অষ্টত্রিশতম অধ্যায়: বর্তমানের স্মৃতি কি মুছে ফেলা সম্ভব?

চি ইয়ে-লিয়াং কোম্পানিতে এসে হুয়াই ইয়ানকে পরবর্তী পদক্ষেপ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল।

হুয়াই ইয়ান শিয়াং মো-র সাথে আলোচনার পর ঠিক করল, চি ইয়ে-লিয়াং যেন গোপনে তার অনুসন্ধান চালিয়ে যায়। লিন হং-তিয়ানের সতর্কতা এবং মেং নিং-এর কাছ থেকে বের করা গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের ভিত্তিতে, এবার তাদের মূল লক্ষ্য হবে মি-ইন স্ট্রিটের পূর্ব এলাকা। কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে রাখা হবে মা তাই-এর নিখোঁজ হওয়ার স্থান সংলগ্ন আবর্জনা ফেলার এলাকা এবং মি-ইন স্ট্রিট সেন্ট্রাল হসপিটাল, যেখানে মেং নিং আগে কাজ করত।

সে চি ইয়ে-লিয়াংকে নির্দেশ দিল, আগের পরিচিত মুখগুলোকে সরিয়ে নতুন লোক নিয়োগ করতে, যারা মি-ইন স্ট্রিটের বাসিন্দা হিসেবে ছদ্মবেশ ধারণ করবে। সম্ভব হলে তাদের আবর্জনা প্রক্রিয়াকরণ কেন্দ্রে ঢুকিয়ে দিতে হবে, যাতে কারো নজর না পড়ে, বিশেষ করে লিন হং-তিয়ানের পক্ষ থেকে।

একটি বিষয় হুয়াই ইয়ান গোপন রাখল—তার বাবা হুয়াই ঝেং-কিং-এর বিষয়টি সে নিজেই তদন্ত করবে।

হুয়াই ইয়ানের সহকারী কাজে রিপোর্ট করতে এসে বারবার সোফায় বসে থাকা লোকটির দিকে তাকাচ্ছিল। কিছুক্ষণ আগে হুয়াই ইয়ান এবং শিয়াং মো সরাসরি ব্যক্তিগত লিফট দিয়ে টপ ফ্লোরে উঠে এসেছিল। সিঁড়ির মোড়ে কেউ একজন ভুলবশত শিয়াং মো-র পিঠ দেখে ফেলেছিল। সে বলেছিল, লোকটিকে কারো মতো লাগছে, কিন্তু ঠিক কার মতো তা মনে করতে পারছিল না।

সহকারী প্রথমে ভেবেছিল সোফায় বসা লোকটি হয়তো কোনো মক্কেল বা বন্ধু। কিন্তু হুয়াই ইয়ানের মেজাজ অনুযায়ী, সে কোনো মক্কেল বা বন্ধুকে অফিসে এভাবে বসিয়ে রাখত না। তাছাড়া, ওই পিঠের ভঙ্গিটি খুব পরিচিত।

সহকারীর দৃষ্টি বারবার শিয়াং মো-র দিকে যেতে দেখে হুয়াই ইয়ান প্রকল্পের অগ্রগতির কথা জানতে চাইল: "ডিটেক্টর প্রজেক্টের কী অবস্থা?"

"ডি... ডিটেক্টর প্রজেক্ট?" সহকারী দ্রুত দৃষ্টি সরিয়ে নিল। প্রজেক্টটি মাত্র শুরু হয়েছে, গত মাসে শুধু একটি অনলাইন মিটিং হয়েছিল। সে বুঝতে পারছিল না হুয়াই ইয়ান হঠাৎ এটি জিজ্ঞেস করল কেন। সে দ্রুত ফাইলগুলো উল্টে বলল, "ডিটেক্টর প্রজেক্টের জন্য নতুন ধাতব উপাদান নিয়ে গবেষণা চলছে, যা আগের চেয়ে অনেক বেশি টেকসই এবং স্থিতিশীল। এর সময়কাল কিছুটা দীর্ঘ।"

"ঠিক আছে, বুঝতে পেরেছি," হুয়াই ইয়ান বলল, "আর কিছু নেই, তুমি যেতে পারো।"

