একুশতম অধ্যায়: আত্মা হারানো

O verdadeiro jovem mestre foi aprovado como funcionário público do submundo Desculpe, mas o texto fornecido não parece ser uma palavra ou frase com significado claro em chinês. Por favor, forneça um texto compreensível para que eu possa traduzir corretamente. 3730শব্দ 2026-08-03 19:41:59

ইতিহাস বড়ই অদ্ভুতভাবে পুনরাবৃত্তি করে।

এর আগে ফাং ছি জেগে ওঠার দিনেই ফাং চেন থিয়ান অসুস্থ হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলেন। আর এবার বৃদ্ধের ‘পুনর্জন্ম’ হতেই ফাং ইয়ুন সং অজ্ঞান হয়ে পড়লেন।

হাসপাতালের গেটে যখন ফাং ছি তাদের মুখোমুখি হয়, তখন ফাং ইয়ুন সংয়ের পরনে ছিল অফিসের স্যুট। তাকে স্ট্রেচারে করে হাসপাতালের জরুরি বিভাগে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, আর তিনি পুরোপুরি অচেতন ছিলেন। ফাং ছি হাসপাতালের দরজায় কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে থেকে তাদের অনুসরণ করল।

রক্তের সম্পর্ক যেখানে আছে, সেখানে কর্মফলও অনিবার্য। সে ভাবছিল, কোনো সুযোগ মিলবে কি না এই জটিলতা মেটানোর।

ফাং চেন থিয়ান যে ভবনে আছেন, তার অন্য একটি তলায় ফাং ইয়ুন সংকে রাখা হলো। কিছুক্ষণ আগেও ফাং চেন থিয়ান তার বড় ছেলেকে নিয়ে কথা বলছিলেন; বড় ছেলে ঠিকই এল, তবে পায়ে হেঁটে নয়, শুয়ে শুয়ে। বৃদ্ধের হঠাৎ সুস্থ হয়ে ওঠার কারণে যারা হাসপাতালে জড়ো হয়েছিলেন, তারা সবাই আবার ফাং ইয়ুন সংয়ের কেবিনে ভিড় করলেন।

“...ফাং সাহেবের শারীরিক লক্ষণগুলো স্বাভাবিক, বর্তমান পরীক্ষার রিপোর্টেও কোনো অস্বাভাবিকতা ধরা পড়েনি। অজ্ঞান হওয়ার সুনির্দিষ্ট কারণ জানার জন্য আমাদের আরও পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে হবে।”

বাইরে চাঁদ উঠেছে, কিন্তু মেঘের ঘন আস্তরণে ঢাকা চাঁদকে ঝাপসা দেখাচ্ছে, যা মনের ওপর এক অজানা ভার চাপিয়ে দেয়। লিন শু ইয়ুন বিছানার পাশে বসে ছিলেন। তার এক হাত ঝুলে ছিল শরীরের পাশে, অন্য হাত দিয়ে তিনি নিজের বাহু শক্ত করে চেপে ধরেছিলেন, এতটাই জোরে যে তার আঙুলের গিঁটগুলো সাদা হয়ে গিয়েছিল।

ফাং ওয়েন রুইর দৃষ্টি ছিল স্থির। তার বাবার হঠাৎ এমন অবস্থা হওয়ার কারণ তার বোধগম্য ছিল না।

“কোনো অস্বাভাবিকতা নেই? কোনো অস্বাভাবিকতা না থাকলে বাবা অজ্ঞান হলেন কীভাবে? আপনারা দ্রুত আরও পরীক্ষা করুন! তাকে জাগিয়ে তোলার কোনো উপায় বের করুন!”

