সাতাশতম অধ্যায়

মাথার ওপরের পাহাড়ি ফটকটি দেখতে খুব একটা দূরে মনে না হলেও, সেখানে পৌঁছাতে পুরো দুই ঘণ্টা সময় লাগল। ফটকের কাছে পৌঁছাতেই তুং চি লক্ষ্য করল, সিঁড়ির নিচ থেকে সে যে দৃশ্য অস্পষ্টভাবে দেখেছিল, তা পুরোপুরি বদলে গেছে।

আগের ঘন জঙ্গল এখন এক বিশাল ও গম্ভীর তাওবাদী মন্দিরে রূপান্তরিত হয়েছে। চত্বরের মাঝখানে একটি ড্রাগন খোদাই করা পাথরের স্তম্ভ দাঁড়িয়ে আছে, তাওবাদী পতাকাগুলো বাতাসে উড়ছে। বারান্দার নিচে মানুষের আনাগোনা, তাদের পরনে তাওবাদী পোশাক এবং চুলে খোঁপা। এসব দেখে তার মনে হলো, সে যেন অন্য কোনো জগতে চলে এসেছে।

"এটাই কি হ্য-জাও মঠ?" তুং চি কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, "সাধারণ পর্যটকরা কি এখানে ঢুকতে পারে?"

হ ইউ বলল, "যদিও এটি পাহাড়ের পেছনের দিকে অবস্থিত, তবে এখানে একটি অদৃশ্য সুরক্ষা বলয় বা 'জিয়ে-জি' রয়েছে। সাধারণ মানুষের কথা বাদই দিলাম, তারা এর প্রবেশপথ খুঁজে পেতেই পারবে না। ঠিক যেমনটা 'তাও হুয়া ইউয়ান জি'-তে লেখা ছিল, তারা কোনোভাবেই ভেতরে প্রবেশ করতে পারবে না।"

নীল আকাশের নিচে মঠটি আরও বেশি গম্ভীর হয়ে উঠল, যেন চত্বরের তাই-চি নকশা করা মেঝেও ঝকঝক করছে।

তুং চি বিস্ময়ে 'ওয়া' বলে উঠল এবং মুগ্ধ হয়ে তাকাল: "বিখ্যাত মঠের মেজাজই আলাদা! দেখলেই বোঝা যায়, সাধারণ পর্যটন কেন্দ্রের সাথে এগুলোর আকাশ-পাতাল তফাত!"

হ ইউ বলল, "তুমি তো সত্যিকারের বড় কোনো মঠ দেখনি। লুং হু শান বা মাও শান-এর মতো ধনী মঠগুলো এর চেয়েও শতগুণ জমকালো। হ্য-জাও মঠ তো শুধু শুধু ওদের সাথে নাম জড়িয়ে রেখেছে, কিন্তু মার্কেটিংয়ের পেছনে খরচ করতে চায় না বলেই এত নড়বড়ে অবস্থা... ওহ!"

কথা শেষ হওয়ার আগেই তার মাথার পেছনে একটা বাড়ি পড়ল।

"কোন হতচ্ছাড়া..." হ ইউ মাথা ডলতে ডলতে ঘুরে তাকাল, কিন্তু পরক্ষণেই মুখে হাসি ফুটিয়ে বলল, "কাকা, আপনি হঠাৎ বাইরে বাতাস খেতে বের হলেন যে?"

সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধ লোকটিকে মারার ভঙ্গি করে বললেন, "বাতাস খাওয়া কী রে! তোর কাকা কি পাগল আশ্রমে বন্দী যে বাতাস খেতে বেরোব?"

হ ইউ দ্রুত তুং চি-র পেছনে গিয়ে তাকে সামনে ঠেলে দিল: "কাকা, দেখুন দেখুন, এই সেই শিষ্য যাকে আমি আপনার জন্য নিয়ে এসেছি!"

সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধ তুং চি-কে খুঁটিয়ে দেখলেন এবং হাসি মুখে বললেন, "কোথা থেকে খুঁজে পেলি এই বাচ্চাটিকে?"

হ ইউ গর্বের সাথে বলল, "রাস্তায় কুড়িয়ে পেয়েছি। আপনার এই ভাইপোর নজর খুব ভালো, কুড়াতেই এমন একজনকে পেয়েছি যার符 (ফু) আঁকার জন্মগত প্রতিভা আছে। ও প্রথমবারই ফু আঁকতে শিখে গেছে, আমার চেয়েও দক্ষ!"

