অধ্যায় আটত্রিশ: চাও লি-য়ুয়ান

“ঠিক আছে, ঠিক আছে, তোমাকে সেই হলুদ বইটা দিয়েছি, এখন নিজে একটা লাঠি খুঁজে নিয়ে খেলো, আজ আমি গুরুত্বপূর্ণ কাজে ব্যস্ত।”
ইয়াংজি আর ঝগড়া না করে, নারীদের সঙ্গে বিতর্কে জড়ানো মোটেও লাভজনক নয়।
কিছুক্ষণ পরেই,
“গুরুত্বপূর্ণ কাজ? তোমার গুরুত্বপূর্ণ কাজ তো আমাকে ভালোবাসা, আমাকে উত্তেজিত করা, তাই না?”
জো নান হাসল, চোখ আধা বন্ধ করে বলল, “তুমি কি আমার সামনে লজ্জা পাচ্ছো, তাই লুকিয়ে থেকে আমাকে দেখার চেষ্টা করছো? এটাই কি সেই বিখ্যাত প্রেমের গোপন পর্যবেক্ষণ?”
ওহো...
তুমি কীভাবে এত বিশ্লেষণ করো?
যদি তুমি উচ্চ মাধ্যমিকের পাঠ্যবই বুঝতে পারো, তবে অবশ্যই সর্বোচ্চ নম্বর পেতে।
ইয়াংজি জো নানের মধ্যবয়সি ভাবনায় মগ্ন মুখের দিকে তাকাল, কাশল, সম্মান জানিয়ে বলল, “আমাকে事务局-এ গিয়ে আমার বাবা-মায়ের ফাইল খুঁজতে হবে, তোমার সঙ্গে গ্রাম্য প্রেমের নাটক করার সময় নেই।”
জো নান অবাক হয়ে প্রশ্ন করল, “আন নিং তো কয়েকবার গিয়েছে, তুমি আবার কেন যাচ্ছ?”
“সে গিয়েছে...”
ইয়াংজি চিন্তিতভাবে চিবুক চুলকালো। ইয়াং আন নিং গিয়েছে, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই, হয়তো সে গোপনে তদন্ত করছে?
তবুও নিজে গিয়ে দেখা ভালো।
জো নান চোখ ঘুরিয়ে হাসল, “আমি আর আন নিং অনেকবার গেছি, ও জায়গাটা আমার চেনা, আমি তোমাকে নিয়ে যাবো।”
বলা মাত্রই ইয়াংজির উত্তর না শুনে, সরাসরি ইয়াংজির গলা ধরে, ছোট মুরগির ছানার মতো গাড়িতে তুলে দিল।
“???”
এই মেয়ে এত ভালো?
কোনো ষড়যন্ত্র নেই তো?
ইয়াংজি দরজা খুলে বের হতে চাইল, কিন্তু জো নান দরজার পাশে দাঁড়িয়ে ভিন্ন রূপে বলল, “তুমি যদি বের হওয়ার চেষ্টা করো, আমি মারব, সত্যিই মারব!”
ইয়াংজি ঠোঁটের কোণ টেনে বলল, “তুমি আসলে কি চাও? আমি সাদামাটা জীবন যাপন করি, কিন্তু নিজের মর্যাদা বজায় রাখি, কখনও নিজের দক্ষতা বিক্রি করলেও নিজেকে বিক্রি করি না।”
“হা!”
জো নান ঠান্ডা হাসল, “তাহলে তুমি কেন আমার প্রতি আগ্রহ দেখাচ্ছো? কেন ভুলভাবে ভাবছো আমাকে জয়ের সুযোগ আছে?”
“???”
আমরা কি একই বিষয়ে কথা বলছি?
ইয়াংজি কিছুটা অস্বস্তিতে, অসহায় হয়ে বলল, “দয়া করে বলো, তুমি আসলে কি চাও?”
জো নান মাথা নাড়িয়ে গাড়ির আরেক পাশে গিয়ে চালকের আসনে বসে বলল, “আমার বাবা তোমাকে দেখতে চাইছে,事务局-এ আগে যাবো, না আমার বাড়ি?”
“শ্বশুরবাবা দেখতে চাইছেন?”
ইয়াংজি চিবুক ধরে ভাবল, এই ধনী বাবা কেন দেখতে চাইছেন? হলুদ বইয়ের জন্য?
