তিপঞ্চাশতম অধ্যায় তুই আমার মেই চাং সু-কে ফিরিয়ে দে!

লীনান যখন থেকে ‘ল্যাংইয়া তালিকা’ উপন্যাসটি পড়া শুরু করেছিলেন, প্রতিদিন অফিস থেকে ফিরে প্রথম কাজই ছিল নতুন অধ্যায় পড়া। আজকেও তার ব্যতিক্রম হলো না! গত রাতের আপডেট পড়ে লীনানের মনের অবস্থাই স্থির হতে পারছিল না, তিনি ‘পালিয়ে যাওয়া’ অধ্যায়টি পড়ে প্রায় কেঁদে ফেলেছিলেন!

“তারা আগে একসঙ্গে বেড়ে উঠেছিল, একসঙ্গে ঘোড়দৌড় করত, একসঙ্গে যুদ্ধবিদ্যায় প্রতিযোগিতা করত, শরৎ শিকার প্রতিযোগিতায় একে অপরের প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল, একসঙ্গে যুদ্ধক্ষেত্রে যেত এবং আগুনে ধোঁয়ায় মুখোমুখি হতো; তারা শত্রুর ফাঁদে পড়ে অসংখ্য সৈন্যে পরিবেষ্টিত হলে, পিঠে পিঠ লাগিয়ে রক্তাক্ত পথ করে বেরিয়ে আসত। অহংকারী ও একগুয়ে লিন শু কখনও ভাবতে পারেনি, একদিন জিংইয়েন ছুটে এসে তার নিস্তেজ, অকার্যকর দেহকে জড়িয়ে ধরে করুণস্বরে বলবে: ‘ছোটো শু, তুমি ঠিক আছো তো?’”

লিন শু ও শাও জিংইয়েনের পারস্পরিক বন্ধুত্ব লীনানকে যেমন আবেগাপ্লুত করে, তেমনি ব্যথিতও করে। লিন শু যখন মেই চাং সু ছদ্মনামে রাজধানীতে প্রবেশ করেন, তার প্রতিটি পদক্ষেপ প্রতিশোধের উদ্দেশ্যে, তবুও তিনি সবার সামনে নিজের সত্য পরিচয় প্রকাশ করতে প্রস্তুত থাকলেও, কেবল শাও জিংইয়েনকে সে সত্য জানাতে চান না—কারণ তার নিজের অহং আছে!

‘বরফ-হৃদয় ঘাস’ অবশেষে খুঁজে পাওয়া যায়, বিশেষত যখন দশজন দক্ষ যোদ্ধার প্রাণ দিয়ে মেই চাং সু-কে বাঁচাতে হয়, তখন নিয়ে দুও, ওয়েই ঝেং, লি গাং প্রমুখের বন্ধুত্ব লীনানকে আরও মুগ্ধ করে। সবচেয়ে বেশি মনে দাগ কেটেছিল লিন চেনের সেই উক্তি: “চাং সু’র জন্য প্রাণ দিতে চায় এমন দশজন খুঁজে পাওয়া একটুও কঠিন নয়, কিন্তু কেউ কি ভেবে দেখেছ, চাং সু কি সেটা চাইবে?” এতে মেই চাং সু-র চরিত্রের গভীরতা স্পষ্ট হয়।

মেই চাং সু যখন নিজেই মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে, তখনও যখন তিনি সবার ছোট-বড় সমস্যার সমাধান করছেন, লীনানের ইচ্ছে হয় নিয়ে দুও’র মতো বলে ওঠে: “তুমি স্পষ্টতই মৃত্যুর কিনারায়, প্রতিদিন চূড়ান্ত পরিশ্রমে ক্লান্ত, তবুও কেন সব বোঝা নিজের কাঁধে তুলে নিতে চাও?”

