অধ্যায় ৪ আপনি কি চান আপনার ছেলে সুস্থ হয়ে উঠুক?

পৃষ্ঠা একের তিন

অধ্যায় চার
আপনি কি চান আপনার ছেলে সুস্থ হয়ে উঠুক?

দুং ইউ তাড়াতাড়ি রু’এর কোলে নিয়ে এগিয়ে এসে বলল, “মা, আমি বুঝতে পারিনি। আপনিও তো তিয়ানচিয়াংকে নিয়ে চিন্তিত। আমাকে ক্ষমা করবেন।”

কেউ তার সামনে মাথা নত করেছে দেখে লিউ ওয়াংশির মনে আনন্দ জেগে উঠল। সেই হাসি ঠোঁটে ফুটে ওঠার আগেই পরের কথাটি শুনে তিনি প্রায় রাগে রক্তবমি করে ফেললেন।

“আমি জানতাম, তিয়ানচিয়াংকে নিয়ে সবচেয়ে বেশি চিন্তা করেন আপনিই।” বলতে বলতে এক হাতে শিশুটিকে ধরে, অন্য হাতটি লিউ ওয়াংশির সামনে বাড়িয়ে দিল, “মা, চল্লিশ লিয়াং রুপোর টাকা কোথায়?”

চাং শি ও কাং শি তখন অবশেষে বুঝতে পারল, দুং ইউয়ের চালাকি কোথায়।

তৃতীয় ভাইয়ের সামনে টাকা চাইছে সে। টাকা দিলে লিউ ওয়াংশি রাগে ফেটে পড়বেন, আর না দিলে একটু আগের কথাই তাঁর নিজের মুখে চপেটাঘাত হয়ে দাঁড়াবে।

এই সময় চাং শি ও কাং শি কেউই মুখ খোলার সাহস পেল না।

লিউ তিয়ানচিয়াংও মায়ের দিকে তাকাল। তার ভ্রু কুঁচকে গেল।

লিউ ওয়াংশি রেগে গিয়ে দুং ইউয়ের হাত সরিয়ে দিলেন। “টাকা, টাকা, টাকা—তুই শুধু টাকাই চাইতে জানিস! সত্যিই কি আমার ছেলের চিকিৎসার জন্য টাকা চাইছিস, নাকি টাকা নিয়ে পালিয়ে যেতে চাইছিস?”

“মা!” লিউ তিয়ানচিয়াংয়ের মনে হলো কথাগুলো অত্যন্ত কটু হয়ে যাচ্ছে।

“মা, আমি শুধু তিয়ানচিয়াংয়ের চিকিৎসার জন্য বিশ লিয়াং রুপো চাইছি। আপনি যদি সত্যিই টাকা দিতে না চান, সরাসরি বলুন। আমার পিত্রালয়ও ধনী নয়, কিন্তু আমার স্বামীর ভালোর জন্য তারা নিশ্চয়ই একটি তামার মুদ্রাও না দিয়ে বসে থাকবে না। অথচ আপনি সব সময় টাকাকে এমন আঁকড়ে ধরেন—টাকা কি তিয়ানচিয়াংয়ের পায়ের চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ?”

দুং ইউ একবার গভীর শ্বাস নিয়ে আবার বলল, “মা, আপনি যদি সত্যিই ওই টাকা দিতে কষ্ট পান, তবে আমার বিয়ের সময় পাওয়া সম্পত্তি আমাকে ফিরিয়ে দিন। আমি নিজের সম্পদ দিয়ে তিয়ানচিয়াংয়ের চিকিৎসা করাব। এটুকু তো করতে পারবেন?”

দুং ইউ কখনোই নরম মাটির পুতুল ছিল না। কেউ যদি অভিনয় করে, তবে নিজের কথিত ‘সত্যিকারের আন্তরিকতা’র মূল্যও তাকে দিতে হবে।

পরিস্থিতি যখন একেবারে থমথমে, তখন লিউ তাচিয়াং একজন চিকিৎসককে সঙ্গে নিয়ে ফিরে এল।

লিউ ইয়ুয়ান, লিউ আরচিয়াং ও লিউ সিচিয়াংও তার পেছন পেছন ঘরে ঢুকল।

চিকিৎসক বিছানার কাছে এসে লিউ তিয়ানচিয়াংকে পরীক্ষা করতে লাগলেন।

পরীক্ষা করতে করতে তিনি বারবার মাথা নাড়লেন। শেষে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

