অষ্টাদশ অধ্যায় ইয়াং আননিং ও ইয়াং জির গোপন কুটির
একজন সুন্দরী ও ধনী পরিবারের উত্তরাধিকারীর হৃদয় স্পর্শ করা—এটা সত্যিই অবাক করার মতো... হয়তো আনন্দেরও। মোট কথা, ইয়াংজির জন্য এটা ছিল অপ্রত্যাশিত।
"তুমি কি আমার আর তোমার ব্যাপারে কোনো ভুল ধারণা পোষণ করো?" ইয়াংজি একটু বিস্মিত, এ কেমন অদ্ভুত চিন্তাধারা, প্রায় তার মতোই।
"ও?" চিও নান চোখের পাতা ফেলে বললেন, "এসব কথা আমি বুঝি না, বলো না।"
"তুমি যেই উদ্দেশ্যেই আসো, আমি শুধু ফলাফল দেখি; যদি সত্যিই আন নিংয়ের জন্য দোকান খোলার কথা, তাহলে আমি সাহায্য করবো।" চিও নান এখনও গর্বিত ভঙ্গিতে বললেন।
ইয়াংজি মাথা নত করলেন, ঠোঁটের কোণ একটু উঁচু হয়ে উঠল, "যেহেতু দুজনেই আমাদের ইয়াং আন নিংয়ের জন্য, তাহলে সহযোগিতা সুখকর হোক।"
"সহযোগিতা সুখকর হোক।" চিও নান বিমূঢ় হয়ে ইয়াংজির হাতে হাত রাখলেন, মনে হল কোথাও কিছু ভুল হচ্ছে।
আবার মনে হল কিছুই ভুল হচ্ছে না।
ছাড়ো, আর ভাববো না।
"তাহলে তুমি বিল দাও, আমি বাড়ি গিয়ে একটু ঘুমাতে চাই, সকালে ভালোভাবে ঘুম হয়নি।" ইয়াংজি বললেন।
"হাঁ?" চিও নান ভ্রু কুঁচকে, অবাক হয়ে তাকালেন, "তুমি তো আমন্ত্রিত করেছো, তাই না?"
"আমন্ত্রিত করলেই কি আমিই বিল দেব?" ইয়াংজির মুখে বিস্ময়, আবার বললেন, "আমার কোথায় টাকা? আমাকে তো ইয়াং আন নিংই পালন করে।"
হুঁ...
চিও নান বুঝতে পারলেন, সত্যিই কোনো উত্তর নেই।
এই সামান্য খরচ তার জন্য কিছুই না, দোকান নিতে বলেই নিয়েছেন, তার অঢেল সম্পদের প্রমাণ।
কিন্তু—
কেন এত কষ্ট লাগছে?
ইচ্ছা করছে কাউকে মারতে।
চিও নান হঠাৎ উন্নত হলেন।
তিনি মালিকের হতবাক চেহারার সামনে খুব সহজে টাকা দিলেন, তারপর দৌড়ে গিয়ে ইয়াংজির কলার ধরে গাড়িতে তুলে দিলেন।
দেখা গেল, স্পোর্টস কারটা নানা শব্দে কাঁপছে।
প্রায় দশ মিনিট পরে, পোশাক এলোমেলো আর ঠোঁট ফোলা ইয়াংজি গাড়ি থেকে নামলেন।
মালিক মুখ ফিরিয়ে ফিসফিস করলেন, যুবকরা... কিছুই না।
গাড়িটা চলে গেল।
ইয়াংজি দাঁতে দাঁত চেপে দূরে চলে যাওয়া গাড়ির দিকে তাকালেন, মনে মনে শপথ করলেন, একদিন প্রতিশোধ নেবেন!
...
ইয়াং আন নিং চোখ খুললেন, তাঁর চোখের পাতায় লাল-নীল দুই রঙের আগুন।
তিনি বিছানায় অসহায় পড়ে আছেন, অনেকক্ষণ পরে চোখের ভেতরের অদ্ভুত রঙটা ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে গেল।
তিনিও উন্নত হলেন।
দশ-বারোটি বজ্রবিদ্যুতের নিখুঁত মানের জাদুর বই,
দশ-বারোটি অগ্নি-বিদ্যুতের নিখুঁত মানের জাদুর বই,
মোট দুই শতাধিক উৎকৃষ্ট মানের বজ্র ও আগুনের জাদুর বই।
যাদুর শক্তির কথা না বলেও, এই সংখ্যক দক্ষতার বই থেকে যে জাদু উপাদান নিয়ন্ত্রণের যে স্তর পাওয়া যায়—
ইয়াং আন নিং অসাধারণ!