গত রাতের আপডেট পড়ে লীনান, একজন পরিণত পুরুষ, একাধিকবার চোখের জল ফেলেছেন। তিনি যখন দেখলেন লিয়াং প্রদেশের রাজকন্যা তার জন্মদিনের উৎসবে ন্যায়বিচারের জন্য উচ্চকণ্ঠ, তখন তিনি প্রবলভাবে উদ্বেলিত হলেন, কারণ মেই চাং সু-র সমস্ত পরিকল্পনা ছিল নির্দোষতার প্রমাণের জন্য!

তবে চরম মুহূর্তে গল্প শেষ হয়ে গেল—যদিও রাতে বিশ হাজার শব্দ আপডেট হয়েছিল, তবুও লীনান, একজন খাঁটি পাঠক, তৃপ্ত হতে পারলেন না!

দিনভর তার কোনো কিছুতেই মন বসেনি; সন্ধ্যায় বাড়ি ফিরে অস্থির মনে পড়া শুরু করলেন! বিশেষত ‘অভিযোগ’ অধ্যায়ে পৌছোলে তার বুকে জমে থাকা ক্ষোভ যেন এক ধাক্কায় বিস্ফোরিত হলো—

“তেরো বছর আগে, শিয়ে ইউ ও শিয়া জিয়াং চক্রান্ত করে এক বিদ্বানকে নিএ ফেঙের হাতের লেখার অনুকরণে গোপন অভিযোগপত্র তৈরি করায়, লিন সেনাপতিকে বিদ্রোহী বলে মিথ্যা অপবাদ দেয়, সম্রাটকে বিভ্রান্ত করে এবং এক ভয়াবহ কেলেঙ্কারি ঘটায়—এটাই প্রথম অপরাধ...

“মিথ্যা অভিযোগ প্রমাণ করতে গিয়ে, শিয়ে ইউ গোপনে আগুন দিয়ে নিএ ফেঙের সেনাবাহিনীকে ফাঁদে ফেলেন, পুরো বাহিনী নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়, দোষ চাপানো হয় লিন সেনাপতির উপর—এটাই দ্বিতীয় অপরাধ।

রাজকন্যা লিয়াং পার্শ্ববর্তী কোনো ঝামেলায় কর্ণপাত না করে, দৃপ্ত কণ্ঠে বললেন, “শিয়ে ইউ সেনাবাহিনীতে থাকাকালীন, সামনের যুদ্ধের খবর ও লাল আগুন বাহিনীর গতিবিধি জানার সুবিধা নিয়ে মিথ্যা রিপোর্ট দেন যে লিন সেনাপতি সেনাবাহিনী নিয়ে রাজধানী আক্রমণ করতে চায়। তিনি সম্রাটের কাছ থেকে সেনা অনুমতি আদায় করেন, শিয়া জিয়াং-কে নিয়ে মেই লিংয়ে ফাঁদ পেতেছিলেন। যখন লাল আগুন বাহিনী ও শত্রুপক্ষের মধ্যে তীব্র যুদ্ধ চলছিল, কোনো আদেশ ছাড়াই, আত্মসমর্পণের সুযোগ না দিয়েই, নির্মমভাবে হত্যাযজ্ঞ চালানো হয়, যার ফলে সত্তর হাজার বিশ্বস্ত সৈনিক মেই লিংয়ে প্রাণ হারায়। পরে বলা হয়, তারা বিদ্রোহী ছিল, তাই নির্মূল করা ছাড়া উপায় ছিল না—এটাই তৃতীয় অপরাধ...”