তুং চি বিনয়ের সাথে বলল, "এতটাও দক্ষ নই, আমি আগে ছবি আঁকা শিখতাম, তাই কিছুটা ভিত্তি ছিল মাত্র!"

বৃদ্ধ হো হো করে হেসে বললেন, "তাড়াহুড়ো নেই, তাড়াহুড়ো নেই। তোরা কি চেং হুই-এর অবশিষ্টাংশ আত্মা নিয়ে এসেছিস?"

হ ইউ: "নিয়ে এসেছি। অনেক কষ্টে বেঁচে ফিরেছি, প্রায় প্রাণই দিতে বসেছিলাম।"

বৃদ্ধ বললেন, "তোর ওস্তাদ তোদের অপেক্ষায় আছেন, দ্রুত চেং হুই-কে নিয়ে যা। দেরি হলে ওর ক্ষতি হবে।"

হ ইউ মাথা নেড়ে তুং চি-র দিকে তাকাল: "তাহলে তুই কাকার সাথে একটু সময় কাটা, আমি কাজ শেষ করে কাকার কাছেই তোর সাথে দেখা করব।"

তুং চি মনে মনে ভাবল, কাকা এত বয়স্ক, তার সাথে খেলাধুলা করা কি মানায়?

হ ইউ চেং হুই-কে নিয়ে চলে যেতেই বৃদ্ধ মৃদু হেসে বললেন, "তুই প্রথমবার এসেছিস, তোকে ভালোভাবে আপ্যায়ন করতে হবে। রাতে কর্পূর-চা হাঁস (ঝাং চা ইয়া) খাবি? রাঁধুনি সিচুয়ানের মানুষ, সে সিচুয়ানি কর্পূর-চা হাঁস আর স্থানীয় কর্পূর গাছের হাঁসের রান্নার সংমিশ্রণ করেছে, অন্য যেকোনো জায়গার চেয়ে দারুণ খেতে।"

তুং চি কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে বলল, না না, দরকার নেই।

বৃদ্ধ বললেন, "সংকোচ করিস না। তোর উসিলায় আজ আমি একটু ভালো খেতে পারব, চল।"

তিনি হাত পেছনে রেখে ধীরগতিতে হাঁটতে লাগলেন এবং মাঝে মাঝে গাছ বা পাথর দেখিয়ে তুং চি-কে নানা কাহিনী শোনাতে লাগলেন।

হ্য-জাও মঠের উত্থান ঘটেছিল উত্তর সং রাজবংশের সময়। সং সম্রাট হুই-জং-এর সময় এটি মাও শান এবং লুং হু শান-এর সাথে তিনটি প্রধান তাওবাদী মঠের মর্যাদা পেয়েছিল। সে সময় এদের প্রভাব ছিল তুঙ্গে। সং রাজবংশের শেষ দিকে যুদ্ধের কবলে পড়ে মঠের অনেক তাওবাদী সন্ন্যাসী চলে যায় এবং মঠটি প্রায় ধ্বংস হয়ে যায়। মিং রাজবংশের ৩১তম প্রধানের প্রচেষ্টায় মঠটি আবার পুনরুজ্জীবিত হয়।

যুদ্ধ ও ধ্বংসের হাত থেকে বাঁচার জন্য তারা মাও শান ও লুং হু শান-এর পথ অনুসরণ করে মঠটিকে পাহাড়ের পেছনের সুরক্ষা বলয়ের আড়ালে লুকিয়ে ফেলে, যা আজও টিকে আছে।

তুং চি আগ্রহ নিয়ে শুনছিল, শেষে জিজ্ঞেস করল, "তার মানে সাধারণ পর্যটকরা মাও শান বা লুং হু শান-এর আসল মঠও খুঁজে পায় না?"

বৃদ্ধ হেসে বললেন, "নিশ্চয়ই, বাইরের পর্যটন কেন্দ্রগুলো শুধু সাধারণ মানুষের দেখার জন্য। হ্য-জাও মঠ যদিও তাদের সাথে ইতিহাসের পাতায় নাম লিখেছে, কিন্তু আমরা ছোটখাটো মঠ, ওদের মতো এত বড় সম্পদ নেই।"

তুং চি আর প্রশ্ন করার সুযোগ পেল না, বৃদ্ধ বললেন, "এসে গেছি।"

হ্রদের ধারে একদল সাদা হাঁস পাখা ঝাপটে সাঁতার কাটছিল। তীরের গাছগুলো ছায়া ফেলেছে, হ্রদে নতুন পদ্ম ফুটেছে। এক অপূর্ব গ্রাম্য পরিবেশ।

বৃদ্ধ বললেন, "ঠিক আছে, ধর এবার।"

তুং চি: ???