অন্য কোনো শব্দ দিয়ে প্রকাশ করা যায় না।
অসাধারণ... না, ইয়াং আন নিংয়ের এখনকার যাদুর স্তর, প্রকৃত জাদুকর না হলে দুঃখের বিষয়।
তাঁর চোখে উদাসীনতা, মুখে রহস্য, যেন সাধারণ মানুষের মতো নয়,
বরং, যেন কোনো দেবতা ভুল করে পৃথিবীতে নেমে এসেছে।
সবাই副本-এ উপযুক্ত দক্ষতা পায় না।
তিনি সরাসরি কয়েকশো দক্ষতা পেয়েছেন।
ক্লিক, দরজা খুলল, ইয়াংজি ফোলা ঠোঁট নিয়ে ঢুকলেন।
হঠাৎ তিনি চোখের উদাসীনতা দেখে চমকে উঠলেন।
ইয়াংজি এই চোখ দেখে অজানা আতঙ্কে ভুগলেন।
মনে হয় ভুল দেখেছেন?
আবার চোখ মেললেন, দেখা গেল সেই শান্ত ও নম্র ইয়াং আন নিং, মুখে বিনয়ের ছাপ, শরীর থেকে "আমাকে একটু কষ্ট দাও" ধরণের সূক্ষ্মতা ছড়িয়ে পড়ছে।
"জেগে উঠেছ?" ইয়াংজি মাথা চুলকিয়ে বিছানার পাশে রাখা দুধ দেখিয়ে বললেন, "খাও।"
ইয়াং আন নিং বুঝতে না পেরে ফিরে তাকালেন, দেখলেন বিছানার পাশে দুধ, চোখে এক অদ্ভুত মমতার ছোঁয়া, হালকা সাড়া দিলেন।
ইয়াং আন নিং এখনও শান্ত ও নম্র দেখে, ইয়াংজি স্বস্তির নিশ্বাস ফেললেন, তারপর নিজেকে নিয়ে একটু হাসলেন, তিনি কেন উদ্বিগ্ন?
"কিছুক্ষণ পরে আমরা অফিসে গিয়ে শ্রেষ্ঠত্বের আবেদন করবো, তুমি পরিচয়পত্র সঙ্গে রেখো।"
ইয়াংজি বললেন।
ইয়াং আন নিং কিছু বললেন না, গভীরভাবে ইয়াংজির ঠোঁটের ক্ষত দেখলেন, অনেকক্ষণ পর ছোট করে জিজ্ঞেস করলেন, "কেউ কি তোমাকে মারল?"
"ধুর, মানুষ তো না, চিও নান!"
ইয়াংজি চিও নানের নাম শুনলেই রাগে ফেটে পড়েন, সামান্য এক বারের খাবার!
তিনি বললেন, "আমার দক্ষতা বাড়লে, ওকে ভালোভাবে শিক্ষা দেব।"
ইয়াং আন নিংয়ের চোখে হাসি ফুটল, তবুও রাগে চিৎকার করলেন, "সে কীভাবে আমার ভাইকে মারতে পারে! তুমি চিন্তা করো না, আমি তোমার হয়ে প্রতিশোধ নেব!"
"খা খা,"
ইয়াংজি হাত নাড়ালেন, সাধারণত দুহাতে সমর্থন দিতেন, কিন্তু দোকান তো সে-ই নিয়েছেন, তিন বছর বিনা ভাড়ায়, তার ওপর শহরের শ্রেষ্ঠ শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের সামনে, এখনই প্রতিশোধ নিলে তো অকৃতজ্ঞ হয়ে যাবেন!
এটা তো চু চেং-এর মতোই হবে। তিনি বললেন, "এই ব্যাপারে তুমি মাথা ঘামিও না, আমি আমার দক্ষতায় ওকে শিক্ষা দেব।"
...
"শ্রেষ্ঠত্বের আবেদন করতে পরিচয়পত্র কেন?"
ইয়াং আন নিং বাইক চালাতে চালাতে হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন।
পেছনে বসে থাকা ইয়াংজি, তার উপর ঝুঁকে, অলসভাবে বললেন, "তোমার জন্য আবেদন করছি।"
ইয়াং আন নিং কেঁপে উঠলেন, প্রায় বাইকটি রাস্তার পাশে নিয়ে গেলেন,
বাইক থামলো।
"কী হলো?"
ইয়াংজি দেখলেন ইয়াং আন নিং আর বাইক চালাচ্ছেন না, বরং নেমে এসে তাঁর দিকে তাকালেন।
চোখে অশ্রু, মুখে অভিমান, ক্লান্ত ও নিরাশ।
ইয়াংজি অস্বস্তিতে পড়লেন, এবার তো তিনি কিছুই করেননি!
"তুমি সত্যিই আমাকে ছেড়ে যেতে চাও?"
"???"
ইয়াংজি হতবাক, হাত বাড়িয়ে তাঁর চোখের জল মুছলেন, কিন্তু জল আরও বেড়ে গেল।
কী অর্থ?