নির্মম হত্যাযজ্ঞের পর, শিয়া জিয়াং ও শিয়ে ইউ লিন সেনাপতির স্বর্ণমুদ্রা ও ব্যক্তিগত সিল ব্যবহার করে নকল দলিল তৈরি করেন, লাল আগুন বাহিনীর বিদ্রোহের মিথ্যা অভিযোগ কিরাজি রাজপুত্রের নামে চাপান, যাতে রাজকুমারকে দোষী সাব্যস্ত করা যায়, পুরো পরিবার নিশ্চিহ্ন হয়—এটাই চতুর্থ অপরাধ।”

লিয়াং রাজকন্যা জানতেন, এই সময় থামা যাবে না। তিনি আশেপাশের প্রহরীদের দিকে না তাকিয়ে বুকভরা সাহস নিয়ে একটানা বললেন, “মিথ্যা মামলার পর, শিয়ে ইউ ও শিয়া জিয়াং যুদ্ধশক্তি ও ক্ষমতা ব্যবহার করে, সমস্ত অভিযোগের পথ বন্ধ করে দেয়। যারা কিছুটা জানতেন বা বিবেকবশত প্রতিবাদ করতে চেয়েছিলেন, তাদের সবাইকে নির্মূল করা হয়। কোনো অভিযোগ সম্রাটের কানে পৌঁছায়নি—এটাই পঞ্চম অপরাধ। এই পাঁচটি গুরুতর অপরাধ, সবই শিয়ে ইউ-র নিজের স্বীকারোক্তিতে প্রমাণিত। এতে কোনো মিথ্যা নেই। আমি ওনার স্বহস্তে লেখা পড়ে চমকে গিয়েছিলাম, দিনরাত অশান্ত ছিলাম, তাই সম্রাটের সামনে অভিযোগ জানাতে এসেছি। অনুরোধ করি, সম্রাট যেন নির্দোষদের বিচার করে, ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করেন, যাতে বিশ্বস্তদের আত্মা শান্তি পায়, জনগণের মন স্থির হয়। যদি আমার আবেদন মঞ্জুর হয়, আমি মরলেও শান্তি পাবো।”

রাজকন্যার চোখ থেকে মুক্তার মতো অশ্রু গড়িয়ে পড়ল। তিনি হাতা মেলে মাথা ঠুকে প্রণাম করলেন। সেই ধীর অথচ দৃঢ় প্রণাম যেন প্রত্যেকের বুকে ভারী ঘা দিল। তার ভাষা সংক্ষিপ্ত, কোনো অতিরঞ্জন নেই, কিন্তু আজ প্রকাশিত সত্য এতই শোকাবহ, যার মনে সামান্য ন্যায়বোধ আছে, তার হৃদয়ে দুঃখ ও ক্ষোভ জন্মাবে নিশ্চয়ই। রাজপ্রাসাদে তখন তীব্র আলোড়ন।

এই অধ্যায়ে বহুদিন আগের মেই লিংয়ের মর্মান্তিক ঘটনা অবশেষে প্রকাশিত হলো। লীনান তখন রাজকন্যা ও অন্যান্য মন্ত্রীদের মতোই বেদনার্ত ও ক্ষুব্ধ অনুভব করলেন, যদিও জানেন এ কেবল কল্পকাহিনি। কিন্তু আবেগের দিক থেকে তিনি সহজেই নিজেকে সংবরণ করতে পারলেন না!

দেখলেন, প্রশাসনমন্ত্রী শি ইউয়ান ছিং, প্রধান সচিব লিউ চেং, প্রবীণ অফিসার চেং, শেন ছুই, ছাই ছুয়ান প্রমুখ একে একে সামনে এসে সমর্থন জানালেন। কিরাজি রাজপুত্রও ন্যায়বিচারের দাবি জানালেন। বিশেষত ইয়ান হো, মু ছিং, এবং শেষে যুবরাজ শাও জিংইয়েনের সেই “আমিও রাজকুমারকে সমর্থন করি”—এই দৃশ্য দেখে লীনান বারবার চিৎকার করে উঠলেন, “বাহ, বাহ, বাহ!”

লিয়াং সম্রাটের সকলের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়ায় লীনানের এক বিন্দু সহানুভূতি জন্মায়নি; বরং তিনি তৃপ্তি অনুভব করেছেন। বিশেষত নির্দোষের ন্যায়বিচার অধ্যায় পড়ে তিনি গভীর স্বস্তি পেয়েছেন। তবে মনে হয়েছে, উপন্যাসের চূড়ান্ত উত্তেজনা তো পেরিয়ে গেছে, এরপর কাহিনি কোনদিকে যাবে?