জো নান এক চড় মারল, “কে তোমার শ্বশুর? সাবধান, ভুল কিছু বলো না, আমার বাবা মনে করছে তুমি আমার প্রতি খারাপ মনোভাব রাখো।”
“খারাপ মনোভাব?”
ইয়াংজি মাথা চুলকে বিদ্রূপ করল, “হলুদ বই দিয়ে কি কেউ খারাপ মনোভাব রাখে? যদি পারত, আমি চাই কেউ প্রতিদিন আমার প্রতি খারাপ মনোভাব রাখুক।”
“চুপ করো, আগে আমার বাড়ি যাবো না事务局?”
জো নান গাড়ি চালু করল, ইঞ্জিন গর্জে উঠল।

“আগে তোমার বাড়ি যাই,事务局 পরে।”
সাদা স্পোর্টস কার মুহূর্তেই ছুটে চলল...
ইয়াংজি ক্লান্ত হয়ে বসে থাকল, মনে মনে ভাবতে লাগল জো নানের বাবার উদ্দেশ্য কী।
তাকে কৃতজ্ঞতা জানাতে?
নাকি সতর্ক করতে জো নানের কাছ থেকে দূরে থাকতে?
অথবা কোম্পানির উত্তরাধিকারী বানাতে?
নাকি বন্ধুত্ব পাতাতে, পরে ইয়াংজির স্ত্রী গর্ভবতী হলে আঙুলের বিয়েতে জো নানের সঙ্গে ছেলের বিয়ে ঠিক করতে?
হা হা...
ইয়াংজি নিজের ভাবনায় হাসল।
ড্রাইভিং করা জো নান কেঁপে উঠল, এই লোক...
কিছু একটা ঠিক নেই।
গাড়ি দ্রুত পৌঁছাল আরেকটি বিলাসবহুল এলাকা, বড়লোকের বাড়ি! জো নানকে একা থাকার জন্য পুরো একটা বাড়ি দেওয়া হয়েছে...
“কেমন লাগছে, বিলাসবহুল বাড়িতে থাকতে ইচ্ছা?”
জো নান গাড়ি থামিয়ে বাড়ির সামনে দাঁড়িয়ে বলল।
ইয়াংজি দরজা খুলে অবজ্ঞার সঙ্গে বলল, “এতে কীই বা আছে? আমার দোকান ভালোমতো চললে, সবই পাওয়া যাবে।”
জো নান ঠান্ডা হাসল, “ওই কালো দোকান?”
বলে সে ভিতরে চলে গেল।
ইয়াংজি ফিসফিস করে তার পেছনে ঢুকল।
ড্রইংরুমের সোফায় এক মধ্যবয়সী লোক বসে, পরনে সাদা পোশাক, সৌম্য চেহারা, মুখে বয়সের গভীর আকর্ষণ।
এটাই নিশ্চয়ই জো নানের বাবা।
ইয়াংজি আসতেই সে হাসল, বিপরীত পাশে সোফা দেখিয়ে বলল, “ইয়াংজি, বসো।”
ইয়াংজি বিনীতভাবে বসে, মিষ্টি করে বলল, “কেমন আছেন, কাকা?”
“উহ!”
জো নান ঠোঁট চেপে বলল, অভিনয়, শুধু অভিনয়।
মধ্যবয়সী লোক মাথা নাড়িয়ে বলল, “আ নান, আমি ইয়াংজির সঙ্গে কিছু কথা বলব, তুমি মাস্টারের কাছে পড়তে যাও।”
“আমার সামনে বলা যায় না?”
আশ্চর্য, জো নান আদুরে স্বরে বলল...
ইয়াংজির চোখে একটু অস্বস্তি।
“শোনো, কথা শুনো।”
মধ্যবয়সী লোকের কণ্ঠ মৃদু, কিন্তু অস্বীকার করা যায় না এমন শক্তি।
“হুম...”
জো নান মুখ ভার করে, রাগ করে বাড়ি থেকে বের হয়ে গেল।
কিছুক্ষণ নীরবতা।

ইয়াংজি একটু অস্বস্তিতে, এভাবে আমার দিকে তাকিয়ে আছেন কেন?
“আমি জো নানের বাবা, জো লি ইউয়ান।”
মধ্যবয়সী লোক ধীরে বলল, চোখে গভীরতা, “কাঠের রাজা বোধিসত্ত্ব কেমন আছেন?”
