একশ এক নম্বর অধ্যায়: ভাই, আমি তোমার মেয়ে বলছি
“আমি সত্যিই ইয়াং শাওয়া।”
ইয়াং আননিং দৃঢ় কণ্ঠে বলল, মুখে গভীর গম্ভীরতা।
ইয়াং জি ঠোঁট বেঁকিয়ে অমিত্তহাসে বলল, “হুম, তুমি ইয়াং শাওয়া বলেই মেনে নিলাম, এখন বাবা বলো।”
“বাবা!”
ইয়াং আননিং স্বাভাবিকভাবেই ডেকে উঠল।
“...”
ইয়াং জি হঠাৎ থমকে গেল।
“সত্যি বলছি... ভাই, আমি তোমার মেয়ে ইয়াং শাওয়া...”
ইয়াং আননিং মুখে একরাশ গম্ভীরতা নিয়ে ধীরে ধীরে বলল, “সেই সময় বিশ্ব সমাধিক্ষেত্রে... তুমি আমাকে বাঁচিয়েছিলে, আমার বিশ্বমূল পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করেছিলে... গাছের নিচে বসে গল্প বলেছিলে... আমার নাম দিয়েছিলে... আমাকে শক্তিশালী করে তারপর তোমাকে খুঁজে এসেছিলাম... পরে জেনেছি, আমাদের অবস্থান একই সময়ে নয়...”
ইয়াং জি অবাক হয়ে শুনছিল, ছোট্ট ইয়াং আননিং এতই স্পষ্ট ও সূক্ষ্মভাবে সব কথা বলছিল যে একদম নিখুঁত মনে হচ্ছিল।
এটা... মাই গড!
এমনকি কিছু ছোটখাটো বিষয় যা নিজেও খেয়াল করিনি।
এক ধরনের অদ্ভুত, অপরিচিত অনুভূতি...
আমি কি অতীতে ফিরে গিয়েছি? একটা মেয়ে হয়েছে, যিনি আমার আগে জন্ম নেওয়া আমি খুঁজে পেয়েছেন, আর সে আমার বোন?
ইয়াং জি শিহরিত হয়ে মাথা ঝাঁকিয়ে বলল, “তুমি এসব কোথা থেকে জানো...?”
ইয়াং আননিং শরীর সরিয়ে এগিয়ে এল, চোখ চোখে মিলিয়ে নাক নাকের কাছে।
ইয়াং জি গলা নাড়িয়ে নিল।
ইয়াং আননিং নরম কণ্ঠে বলল, “বাবা।”
“...”
ইয়াং জি প্রায় তার মুখে রক্ত ফোঁটাতে বসলো।
এরপর ছোট ইয়াং আননিং তার কোলে ঢুকে পড়ল, ইয়াং জির মাথা ভারী হয়ে গেল।
কিছুক্ষণ পর সে নিজের মধ্যে ফিরে এল।
জিজাং ভাই তো স্পষ্ট বলেছিল ছোট শাওয়া অন্য জগতের গ্রহে আছে!
ইয়াং জি পকেট থেকে টোকেন বের করে জিজ্ঞেস করল, “জিজাং ভাই? ছোট ইয়াং আননিং কি সত্যিই ইয়াং শাওয়া?”
অনেকক্ষণ পর জিজাং ওয়াংয়ের কণ্ঠ তার মাথায় গুঞ্জরিত হলো।
এক শব্দ, “হ্যাঁ।”
ইয়াং জি মুহূর্তেই হতবাক।
আমি কে?
আমি কোথায়?
আমার কি করতে হবে?
যে মেয়েকে আমি সারাক্ষণ খুঁজছিলাম, আসলে সে আমার পাশে ছিল, আর সে আমার সবচেয়ে প্রিয় বোন?
মনের মধ্যে অবস্থা একেবারে বিশৃঙ্খল!
ইয়াং জি কঠিন মুখ নিয়ে তার কোলে থাকা ছোট ইয়াং আননিংকে দেখল, ছোটটি দুঃখিত চোখে তাকাল।
“তাহলে...”
ইয়াং জি জোরে জোরে বলল, “তুমি সত্যিই আমার মেয়ে?”
“হুম হুম!”
ইয়াং আননিং ছোট মুরগির মতো মাথা নাড়ল।
এবং কি লজ্জা!
নিজের থেকেও বড় মেয়ে?
এটা তো একেবারে উত্তেজনাপূর্ণ...
“ঠিক নয়... তুমি কি বিশ্বচেতনাই? আর রুই সিং কোথায়?”