কিন্তু পরের অধ্যায় পড়ে হতবাক হলেন—

“দশ লক্ষ সৈন্য নিয়ে দা ইউ দেশ সীমান্ত অতিক্রম করে আক্রমণ চালাল, গুয়ানঝৌ দখল হয়ে গেল!”

“সেনাবাহিনী পরাজিত, হ্যাঁঝৌ অবরুদ্ধ, প্রাণপণে সাহায্য চাওয়া হচ্ছে!”

“নৌবাহিনী উপকূলবর্তী অঞ্চল লুণ্ঠন করছে, জনগণ ও সম্পদ অপহৃত হচ্ছে, পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে, দ্রুত সহায়তা প্রয়োজন!”

“উত্তর ইয়ান দেশের পঞ্চাশ হাজার অশ্বারোহী ইয়িনশান পেরিয়ে সরাসরি হেতাও অঞ্চলে ঢুকে পড়েছে, তানঝৌর কাছে পৌঁছে গেছে, বিপদ সংকেত!”

“রাতে ছিন সম্প্রদায় বিদ্রোহ করেছে, স্থানীয় প্রশাসক নিহত, দ্রুত সেনা পাঠানোর আবেদন!”

একটির পর একটি বিদ্রোহ, মেই চাং সু অবশেষে লিন শু-র পুরনো গৌরব পুনরুদ্ধার করতে যাচ্ছেন, এমনকি লীনান চেয়েছিলেন, যুদ্ধক্ষেত্রে মেই চাং সু-র বীরত্ব দেখবেন। কিন্তু হঠাৎ করেই গল্প থেমে গেল!

আর কোনো অধ্যায় নেই!

শুধু একটি উপসংহারই পাওয়া গেল!

দা লিয়াং সাম্রাজ্যের ইউয়ানইউ ষষ্ঠ বর্ষের শীতের শেষে, উত্তর ইয়ান তিনটি যুদ্ধে পরাজিত হয়ে নিজের দেশে ফিরে যায়, দা ইউয়ান বাহিনী ষাট হাজার সৈন্য হারিয়ে শান্তির জন্য অনুরোধ জানায়, দখলকৃত অঞ্চল পুনরুদ্ধার হয়, সাধারণ জনগণকে শান্তি ও ক্ষমা ঘোষণা করা হয়। মং ঝি-র বাহিনী শ্যাং ইয়াং বাহিনীর অবশিষ্ট অংশের সঙ্গে একীভূত হয়ে পুনর্গঠিত হয় এবং নতুন নাম হয় চাং লিন বাহিনী, যারা উত্তর সীমান্তে অবস্থান গ্রহণ করে। এই যুদ্ধে বহু তরুণ অফিসার উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন, ভবিষ্যতে বড় ভূমিকার জন্য প্রস্তুত হলেন। শাও জিংইয়েন ও ইয়ান ইউ জিনও সামরিক কৃতিত্ব অর্জন করেন, তবে শাও জিংইয়েন নিজের পরিচয়ের কারণে পুরস্কার প্রত্যাখ্যান করেন।

জনগণ, মন্ত্রী এবং রাজপরিবারের কাছে এটি ছিল এক পূর্ণাঙ্গ বিজয়; শত্রু পিছু হটেছে, সীমান্ত সুরক্ষিত, প্রশাসনিক ও সামরিক সংস্কার দ্রুত এগিয়ে চলছে, ধ্বংসপ্রাপ্ত অঞ্চলগুলো ধীরে ধীরে পুনর্গঠিত হচ্ছে। বিজয়ের আনন্দে সবাই হয়তো ভুলেই গেছে কোন কোন ক্ষতির শোক করা উচিত।

