ত্রিশতম অধ্যায়: একখণ্ড লাংয়া তালিকা
—— সকলের প্রতি কৃতজ্ঞতা, আমি আরও পরিশ্রম করব, বিনম্র অভিবাদন! ——
এক লক্ষ অর্জন পয়েন্ট খরচ করার পর, ভাগ্যচক্রটি ঘুরতে শুরু করল, কিন্তু দুঃখের বিষয়, আবারও লিন চেনের কামনা পূর্ণ হলো না; শেষ পর্যন্ত সূচকটি থেমে গেল ‘দক্ষতা’ বিভাগে!
একটি মূল্যবান বাক্স বেরিয়ে এল।
ভার্চুয়াল সেই বাক্সটি খুলতেই লিন চেন বাক্সের ভেতরের জিনিস দেখে সম্পূর্ণভাবে হতাশ হয়ে পড়ল!
“এটা আবার কী!”
লিন চেন কিছুটা হতবাক, তখনই হঠাৎ সোনালি আলো চারপাশে ছড়িয়ে পড়ল, কয়েক সেকেন্ড পর লিন চেন কিছুটা নিরাশ হয়ে পড়ল।
প্রথমবারের লটারিতে সে ভেবেছিল তার কাছে সুপার পাওয়ার আছে, কিন্তু সে কেবল একটি বিদেশি ভাষা পেয়েছিল।
দ্বিতীয়বার, অনেক অনুনয়-বিনয় করে সে কেবল একটি গান পেয়েছিল।
এবার তো আরও মজার—সরাসরি একটি বই পেয়েছে!
তার নিজের কালপর্যায়ে, ২০১৫ সালে যদি প্রাচীন পোশাকের নাটকের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় কোনটি ছিল বলা হয়, নিঃসন্দেহে ‘ল্যাংইয়া তালিকা’ ছিল!
‘ল্যাংইয়া তালিকা’ হাই ইয়ানের একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত, যেখানে মূল উপজীব্য হচ্ছে নির্দোষদের বিচার, যোগ্য রাজাকে সহায়তা এবং দেশকে পুনরুজ্জীবিত করা। কীরিন প্রতিভা মেই চ্যাংসু অসাধারণ বুদ্ধি ও দুর্বল দেহ নিয়ে একের পর এক ষড়যন্ত্রের জাল ছিন্ন করে, বহু বছরের অন্যায়ের প্রতিকার এবং নতুন রাজাকে সিংহাসনে বসাতে একাধিক সংগ্রামে লিপ্ত হয়। দেশ ও পরিবারের প্রতিশোধ, ভাইয়ের বন্ধন—সবকিছুর মাঝেও মেই চ্যাংসু দক্ষতার সাথে সমস্যা মোকাবিলা করে, হৃদয়ে দেশপ্রেমের গান তোলে।
এই নাটকটি সম্প্রচারের পর থেকেই সমালোচকদের প্রশংসা অর্জন করে। তখনকার সময়ে অসংখ্য উপন্যাস টিভি সিরিজে রূপান্তরিত হলেও সমালোচনার শিকার হয়েছিল, তাই এই নাটক শুরুর সময়ে কারও প্রত্যাশা ছিল না।
কিন্তু প্রথম পর্ব সম্প্রচারের পরই অনেক দর্শক মুগ্ধ হয়ে পড়ে। ঝড়ের মতো গল্প, অদ্বিতীয় চরিত্র, দুর্দান্ত অভিনয়—সবকিছুই প্রশংসিত হয়।
অবশ্য, নাটকটি দেখে অনেকেই মজা করে বলত ‘ল্যাংইয়া তালিকা’ ইতিহাসের সবচেয়ে সাশ্রয়ী বাজেটের নাটক!
কারণ গুরুত্বপূর্ণ পার্শ্বচরিত্রগুলোর প্রায় সবাই ছিলেন পরিচালক। একটি দৃশ্যে লি গ্যাং, তং লু, ঝেন পিং—এই তিনজনের সঙ্গে মেই চ্যাংসুর সাক্ষাৎ, যেখানে হু গে ছাড়া বাকি তিনজনই ছিলেন পরিচালক। তাই সবাই মজা করে বলত, এক গোত্রপতি, তিন পরিচালক—লুকানো প্রতিভায় ভরপুর ‘জিয়াংজো মৈত্রী’।
এছাড়া শিয়া জিয়াং, হুয়াই রাজাও পরিচালক ছিলেন, তাই অনেকে মন্তব্য করত, “পর্দার আড়ালের কেউ যদি অভিনেতা হতে না চায়, সে ভালো পার্শ্বচরিত্র হতে পারে না।” কেউ কেউ আবার বলত, “একজন পার্শ্বচরিত্রকে সহজে ক্ষেপিও না, কারণ সে-ই হতে পারে পরিচালক!”