"জি হুয়াই স্যার।" সহকারী মাথা ঝুকিয়ে বেরিয়ে যাওয়ার আগে আবার সেই লোকটির দিকে তাকাল। এবার সে শিয়াং মো-র মুখের পার্শ্বদেশ দেখতে পেল এবং মুহূর্তের জন্য তার মস্তিষ্ক যেন স্থবির হয়ে গেল।

খুব মিল। ঠিক তার মতোই।

সহকারী সাত বছরেরও বেশি সময় ধরে হুয়াই ইয়ানের সাথে কাজ করছে। তার মনে আছে, ঝু চেং-ইউয়ান মারা যাওয়ার সেই বছরটিতে হুয়াই ইয়ান সারাদিন কোম্পানিতেই পড়ে থাকত। খুব ভোরে আসত, অনেক রাতে ফিরত। সব কাজ নিজে করত, এক সপ্তাহের মধ্যে পুরো মাসের কাজ শেষ করে ফেলত।

কোম্পানির কাজ শেষ করে সে ল্যাবরেটরিতে গিয়ে সময় কাটাত। অনেকেই তাকে বিশ্রাম নেওয়ার পরামর্শ দিত, কিন্তু সে শুধু মুখে সম্মতি জানাত। সময়ের সাথে সাথে কেউ আর তাকে কিছু বলত না।

কিন্তু শরীরের সক্ষমতার বাইরে গিয়ে টানা কাজ করার ফলে ছয় মাস পর হুয়াই ইয়ান অসুস্থ হয়ে পড়ে। সে তার বাবা-মাকে কিছু না জানিয়ে শুধু একজন রোবটের তত্ত্বাবধানে এক মাসের বেশি হাসপাতালে ছিল। সুস্থ হওয়ার পর সে অনেক রোগা হয়ে গিয়েছিল এবং তার কর্মশক্তিও কমে গিয়েছিল, কিন্তু এরপরও সে দিনরাত কাজ চালিয়ে গেছে।

গত এক বছরে হুয়াই ইয়ানকে কিছুটা স্বাভাবিক মনে হলেও সহকারী লক্ষ্য করেছে, সে আগের চেয়ে অনেক বেশি চুপচাপ হয়ে গেছে।

সহকারী দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে ভাবল, অফিসের ওই লোকটিকে ঝু চেং-ইউয়ানের মতোই দেখতে। সে আরও ভাবল, যদি সত্যিই কেউ তার বসের জীবনে এসে তাকে স্বস্তি দিতে পারে, তবে তা মন্দ হবে না।

---

বিকেলে হুয়াই ইয়ান নিজেই এক্সপেরিমেন্টাল বেসে গেল। শিয়াং মো দূর থেকে চি ইয়ে-লিয়াংকে নির্দেশনা দিচ্ছিল। মি-ইন স্ট্রিটে তিন বছর থাকার সুবাদে শিয়াং মো-র অনেক পরিচিত ছিল। সে কয়েকজনকে ফোন করে মি-ইন স্ট্রিটের পূর্ব এলাকা সম্পর্কে খুঁটিনাটি জানার চেষ্টা করল।

হুয়াই ইয়ান শিয়াং মো-কে সাথে নিল না। সে একা মেং নিং-এর সাথে দেখা করতে গেল, কিন্তু মেং নিং বরাবরের মতোই কিছু বলল না।

সূর্য ডোবার পর হুয়াই ইয়ান বেস থেকে বেরিয়ে এল। ঝাং উই-শান গাড়ি পার্ক করে হুয়াই ইয়ানকে দেখে দূর থেকেই হাত নাড়ল। গতবার চি ইয়ং-ইয়ানের ঘটনার পর হুয়াই ইয়ান যখন লুয়ান হং-ইয়াং-এর জন্মদিনের পার্টিতে গিয়েছিল, তখন থেকেই ঝাং উই-শান তাকে বারবার ফোন করার চেষ্টা করে। হুয়াই ইয়ান প্রত্যাখ্যান করলেও সে প্রতি সপ্তাহে একবার দেখা করার প্রস্তাব দেয়।

