অধ্যায় ২০: আমি তোমার অস্ত্রোপচার করব

পৃষ্ঠা ১/৩

অধ্যায় ২০ আমি তোমার অস্ত্রোপচার করব

“কিন্তু…” ওয়াং শিয়াও মনে করল, দোং ইউয়ে লি সানচিয়াংয়ের জন্য ওষুধ কিনতেই একশোরও বেশি রৌপ্যমুদ্রা খরচ করেছিলেন। এই সামান্য অর্থ সত্যিই খুব কম।

“আচ্ছা হয়েছে, দা-ইয়ংয়ের বউ, টাকাটা তুলে রাখো। ভবিষ্যতে সানচিয়াংয়ের পরিবারের যখনই প্রয়োজন হবে, তোমরা যথাসাধ্য সাহায্য করলেই হবে।” লিউ কাকা বুঝতে পেরেছিলেন, দোং ইউয়ে সত্যিই আন্তরিক। তাই তিনি পরিস্থিতি সামলে দিলেন।

ওয়াং শিয়াও মাথা নাড়ল।

লিউ দা-ইয়ং বলল, “ঠিক আছে, ভবিষ্যতে দরকার হলে বলবেন।”

দোং ইউয়ে খিলখিল করে হেসে বলল, “সাহায্য করতে চাইলেও এখন তোমাকে দিয়ে কিছু করানোর সাহস নেই। নিজের হাতটার দিকে তাকিয়েছ?”

কথাটা শুনে সবাই হেসে উঠল।

রুয়ের সাহস করে মায়ের কাছে এগিয়ে এসে বলল, “মা, তোমরা কী নিয়ে কথা বলছ?”

ওয়াং শিয়াও বহু বছর ধরে নিঃসন্তান। রুয়েরের মিষ্টি মুখ দেখে সে তাড়াতাড়ি ফেরার সময় চিকিৎসালয় থেকে আনা কিছু মিষ্টি বের করে রুয়েরের সামনে ধরল।

“মা, এটা একটু খেয়ে দেখো।”

রুয়ের মায়ের দিকে তাকাল।

দোং ইউয়ে কিছুক্ষণ ভেবে বুঝল, না নিলে ওয়াং শিয়াওর মন শান্ত হবে না। তাই মাথা নেড়ে বলল, “নাও, নিয়ে নাও!”

রুয়ের দুই হাতে মিষ্টির প্যাকেটটি নিয়ে সামান্য ঝুঁকে বলল, “ধন্যবাদ, কাকিমা।”

এদিকের কোলাহল অনেকেরই দৃষ্টি আকর্ষণ করল।

লিউ দা-ইয়ংকে ফিরে আসতে দেখে সবাই অবাক হলো। ফিরে আসা ভালো কথা, কিন্তু সে লি সানচিয়াংয়ের বাড়িতে কেন এসেছে?

এক এক করে লোকজন এগিয়ে এল। শুনল, দোং ইউয়েই লিউ দা-ইয়ংকে বাঁচিয়েছে। প্রথমে কেউ বিশ্বাস করল না। পরে পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লিউ কাকাকে দেখে তারা বিশ্বাস করতে বাধ্য হলো।

সবাই আবার দোং ইউয়ের দিকে তাকাল। পাঁচ বছর ধরে লিউ ইয়ংইউয়ানের পরিবারের হাতে নির্যাতিত দোং ইউয়ে, লি সানচিয়াং পা ভেঙে ফিরে আসার পর যেন সম্পূর্ণ বদলে গেছে—এমনটাই তাদের মনে হলো।

দোং ইউয়ে তাদের সন্দেহভরা, অনুসন্ধিৎসু চোখগুলোর দিকে তাকিয়ে মৃদু হেসে বলল, “বেলা হয়ে গেছে। আমাকে রান্না করতে হবে, তাই তোমাদের এখানে খাওয়াতে পারছি না।”

এই বলে সে মেয়ের হাত ধরে সরাসরি রান্নাঘরে ঢুকে ব্যস্ত হয়ে পড়ল।

আজ রুয়েরকে মাংসের পদ রান্না করে খাওয়ানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল সে। এই পদটি রান্না করতে বেশ সময় লাগে।