তার বিভ্রান্ত চেহারা দেখে বৃদ্ধ বললেন, "তুই না কর্পূর-চা হাঁস খেতে চেয়েছিলি? হাঁস তো নিজেকেই ধরতে হবে।"

তুং চি হেসে না কেঁদে পারল না: "হাঁস কি এভাবে ধরা যায়?"

বৃদ্ধ: "কেন যাবে না? এগুলো আমাদের রান্নাঘরের হাঁস। তবে তারা বলে আমার রক্তে চর্বি বেশি, তাই বেশি খেতে দেয় না। অনেকদিন পর অতিথি এল, আজ অন্তত পেট ভরে খেতে পারব!"

তুং চি বুঝতে পারল, হ ইউ আগে যা বলেছিল তা বড়দের প্রতি অসম্মান ছিল না। আসলে সে সত্যিই বৃদ্ধের সাথে সঙ্গ দেওয়ার কথা বলছিল!

তার মনে হলো সে প্রতারণার শিকার হয়ে কোনো বিপদে পড়েছে, কিন্তু বৃদ্ধের স্নেহমাখা দৃষ্টির সামনে সে বাধ্য হয়ে প্যান্ট গুটিয়ে হাঁসগুলোর দিকে এগিয়ে গেল।

একই সময়ে, সব জানালা বন্ধ করা এক বদ্ধ ঘরে চেং হুই অজ্ঞান হয়ে পড়ে গেল।

হ্য-জাও মঠের প্রধান জিন ঘামতে ঘামতে ফ্যাকাশে মুখে হ ইউ-কে বললেন, "হয়ে গেছে, ও জ্ঞান ফিরলে আর কোনো সমস্যা থাকবে না।"

হ ইউ দ্রুত তোয়ালে এগিয়ে দিল: "ওস্তাদ, কষ্ট হয়েছে আপনার!"

প্রধান জিন ঘাম মুছে মাথা নাড়লেন, "চেং হুই ভাগ্য গণনাতে দক্ষ হলেও অন্যান্য কৌশল সে খুব একটা জানে না, এত সহজে সে কীভাবে বিপদে পড়ল?"

হ ইউ বলল, "প্রথমে আমি শুধু চেয়েছিলাম সে যেন ছায়ায় লুকিয়ে থাকা 'ইয়ে চা'-এর পেছনের লোকটিকে খুঁজে বের করে, ভাবিনি যে এর সাথে 'মানুষ-দানব' জড়িয়ে থাকবে।"

প্রধান জিনের চেহারা গম্ভীর হয়ে গেল: "মানুষ-দানব? নিশ্চিত তুই এটা মানুষ-দানব?"

হ ইউ মাথা নাড়ল: "তাছাড়া,老大 (বড় ভাই) এবং অন্যরা ইনার মঙ্গোলিয়ার উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের মরুভূমিতে পাথরের দেয়ালে কিছু প্রাচীন লিপি পেয়েছে। সেখানের চিহ্নগুলো আমাদের চাংবাই পাহাড়ে পাওয়া পাথরের ফলকের সাথে খুব মিল। আমি আপনাকে দেখাতে চাই।"

সে ফোন থেকে ছবিগুলো বের করে বড় করল। প্রধান জিনের ভ্রু কুঁচকে গেল।

"তুই জানিস আমাদের হ্য-জাও মঠের উত্থান-পতনের ইতিহাস?"

অপ্রাসঙ্গিক প্রশ্নে হ ইউ কিছুটা বিভ্রান্ত হলো: "জানি তো, আপনিই বলেছিলেন তাওবাদী মঠের ভাগ্য রাজবংশের ভাগ্যের সাথে সম্পর্কিত। বিশৃঙ্খলার সময় অনেক শাস্ত্র হারিয়ে গেছে, অনেক কিছু আজও পুনরুদ্ধার করা যায়নি।"

প্রধান জিন বললেন, "ছোটবেলায় তোর পূর্বপুরুষের কাছ থেকে শুনেছি, মঠে আগে 'লু জিং' নামে একটি শাস্ত্র ছিল। চিং রাজবংশের শেষের দিকে এক অগ্নিকাণ্ডে তা পুড়ে যায়। তিনি সেটি পড়েছিলেন এবং কিছু符 (ফু) তাঁর মনে ছিল। তিনি আমাকে সেগুলো দেখিয়েছিলেন, কিন্তু অনেক আগের স্মৃতি হওয়ায় সেগুলো অসম্পূর্ণ ছিল, তাই আমি তোদের শিখাইনি। তবে আমার মনে আছে, একটি符 (ফু) ছবির মাঝখানের চিহ্নের সাথে প্রায় ৭০-৮০ শতাংশ মিল আছে।"

তিনি ধূপদানি থেকে ছাই নিয়ে মেঝেতে সেই符 (ফু)-টি এঁকে দেখালেন।

হ ইউ অবাক হয়ে ছবির সাথে মিলিয়ে দেখল, যদিও হুবহু এক নয়, তবে আসলেই খুব মিল আছে।

"আপনি কি জানেন এই符 (ফু)-টি কী কাজে লাগে?"