এখানে আবার ঝাং উই-শানকে দেখে হুয়াই ইয়ানের বিরক্তি চরমে পৌঁছাল। সে সৌজন্য বজায় রাখল না।

ঝাং উই-শান জানতে চাইল সে কবে ফ্রি আছে, একসাথে খেতে যেতে চায়। হুয়াই ইয়ান এই আচরণের জন্য বিরক্ত ছিল।

"দুঃখিত ঝাং সাহেব, আমার সময় নেই।" ঝাং উই-শানের দিকে না তাকিয়েই সে গাড়ির দিকে এগিয়ে গেল।

গাড়ির দরজা খোলার আগেই ঝাং উই-শান পিছু নিল। সে দ্রুত বলল, "হুয়াই ইয়ান, ভুল বুঝো না। আমি তোমাকে বিরক্ত করতে আসিনি, লুয়ান হং-ইয়াং আমাকে অনুরোধ করেছে তোমার সাথে দেখা করার জন্য।"

লুয়ান হং-ইয়াং-এর নাম শুনে হুয়াই ইয়ানের হাত থেমে গেল। সে নিজেকে সামলে ঘুরে দাঁড়াল। চি ইয়ং-ইয়ান এবং চি ইয়ং-সিন ভাইয়েরা এখনো লুয়ান হং-ইয়াং-এর কাছেই আছে। লুয়ান হং-ইয়াং দেখা করতে চেয়েছে মানে নিশ্চয়ই তাদের ব্যাপারে কিছু আছে।

শিয়াং মো নিখোঁজ হওয়ার পর থেকে হুয়াই ইয়ানের কাছে তাদের নিয়ে যাওয়ার সরাসরি কোনো উপায় ছিল না। তবে সে গোপনে নজর রাখছিল। ভাগ্যক্রমে লুয়ান হং-ইয়াং তাদের সাথে ভালো ব্যবহারই করছিল। সে চি ইয়ং-ইয়ানকে নতুন হিয়ারিং এইড দিয়েছে এবং চি ইয়ং-সিনকে হাসপাতালের ভিআইপি কেবিনে বিশেষজ্ঞ দল দিয়ে চিকিৎসা করাচ্ছে।

"সে আমার সাথে কেন দেখা করতে চায়?"

"বিষয়টি হলো, লুয়ান হং-ইয়াং-এর একটি ছোট ভাই আছে, যে বিরল জেনেটিক রক্তরোগে আক্রান্ত। বিশেষজ্ঞ দল চেষ্টা করেও কোনো উন্নতি করতে পারছে না। সে শুনেছে তোমাদের ল্যাবে এই রোগের বিশেষ ওষুধ তৈরি হচ্ছে এবং তা শেষ পর্যায়ে আছে। যদিও এখনো বাজারে আসেনি, তবে এর কার্যকারিতা দারুণ বলে শোনা যাচ্ছে। তাই সে তোমার সাথে দেখা করতে চায়।"

হুয়াই ইয়ান বুঝতে পারল, লুয়ান হং-ইয়াং যে ভাইয়ের কথা বলছে সে আসলে চি ইয়ং-সিন। সে সাথে সাথে রাজি হয়ে গেল: "ঠিক আছে, কোনো সমস্যা নেই।"

ঝাং উই-শান আশা করেনি হুয়াই ইয়ান এত সহজে রাজি হবে। সে খুশি হয়ে বলল, "ধন্যবাদ।"

হুয়াই ইয়ান আসল কারণ গোপন রেখে বলল, মানুষের প্রাণ বাঁচানোই তাদের কর্তব্য। সে আরও জানাল যে সে লুয়ান হং-ইয়াং-এর ভাইকে দেখতে চায় এবং সম্ভব হলে তাকে নিজের তত্ত্বাবধানে চিকিৎসার জন্য সরিয়ে আনতে চায়। এই শেষ কথাটি শুনে ঝাং উই-শান কিছুটা দ্বিধায় পড়ল, কারণ লুয়ান হং-ইয়াং-এর হয়ে সে কোনো সিদ্ধান্ত নিতে পারে না। সে জানাল, সে লুয়ান হং-ইয়াং-এর সাথে কথা বলে জানাবে।