“এটা...” ডাক্তার অসহায় বোধ করলেন।

“ঠিকই তো, একজন সুস্থ মানুষ হঠাৎ অজ্ঞান হয়ে যাবে কেন?” তিয়ান শৌ ইউয়ে এবং ফাং ইয়ুন পাই বিছানার প্রান্তে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তিয়ান শৌ ইউয়ে ভ্রু কুঁচকে বিছানায় শায়িত ব্যক্তির দিকে তাকিয়ে কিছুটা ঝুঁকে এলেন। তার কণ্ঠে দ্বিধা আর সন্দেহের মিশ্রণ ছিল।

তিনি চারপাশটা লক্ষ্য করছিলেন, হঠাৎ একটি তীক্ষ্ণ দৃষ্টি অনুভব করলেন। মাথা তুলে দেখলেন, এক জোড়া রক্তবর্ণ চোখ তার দিকে তাকিয়ে আছে। লিন শু ইয়ুন সাধারণত ধীরস্থির ও মার্জিত চরিত্রের মানুষ হিসেবে পরিচিত, কিন্তু এখন তার চোখ লাল, আর তিয়ান শৌ ইউয়ে দম্পতির দিকে তার দৃষ্টিতে কোনো রাখঢাক নেই, বরং এক শীতল ঘৃণা ফুটে উঠছে।

তিয়ান শৌ ইউয়ে শিউরে উঠলেন। অস্বস্তি নিয়ে তিনি বললেন, “বড় ভাবী, আপনি, আপনি আমার দিকে এমন করে তাকাচ্ছেন কেন? বড় ভাইয়ের কিছু হওয়া তো আমাদের দোষ নয়, আমার দিকে এমনভাবে তাকিয়ে কী লাভ?”

কথা বলতে বলতে তিনি ভয়ে কুঁকড়ে গেলেন। তার পাশে দাঁড়ানো ফাং ইয়ুন পাইও ভ্রু কুঁচকে ছিলেন। তার দুহাত শরীরের পাশে ঝুলে ছিল, মুষ্টিবদ্ধ হাতগুলো মৃদু কাঁপছিল।

ফাং ছি তার ওপরই নজর রাখছিল। ফাং ইয়ুন পাইয়ের এই অবস্থা দেখে সে বুঝতে পারল, ফাং ইয়ুন সং কেন অজ্ঞান হয়েছে, তা সে জানে। কিন্তু কোথাও একটা অসংগতি আছে। যদি ফাং ইয়ুন সংয়ের অজ্ঞান হওয়ার পেছনে ফাং চেন থিয়ানের জেগে ওঠার কোনো যোগসূত্র থাকে এবং ফাং ইয়ুন পাই যদি এর নেপথ্যে থাকে, তবে উদ্দেশ্য সফল হওয়ার পর তার তো উত্তেজিত হওয়ার কথা ছিল। কিন্তু ফাং ইয়ুন পাইয়ের চোখেমুখে আতঙ্ক আর বিস্ময়।

সে কিসের ভয় পাচ্ছে? কোনো খারাপ কাজ করার পর কি বিবেকের দংশন শুরু হয়েছে? তার কি আদৌ বিবেক বলে কিছু আছে? আর সে এই সময়েই বা কেন এমনটা করল?

ফাং ছি নিশ্চিত ছিল যে ফাং ইয়ুন পাই ফাং ইয়ুন সংয়ের ক্ষতি করবে, তবে এতটা দ্রুত সে আশা করেনি। সে ফাং চেন থিয়ানের শরীর পরীক্ষা করেছিল, বৃদ্ধের শরীরে প্রাণের সঞ্চার হলেও তা খুব একটা শক্তিশালী ছিল না। ফাং ছি জানত, ফাং ইয়ুন পাই নিশ্চয়ই কোনো অশুভ শক্তির সাহায্য নিয়েছে, কারণ বৃদ্ধের শরীরের জীবনীশক্তি দিয়ে বেশিদিন টিকে থাকা সম্ভব ছিল না। কিন্তু আশি বছর বয়সী এক বৃদ্ধকে কয়েক দিন বাঁচিয়ে রাখার মতো শক্তি দিয়ে কি একজন মাঝবয়সী মানুষকে এভাবে অজ্ঞান করে ফেলা সম্ভব?