"দানব দমন।"

প্রধান জিন হাতের ছাই ঝেড়ে বললেন, "আমি শুনেছি 'লু জিং' হ্য-জাও মঠ প্রতিষ্ঠার অনেক আগেই লেখা হয়েছিল, অন্তত তাং রাজবংশের আগের কথা। তোর দেওয়া ছবি এবং এই অসম্পূর্ণ符 (ফু)-টি মিলিয়ে আমার ধারণা, পাথরের ফলকে যা খোদাই করা আছে, তা একটি বিশাল符 (ফু)-এর জালের বিভিন্ন দিক বা কাজের প্রতীক।"

হ ইউ শিউরে উঠল: "তাহলে তো এই符 (ফু)-এর জাল অনেক বড়! একটি চাংবাই পাহাড়ে, অন্যটি ইনার মঙ্গোলিয়ার মরুভূমিতে। তার মানে কি আরও ফলক আছে?"

প্রধান জিন বললেন, "এ ব্যাপারে আমাকে ব্যক্তিগতভাবে লুং শেন-এর সাথে কথা বলতে হবে। তোর কাছে কি ওর নম্বর আছে?"

হ ইউ 'ওহ' বলে ফোন বের করে নম্বরটি বের করে দিল।

প্রধান জিন দেখে রেগে গিয়ে ওর মাথায় একটা বাড়ি দিলেন।

"এমন সময়ে কে কিউআর কোড স্ক্যান করে বন্ধু হয়! দ্রুত ফোন কর!"

হ ইউ মন খারাপ করে বলল, "আপনি তো সবসময় ভয়েস মেসেজ পাঠান, আমি ভেবেছিলাম আপনি এভাবেই কথা বলতে পছন্দ করেন!"

সে লুং শেন-এর নম্বরে ফোন দিল। অপর প্রান্ত থেকে অনেকক্ষণ পর ফোন ধরল।

"কী ব্যাপার?" লুং শেন-এর কণ্ঠ শোনা গেল।

প্রধান জিন ফোন নিয়ে স্পিকার অন করলেন: "লুং局 (ডিরেক্টর), আমি সিন হুয়াই-ইউয়ান।"

লুং শেন প্রধান জিনকে চিনতেন, তাই দ্রুতই বলে উঠলেন, "প্রধান সিন?"

প্রধান জিন কুশল বিনিময়ের সময় নষ্ট না করে সরাসরি তার ধারণার কথা বললেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, "তোমরা কি নিশ্চিত যে তোমরা সত্যিই মানুষ-দানবের মুখোমুখি হয়েছ?"

লুং শেন বললেন, "কয়েক বছর আগে হ ইউ এবং তাং জিং যখন ইউনান সীমান্তে মিশনে গিয়েছিল, তখন তারা এমন এক মাদক চোরাকারবারিকে পেয়েছিল যে 'ইয়ে চা' নিয়ন্ত্রণ করতে পারত। তাদের ধারণা ছিল কাজ শেষ, কিন্তু তিন বছর আগে আমি এবং তাং জিং রাশিয়ায় একই ঘটনার মুখোমুখি হই। এবার শু ওয়ানকে নিয়ে এটি তৃতীয়বার। 'ইয়ে চা' তৈরি হয় ঘৃণা ও রক্তের আত্মা থেকে, সাধারণত এগুলো একা আসে না, আর এদের কোনো নিজস্ব চেতনা থাকে না। এখন এমনটা ঘটছে মানে নিশ্চিত কেউ এদের নিয়ন্ত্রণ করছে।"

মানুষের সাতটি আবেগ ও ছয়টি বাসনা থাকে। অপূর্ণ বাসনা থেকে জন্ম নেয় ঘৃণা। শহরের মানুষের কোলাহলে আকাশজুড়ে কত ঘৃণা জমে থাকে। কেউ কেউ এই ঘৃণাকে কাজে লাগিয়ে মৃত আত্মা ও দানবীয় শক্তিকে একত্রিত করে দানব তৈরি করে।

