২৬শ অধ্যায়: রাজকীয় আলিঙ্গন

২৬. রাজকীয় আলিঙ্গন

দং ইউয়ে এত দ্রুত হাত চালিয়েছিল যে লি সিছিয়াং, যে কিনা কেবল ঘরের ভেতরেই বাঘ, সে কোনো পাল্টা আঘাত করার সাহসই পায়নি। দং ইউয়ের হিংস্র রূপ দেখে সে ভয় পেয়ে কেবল পালানোর পথই খুঁজছিল। খুব দ্রুতই সে গড়াগড়ি খেয়ে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল, কিন্তু দং ইউয়ের হাত থেকে তার নিস্তার পাওয়ার কোনো উপায় ছিল না।

চারপাশে জড়ো হওয়া মানুষজন দৃশ্যটি দেখে বেশ তৃপ্তি পেল। লি সিছিয়াং লোকটা এমনিতেই সুবিধাবাদী, তার ওপর তার মুখের ভাষা অত্যন্ত বিষাক্ত। সবসময় ঝগড়া বাঁধিয়ে বেড়ানো এই লোকটিকে গ্রামের খুব কম মানুষই পছন্দ করত। কিছুক্ষণ আগে দং ইউয়ের মুখ থেকে যখন তারা শুনল যে সিছিয়াং তার ভাই লি সানছিয়াংয়ের পুরো পরিবারকে বিষ প্রয়োগে হত্যার পরিকল্পনা করছিল, তখন যারা পরিস্থিতি জানত না, তারাও সব বুঝে গেল। এখন বোঝা গেল কেন সানছিয়াং পরিবার আলাদা হয়ে যেতে চেয়েছিল, কেন গ্রামের মোড়ল এবং গোত্রপ্রধান সানছিয়াংয়ের পক্ষ নিয়েছিলেন। আসলে কেউ একজন তার বড় ভাইকে বিষ দিয়ে মারতে চেয়েছিল।

দং ইউয়ে একজন চিকিৎসক হওয়ায় সে জানত কোথায় আঘাত করলে বাইরের কোনো চিহ্ন দেখা যাবে না, কিন্তু ব্যথা হবে তীব্র। লি ওয়াং শি তার ছোট ছেলেকে মার খেতে দেখে খুব কষ্ট পাচ্ছিলেন। কয়েকবার তিনি এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেও দং ইউয়ের রুদ্রমূর্তি দেখে পিছিয়ে এলেন, কেবল পাশে দাঁড়িয়ে গালিগালাজ করতে থাকলেন।

"দং ইউয়ে, তুই ডাইনি! আমার ছেলেকে ছেড়ে দে!"
"দং ইউয়ে, তুই যদি এখনই হাত না গোটাস, আমি সানছিয়াংকে দিয়ে তোকে তালাক দেওয়াব।"
"দং ইউয়ে..."

লি ওয়াং শির চিৎকার শুনে আশেপাশের মানুষজন বিরক্তি প্রকাশ করল। তাদের মতে, তিনি নিজেই নিজের অপমান ডেকে আনছেন। এমনিতেই তাদের পরিবার আলাদা হয়ে গেছে, তার ওপর তিনি শিশুদের গায়ে হাত তুলেছেন। মা হিসেবে দং ইউয়ে নিজের শাশুড়িকে কিছু না বললেও ছোট দেবরকে তো শিক্ষা দিতেই পারে। তাছাড়া, এই দেবরই তো পুরো পরিবারকে বিষ দিয়ে মারার ষড়যন্ত্র করেছিল। তারা যে এখনো সরকারি কোনো দপ্তরে অভিযোগ করেনি, সেটাই তাদের উদারতা। এখন আবার নিজেরা এসে ঝামেলা করছে, কে তাদের মুখ দেখাবে?