ফাং ইয়ুন পাইয়ের মুখের বিস্ময় দেখে মনে হচ্ছিল, সে নিজেও এই পরিণতির জন্য প্রস্তুত ছিল না। ফাং ছি ভ্রু কুঁচকাল।

কেবিনের ভেতর লিন শু ইয়ুন নিজেকে সামলে নিয়ে বললেন, “ইয়ুন সংয়ের চিকিৎসার জন্য ডাক্তাররা আছেন, অনেক রাত হয়েছে, আপনারা বরং যান।”

ফাং ইয়ুন পাই নড়লেন না।

লিন শু ইয়ুন আবার বললেন, “আপনারা যদি সেবা করতে চান, তবে ওপরের তলায় গিয়ে বাবার পাশে বসুন। ইয়ুন সংয়ের ব্যাপারে আপনাদের চিন্তা করতে হবে না।”

বৃদ্ধ জেগে উঠলেও বিছানা ছাড়ার মতো অবস্থা তার ছিল না, তিনি এখনও এই পরিস্থিতির কথা জানেন না। ফাং ইয়ুন পাই কিছুক্ষণ ইতস্তত করে সম্মতি জানালেন এবং দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন। তার শরীর ছিল শক্ত হয়ে থাকা, এক মুহূর্তের জন্য শিথিল হতে পারেননি তিনি। এমনকি দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা ফাং ছিকেও তিনি খেয়াল করেননি।

পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় ফাং ছি নিচু স্বরে বলল, “কী ব্যাপার? তুমি ভাবোনি পরিস্থিতি এতটা গুরুতর হবে, তাই তো?”

ফাং ইয়ুন পাইয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। “কী?”

পেছনে ফিরে সে দেখল ফাং ছি দাঁড়িয়ে আছে। তার বিস্ময় আরও বেড়ে গেল। এই ছেলে এখানে কী করছে? তার কথার মানে কী? সে কি কিছু জানে? না, এটা অসম্ভব।

ফাং ইয়ুন পাই দ্রুত নিজেকে সামলে নিয়ে গম্ভীর গলায় বললেন, “আমি তোমার কথা বুঝতে পারছি না।” বলেই তিনি দ্রুত ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন।

ফাং ছি তাদের চলে যেতে দেখল। তারা লিফটের দিকে গেল, ওপরে যাওয়ার কোনো লক্ষণই ছিল না।

হাসপাতালের নিচে নেমে ফাং ইয়ুন পাই কোনো এক নির্জন কোণে গিয়ে ফোন বের করলেন। সংযোগ পেতেই তিনি রাগে গর্জে উঠলেন, “তুমি তো বলেছিলে এই তুকতাক করলে সে কেবল অসুস্থ হবে, ধীরে ধীরে দুর্বল হবে! তাকে পুরোপুরি অচেতন করে ফেলার কথা তো ছিল না!”

“অচেতন? কী বলছ এসব?”

“ফালতু কথা বন্ধ করো,” ফাং ইয়ুন পাই ধমক দিলেন, “তাকে জাগিয়ে তোলার উপায় বের করো, দ্রুত।”

ফোনের ওপাশের ব্যক্তিটি উদাসীনভাবে বলল, “ফাং সাহেব, অতটা চিন্তার কী আছে? অসুস্থ হোক বা অচেতন, সে তো আর আপনার কাজে বাধা দিতে পারছে না। এখন সে অচেতন, এটা তো আপনার জন্যই ভালো, তাই না?”

“তুমি কি বোকা?” ফাং ইয়ুন পাই রাগে কাঁপছিলেন, “সে অসুস্থ হলে সেটা তার নিজের সমস্যা, কিন্তু সে অজ্ঞান হলে সবাই আমাকে সন্দেহ করবে! আমি আমার কাজ চালাব কীভাবে? তাছাড়া পরিস্থিতি বদলে গেছে...”

“পরিস্থিতি? কী বদলেছে?”