এটি সাধারণ সাধকদের কাজ নয়, এর জন্য অত্যন্ত শক্তিশালী দানবীয় ক্ষমতার প্রয়োজন।

প্রধান জিন গম্ভীর স্বরে বললেন, "ঘৃণা দিয়ে আত্মা, ক্ষোভ দিয়ে প্রাণ, ক্রোধ দিয়ে মন, পাপ দিয়ে হাড় এবং রক্ত-মাংস দিয়ে শরীর—এটিই মানুষ-দানব।"

লুং শেন: "ঠিক। প্রাচীন শাস্ত্রে বলা আছে, বড় দানবদের মধ্যে আকাশ-দানব, ভূমি-দানব এবং মানুষ-দানব সবচেয়ে শক্তিশালী। আকাশ-দানব ঝড়-বৃষ্টি আনে, ভূমি-দানব পাহাড়-নদী ধ্বংস করে, আর মানুষ-দানব হাজারো দানবকে নিয়ন্ত্রণ করে। মানুষ-দানবের শরীর মারা গেলেও তারা অন্য শরীর ধারণ করতে পারে, ঠিক 'লিয়াও ঝাই'-এর 'হুয়া পি'র দানবের মতো। এদের ধ্বংস করা খুব কঠিন।"

প্রধান জিন চিন্তিত মুখে বললেন, "যদি ওই পাথরের ফলকটি符 (ফু)-এর জালের অংশ হয়, তবে ড্রাগনের লাশ হয়তো সেটা পাহারা দিচ্ছিল। আমার সন্দেহ, মানুষ-দানব ড্রাগনের লাশ পুনরুজ্জীবিত করছে ফলক ধ্বংস করার জন্য, যাতে符 (ফু)-এর জাল ভেঙে ফেলা যায়।"

লুং শেন বললেন, "আমরাও তাই ভাবছি। আপনার দেওয়া তথ্যে বিষয়টি আরও পরিষ্কার হলো।"

প্রধান জিন বললেন, "এখনও জানি না এই符 (ফু)-এর জাল আসলে কী আটকাচ্ছে। যদি আকাশ বা ভূমি-দানব হয়, তবে বড় বিপদ। আপনি মানুষ-দানবের আগেই অন্য ফলকগুলো খুঁজে বের করুন এবং পাহারা দিন।"

লুং শেন: "আমাদের অফিসে মিটিং চলছে। আরও তথ্য পেলে হ ইউ-কে জানাব। আরেকটা বিষয়, পরের বছর বিশ্ব বিনিময় সম্মেলনে আমি চাই আপনিও প্রতিনিধি দলে যোগ দিন।"

প্রধান জিন হাসলেন: "ধন্যবাদ, আমি ভেবে দেখব। যদি কিছু লাগে সরাসরি হ ইউ-কে বলবেন, হ্য-জাও মঠের সব সম্পদ ব্যবহার করার অধিকার তার আছে।"

প্রধান জিন ফোন রাখতেই হ ইউ জিজ্ঞেস করল, "ওস্তাদ, আপনি কি পরের বছর সত্যি বিশ্ব সম্মেলনে যাবেন?"

প্রধান জিন তাকে এক নজর দেখে বললেন, "এখন কি এসব ভাবার সময়? চেং হুই সুস্থ হয়ে গেছে, তুই দ্রুত ফিরে গিয়ে সাহায্য কর!"

হ ইউ আর্তনাদ করে উঠল: "ওস্তাদ, আমি আপনার শিষ্য, কোনো বিমাতা-সন্তান নই! আহত শরীর নিয়ে আপনার জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাতে এলাম, আর আপনি আমার সাথে এমন করছেন!"

প্রধান জিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে তার কাঁধে হাত রাখলেন: "আমাদের হ্য-জাও মঠের কেউ সরকারি মহলে নেই, লুং হু শান-এর মতো আমাদের ভিত্তি শক্ত নয়। তুই একা স্পেশাল ম্যানেজমেন্ট ব্যুরোতে কাজ করিস, সত্যিই তোর খুব কষ্ট হয়!"

হ ইউ-এর আর্তনাদ থেমে গেল। সে কিছুক্ষণ বিভ্রান্ত হয়ে তাকিয়ে থেকে সাবধানে বলল, "ওস্তাদ, আপনার কি শরীর খারাপ?"

হঠাৎ এত নম্র! নিশ্চয়ই কোনো ফাঁদ পেতে রেখেছেন!