ইয়াং জি তার হৃদয়ে নানা ভাবনা পেঁচিয়ে প্রশ্ন করল।
ইয়াং আননিং চোখ কুঁচকে বলল, “রুই সিং... আর নেই... আমি বিশেষ পদ্ধতিতে পালিয়ে এসেছি।”
ইয়াং জি অবাক হয়ে বলল, “কীভাবে শেষ হয়ে গেল?”
“উম...” ইয়াং আননিং ধীরে ধীরে বলল, “শেষ হয়ে গেছে তো হয়ে গেছে... এখন আমরা একসাথে থাকব, সেটা ভালো না?”
“ভালো... ভালো...” ইয়াং জি মূর্খতার সাথেই উত্তর দিল, কিন্তু শেষ হয়ে গেছে বলাটা কি মানে?
“আসলে কীভাবে শেষ হলো?”
“... আর জিজ্ঞেস করো না প্লিজ...” ইয়াং আননিং দুঃখিত স্বরে বলল, চোখ ভিজে গেল, অশ্রু তার জামায় পড়তে লাগল।
“ঠিক আছে, আর জিজ্ঞেস করব না...” ইয়াং জি কোমলভাবে তার চোখের জল মুছল, কিন্তু এত বড় মেয়েকে কীভাবে শান্ত করব?
“উহ্... তুমি কি ক্ষুধার্ত? বাবা তোমার জন্য রান্না করে দিচ্ছি?”
ইয়াং জি মাথা খোঁচাল, কিছু একটা বেমানান মনে হচ্ছিল।
“পুফফ...” ইয়াং আননিং চোখের জল নিয়ে হাসতে লাগল।
ইয়াং জির গাল লাল হয়ে গেল, লজ্জায় মনটা কোথায় রাখবে বুঝতে পারছিল না।
নিজেই তো মেয়েকে নির্যাতন করছিল, এমনই কর্তৃত্বশালী...
এটা একেবারে দোষের কথা!
ইয়াং জি হঠাৎ থমকে গেল, বুঝল যে আসলে যাকে সে নির্যাতন করছিল, সে তারই মেয়ে!
হায়!
যে সামান্য দোষবোধ ছিল, তা একেবারে উড়ে গেল!
“দুঃখিত ছোট শাওয়া...”
ইয়াং জি দুর্বল কণ্ঠে বলল, “আগে জানতাম না তুমি ছিলে... তাই...”
ইয়াং আননিং মাথা নেড়ে ছোট স্বরে বলল, “যতোদিন বাবা পাশে আছে, আমি খুশি।”
“ওও...”
ইয়াং জি কিছুক্ষণ স্তব্ধ থেকে নিজে থেকে বলল, “তাহলে... বাবা পরিশ্রম করে তোমার জন্য দামী দামী কপড়া জোগাড় করবে, তোমার জন্য ভাল জীবন সাজিয়ে দেবে...”
ইয়াং আননিং মুখে এক ক্ষণ চমৎকার দুঃখের ছাপ ফেলল, দ্রুত বলল, “তাহলে আমরা আলাদাভাবে থাকব?”
“কি?”
ইয়াং জি অবাক হয়ে বলল, “আলাদাভাবে থাকব মানে কী?”
“মানে...”
ইয়াং আননিং কোমল কণ্ঠে বলল, “আমি তোমাকে বাবা বলব, তুমি আমাকে বোন বলবে... কেমন?”
ইয়াং জি হঠাৎ শ্বাস আটকে গেল, এটা কি ধরণের ব্যাপার?
“না!”
ইয়াং জি ন্যায়পরায়ণ কণ্ঠে বলল, “চিন্তা করো না, বাবা তোমার ভালো থাকবে, আমি পরিশ্রম করে তোমার জন্য একটা রাজ্য গড়ে দেব, যা তোমার এবং তোমার জামাইয়ের জন্য হবে।”
“...”
ইয়াং আননিং মুখের কোণে হালকা হাসি ফুটল, চুপ থাকল।
...
রান্নাঘরে, ইয়াং জি এপ্রন পরে ফোনে রেসিপি দেখে।
ইয়াং আননিং সোফায় বসে ফোন নিয়ে খেলা করছিল, কিন্তু অস্বস্তিতে ভরা।
সে রান্নাঘরে ঢুকতে চাইছিল, কিন্তু বের করে দেওয়া হয়েছে।
মনে হচ্ছিল পরিচয় বদলে গেছে...
আগে ইয়াং জি সোফায় বসে ফোন খেলত, আর ইয়াং আননিং রান্না করত।
অর্ধেক ঘণ্টা পর।
দুজনেই টেবিলের ওপর কালো কালো খাবার দেখে চিন্তায় ডুবে গেল।
“আসলে আমি রান্না করি...”