“আহা, পায়ের আঘাত অত্যন্ত গুরুতর। আশঙ্কা হচ্ছে…”

“চিকিৎসক, সরাসরি বলুন।” লিউ ইয়ুয়ান এগিয়ে এল।

চিকিৎসক লিউ তিয়ানচিয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে আবার মাথা নাড়লেন। “আঘাত খুবই গুরুতর। বিপুল অর্থ ব্যয় করে চিকিৎসা করালেও শুধু প্রাণটা বাঁচানো সম্ভব হবে। ভবিষ্যতে সম্ভবত সারাজীবন বিছানায় পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়ে থাকতে হবে।”

“না, এটা অসম্ভব!” লিউ ওয়াংশি যেন কথাটি মেনে নিতে পারলেন না। তিনি ঘুরে বিছানার ওপর ঝুঁকে পড়ে লিউ তিয়ানচিয়াংয়ের হাত আঁকড়ে ধরে হাউমাউ করে কাঁদতে লাগলেন।

লিউ ইয়ুয়ানের চোখ লাল হয়ে উঠল। তিনি চিকিৎসককে আবার কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু চিকিৎসক তখনই নিজের ওষুধের বাক্স কাঁধে তুলে বেরিয়ে পড়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন।

লিউ তাচিয়াং, লিউ আরচিয়াং, লিউ সিচিয়াং, চাং শি ও কাং শির পাশে কেউ কোনো কথা বলল না।

মনে হলো, কেউই এই সত্য মেনে নিতে পারছে না।

রু তখনও ছোট শিশু। পরিবেশের অস্বাভাবিকতা টের পেয়ে সে হাউমাউ করে কাঁদতে শুরু করল।

দুং ইউ অবশেষে বুঝতে পারল, এখানে কী ঘটছে।

প্রথমে সে ভেবেছিল চিকিৎসকের দক্ষতা সাধারণ, তাই তিনি বিষয়টি বুঝতে পারেননি। কিন্তু বেরিয়ে যাওয়ার সময় চিকিৎসক লিউ তাচিয়াংয়ের দিকে যে দৃষ্টি নিক্ষেপ করলেন, তা দেখে দুং ইউ বুঝে গেল—এখানে নিশ্চয়ই কোনো ষড়যন্ত্র আছে।

পৃষ্ঠা একের তিন

কেউ আলাদা সংসার করার সময় টাকা খরচ করতে চাইছে না, তাই এমন নোংরা ফন্দি এঁটেছে!

সে একবার বিবর্ণ চোখে তাকিয়ে থাকা লিউ তিয়ানচিয়াংয়ের দিকে দেখল।

পা ভেঙে যাওয়াই তার ওপর বিরাট আঘাত হয়ে এসেছে। তার ওপর এসব কথা শুনে তার চোখের আলো নিভে গেছে। হঠাৎ দুং ইউয়ের মনে হলো, তারা আসলে আলাদা সংসার করতে চাইছে না। তারা চায় তৃতীয় ভাইটি এভাবেই হতাশায় মরে যাক, তারপর সব দোষ তার ঘাড়ে চাপিয়ে দেবে। এতে এক পয়সাও খরচ করতে হবে না, উপরন্তু বাড়িটাও নিজেদের দখলে পাবে।

কী নীচ!

কী নির্লজ্জ!

এক হাতে মেয়েকে ধরে দুং ইউ এগিয়ে গিয়ে বেরিয়ে যেতে উদ্যত চিকিৎসকের হাত চেপে ধরল। “চিকিৎসক, আপনি একটু আগে বললেন—”

তাকে টেনে ধরায় চিকিৎসক সামান্য বিরক্ত হয়ে বললেন, “তুমি কে?”

“আমি তিয়ানচিয়াংয়ের স্ত্রী।”

“আমি একটু আগেই সব পরিষ্কার করে বলেছি। তার পা আর সারবে না।”

“চিকিৎসক, আপনি তো শুধু তার কবজিতে হাত রেখেই এত কিছু জেনে গেলেন। আঘাতের জায়গাটা ভালো করে দেখা কি উচিত ছিল না?” দুং ইউ প্রশ্ন করল।

“তুমি…” চিকিৎসক তাড়াতাড়ি চলে যেতে চাইছিলেন। ধরা পড়ে যাবেন ভাবেননি। উদ্বিগ্ন হয়ে হাত ছাড়িয়ে পালাতে চাইলেন, কিন্তু দুং ইউ শক্ত করে ধরে থাকায় কিছুতেই ছাড়াতে পারলেন না।