প্রধান জিন রেগে তাকে এক লাথি মারলেন: "ভালোভাবে কথা বললে মানিস না, মার খেতে চাস? ঠিক আছে, তাই হবে!"

হ ইউ দৌড়ে পালাল।

তুং চি হাঁসটি নিয়ে বৃদ্ধের সাথে রান্নাঘরের দরজায় পৌঁছাল। বৃদ্ধ রান্নাঘরের কর্মীদের বললেন, "আজ রাতে কর্পূর-চা হাঁস হবে। আমি খেতে চাইছি না, অতিথি খেতে চেয়েছে।" তুং চি শুনে হাসবে না কাঁদবে বুঝতে পারল না।

হাঁসটি রান্নাঘরে দিয়ে তুং চি বৃদ্ধের সাথে বেরিয়ে এল এবং বলল, "আপনি আমাকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করছেন, এটা কি ঠিক?"

"কেন ঠিক হবে না?" বৃদ্ধ হাঁসের মতো দুলতে দুলতে হাঁটছিলেন। তিনি বললেন, "জন্মদিন আসছে, পছন্দের খাবার একটু খাব, অপরাধ তো আর করছি না। এই বয়সে আর কয়বারই বা খেতে পারব!"

তুং চি দেখল তার চুল-দাড়ি সাদা কিন্তু গাল লাল, হেসে বলল, "আমার বিশ্বাস আপনি আমার চেয়েও বেশিদিন বাঁচবেন!"

বৃদ্ধ হেসে বললেন, "হ ইউ তোকে বলেনি? আমি তো একশো বছরের কাছাকাছি পৌঁছে গেছি!"

তুং চি মনে করল সে ভুল শুনেছে: "আপনাকে তো পঞ্চাশ-ষাট বছরের বেশি মনে হয় না!"

বৃদ্ধ স্নেহভরে বললেন, "আমি হ ইউ-এর ওস্তাদের চেয়েও বয়সে বড়, তবে মঠে দেরিতে যোগ দিয়েছি, তাই পরে এসেছি।"

তুং চি জানত না বৃদ্ধের নাম কী, তাই হ ইউ-এর মতো 'কাকা' বলে ডাকতে লাগল। বৃদ্ধও কিছু বললেন না, যেন তিনি ভুলেই গেছেন যে হ ইউ তাকে শিষ্য নেওয়ার কথা বলেছিল।

তিনি তুং চি-কে মঠের এদিক-সেদিক ঘুরিয়ে একটি ঘরে নিয়ে এলেন। ঘরের দেবমূর্তি দেখে তুং চি বুঝতে পারল এটি হ্য-জাও মঠের পূর্বপুরুষদের মন্দির।

বৃদ্ধ মেঝের আসন দেখিয়ে বললেন, "আয়, হাঁটু গেড়ে বস। আমি যা বলব, তুই তা বলবি।"

তুং চি বিভ্রান্ত হয়ে跪 (হাঁটু গেড়ে) বসে তিনবার প্রণাম করল। বৃদ্ধ বললেন, "তিন পবিত্র পূর্বপুরুষ, হ্য-জাও মঠের পূর্বপুরুষেরা সাক্ষী, এই ব্যক্তি আমাদের মঠের শিষ্য নয়। তবে তার মন পবিত্র এবং সে আমাদের মঠের শিষ্য হ ইউ ও চেং হুই-এর উপকার করেছে, তাই আজ তাকে 'পাঁচ বজ্র符' (উ লেই ফু) শেখানো হবে।"

তুং চি: ???

বৃদ্ধ ধূপ হাতে তুং চি-কে বললেন, "আমার সাথে বল। পবিত্র পূর্বপুরুষেরা উপরে আছেন, শিষ্য আমি হ্য-জাও মঠের গোপন 'পাঁচ বজ্র符' পেয়েছি। শপথ করছি যে আমি আমার মন ঠিক রাখব, সঠিক পথে চলব, তাওবাদকে অপমান করব না, কাউকে ঠকাব না এবং অহংকার করব না।"

তুং চি চুপ করে থাকল দেখে বৃদ্ধ তাড়া দিলেন: "বলছিস না কেন!"

সে বিভ্রান্ত হয়েই একবার পড়ে ফেলল।

বৃদ্ধ ধূপটি ধূপদানিতে রেখে সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, "ঠিক আছে, ওঠ।"

তুং চি অবাক হয়ে বলল, "আপনি এসব কী করছেন?"