দুই দিন পর লুয়ান হং-ইয়াং-এর সাথে দেখা করার সময় ঠিক হলো, সরাসরি চি ইয়ং-সিনের হাসপাতালের কেবিনে। হুয়াই ইয়ান সাথে শিয়াং মো-কে নিল। সে আগে থেকেই লু ইয়ে-চি-কে ডেকে রেখেছিল, যাতে শিয়াং মো-র শারীরিক পরীক্ষা করানো যায়।

চি ইয়ং-ইয়ান এবং চি ইয়ং-সিন শিয়াং মো-কে দেখেই তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল। চি ইয়ং-সিন প্রায় বিছানা থেকে পড়ে যাচ্ছিল, লুয়ান হং-ইয়াং তাকে ধরে ফেলল।

"মো ভাই, সত্যিই আপনি!" চি ইয়ং-ইয়ান আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ল।

চি ইয়ং-সিন লুয়ান হং-ইয়াং-এর কোলে লাফাতে লাফাতে বলল, "মো ভাই! আপনি এসেছেন, অবশেষে আপনি আমাকে দেখতে এসেছেন!"

শিয়াং মো-র মুখ দেখে লুয়ান হং-ইয়াং এবং ঝাং উই-শান দুজনেই চমকে উঠল। তারা ঝু চেং-ইউয়ানকে চিনত, তাই মনে হচ্ছিল দিবালোকেই ভূত দেখছে। ঝাং উই-শানের প্রতিক্রিয়া ছিল সবচেয়ে বেশি। সে ভেবেছিল হুয়াই ইয়ানের সাথে তার সুযোগ আছে, কিন্তু পাশে ঝু চেং-ইউয়ানের মতো দেখতে কাউকে দেখে সে হতবাক হয়ে গেল।

"খুবই... খুবই মিল! এটা... এটা কে?" ঝাং উই-শান তোতলামি করে জিজ্ঞেস করল।

হুয়াই ইয়ান শান্তভাবে পরিচয় করিয়ে দিল: "এটি আমার বন্ধু, শিয়াং মো। শিয়াং সাহেব, এবং সে চি ইয়ং-সিন ও চি ইয়ং-ইয়ানের বড় ভাই।"

লুয়ান হং-ইয়াং শিয়াং মো-র নাম অনেক শুনেছে, তাই সে অবাক হলেও সৌজন্য বজায় রেখে হাত বাড়িয়ে দিল: "শুনেছি ছোট ইয়ান আর ছোট সিন আপনাদের কথা খুব বলে। আজ দেখা হয়ে ভালো লাগল।"

শিয়াং মো তার সাথে হাত মেলাল। ঝাং উই-শানও হাত বাড়াল, কিন্তু শিয়াং মো তাকে উপেক্ষা করে চি ইয়ং-সিনকে জড়িয়ে ধরল। সে বুঝতে পেরেছিল ঝাং উই-শানের উদ্দেশ্য ভালো নয়।

ঝাং উই-শান বিব্রত হয়ে হাত সরিয়ে নিল। সে বাইরে গিয়ে ডাক্তারকে ডাকার অছিলায় লুয়ান হং-ইয়াংকে টেনে নিয়ে গেল।

শিয়াং মো সুযোগ বুঝে চি ইয়ং-ইয়ানকে জিজ্ঞেস করল, তারা তাদের সাথে যেতে চায় কিনা। হুয়াই ইয়ান প্রতিশ্রুতি দিল সে সেরা চিকিৎসার ব্যবস্থা করবে।

"আমি লুয়ান সাহেবের কাছে ঋণী," চি ইয়ং-ইয়ান নিচু গলায় বলল, "তিনি সিনের চিকিৎসার জন্য অনেক টাকা খরচ করেছেন। আমাদের চুক্তি আছে।"

"কত টাকা? আমি তোমার হয়ে পরিশোধ করে দেব," হুয়াই ইয়ান বলল।

চি ইয়ং-ইয়ান মাথা নিচু করে রইল, সে সিদ্ধান্ত নিতে পারছিল না। শিয়াং মো জিজ্ঞেস করল, "লুয়ান হং-ইয়াং কি তোমাদের সাথে খারাপ ব্যবহার করেছে?"