ইয়াং আননিং দুর্বল কণ্ঠে বলল।
ইয়াং জি আপত্তি জানাতে চাইল, কিন্তু সাহস পেল না।
“তুমি আমার প্রতি দায়িত্ব পালন করো, ঠিক আছে?”
ইয়াং আননিং আচমকা মোহনীয়ভাবে ভঙ্গিমা করল।
ইয়াং জি মাথা নাড়ল, পুরোপুরি তার ছোট মেয়ের প্রেমে পড়ে গেল।
মনে হচ্ছিল ভবিষ্যৎ জীবন চমৎকার হবে...
কিন্তু এই সব যেন স্বপ্নের মতো।
খাবার শেষ করে, ইয়াং জি বিছানায় বসে মাথা ঘোরাতে লাগল।
মনে হচ্ছিল কোথাও একটা ভুল হচ্ছে, কিন্তু ঠিক বলতে পারছিল না।
...
...
“ঠিক আছে, এখন থেকে আমি ইয়াং শাওয়া, তুমি আমাদের জীবন বিঘ্নিত করো না।”
ইয়াং আননিং তার ঘরে ছোট আয়নায় তাকিয়ে ধীরে ধীরে বলল।
আয়নার মানুষ দীর্ঘক্ষণ নীরব থেকে দুই শব্দ বলল, “লাজুক।”
“হা... এই পৃথিবীতে, শুধু তুমি আমাকে এরকম বলতে পারো না।”
ইয়াং আননিং হাসিমুখে বলল।
“যখন আমি ব্লু স্টার দখল করব...”
আয়নার মানুষ গর্জে উঠল।
“ব্লু স্টার ধ্বংস হলে, এই বিশ্বের সবাই মারা যাবে, সে বাদ নয়... আমি থাকলে... তুমিও তাকে খুঁজে পাবে না...”
ইয়াং আননিং ঠোঁট কুঁচকে বলল, “এখনই তোমার কাজ ব্লু স্টারের জীবন বাঁচানো, আমার এবং তার সুখী জীবন নির্ভর করছে তোমার ওপর।”
“আআআআআআ!!!”
আয়নার মানুষ রাগে গলা ফাটিয়ে চিৎকার করল।
...
দরজা খুলে গেল।
ইয়াং জি একবার চোখ বুলিয়ে দেখল।
ইয়াং আননিং বালিশ নিয়ে ঘরে ঢুকল, নিজের মতো বিছানায় উঠল, কম্বল তলে ঢুকে গেল।
ইয়াং জি লেজুর মতো কথা বলল, কিন্তু কিছু বলল না...
ভাই আর বোনের মাঝে দূরত্ব থাকা উচিত, কিন্তু বাবা আর মেয়ের?
ইয়াং জি ইয়াং আননিংয়ের মাথা ছুঁয়ে তাকে কোলে নিয়ে নিল।
ইয়াং আননিং আরাম করে একটুখানি করতাল করল, ধীর কণ্ঠে বলল, “ভাই...”
“হ্যাঁ!?”
ইয়াং জি ভ্রু ভাঁজ করে বলল, এত ছোটবেলা কেউ কাকে ভাই বলে?
ইয়াং আননিং মুখের কোণে একটা হালকা হাসি ফোটাল, কিন্তু কিছু বলল না।
...
জিজাং ওয়াং সিংহাসনে শুয়ে শূকরদের মতো হাসছিল, অনেকক্ষণ পরে নিজেই বলল, “রোমাঞ্চকর... জানি না ইয়াং শাওয়া কী করবে? অপেক্ষা করছি...”
“বৌদ্ধপূজক! আমি আর পারছি না, আমি খুব ক্লান্ত!”
বাইরে বৃদ্ধ নাবিক আবার অভিমান করছে।
জিজাং ওয়াং মাথা নেড়ে বলল, “যাও, আরও পঞ্চাশ বছর ধৈর্য ধরো, তুমি এক কোটি আয় করো বা না করো, আমি তোমাকে ফিরে পাঠাব।”
...
তারাকাশে,
একটি কালো ধোঁয়ায় আবৃত ছায়া আকাশে ঘুরছে রাগে।
“লাজুক!!!”
(আসলে কিছু সম্পর্ক প্রকাশ একটু আগেই হয়েছে, কিন্তু কিছু পাঠক বুঝতে না পেরে কমেন্টে অন্যায় মন্তব্য করছে, তাই আগেভাগেই কিছু প্রকাশ করা হয়েছে।)