বৃদ্ধ বললেন, "হ ইউ তোকে এনেছে যাতে তুই আমার শিষ্য হস, কিন্তু আমার বয়স হয়েছে, শেখানোর শক্তি নেই। তবে তোর মন পবিত্র এবং ভবিষ্যতে তুই হয়তো হ ইউ-এর সাথে কাজ করবি, তাই তোকে এই符 (ফু) শিখিয়ে দিচ্ছি। তুই যেহেতু হ ইউ-এর কাছে 'মিং গুয়াং ফু'-এর প্রাথমিক শিক্ষা পেয়েছিস, তাই ভিত্তি মোটামুটি ঠিক আছে। আয় আমার সাথে।"

যখন সে জানতে পারল যে তার সাথে বৃদ্ধের ওস্তাদ-শিষ্য সম্পর্ক নেই, তখন তুং চি-র মনে কিছুটা হতাশা থাকলেও, একটা গোপন স্বস্তি এল।

সে এই কাকা বা হ্য-জাও মঠের প্রতি অসন্তুষ্ট ছিল না, কিন্তু হ ইউ বলেছিল লুং শেন হয়তো শিষ্য নেবেন, তাই সে অবাস্তব এক আশা মনে পুষে রেখেছিল।

বৃদ্ধ ফিরে দেখলেন সে দাঁড়িয়ে আছে: "কী হলো? পাঁচ বজ্র符 পছন্দ হয়নি? বলে রাখলাম, মঠে পাঁচ বছরের কম অভিজ্ঞতার শিষ্যদের এটি শেখানো হয় না!"

তুং চি আবেগপ্রবণ হয়ে হাসল: "এত গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আমাকে বাইরের একজনকে শেখানো কি ঠিক হবে?"

বৃদ্ধ হেসে বললেন, "কী এমন অসুবিধা? আমি কি যাকে তাকে শেখাচ্ছি? হ ইউ-কে আমি ছোটবেলা থেকে দেখছি, সে ছোটখাটো বিষয়ে আলসেমি করলেও বড় কাজে অবহেলা করে না। সে যখন তোকে এনেছে, তার মানে তুই মন পরীক্ষায় পাস করেছিস। কিছুক্ষণ আগে আমার সাথে হাঁস ধরতে গিয়েও তুই বিরক্ত হসনি, তুই তো ভালো ছেলে। তোকে কিছু শেখালে সমস্যা কী?"

তুং চি: "কিন্তু..."

বৃদ্ধ: "হয়েছে, আর 'কিন্তু' বলিস না।符 (ফু)-এর অর্থই হলো মানুষকে শেখানো। যদি লুকিয়ে রেখে কাউকে না শেখায়, তবে সে নিজেকে ধার্মিক বলে দাবি করলেও ভণ্ড ছাড়া আর কিছু নয়।"

মানুষের সম্পর্ক খুব অদ্ভুত। যদিও তাদের দেখা হয়েছে অল্প সময়, কিন্তু বৃদ্ধ তুং চি-কে যেমন পছন্দ করেছেন, তুং চি-ও এই চঞ্চল বৃদ্ধকে খুব পছন্দ করেছে। তাই সে আর দ্বিধা না করে跪 (হাঁটু গেড়ে) বসে তিনবার মাথা ঠুকল।

"কাকা, শিক্ষা দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো করে শিখব এবং সঠিক পথে ব্যবহার করব, কোনো অপরাধ করব না!"

বৃদ্ধ তার বিনয়ে খুশি হয়ে হাসলেন: "এটাই তো চাই! ভণ্ডামি করিস না, শেখাচ্ছি যখন ভালো করে শেখ। চল, তোকে একটা জায়গায় নিয়ে যাই।"

"এখানেই হবে।" বৃদ্ধ তাকে আঙিনায় নিয়ে গিয়ে পাথরের টেবিলের দিকে ইশারা করলেন, "এখানে শিখতে সুবিধা হবে, বস।"

তুং চি কৌতূহলী হয়ে বলল, "এখানে কি আধ্যাত্মিক শক্তি বেশি?"

বৃদ্ধ পকেট থেকে ফোন বের করলেন: "না, এখানে খেতে সুবিধা হয়। তুই দাঁড়া, গ্রুপে সবাইকে বলে দিই খাবার তৈরি হলে যেন এখানে পাঠিয়ে দেয়।"

তুং চি: ......