ফাং ইয়ুন পাই চুপ করে গেলেন। আসলে ফাং ইয়ুন সংয়ের হঠাৎ অচেতন হওয়ার চেয়েও তাকে বেশি ভাবাচ্ছিল ফাং ছির সেই কথাগুলো। সে বিশ্বাস করতে পারছিল না যে ফাং ছি সব জেনে গেছে, কিন্তু তার ভয় হচ্ছিল। হাসপাতালে আসার পর থেকেই এই ছেলেটি তার সব পরিকল্পনার বাইরে চলে গেছে।

ফাং ছির অনুমান ঠিকই ছিল, ফাং চেন থিয়ানের আয়ু বাড়ানোর কাজটা ফাং ইয়ুন পাই-ই করেছিল। তার পরিকল্পনা ছিল ফাং দো-কে সরিয়ে দেওয়া, ফাং ইয়ুন সংয়ের শরীর দুর্বল করা, আর বাবাকে কাজে লাগিয়ে ফাং পরিবারের প্রকৃত উত্তরাধিকারী ফাং ছিকে ব্যবহার করে ফাং গ্রুপের ওপর নিয়ন্ত্রণ নেওয়া। একসময় ফাং ইয়ুন সং তাকে অবজ্ঞা করত, এখন তার নিজের ব্যবসাও ফুলেফেঁপে উঠেছে। সে ধাপে ধাপে ফাং ইয়ুন সংয়ের সাম্রাজ্য গ্রাস করতে চেয়েছিল, যাতে তিনিও অবজ্ঞার শিকার হওয়ার যন্ত্রণাটা বুঝতে পারেন!

তার সব পরিকল্পনা সফল হচ্ছিল, কেবল শেষ ধাপে এসে গন্ডগোল পাকাল। সে চেয়েছিল ফাং ইয়ুন সং এবং তার নিজের ছেলের মধ্যে দূরত্ব তৈরি করতে, আর ফাং ছিকে নিজের হাতের পুতুল বানাতে। কিন্তু ফাং ছি যেন এক অদ্ভুত পাথর, কোনো কিছুতেই যেন কাজ হচ্ছিল না! কেবল সড়ক দুর্ঘটনার কথা তুললেই সে একটু নড়েচড়ে বসত।

হ্যাঁ, সড়ক দুর্ঘটনা। ফাং ইয়ুন সংও এই দুর্ঘটনা নিয়ে খুব অনুতপ্ত। যদি তাদের সামনে এই প্রসঙ্গ তোলা যায়, তবে ফাং ইয়ুন সংয়ের মেজাজ বিগড়ে যাবে আর সে ফাং ছিকে দেখাতে পারবে যে তার বাবা-মা আসলে কাকে বেশি ভালোবাসে। কিন্তু ফাং ইয়ুন সং এখন অচেতন কেন? এই সময়েই কেন তাকে অজ্ঞান হতে হলো?

কেবিনের ভেতর ফাং ইয়ুন পাই দম্পতি চলে যাওয়ার পর লিন শু ইয়ুনের ধীরস্থির ভাবটা ভেঙে চুরমার হয়ে গেল। তিনি বিছানার পাশে বসে স্বামীর হাত আঁকড়ে ধরলেন, নিজের কপাল ঠেকালেন স্বামীর হাতের পিঠে। মনে হলো, এভাবেই তিনি হয়তো টিকে থাকার শক্তি পাচ্ছেন।

কিছুক্ষণ আগেও তিনি ফাং ছির কাছে নিজের ভুল স্বীকার করছিলেন যে, কাউকে অকারণে সন্দেহ করা ঠিক নয়। আর এখন তার স্বামী কারণ ছাড়াই মৃত্যুর মতো ঘুমে আচ্ছন্ন। যারা ফাং ইয়ুন সংয়ের সঙ্গে ছিল, তারা বলেছে তিনি হঠাৎ করেই অজ্ঞান হয়ে গেছেন, কোনো আগাম লক্ষণ ছাড়াই।

এটা কি ফাং ইয়ুন পাইয়ের কাজ? তারা কি ফাং ইয়ুন পাইকে অবমূল্যায়ন করেছে? নাকি কোম্পানির ভেতরের কেউ? কিংবা নতুন প্রজেক্টের কেউ? লিন শু ইয়ুনের মাথায় কিছুই আসছিল না।

ফাং ছি দরজার কাছে দাঁড়িয়ে ছিল। সবাই চলে যাওয়ার পর সে ধীরে ধীরে ভেতরে ঢুকল। ফাং ওয়েন রুইর অবস্থা ছিল দিশেহারা, সে বুঝতে পারছিল না মাকে কীভাবে সান্ত্বনা দেবে। আগে যখনই বাবা-মা বিপদে পড়তেন, সে তার বড় ভাইকে ফোন করত, কিন্তু ভাই এখন বিদেশে। এমনকি ফাং দো এখানে থাকলেও কি এই পরিস্থিতিতে কিছু করতে পারত?