তবে এখন তার হাতে সময় আছে। তাই আগে থেকেই রান্নায় বসিয়ে দিলে রাতে খাওয়ার সময় স্বাদ আরও ভালোভাবে মিশে যাবে।

লিউ কাকা লি সানচিয়াংয়ের বর্তমান অবস্থা দেখে বুঝলেন, এই সময় তাদের বেশি বিরক্ত করা ঠিক হবে না।

আবার লি সানচিয়াংয়ের পরিস্থিতির কথাও মনে পড়ল। সবাই যখন দরজার কাছে এসে গেছে, তখন তারা কয়েকজন ঘরের ভেতরে ঢুকে গেল।

দরজা পেরিয়ে এক নজরেই বিছানায় শুয়ে থাকা লি সানচিয়াংকে দেখা গেল। সেদিনের তুলনায় আজ তার অবস্থা অনেকটাই ভালো।

ঘরের ভেতর থাকা লি সানচিয়াং বাইরে কী কথা হয়েছে, তার কিছুটা শুনেছিল। লিউ দা-ইয়ংকে দেখে সেও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। কিন্তু একটু আগের কথাগুলো মনে পড়তেই ভাবল—তবে কি সত্যিই দোং ইউয়েই লিউ দা-ইয়ংয়ের প্রাণ ফিরিয়ে এনেছে?

“সানচিয়াং, এখন কেমন লাগছে?” লিউ কাকা কাছে এসে উদ্বিগ্নভাবে জিজ্ঞেস করলেন।

“অনেকটাই ভালো।”

নিখোঁজ হান লাওয়ের কথা মনে পড়তেই সে আবার দুশ্চিন্তায় পড়ল।

“ভালো করে বিশ্রাম নাও। এখন থেকে বউকে নিয়ে ভালোভাবে সংসার করো। অতীতের কথা অতীতেই থাকতে দাও।”

পৃষ্ঠা ২/৩

লিউ দা-ইয়ং বলল, “ঠিকই বলেছেন। সানচিয়াং, তোমার এমন যোগ্য স্ত্রী আছে—তোমাদের দিন দিন ভালোই কাটবে।”

লি সানচিয়াং আর কী-ই বা বলতে পারে? সে শুধু মাথা নাড়ল।

বাড়িতে যা যা ঘটেছে, গ্রামের সবাই তা জেনে গেছে।

কিছুক্ষণ আগে যা শুনেছিল, তা মনে করে সে জিজ্ঞেস করল, “বড়ভাই লিউ, আপনি সত্যিই সুস্থ হয়ে গেছেন?”

“হ্যাঁ, এখন আর কোনো সমস্যা নেই। তোমার তৃতীয় ভাবির জন্যই বেঁচে গেলাম, নইলে হয়তো আজ আমার প্রাণটাই থাকত না।” লিউ দা-ইয়ং কৃতজ্ঞতাভরে বলল।

পাশে দাঁড়িয়ে ওয়াং শিয়াও চোখ মুছতে লাগল।

লিউ কাকা উপযুক্ত সময়ে বললেন, “সানচিয়াং, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো। তোমার পাটাও খুব শিগগির ঠিক হয়ে যাবে।”

“হুম।”

লি সানচিয়াং চুপ করে রইল। হান লাও নিখোঁজ, তাই তার পা হয়তো আর বাঁচানো যাবে না।

হঠাৎ লিউ কাকা লি সানচিয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে গম্ভীরভাবে জিজ্ঞেস করলেন, “সানচিয়াং, তোমার স্ত্রী তো বলেছিল, অস্ত্রোপচার করলেই তোমার পা ঠিক হয়ে যাবে। তা কি তোমার স্ত্রীই তোমার অস্ত্রোপচার করবে?”