"না," চি ইয়ং-ইয়ান মুখ লাল করে বলল, "তিনি আমাদের সাথে খুব ভালো ব্যবহার করেন।"

শিয়াং মো আশ্বস্ত হলো না, তবে বুঝল চি ইয়ং-ইয়ান এখন যাওয়ার অবস্থায় নেই। সে তাকে বলল, "কিছু হলে অবশ্যই আমাকে জানাবে। আর সিনের চিকিৎসার বিষয়ে চিন্তা করো না, আমরা আমাদের সাধ্যমতো চেষ্টা করব।"

"ধন্যবাদ মো ভাই, ধন্যবাদ হুয়াই সাহেব।"

চিকিৎসার বিষয়ে নিশ্চিত হওয়ার পর হুয়াই ইয়ান শিয়াং মো-কে নিয়ে লু ইয়ে-চি-র কাছে গেল।

"লু ডাক্তার আমার বন্ধু, আমার সবচেয়ে বিশ্বস্ত চিকিৎসক। তুমি তোমার সমস্যার কথা খুলে বলতে পারো।"

শিয়াং মো-র শারীরিক পরীক্ষা এবার সফল হলো। পরীক্ষা শেষে লু ইয়ে-চি আগের ওষুধগুলো বন্ধ করে দিয়ে কিছু নিরাপদ ওষুধ লিখে দিলেন যা মস্তিষ্ককে ক্ষতিগ্রস্ত করবে না।

হুয়াই ইয়ান নিচে ওষুধ আনতে গেলে শিয়াং মো আবার লু ইয়ে-চি-র অফিসে গেল।

"শিয়াং সাহেব, আপনি কি কিছু জিজ্ঞেস করতে চান?"

শিয়াং মো সরাসরি প্রশ্ন করল: "লু ডাক্তার, আমি কি স্মৃতি পরিবর্তনের আরেকটি অপারেশন করতে পারি? বর্তমান স্মৃতি মুছে ফেলে পুরনো স্মৃতি ফিরিয়ে আনার কোনো উপায় আছে?"

লু ইয়ে-চি অবাক হলেন। স্মৃতি মুছে ফেলার অপারেশন অত্যন্ত বিপজ্জনক। তিনি বললেন, "আমি আপনার মনের অবস্থা বুঝি। কিন্তু এই অপারেশন নিষিদ্ধ এবং আন্ডারগ্রাউন্ডে এমন কোনো চিকিৎসক নেই যে এটি করতে পারে। আর সত্যি বলতে, বর্তমান স্মৃতি মুছে ফেললেও পুরনো স্মৃতি ফিরে আসার গ্যারান্টি নেই। আমার পরামর্শ হলো, এখনকার পার্শ্বপ্রতিক্রিয়াগুলো নিয়ন্ত্রণ করা।"

শিয়াং মো হতাশ হলো। সে আবার জিজ্ঞেস করল, "তাহলে ওষুধ বা হিপনোসিস কি কাজ করতে পারে?"

লু ইয়ে-চি মাথা নাড়লেন। কোনো উপায় নেই।

শিয়াং মো-র মনটা খালি হয়ে গেল। সে খুব উদ্বিগ্ন।

লু ইয়ে-চি তাকে কিছু সতর্কবার্তা দিলেন: "নিয়মিত ওষুধ খাবেন, বিশ্রাম নেবেন। আপনার মস্তিষ্কের স্নায়ু কিছুটা অস্থির। কোনো অস্বাভাবিক অনুভূতি হলে সাথে সাথে আমাকে জানাবেন।"

শিয়াং মো ধন্যবাদ জানাল। ঠিক তখনই হুয়াই ইয়ানের ফোন এল। সে দ্রুত ঘর থেকে বেরিয়ে এল।

---

লেখকের কথা:
প্রিয় পাঠকবৃন্দ, অপ্রয়োজনীয় স্মৃতি মুছে যাবে, পুরনো স্মৃতিও ফিরে আসবে, তবে একটু অপেক্ষা করতে হবে। ধৈর্য ধরুন। ধন্যবাদ আপনাদের ভালোবাসার জন্য!