ফাং ওয়েন রুই অসহায় বোধ করছিল। হঠাৎ হালকা পায়ের শব্দ শুনে সে ঘুরে তাকাল। বাস্তব উপায়ে যখন কোনো পথ থাকে না, মানুষ তখন অনিবার্যভাবে অতিপ্রাকৃত শক্তির ওপর নির্ভর করে।

ফাং ওয়েন রুইর চোখে জল, সে ফাং ছির দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কি তাকে বাঁচাতে পারবে? বাবার কী হয়েছে?”

তার কথা শুনে লিন শু ইয়ুনও মাথা তুললেন। তিনি ফাং ওয়েন রুইর চোখে আশা দেখে আবার ফাং ছির দিকে তাকালেন। হঠাৎ কিছু একটা মনে পড়ায় তার চেহারা বদলে গেল। “দরজায় ফাং ইয়ুন পাইকে তুমি কী বলেছিলে? পরিস্থিতি এতটা গুরুতর হবে না—এর মানে কী? তুমি কি... কিছু জানো?”

ফাং ছি বিছানায় শায়িত ব্যক্তির দিকে তাকিয়ে ফাং ওয়েন রুইকে দেখল। সে কোনো রাখঢাক না করেই নিজের অনুমানের কথা বলল।

কথাগুলো শুনে লিন শু ইয়ুনের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, তারপর অবিশ্বাস্য কণ্ঠে বললেন, “তুমি বলতে চাইছ, ফাং ইয়ুন পাই ইয়ুন সংয়ের প্রাণশক্তি... অন্য কাউকে দিয়ে দিয়েছে?”

ফাং ছি মাথা নাড়ল। “হ্যাঁ।”

লিন শু ইয়ুন স্তব্ধ হয়ে গেলেন। তিনি আবার ফাং ওয়েন রুইর দিকে তাকালেন। ফাং ওয়েন রুই ইতস্ততভাবে মাথা নাড়ল। “মা, ফিনিক্স রেস্তোরাঁয় আমরা সত্যিই কোনো এক অশুভ শক্তির কবলে পড়েছিলাম। খুনি আসলে মানুষ ছিল না... আর ফাং ছিই আমাকে বাঁচিয়েছে, ও সত্যিই অনেক শক্তিশালী!”

লিন শু ইয়ুন তখনও বিশ্বাস করতে পারছিলেন না। এটা কতটা অদ্ভুত! কিন্তু এই অদ্ভুত অনুভূতির পেছনে ছিল এক তীব্র ক্রোধ। তিনি অতিপ্রাকৃত শক্তিতে পুরোপুরি অবিশ্বাসী নন। উচ্চবিত্ত পরিবারগুলো ফিন শ্যুইয়ের ওপর অনেক বেশি ভরসা করে, কাজে আসুক বা না আসুক, মনের শান্তির জন্য হলেও তারা এসব মানেন। যদি ফাং ইয়ুন সং শরীরের কোনো সাধারণ কারণে অজ্ঞান হতেন, তবে বর্তমান চিকিৎসাবিজ্ঞানে কি তার কারণ ধরা পড়ত না?

যদি ফাং ছির কথা সত্য হয়... লিন শু ইয়ুনের চেহারা গম্ভীর হয়ে উঠল। “বৃদ্ধ কি এসব জানেন?”

ফাং ছি বলল, “আমি জানি না।”

দুই প্রাপ্তবয়স্ক যখন পরিস্থিতি বিশ্লেষণ করছিলেন, ততক্ষণে রাগে ফুঁসছিল ফাং ওয়েন রুই। সে সরাসরি ঘুরে দাঁড়াল। “আমি দাদুর কাছে যাচ্ছি!”

লিন শু ইয়ুন চমকে উঠে বললেন, “দাঁড়াও...”