সে অবশেষে বুঝতে পারল হ ইউ-এর এই আলসেমি কোথা থেকে এসেছে।

মেসেজ পাঠিয়ে বৃদ্ধ তুং চি-কে ইশারা করলেন এবং শ্বাস-প্রশ্বাসের ব্যায়াম শেখাতে শুরু করলেন।

হ ইউ আগে বলেছিল, তুং চি-র কোনো অভ্যন্তরীণ শক্তি বা 'নেই গং' নেই। তাই তার আঁকা符 (ফু) শুধু দেখতেই符 (ফু)-এর মতো, ভেতরে শক্তি নেই। তিয়ান ইউয়ান বিল্ডিংয়ের ছাদে সে যে符 (ফু)-এর জাল বিছিয়েছিল, তা হ ইউ আগেই লিখে দিয়েছিল। তা না হলে, তার নিজের আঁকা符 (ফু) দিয়ে বড়জোর ছোটখাটো দানব তাড়ানো যেত, কিন্তু মানুষ-দানব দমন করা ছিল অসম্ভব।

শ্বাস-প্রশ্বাসের ব্যায়াম শেখার মাধ্যমেই符 (ফু) আঁকার মূল ভিত্তি তৈরি হয়।

বৃদ্ধ বললেন, "এই ব্যায়াম কোনো গোপন বিদ্যা নয়, সব মঠেই আছে। উদাং পাহাড়ে শুনেছিস? সেখানে প্রতি বছর তাই-চি ক্লাস হয়, কয়েক হাজার টাকা দিলে শ্বাস-প্রশ্বাসের ব্যায়াম শেখা যায়। সব ব্যায়ামই প্রায় একই, আসল হলো প্রতিদিন নিয়ম করে করা—সকালে আধা ঘণ্টা, রাতে আধা ঘণ্টা।"

তিনি মন্ত্রটি তুং চি-কে মুখস্থ করালেন এবং নিজে করে দেখালেন।

তুং চি জানত না সে কত বড় ভাগ্য পেয়েছে। বৃদ্ধ কাউকে সহজে শেখান না।

বৃদ্ধ বললেন, "তোকে ধ্যানের অভ্যাস করতে হবে। চোখ বন্ধ করে যখন শ্বাস নিবি, কল্পনা করবি মাথার ওপর সূর্য আছে, তুই তার শক্তি গ্রহণ করছিস। আর শ্বাস ছাড়ার সময় কল্পনা করবি শরীরের ভেতরের সব ময়লা বেরিয়ে যাচ্ছে।"

এই উদাহরণ খুব সহজ ছিল, তুং চি মাথা নাড়ল।

এটি সত্যিই কঠিন নয়। ছোটবেলায় দাদুর কাছে তাই-চি শেখার সময় দাদু তাকে এগুলো শিখিয়েছিলেন, কিন্তু তখন সে খেলার নেশায় ছিল। এখন সেই পুরোনো স্মৃতি আবার জেগে উঠল।

বৃদ্ধ দেখলেন তুং চি ঠিকঠাক করছে, তাই তিনি পাঁচ বজ্র符 শেখাতে শুরু করলেন।

তুং চি মনে করল কাকা খুব তাড়াহুড়ো করছেন, কিন্তু বৃদ্ধ খাবার খাওয়ার আগেই সব শেষ করতে বদ্ধপরিকর ছিলেন। তিনি বললেন, "পাঁচ বজ্র符 মাও শান বা লুং হু শান-এর মতো মঠগুলোতেও আছে। বজ্র দিয়ে দানব দমন করা যায়। রূপকথার দানবদেরও বজ্রের পরীক্ষা দিতে হয়। হ ইউ-এর বিভাগের সেই চাও শেং... থাক সে কথা। মোট কথা, পাঁচ বজ্র符 হলো符 (ফু)-এর মাধ্যমে আকাশের বজ্রকে ডেকে আনা। বুঝেছিস?"

তুং চি মাথা নাড়ল, তারপর জিজ্ঞেস করল, "যদি ব্যবহারকারী আহত হয় বা শিখতে ভুল করে, তবে কি উল্টো কোনো ক্ষতি হবে?"

তুং চি-র এই তীক্ষ্ণ বুদ্ধিতে বৃদ্ধ খুশি হলেন: "অবশ্যই, পৃথিবীতে সবকিছুরই বিপরীত প্রতিক্রিয়া থাকে। তবে মনের জোর থাকলে এবং符 (ফু)-তে ভুল না থাকলে সাধারণত তেমন কিছু হয় না। শুধু শক্তির তারতম্য হয়। যেমন নতুনরা বজ্র ডাকতে পারে না। আমাদের মঠের শিষ্যদের মধ্যে শুধু হ ইউই এক মাসের মধ্যে বজ্র ডাকতে পেরেছিল।"