দুং ইউ আরও জোরে টান মেরে চিকিৎসককে মাটিতে ফেলে দিল।

তার ওষুধের বাক্সটিও সঙ্গে সঙ্গে মাটিতে পড়ে গেল।

বাক্সের ভেতর কিছুই ছিল না—পুরোপুরি ফাঁকা।

ঘটনাটির আকস্মিকতায় সবাই হতভম্ব হয়ে গেল।

লিউ তাচিয়াংয়ের বুক ধড়ফড় করতে লাগল।

সে অবচেতনে দুং ইউয়ের দিকে তাকাল—সে কি কিছু জেনে ফেলেছে?

পাশের লোকগুলোর মুখও একে একে বিবর্ণ হয়ে গেল।

লিউ ওয়াংশি লিউ তাচিয়াংয়ের দিকে ক্রুদ্ধ দৃষ্টিতে তাকালেন। সামান্য কাজটুকুও ঠিকমতো করতে পারল না সে। তারপর দুং ইউয়ের দিকে ফিরে বললেন, “দুং ইউ, তুই সাধারণত বাবা-মাকে সম্মান করিস না, সেটা না হয় মেনে নিলাম। কিন্তু চিকিৎসকের সঙ্গেও এমন অভদ্রতা করিস কী করে? আমাদের লিউ পরিবারে তোর কোনো জায়গা নেই। বেরিয়ে যা!”

দুং ইউ কারও বকবকানি শুনল না। শিশুকে কোলে নিয়ে দরজার সামনে দাঁড়িয়ে মাটি থেকে উঠে আসা চিকিৎসকের দিকে তাকাল।

“চিকিৎসা করার নিয়মে পর্যবেক্ষণ, শ্রবণ, জিজ্ঞাসা ও নাড়ি পরীক্ষা—এই চারটি বিষয়কে গুরুত্ব দেওয়া হয়। এগুলোকে বলা হয় চার পর্যায়ের পরীক্ষা। পর্যবেক্ষণ মানে চোখ দিয়ে রোগীর সামগ্রিক ও স্থানীয় অবস্থা দেখা। শ্রবণ মানে কান দিয়ে শোনা এবং নাক দিয়ে গন্ধ নেওয়া। জিজ্ঞাসা মানে রোগীর অসুস্থতার বিস্তারিত কারণ জানা। আর নাড়ি পরীক্ষা মানে নাড়ির গতি ও প্রকৃতি যাচাই করা।

“চিকিৎসক মহাশয় সত্যিই অসাধারণ! চারটি পরীক্ষার একটিও না করে, এমনকি ওষুধের বাক্সটিও খালি রেখে, আপনি কীভাবে আমাদের তিয়ানচিয়াংয়ের রোগ নির্ণয় করলেন?”

এই কথাগুলো বলার পর চিকিৎসকের কপাল দিয়ে ঘাম ঝরতে শুরু করল।

“আমার তো মনে হচ্ছে আপনি প্রতারণা করে টাকা হাতানোর জন্যই এখানে এসেছেন। বিষয়টি যদি সরকারি দপ্তরে গড়ায়, তবে সরকারি কর্মকর্তা নিশ্চয়ই সবকিছু ভালোভাবে তদন্ত করবেন। মহান হুয়া দেশের আইনকানুন সম্পর্কে আমি খুব বেশি জানি না। কিন্তু প্রতারণার অভিযোগে আপনি ধরা পড়লে কয়েক বছরের কারাদণ্ড হবে, নাকি মৃত্যুদণ্ড—সেটা সরকারি কর্মকর্তাই ঠিক করবেন!”

কথাগুলো শুনে ভুয়া চিকিৎসক ভয় পেয়ে গেলেন। রাগে তিনি লিউ তাচিয়াংকে ধাক্কা দিয়ে বললেন, “তুমি তো বলেছিলে, এরা সবাই অজ্ঞ গেঁয়ো মানুষ! আমি দু-একটা কথা বললেই সব সামলে যাবে!”

পৃষ্ঠা দুইয়ের তিন

লিউ তাচিয়াং ভয় পেয়ে গেল।

সে অবচেতনে লিউ তিয়ানইউয়ানের দিকে তাকাল।

লিউ তিয়ানইউয়ান দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখিয়ে লিউ তাচিয়াংয়ের গালে এক চড় কষালেন। “দেখ, কী কাণ্ড ঘটিয়েছিস!”