তবে এসব কেবল হাস্যরস। আসল আকর্ষণ ছিল নাটকটির আন্তরিকতা; মেই চ্যাংসু, লিন শু, নিই হুয়াং রাজকুমারী, জিং রাজা, ফেই লিউ, মং সেনাপতিসহ প্রায় প্রত্যেকেই অনবদ্য অভিনয়ের জন্য স্বীকৃতি পেয়েছিল।
সংক্ষেপে, লিন চেন এই নাটকটি বহুবার দেখেছে। এমনকি হু গে-র আরেকটি নাটক ‘দারুণ সময়’ দেখার সময় তার আর আগ্রহ জাগে না। সে এবং বহু দর্শকই সামাজিক মাধ্যমে বলত, হু গে-র সব বুদ্ধি ‘ল্যাংইয়া তালিকা’তেই শেষ হয়ে গেছে।
নাটকটি চমৎকার হলেও, ভাগ্যচক্র থেকে পাওয়া ছিল উপন্যাস; উপন্যাস ও নাটকের মধ্যে কিছু পার্থক্য রয়েছে, বিশেষ করে মেই চ্যাংসুর প্রবেশ এবং অন্য চরিত্রদের আগমনে।
উপন্যাসে, মেই চ্যাংসু সাদা পোশাকে জিনলিং শহরের বাইরে প্রবেশ করে; নাটকে লিন চেনের কল্পনা অনুযায়ী, ছোট নৌকায় সাদা পোশাক পরে, বাঁশির সুরে নদী পেরিয়ে আসে—লিন চেনের মতে, এই প্রবেশ ছিল এক কথায় দুর্দান্ত!
উপন্যাসে জিংনিং রাজকুমারী নাটকে নেই, এবং ওয়েই ঝেং ও নিয়ে দুও-এর চরিত্র একত্রিত হয়েছে। চিহ্নিত ‘আগুনের সেনা’দের মধ্যে শুধু লিন শু ছাড়া ওরা দু’জন বেঁচে থাকে। ওয়েই ঝেং চরিত্রটি গুরুত্বপূর্ণ; পরের অংশে তার বন্দি হওয়া, মেই চ্যাংসুর কারাগার ভাঙার পরিকল্পনা—সবই চমৎকার। নিয়ে দুও-র গল্প শুধু নিই হুয়াংয়ের প্রেম এবং তার সঙ্গে শেষ পর্যন্ত থাকার মধ্যেই সীমাবদ্ধ; নাটকে এইভাবে দেখানো ভালো, নাহলে চরিত্র বেশি হয়ে যেত…
লিন চেন একসময় অনেক কিছু ভাবল, তারপর ভার্চুয়াল স্ক্রিনটি বের করে দেখল, তার বর্তমান অর্জন পয়েন্ট মাত্র ত্রিশ হাজার, আরও অর্জন পয়েন্ট জোগাড় করতে হবে!
সে বিশ্বাস করতে চায় না, অন্য কোনো বিশেষ ক্ষমতা পাবে না!
এই ভেবে, সে চিন্তা করল এবং হঠাৎ সিদ্ধান্ত নিল—
“আর ভাবছি না, আগে উপন্যাসটি অনলাইনে ছেড়ে দিই, যদি এই উপন্যাস অন্য জগতে জনপ্রিয় হয়, এখানে-ও নিশ্চয়ই পারবে।”
এমন ভেবেই, সে খোঁজ নিল এই জগতে সর্ববৃহৎ চারটি উপন্যাস ওয়েবসাইট রয়েছে, এর মধ্যে ‘আয়ন-উপন্যাস’ সবচেয়ে বড়। তাই সে সেখানে একটি অ্যাকাউন্ট খুলল, লেখকের নাম রাখল হাই ইয়ান, উপন্যাসের নামও ‘ল্যাংইয়া তালিকা’। দ্রুত দশ হাজার শব্দ লিখে পাঁচটি অধ্যায়ে ভাগ করে প্রথম অধ্যায়টি আপলোড করে অপেক্ষা করতে লাগল অনুমোদনের জন্য।
…………
পরদিন, লিন চেন ঝাও দা বাওকে ডেকে তুলল এবং একসঙ্গে স্কুলের ছোট অডিটোরিয়ামে গেল। ছি হাও আগেই অপেক্ষা করছিল; আজ ‘ওল্ড বয়’ স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের সব অভিনেতা বেছে নেওয়া হবে!