প্রশ্নটি শুনে লি সানচিয়াং হতভম্ব হয়ে গেল।

লিউ কাকা, লিউ দা-ইয়ং এবং ওয়াং শিয়াও লি সানচিয়াংয়ের মুখের দিকে তাকাল। তার চেহারা দেখে মনে হলো, সে কিছুই জানে না। ফলে তারা কেউই আর কীভাবে কথা শুরু করবে বুঝতে পারল না।

তারা যখন নীরব হয়ে বসে ছিল, তখন দোং ইউয়ে আজ কেনা মশলাগুলো নিতে ঘরে ঢুকল।

তিনজনকে দেখে সে বলল, “বড়ভাই লিউ, আপনি এখনও এখানে? আপনার হাতটা এখন দেখে তেমন সমস্যা মনে হচ্ছে না। তবে এই কয়েক দিন খুব সাবধানে থাকবেন। পানিতে হাত দেবেন না, ঝাল-মশলাদার খাবারও খাবেন না। আপাতত কাজ করার কথা ভাববেন না, আগে শরীরটা ভালো করে সুস্থ করে নিন। শরীর ঠিক হলে পরে কাজ করলেও দেরি হবে না।”

“হ্যাঁ, হ্যাঁ, তৃতীয় ভাবি ঠিকই বলেছেন।” লিউ কাকা দ্রুত কথায় সায় দিলেন।

“ঠিক আছে, তৃতীয় ভাবির কথা শুনব।” ওয়াং শিয়াওও সঙ্গে সঙ্গে বলল।

খুব তাড়াতাড়িই দোং ইউয়ে তাদের বিদায় করে দিল। মশলাগুলো হাতে নিয়ে তার মনে হচ্ছিল, কোথাও যেন কিছু একটা ঠিক নেই। ঘুরে দাঁড়াতেই লি সানচিয়াংয়ের চিন্তামগ্ন দৃষ্টি তার চোখে পড়ল।

“লিউ দা-ইয়ং তোমার চেয়ে বড়, তাই তুমি তাকে বড়ভাই লিউ বলে ডাকো, তাই তো?”

“হুম।”

“তাহলে একটু আগে তিনি আমাকে তৃতীয় ভাবি বলে ডাকছিলেন কেন?”

“আর লিউ কাকাও কি বিভ্রান্ত হয়ে গেছেন? তিনিও তো একটু আগে আমাকে তৃতীয় ভাবি বলে ডাকলেন। এসব কী হচ্ছে? কথা বলতে বলতে সবাই যেন গুলিয়ে ফেলছে।”

লি সানচিয়াংয়ের মনে তখন অন্য প্রশ্ন ঘুরছিল।

“বড়ভাই লিউয়ের হাতটা কি সত্যিই তুমি ভালো করে দিয়েছ?”

দোং ইউয়ে মনে করল, আজই সব কথা বলার উপযুক্ত সময়।

“হ্যাঁ। গতকাল পাহাড়ে যাওয়ার পথে দেখেছিলাম, বুনো শুয়োরের কামড়ে বড়ভাই লিউয়ের হাত জখম হয়েছে। আমি প্রাথমিক চিকিৎসা করে দিয়েছিলাম। শুধু আবার ব্যান্ডেজ করে কয়েক দফা ওষুধ খেলেই তিনি সেরে উঠতেন। কে জানত, চিকিৎসালয়ে যাওয়ার পর সামান্য আঘাত গুরুতর হয়ে উঠবে! আমি সময়মতো না পৌঁছালে তুমি হয়তো আর বড়ভাই লিউকে দেখতে পেতে না।”

“তাহলে তোমার পা?”

“কিছু হবে না। পচা মাংস কেটে ফেলে ক্ষতটা ভালোভাবে পরিষ্কার করে চিকিৎসা করতে হবে। পাশাপাশি খাবারের দিকে খেয়াল রাখতে হবে। শরৎকাল এলে তুমি আবার কাজ করতে পারবে।”

“তুমি বলেছিলে, অস্ত্রোপচারের পর আমার পা সেরে উঠতে পারে—”

দোং ইউয়ে এবার অনেক বেশি গম্ভীর হয়ে উঠল। লি সানচিয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে তাকে নিজের রোগী হিসেবেই বলল, “তুমি যদি আমাকে বিশ্বাস করো, তাহলে আমি তোমার অস্ত্রোপচার করতে পারি।”

পৃষ্ঠা ৩/৩

লি সানচিয়াং দোং ইউয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। অনেকক্ষণ পর্যন্ত কোনো কথা বলল না।