সত্যিই যদি সরকারি দপ্তরে অভিযোগ করা হয়, তবে তাদের সব কুকীর্তি ফাঁস হয়ে যাবে। মান-সম্মান তো যাবেই, এমনকি প্রাণও বিপন্ন হতে পারে।

“বাবা, আমি…” লিউ তাচিয়াং অসহায়ভাবে নিজের সাফাই দিতে চাইল।

চাং শি সব বুঝে গেল।

মনে না চাইলেও তাকে লিউ তাচিয়াংয়ের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে একের পর এক ঘুষি মারতে হলো। “তাচিয়াং, তুই এমন অপদার্থ! কী করে একটা ভুয়া চিকিৎসকের প্রতারণায় পা দিলি?”

লিউ তাচিয়াং অবশেষে পরিস্থিতি বুঝতে পেরে তাড়াতাড়ি লিউ তিয়ানইউয়ানের সামনে হাঁটু গেড়ে বসল। “বাবা, আমি ভুল করেছি। তৃতীয় ভাইয়ের জন্য তাড়াহুড়ো করে চিকিৎসক খুঁজতে গিয়েছিলাম, বুঝতে পারিনি লোকটা প্রতারক।”

ভুয়া চিকিৎসক ব্যস্ত হয়ে উঠল। “তুমি মিথ্যে কথা বলো না! তুমিই তো আমাকে এক লিয়াং রুপো দিয়ে বলেছিলে—”

দুং ইউ দেখল, ঘটনা ফাঁস হয়ে যাওয়ায় সবাই একে অন্যকে কামড়াতে শুরু করেছে। দৃশ্যটি তার কাছে বিরক্তিকর মনে হলো।

রুকে কোলে নিয়ে সে বিছানার কাছে গেল এবং লিউ তিয়ানচিয়াংকে বলল, “চিন্তা করো না। তোমার পায়ের আঘাত গুরুতর নয়। অস্ত্রোপচারের পর কিছুদিন বিশ্রাম নিলেই তুমি সুস্থ হয়ে উঠবে।”

“এই নীচ মেয়ে, কীসব উল্টোপাল্টা বলছিস?” বারবার বাধা দেওয়া দুং ইউয়ের ওপর লিউ ওয়াংশি রেগে গিয়ে হাত তুললেন। তিনি দুং ইউকে মারতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু দুং ইউ সরে যেতে পারত। তার আগেই লিউ তিয়ানচিয়াং শক্ত করে তার কবজি ধরে ফেলল।

“মা, আপনি কি সত্যিই চান আপনার ছেলে সুস্থ হয়ে উঠুক?”

লিউ তিয়ানচিয়াং যতই সরল ও সোজাসাপ্টা মানুষ হোক, শেষ পর্যন্ত বুকের মধ্যে বহুদিন ধরে জমে থাকা কথাটি সে বলে ফেলল।

ছেলের এই সন্দেহ যেন লিউ ওয়াংশি কিছুতেই সহ্য করতে পারলেন না। ঘটনাস্থলেই রাগে জ্ঞান হারিয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন।

মুহূর্তের মধ্যে সবার মনোযোগ লিউ ওয়াংশির দিকে চলে গেল। একটু আগেও যে ঘরটি লোকে লোকারণ্য ছিল, অল্প সময়ের মধ্যেই সবাই সেখান থেকে চলে গেল।

ঘরে রয়ে গেল শুধু দুং ইউ, লিউ তিয়ানচিয়াং ও রু।

লিউ তিয়ানচিয়াং কষ্টভরা মনে বিছানায় শুয়ে রইল।

দুং ইউ জানত, সমস্ত হৃদয় দিয়ে দেওয়ার পর প্রিয় মানুষের কাছ থেকে পরিত্যক্ত হওয়ার যন্ত্রণা কেমন। সে তার কাছে গিয়ে কাঁধে হাত বুলিয়ে বলল, “সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।”

লোহার মতো শক্ত মানুষ লিউ তিয়ানচিয়াংও আজ আহত।

“আমার কি ফিরে আসা উচিত হয়নি?”

“তুমি ফিরে এসেছ বলেই রু একজন বাবার সন্তান।”

তুমি ফিরে না এলে, রু অনাথ হয়ে যেত!

এই অধ্যায় সমাপ্ত।

পৃষ্ঠা তিনের তিন