গতকাল ছি হাও নাট্যকলা ইনস্টিটিউটে অপমানিত হয়েছিল, কারণ সে ও ঝাও দা বাও সারা দিন সাইনবোর্ড নিয়ে দাঁড়িয়েছিল, সবাই তাদের ঠক মনে করেছিল, কেউ পাত্তা দেয়নি।
তাই দু’জনে রাগে-ক্ষোভে ঠিক করল, এবার নিজেদের প্রতিষ্ঠানেই কাজ হবে, আজ যেভাবেই হোক অভিনেতা বাছাই করতেই হবে!
“ধুর, আমাদের ফিল্ম ইনস্টিটিউটেও তো গোপনে অনেক প্রতিভা লুকিয়ে আছে!”
দু’জনেই অদম্য উদ্যমে ভরপুর, যেন প্রাণচাঞ্চল্যে ভেসে যাচ্ছে!
প্রায় বলতে গেলে, লিন চেনের বিশেষ কিছু করণীয় ছিল না; তারা দু’জন লিন চেনের নির্দেশনা মেনে কঠোরভাবে নির্বাচন করল, এবং একদিনেই ‘ওল্ড বয়’-এর প্রায় সব চরিত্র বেছে নেওয়া হয়ে গেল!
দুই প্রধান চরিত্র শাও দা বাও ও ওয়াং শাও শুয়াই নিশ্চিত হলো, ক্যাম্পাস সুন্দরী ঝাও বিংবিংও কালই চূড়ান্ত হয়েছে, প্রযোজনা দলও প্রস্তুত, তাই লিন চেন সিদ্ধান্ত নিল, আগামীকালই শুটিং শুরু হবে!
এইবার লিন চেন বেশি হস্তক্ষেপ করতে চায়নি, শুধু ঝাও দা বাওকে বাজেটের দায়িত্ব দিল, শুটিংয়ের প্রায় সবকিছু ছি হাওকে ছেড়ে দিল, আর নিজে কেবল পুরো বিষয়টি তদারকি করবে।
রাতে বাড়ি ফিরে লিন চেন দেখল, ‘ল্যাংইয়া তালিকা’ অনুমোদন পেয়েছে, তাই আরও কয়েকটি অধ্যায় আপলোড করল, সবগুলো নির্দিষ্ট সময়ে প্রকাশের জন্য নির্ধারণ করল।
“জানি না কবে চুক্তির মেসেজ আসবে?”
সাধারণত, উপন্যাস দুই হাজার শব্দে পৌঁছালে চুক্তির মেসেজ আসে, তাই লিন চেন একবারে বিশ হাজার শব্দ আপলোড করল। যেহেতু পুরো গল্প তার মনে গেঁথে আছে, লিখতে কোনো কষ্ট হয় না, শুধু মনের স্মৃতি তুলে ধরলেই চলবে!
পরের তিনদিনে ‘ওল্ড বয়’ আনুষ্ঠানিকভাবে শুটিং শুরু করল, সংক্ষিপ্ত উদ্বোধনী অনুষ্ঠান শেষে সকলে ব্যস্ত হয়ে পড়ল।
লিন চেনের পরিকল্পনা এতটাই বিস্তারিত ছিল, ফলে শুটিং অত্যন্ত মসৃণভাবে চলল; এমনকি তাকে সারাক্ষণ সেটে থাকতে হয়নি, ছি হাও-ই পুরোপুরি সামলাতে পেরেছিল।
এটা সত্যিই, কাজ মানুষকে দুঃখ ভুলিয়ে দেয়। সহ-পরিচালক হিসেবে ছি হাও প্রায় পরিচালক-সংক্রান্ত সব দায়িত্ব সামলাল, এতে সে যেন ছাত্রজীবনের উদ্দীপনা ফিরে পেল, তার আত্মবিশ্বাসে ভরপুর হয়ে উঠল।
এদিকে লিন চেন যখন ‘আয়ন-উপন্যাস’-এর ব্যাকএন্ড খুলল, অবশেষে চুক্তির মেসেজ পেল!
এখন ‘ল্যাংইয়া তালিকা’ প্রায় পঞ্চাশ হাজার শব্দ আপলোড হয়েছে, সংগ্রহ মাত্র কয়েক ডজন, মোট ক্লিক পাঁচশোও ছাড়ায়নি, সাধারণ চোখে দেখলে একে ব্যর্থই বলা যায়!
তবে নতুন বই প্রচুর, চুক্তি ও সুপারিশের আগে কিছুই নিশ্চিত নয়, তাই লিন চেন ব্যাকএন্ডে চুক্তির জন্য আবেদন পাঠাল।