বেশ অস্বস্তিকর পরিস্থিতি হবে।
কিছুক্ষণ চিন্তা করে, ইয়েফানের মাথায় হঠাৎ বুদ্ধি খেলে গেল, ঠোঁটে মুচকি হাসি নিয়ে কিন মেইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন,
"আমি চলতি পথে নাম বদলাই না, বসে থেকেও উপাধি পাল্টাই না—আমার নাম হাও (ভালো), উপাধি লাও গং (স্বামী)! হাও লাও গং (ভালো স্বামী) এই আমি!"