তিনি কি ভাবছেন, আমি তাঁর জন্য দোকান খুলে দিয়েছি, তারপর তাঁকে বাড়ি থেকে বের করে দেব?
দোকান কি কেবল চিও নানের মুখ বন্ধ করার ক্ষতিপূরণ?
হুঁ...
ইয়াংজি মুখে স্থিরতা।
অত্যন্ত অস্বস্তি না হলে, তিনি এত স্থির থাকতেন না।
"তুমি সারাদিন কী ভাবো?"
ইয়াংজি তাঁর গাল চেপে ধরে বললেন, "তোমার জন্য দোকান খুলেছি, যাতে তুমি আরও ভালোভাবে আমাকে পালন করতে পারো, আমি তো এক অসহায় ছোট রাজপুত্র!"
গাল ধরে রাখা, ইয়াং আন নিং নিশ্চুপ হয়ে চোখ মেলে বললেন, "তুমি চাইলে নিজের পরিচয়ে রেজিস্টার করতে পারো, আমি তো তোমার জন্য পরিচালনা করবো..."
"হ্যাঁ, ভালো ধারণা, কিন্তু আমি তো অজানা দানব মারতে ভালোবাসি।"
ইয়াংজি ঠাণ্ডা ভঙ্গিতে বললেন।
আবার ঠাণ্ডা গলায়, "তুমি কি কথা শুনছো না? গতরাতে কী বলেছিলে? তুমি বলেছিলে সারাজীবন আমার কথা শুনবে!"
"উঁ..."
গাল চেপে রাখা, তবু গাল দিয়ে ইয়াংজির হাত নিয়ে মাথা নেড়েছেন, "আমি কথা শুনবো।"
"হ্যাঁ, বাইক চালাও।"
"ও।"
...
"ওফ... তোমরা কি যাদুকরের ভাণ্ডার লুঠ করেছ?"
অফিসের ব্যবসায়িক বিভাগের এক কর্মী অবাক হয়ে চিত্কার করলেন।
সামনে এত উচ্চ মানের দক্ষতার বই...
হুঁ হুঁ...
মাঝবয়সী কর্মীর বিস্ময় দেখে ইয়াংজি মাথা নেড়েছেন, বললেন, "副本 থেকে এসেছে, মান নিশ্চিত, বৈধ উৎস, স্থায়ী চ্যানেল—লিউ ইউন শহরের যুদ্ধ শিক্ষা প্রতিষ্ঠান সামনে, ইয়াং আন নিং ও ইয়াংজির গোপন কুঠুরি—জাদুর দক্ষতা ও অতিপ্রাকৃত উপকরণের দোকান।"
"খা খা, এত বড় নাম রাখতে যাচ্ছো?"
মাঝবয়সী লোকটি উত্তেজনা চেপে রাখলেন, বললেন।
"ঠিক, কাকু, তাড়াতাড়ি করো, আমি তোমাকে একটা কাগজ লিখে দিচ্ছি, ওই কাগজ দেখালে ৫% ছাড় পাবেন।"
এরপর, মাঝবয়সী লোকটা কাগজ হাতে নিয়ে চিন্তায় পড়ে গেলেন।
দপ্তরের কলম, দপ্তরের কাগজ, সবই সন্দেহজনক।
তবে,
বাড়ির মেয়েটার এখনও জাদুর দক্ষতার দরকার...
...
ওফ, চিও নান এই দুষ্ট মেয়েটা ইয়াং আন নিংয়ের জন্য সত্যিই অনেক কিছু করেছে।
এই বিলাসবহুল সাজসজ্জা, বিশাল জায়গা, উপর-নিচ দুই তলা।
উপরে ঘর বানানো যাবে।
নিচে দোকান।
দোকানের সব ওষুধ একসাথে ইয়াংজিকে দিয়ে দিলেন।
দেখলেন, সব ওষুধ সাধারণ ও উৎকৃষ্ট মানের।
ওষুধ তো অন্য কিছুর মতো নয়, অতিপ্রাকৃত ভেষজ, উপকরণ, দক্ষতা—সবই কঠিন।
দক্ষতার বই পেলেই শেখা যায়।
ভেষজ পেলেও, যদি ঔষধ প্রস্তুতির দক্ষতা না থাকে, কোনো লাভ নেই; দক্ষতা থাকলেও ভেষজ না থাকলে, তাও কোনো লাভ নেই।
"চিও নানের বাবা কী করেন?"
ইয়াংজি অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
ইয়াং আন নিং কোমল কণ্ঠে উত্তর দিলেন, "আমাদের লিউ ইউন শহর... আর তিয়ান নান প্রদেশের একমাত্র এ-শ্রেণির ঔষধ প্রস্তুতকারক।"
হুঁ...
এবার এত ঠাণ্ডা বাতাস টেনে নিতে গিয়ে প্রায় দম বন্ধ হয়ে গেল।