“অবশ্য, তুমি যদি আমাকে বিশ্বাস না করো, অন্য কোনো চিকিৎসকও খুঁজে নিতে পারো। যে চিকিৎসক মুখে সাহস করে দায়িত্ব নেওয়ার কথা বলবেন, নিশ্চয়ই তাঁর কিছুটা ভরসা থাকবে।”

লি সানচিয়াং নীরব রইল।

দোং ইউয়ে অপেক্ষা করতে করতে মনে মনে সামান্য হতাশ হলো। কিন্তু খুব দ্রুত নিজেকে সামলে নিল। রোগী তাকে বিশ্বাস করছে না বলে কষ্ট লাগলেও, বিষয়টি সে বুঝতে পারছিল।

এই কারণেই সেদিন সে লিউ দা-ইয়ংয়ের চিকিৎসা পুরোপুরি শেষ করেনি।

সে চায়নি কেউ তাকে সন্দেহ করুক। তাছাড়া লিউ দা-ইয়ংয়ের শরীর সুস্থ করে তোলার মতো ওষুধও তার হাতে ছিল না। কে জানত, তার সেই দুশ্চিন্তাই প্রায় লিউ দা-ইয়ংয়ের প্রাণ কেড়ে নিতে বসবে!

এই কথা ভাবতে ভাবতে সে মশলাগুলো হাতে নিয়ে রান্নাঘরের দিকে যেতে উদ্যত হলো।

দরজা পেরোনোর ঠিক সময়ে লি সানচিয়াংয়ের কণ্ঠ শুনতে পেল, “পরশু, তাই তো?”

দোং ইউয়ে সঙ্গে সঙ্গে উৎসাহিত হয়ে ফিরে তাকাল। লি সানচিয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে দৃঢ়ভাবে মাথা নেড়ে বলল, “হুম।”

তারপর দ্রুত রান্নাঘরে ঢুকে ব্যস্ত হয়ে পড়ল।

এ সময় রুয়ের একদিকে আগুন জ্বালাচ্ছিল, অন্যদিকে মিষ্টি খাচ্ছিল। মাকে মুখে হাসি নিয়ে ঢুকতে দেখে সে জিজ্ঞেস করল, “মা, তুমি হাসছ কেন?”

“আমি হাসছি?”

কথাটা বলেই দোং ইউয়ে নিজে হো হো করে হেসে উঠল।

কেউ তাকে বিশ্বাস করেছে, কেউ তার দক্ষতাকে স্বীকার করেছে—এই অনুভূতিটা সত্যিই অসাধারণ।

রুয়ের আর বিষয়টি নিয়ে ভাবল না। বরং একটি মিষ্টি তুলে মায়ের মুখের কাছে ধরল।

দোং ইউয়ে মুখ খুলে মিষ্টিটি খেয়ে নিল।

“মা, তুমি কি সত্যিই রোগ সারাতে পারো?”

দোং ইউয়ে কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “সব রোগ সারানো যায় না।”

অনেক রোগই দুরারোগ্য। আবার কিছু রোগ দীর্ঘদিন ফেলে রাখলে পরে আর সারানো সম্ভব হয় না।

রুয়ের শিশু বলে তাকে ভুল বুঝিয়ে দেওয়ার কোনো ইচ্ছা দোং ইউয়ের ছিল না।

“কিন্তু বড়কাকার রোগ তো তুমিই সারিয়েছ।”

“হুম।”

“মা, তুমি কি বলোনি…” রুয়ের কিছুতেই বুঝতে পারল না—রোগ সারানো যায়, না যায় না?

“পৃথিবীতে অনেক ধরনের রোগ আছে। সব রোগে ওষুধ খেলেই সঙ্গে সঙ্গে আরোগ্য হয় না। কী রোগ, কতদূর ছড়িয়েছে—এসবের ওপর অনেক কিছু নির্ভর করে। আর কোনো রোগী সম্পূর্ণ সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত কেউই শতভাগ নিশ্চয়তা দিয়ে বলতে পারে না যে সে অবশ্যই সেরে উঠবে।”

রুয়েরের দুই চোখে যেন তারা জ্বলে উঠল। সে মুগ্ধ চোখে মায়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “মা, তুমি কত অসাধারণ!”

দোং ইউয়ে গর্বভরে বলল, “মন্দ নয়, তাই না!”

অধ্যায় সমাপ্ত।