"ওয়াং শি, চিৎকার করা বন্ধ করুন। আপনি যদি এভাবে চিৎকার করতে থাকেন, ওরা যদি সত্যিই থানায় রিপোর্ট করে, তবে সিছিয়াংয়ের প্রাণ বাঁচবে না।"
"বিষ প্রয়োগ করে পুরো পরিবারকে মারতে চেয়েছিল, ওরা তো তাকে মাত্র দু-একটা চড় মেরেছে, এটা তো কিছুই না।"
"ওয়াং শি, কেউ যদি আপনার পুরো পরিবারকে বিষ দিয়ে মারতে চাইত, আপনি কি তখন এমন কথা বলতে পারতেন?"

কেউ কেউ তাকে বোঝানোর চেষ্টা করছিল, আবার কেউ করছিল উপহাস।

"ওয়াং শি, আমার মতে এই ঘটনায় আপনারই ভুল। এতদিন সানছিয়াং যা আয় করেছে, তা তো আপনারাই খেয়েছেন। ওর পা ভেঙে যাওয়ার পর যখন সে ফিরে এল, তখন আপনারা তার সাথে কেমন ব্যবহার করেছেন?"
"কী আর করবে, পা ভাঙা ছেলেকে ঘর থেকে বের করে দিয়েছে।"
"এসব তো লোকলজ্জার বিষয়। আমি তো বলি, সিছিয়াং যে নিজের ভাই-ভাবির ওপর হাত তোলার সাহস পেয়েছে, ওয়াং শি, আপনি নিশ্চয়ই সেটা জানতেন?"

"সবাই চুপ করো! এটা আমার পারিবারিক ব্যাপার, তোমরা বাইরের মানুষ কেন নাক গলাচ্ছ?" সিছিয়াংকে মার খেতে দেখে লি ওয়াং শি খুব কষ্ট পাচ্ছিলেন। এখন যখন চারপাশ থেকে এমন সব তিক্ত কথা শুনতে পাচ্ছেন, মনে হচ্ছে যেন সিছিয়াং মরে না গেলে তাদের শান্তি নেই। রাগে দিশেহারা লি ওয়াং শি তখন আশেপাশের মানুষদের ওপরই ঝাল ঝাড়তে শুরু করলেন।

ঠিক সেই মুহূর্তে, এতদিন নীরব থাকা লি সানছিয়াং দরজায় ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে পড়লেন।

"মা, রু-আর কেবল আপনাকে বাড়ির জিনিস নিতে বাধা দিয়েছিল বলে আপনি তাকে মারলেন? এটা আপনার ঠিক হয়নি।"

মারতে মারতে ক্লান্ত দং ইউয়ে এ কথা শুনে মাথা ঘোরালেন। তার চোখে তখন আগুনের ফুলকি। তিনি সানছিয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "তুমি কী বললে?"

রু-আর এ কথা শুনে ভেতর থেকে দৌড়ে এসে দরজায় দাঁড়াল। "মা, দিদা রান্নাঘরে ঢুকে খাবার নিতে চেয়েছিল। আমি বাধা দিলে সে আমাকে মেরেছে!" এটুকু বলেই রু-আর কাঁদতে শুরু করল।

দং ইউয়ে লি ওয়াং শির দিকে রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, "লি ওয়াং শি, একটু লজ্জা শরম রাখুন!"

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা কেউ একজন টিপ্পনী কাটল, "লোভ তো সীমা ছাড়িয়েছে, এখন তো প্রকাশ্য ডাকাতি শুরু হয়েছে।"
"পরের জিনিসের ওপর নজর, অথচ একবার নিজের অবস্থার দিকে তাকায় না, সত্যিই নির্লজ্জ।"

এই কথাগুলো শুনে দং ইউয়ের মনটা কিছুটা শান্ত হলো।

"মা, আমরা যে আলাদা হয়ে গেছি শুধু তা নয়, এমনকি যদি আলাদা না-ও হতাম, তবুও দুমুঠো খাবারের জন্য নিজের নাতনির গায়ে হাত তোলা আপনার উচিত হয়নি। এমন কাজ করে আপনি সানছিয়াংয়ের মন ভেঙেছেন, নিজের সম্মান খুইয়েছেন, আর আমাদের সাথে আপনার যেটুকু আত্মীয়তার সম্পর্ক অবশিষ্ট ছিল, তাও চিরতরে নষ্ট করেছেন।"

কথা শেষ করে দং ইউয়ে লি সিছিয়াংকে টেনে নিয়ে লি ওয়াং শির পায়ের কাছে ফেলে দিলেন। "আমার বাড়িতে আপনাদের কোনো জায়গা নেই!"