কিন্তু শাও জিংইয়েন কিছুই ভুলে যাননি। তিনি পূর্ব প্রাসাদের এক নির্জন কক্ষে দিনরাত জেগে থেকে এই যুদ্ধে নিহতদের নাম লিপিবদ্ধ করেন, সবচেয়ে নিচু পদ থেকে শুরু করে এক এক করে লেখেন, প্রতিটা নাম সতর্কতায়। কিন্তু যখনই শেষ নামটি লেখেন, কলম ফেলে টেবিলে মাথা গুঁজে অশ্রু বিসর্জন করেন, এমনকি গর্ভবতী যুবরানীও তাকে সান্ত্বনা দিতে পারেন না। ইউয়ানইউ সপ্তম বছরের গ্রীষ্মে, নিয়ে দুও পূর্ব সাগর থেকে ফিরে এসে কর্তব্য গ্রহণ করেন। কিন্তু তার ও নিই হুয়াং-এর বিয়ে নিয়ে শাও জিংইয়েন কিছুতেই সম্মতি দিচ্ছিলেন না, অবশেষে একদিন宫 ইউ মেই চাং সু-র লেখা একটি চিঠি নিয়ে এলে তিনি নিঃশব্দে মাথা নাড়লেন। বিয়ের পর, নিই হুয়াং দক্ষিণ সীমান্তের সেনাবাহিনী মু ছিং-এর হাতে তুলে দিয়ে, নিয়ে দুও-র সঙ্গে পূর্ব সীমান্তে সমুদ্র প্রতিরক্ষায় চলে গেলেন।

“দেখো, ওদের দুই ভাইয়ের সম্পর্ক কতই না গভীর,” পাশে থাকা দাইনি হেসে বললেন, আকাশে তাকিয়ে, “তবে এবার তাদের ভেতরে নিয়ে যাওয়াই উচিত। আকাশ এত মেঘলা, গাও গংগুং, আপনি কি অনুভব করছেন... হাওয়া উঠছে নাকি?”

“না, হাওয়া উঠেনি, এই প্রাসাদপ্রাচীরের ভেতরে... হাওয়া কোনোদিনই থামেনি...” আধো-অন্ধ চোখে, তিন রাজত্ব পার করা বৃদ্ধ দরবারি বলে উঠলেন।

‘উপন্যাস শেষ’

আর কিছুই নেই, ‘ল্যাংইয়া তালিকা’ শেষ!

এটা কি কোনো ধরনের ঠাট্টা? এটা একটা অনলাইন উপন্যাস, আজকের দিনে অনলাইন উপন্যাসে পাঁচ-ছয় লাখ শব্দ না হলে কেউ লেখককে লেখক বলে? লীনান প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ, এ তো অনলাইন উপন্যাস, আপনি মাত্র দশ লাখ শব্দের আগেই থামিয়ে দিলেন, এটা কেমন?

সবচেয়ে বড় কথা, শেষে নায়কও মারা গেল!

আমার মেই চাং সু-কে ফেরত চাই!

এ সময় শুধু লীনান নয়, গোটা ‘ল্যাংইয়া তালিকা’ ভক্তসমাজেই ক্ষোভের আগুন!

পুনশ্চ: ১. অবশেষে ইন্টারনেট ফিরে পেয়েছি। সম্প্রতি ভাগ্য ভালো নয়, কখন আবার নেট চলে যায় কে জানে, তাই আপডেটের সময় নিশ্চিত করতে পারছি না, তবে আজ রাতে আপডেট আছে। ২. সম্প্রতি অনেক একক পোস্ট দিয়েছি, এ ব্যাপারে আমি দুঃখিত, চেষ্টা করব নিয়মিত আপডেট দিতে, ইতিবাচক মনোভাব নিয়ে সামনে এগিয়ে যেতে। যদিও আমাদের শ্রেণি-বিভাগে সুপারিশ ভোট ৫০০ থেকে এখনও ৭০০-এরও বেশি কম, তবুও আমি চেষ্টা করব, সবাইও দয়া করে আমাদের ত্যাগ করবেন না, ভোট দিয়ে পাশে থাকুন।