!!!
ইয়াংজি শ্বাসরোধ করল, অনেক সম্ভাব্য সূচনার কথা ভেবেছিল, কিন্তু এমনটা ভাবেনি।
“চিন্তা করো না, ছোট ইয়াং,”
জো লি ইউয়ান হাসল, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “প্রথম দশ বছরে আমি ভাগ্যক্রমে একবার苦海-এ গিয়েছিলাম, তখন কাঠের রাজা বোধিসত্ত্বকে দেখেছিলাম...”
এ পর্যন্ত এসে, জো লি ইউয়ানের চোখে উন্মাদনা, যেন কাঠের রাজা বোধিসত্ত্বের বড় ভক্ত।
“হ্যাঁ, এসব কথা বলছি কেন... ছোট ইয়াং, তুমি আ নানের জন্য মূল্যবান金刚拳 দিয়েছো, ও মেয়ে সরল, কেউ একটু ভালো করলে সে কৃতজ্ঞতা জানাতে চায়, তাই ও যখন金刚拳 নিয়ে এল, আমি চিনে ফেললাম, হয়তো কিছুটা অস্বস্তিকর, আশা করি তুমি কিছু মনে করো না।”
ইয়াংজি মাথা নাড়িয়ে বলল, কিছু মনে করার নেই, কাঠের রাজা বোধিসত্ত্ব কখনও苦海 নিয়ে কথা বলার নিষেধ করেনি, শুধু একটু চমকে গেলাম: “কাকা, আপনি কীভাবে নিশ্চিত যে এই金刚拳苦海-এ থেকে এসেছে?”
ইয়াংজির প্রশ্নে জো লি ইউয়ানের মুখে অদ্ভুত ভাব, বললেন, “এই কুংফু বই মূলত নীল কাভারে ছিল, বোধিসত্ত্ব মনে করলেন যথেষ্ট নয়, তাই নিজে খুলে নতুন কভার বানালেন।”
বাহ!
কাঠের রাজা বোধিসত্ত্ব মজার!
“আর, দাম ছিল এক কোটি 本愿钱, কেউ যদি 苦海 থেকে বের করে, সাধারণত অন্যকে দেবে না।”
“কেশ কেশ...”
ইয়াংজি প্রায় শ্বাস বন্ধ করে ফেলল, কাঠের রাজা বোধিসত্ত্বও চতুর।
“কি হয়েছে?”
জো লি ইউয়ান অবাক হয়ে ইয়াংজির দিকে তাকাল, এত উত্তেজিত কেন?
“না, কাকা, আপনি আজ আমাকে কী জন্য ডেকেছেন?”
ইয়াংজি সোজা মূল প্রসঙ্গে গেল, এত কথা, সবই অপ্রয়োজনীয়।
জো লি ইউয়ান কিছুক্ষণ চুপ থেকে হাসলেন, “তরুণেরা সবসময় তাড়াহুড়া করে, ঠিক আছে, খোলাখুলি বলি, তুমি নিশ্চয়ই彼岸花 দেখেছো?”
“彼岸花?”
ইয়াংজি বিভ্রান্ত, দুই তিন সেকেন্ড পরেই বলল, “দেখেছি, অনেক দামি, কিনতে পারি না।”
জো লি ইউয়ানের চোখ চকচক করল, বললেন, “ছোট ইয়াং, তুমি কি একটি彼岸花 আমাকে দিতে পারো? আমি তার মূল্য জানি, এটা অমূল্য, এই কথা বলা একটু অস্বস্তিকর, কিন্তু আমার চেষ্টা করতেই হবে... আ নানের মা...”
ইয়াংজি ভ্রূ কুঁচকে বলল, “আমার নেই...”
“彼岸花-র দাম তিন লাখ, তুমি কেন এক কোটি দিয়ে金刚拳 কিনে彼岸花 কিনলে না... তাছাড়া তোমার বাবা-মাও হয়তো ওটা প্রয়োজন।”
ইয়াংজি মাথা নাড়িয়ে বলল, “কাকা, আপনি অনেকদিন苦海-এ যাননি, কাঠের রাজা বোধিসত্ত্ব দাম বদলে দিয়েছেন,金刚拳 এখন মাত্র এক লাখ।”
“এক লাখ?”
জো লি ইউয়ান গভীরভাবে ইয়াংজির দিকে তাকাল।