লি婶 একটু দেরিতে এলেন, তবে তিনি সব শুনেছেন। শিশুটির গালে হাতের ছাপ দেখে তার চোখ ভিজে এল। এসব কী হচ্ছে! একজন বয়স্ক মানুষ হয়েও তিনি এত নিচে নামলেন কী করে? আগে থেকেই শুনেছিলেন যে লি ওয়াং শি তার ছোট পুত্রবধূকে মানুষ বলেই গণ্য করেন না, এখন আলাদা হওয়ার পরও যখন দেখছেন তাদের কাছে খাবার আছে, তখন আবার এসে কাড়াকাড়ি করছেন।

কাছে এসে তিনি বোঝানোর চেষ্টা করলেন, "তিন নম্বর বৌমা, আপনি ওদের কথায় কান দেবেন না। কিছু মানুষের জন্য এসব করার প্রয়োজন নেই।"
ওয়াং শিয়াও এগিয়ে এসে সাহায্য করতে করতে বলল, "ঠিকই তো, সানছিয়াংয়ের কী অবস্থা তা তো দেখছেন, ঘরছাড়া একটা ছেলের খাবারের ওপর লোভ করতে লজ্জা করল না?"

আশেপাশের সবাই লি ওয়াং শির নির্লজ্জ আচরণের সমালোচনা করতে লাগল। লি ওয়াং শি খুব অপমানিত বোধ করলেন, তার ওপর ছেলের অবস্থা দেখে তিনি আর কিছু করার সাহস পেলেন না। এভাবে চলে যেতে তার খুব কষ্ট হচ্ছিল, কিন্তু গ্রামে মুখ দেখাবেন কীভাবে? তিনি দং ইউয়ের দিকে ঘৃণার দৃষ্টিতে তাকিয়ে অভিশাপ দেওয়ার চেষ্টা করলেন, কিন্তু হঠাৎ আসা এক গর্জনে তা থেমে গেল।

"যথেষ্ট হয়েছে!" লি ইয়ং ইউয়ান চিৎকার করে উঠলেন।

তিনি দুই ছেলে ও দুই পুত্রবধূকে নিয়ে মাঠে কাজ করছিলেন। ফেরার পথে বাড়ির সামনে হইচই শুনে তিনি এগিয়ে এলেন এবং সব শুনলেন। ঝাং শি দৃশ্যটি দেখে এগিয়ে আসতে চেয়েও থমকে গেলেন, তার লি ওয়াং শির মতো এত পুরু চামড়া নেই। কাং শি দং ইউয়ের দিকে এক পলক তাকালেন, কিন্তু কিছু বললেন না, কিছু করলেন না। কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে থেকে তিনি বাড়ির ভেতরে চলে গেলেন।

"ওগো শুনছো, দেখো সিছিয়াংকে কীভাবে মেরেছে..." লি ওয়াং শি এগিয়ে এসে জামা সরিয়ে দং ইউয়ের নিষ্ঠুরতা দেখানোর চেষ্টা করলেন। কিন্তু জামা সরানোর পর দেখা গেল, সেখানে কোনো আঘাতের চিহ্ন নেই, কেবল তার চর্বিযুক্ত শরীর ছাড়া আর কিছুই নেই।

"অপমানিত করার আর জায়গা পেলি না!" লি ইয়ং ইউয়ান এক কথা বলেই রাগে গজগজ করতে করতে চলে গেলেন।

লি ওয়াং শি বুঝতে পারছিলেন না কী হলো। তিনি তো স্পষ্ট দেখেছিলেন সিছিয়াংকে খুব মার দেওয়া হয়েছে, তাহলে কোনো চিহ্ন নেই কেন?

"লি সিছিয়াংয়ের অবস্থা দেখেই বোঝা যায় সে কোনোদিন হাড়ভাঙা খাটুনি খাটেনি।"
"ঠিকই তো, কেউ একটু ছুঁয়ে দিলেই শুকরের মতো চিৎকার করে, সবাই তো দেখলেন এখন?"
"কী লজ্জা!"

সবাই মিলে লি সিছিয়াংকে ধিক্কার দিতে শুরু করল। সিছিয়াংয়ের মনে তখন তীব্র ঘৃণা, কিন্তু এত মানুষের সামনে কিছু করার সাহস তার ছিল না। ভিড়ের মাঝে কাউকে একবার দেখে সে মাথা নিচু করে পালিয়ে গেল। লি ওয়াং শিও অপমানিত হয়ে বাড়ির ভেতর থেকে লি ইয়ং ইউয়ানের গলার আওয়াজ পেয়ে সেখান থেকে সরে পড়লেন।

দং ইউয়ে লি সিছিয়াংয়ের সেই চাহনিটি লক্ষ্য করেছিলেন। ভিড়ের মাঝে তিনি তিয়ান ইয়ুনকে দেখতে পেলেন। সেই যে রাতে তিয়ান ইয়ুন বাড়িতে এসেছিল, তার উদ্দেশ্য খুব স্পষ্ট ছিল। অনেকদিন তাকে দেখা যায়নি ভেবেই নিয়েছিলেন সে শান্ত হয়েছে, কিন্তু সিছিয়াংয়ের ওই দৃষ্টি দেখে দং ইউয়ে বুঝলেন, আজকের এই ঘটনার পেছনে নিশ্চয়ই কোনো গভীর ষড়যন্ত্র আছে।

"তিন নম্বর বৌমা, আপনি রাগ করবেন না, আগে সানছিয়াংয়ের অবস্থা দেখুন।"
"ঠিকই তো, রু-আর এখনো কাঁদছে।"

দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দুজনকে দেখে দং ইউয়ের নজর আবার লি সানছিয়াংয়ের ওপর পড়ল। তিনি দ্রুত এগিয়ে গিয়ে তার আহত পা এড়িয়ে তাকে কোলে তুলে নিলেন এবং বিছানায় শুইয়ে দিলেন।

"তোমার কি মাথা নেই? তোমার পা এমন অবস্থায়, তবুও কেন শক্ত হয়ে দাঁড়িয়ে ছিলে? যদি পা-টা সত্যিই চিরতরে পঙ্গু হয়ে যায়, তবে দেখো আমি তোমাকে কীভাবে অত্যাচার করি!"

লি সানছিয়াংয়ের মুখটা লাল হয়ে গেল। এমনকি তার ঘাড় পর্যন্ত লাল হয়ে গেছে। একজন মহিলা তাকে কোলে তুলে নিয়েছে। নিজের স্ত্রী। এত মানুষের সামনে। সবার বিস্ময়ভরা চোখের দিকে তাকিয়ে সে যেন মাটির সাথে মিশে যেতে চাইল। কানের কাছে স্ত্রীর বকবকানি শুনছে, আর তার মনে হচ্ছে পুরো মুখটাই যেন পুড়ে যাচ্ছে।

কৌতূহলী ভিড় প্রায় চলে গেছে। লি婶 এবং ওয়াং শিয়াওরা উঠোন পরিষ্কার করার জন্য রয়ে গেলেন। মাত্রই যা ঘটল, তা তারা না দেখার ভান করলেন।

আজ মাসের তৃতীয় দিন, দিদিমার বাড়িতে নববর্ষের শুভেচ্ছা জানাতে যাওয়ার সময় হয়ে গেছে।