অধ্যায় ০১৭: পরিচিতিপত্র

(১/৩) পৃষ্ঠা

ফাং ইউনসং কথা বলার পরই কেউ সামনে এগিয়ে এসে হুড়মুড় করে ফাং চির হাত থেকে তাকে তুলে নিয়ে পুরো শরীর পরীক্ষা করল।
নিশ্চিত হয়ে যে সে ঠিক আছে, ফাং ইউনসং তখনই স্বস্তি পেলেন।
চাংনিং সড়কের ঘন কুয়াশা ছড়িয়ে যাওয়ার সময়, ফাং ইউনসং খবর পেয়ে গেলেন।
তাঁর খবর পুলিশকেও ছাড়িয়ে দ্রুত পৌঁছেছিল।
কারণ সরাসরি ফাং ওয়েনরুইকে ফিরিয়ে আনার অনুমতি দেয়া হয়নি, ভয় ছিল সে现场েই আপত্তি জানিয়ে ফিরতে চাইবে, যা অন্যদের হাসির খোরাক দেবে।
অবশ্যই, এমন হঠাৎ ঘন কুয়াশার মধ্যে প্রবেশ করলেই মানুষ নিখোঁজ হয়ে যেতে পারে, তাও আবার হত্যা ঘটনাসহ, বড় মিডিয়া এই খবর কখনো হাতছাড়া করবে না। তিনি চাননি ফাং পরিবারের গসিপ মিডিয়াকে আরও জ্বালানি যোগাক।
তাই নিশ্চিত হওয়ার পরে মানুষকে বাইরে অপেক্ষা করানো হয়েছিল, কিন্তু চোখ মলকে এক মুহূর্তেই দুজনই现场 থেকে অদৃশ্য হয়ে গেল।
ফিরে আসার সময় একজন চোখ খুলে জাগ্রত, আরেকজন চোখ বন্ধ করে হাত ধরে আনা হয়েছিল।
ফাং ইউনসং সাবconsciousভাবে মনে করলেন, এটা ফাং চির করণীয়, তাই তিনি প্রশ্নমুখর সুরে বললেন।
ভিলার গৃহকর্তা-পরিচারকেরাও মুহূর্তেই তীব্র উত্তেজনা অনুভব করল, কিন্তু ফাং চি কিছু বোঝা গেল না, ধীর স্বরে বলল, “কিছু না, ঘুমিয়েছিল।”
ফাং ইউনসং: “……”
ঘুমিয়েছিল?
তিনি তাকালেন, যে মানুষটিকে একশো আশি ডিগ্রি বাঁকিয়ে ধরে নিয়ে আসা হয়েছে, সে পুরোপুরি অচেতন, আর ফাং চি এটাকে "ঘুমিয়েছিল" বলছে?
তবে ফাং চির মুখে কোনো লজ্জার ছাপ নেই, বরং অনেক স্বচ্ছন্দ।
ফাং ইউনসং গভীর শ্বাস নিয়ে ভাবলেন, “ঠিক আছে, ঠিক আছে,”
“তাহলে তুমি কীভাবে ওর সাথে ছিলে? তুমি কেন ফেনিক্স হোটেল গিয়ে ওকে খুঁজেছিলে? তুমি একা কেন অনুমতি ছাড়াই বাইরে গিয়েছিলে?”
“……”
ফাং চি গভীরভাবে অনুভব করল, ফাং ওয়েনরুইর “অজস্র প্রশ্ন” হয়তো কিছুটা বংশগত।
ফাং ইউনসং স্পষ্টতই তার প্রতি বিশ্বাস হারিয়েছে, প্রশ্নগুলো কঠোর ভঙ্গিতে হওয়ায় ব্যাখ্যা দেওয়া অপ্রয়োজনীয়।
কিন্তু তার ধৈর্যও সীমিত, নিজেকে কষ্ট দিতে মন চায় না।
তিনি ফাং ইউনসংর সাথে চোখ মেলালেন কিছুক্ষণ, প্রথমে দৃষ্টি সরিয়ে বললেন, “বুঝেছি, পরেরবার ওকে বাইরে মরতে দেব।”
বলেই তিনি দরজার সামনে দাঁড়ানো কয়েক ব্যক্তিকে পাশ কাটিয়ে সরাসরি লিভিং রুমের দিকে এগিয়ে গেলেন।
ফাং ইউনসং: “???”
তার পিছনে সবাই তার বিস্ময়কর কথায় শিহরিত হয়ে গেল।
এটা কি বলা যায়?
যদি সত্যিই ফাং পরিবারের সম্পত্তির প্রতি তার কোনো খারাপ উদ্দেশ্য থাকে, তবুও এত স্পষ্টভাবে কেন বলবে?
ফাং ইউনসং অবিশ্বাসে চোখ বড় করে চেঁচিয়ে উঠলেন, “তুমি কী বললে? তুমি…”
“তুমি চুপ কর,” লিন শুয়ুন পাশে এসে তাকে হঠাৎ টানলেন।
তিনি জটিল চোখে ফাং চির পেছনে তাকিয়ে বললেন, “তুমি কি দেখলে ছোট চি খুব ক্লান্ত?”
যতই আত্মা শক্তিশালী হোক, শরীর তো মানুষিক, ফাং চির সাদা ত্বক রাতে কম ঘুমে চোখের নিচে নীলাভ ছায়া পড়েছে, যা স্পষ্ট কিন্তু প্রায় কেউ লক্ষ্য করেনি।
ফাং ইউনসং এখনও ছাড়ছে না, “তুমি কি শুনেছো সে কী বলল? তার কথা শুনো তো।”
লিন শুয়ুন: “তুমি তো ভালো কিছু বলো নি।”
ফাং ইউনসং: “আমি…”
হঠাৎ আক্রমণ হওয়ায় ফাং ইউনসং থমকে গেল।
অন্যরা মাথা নীচু করে কেউ কিছু শুনেনি ভেবে নিল।
লিন শুয়ুন বললেন, “ছোট রুই তো ঠিক আছে, ওর ওঠার পর ওকে জিজ্ঞেস কর।”
তিনি গৃহকর্তাকে ফাং ওয়েনরুইকে ঘরে নিয়ে যেতে বললেন, আর উপরের দিকে চিন্তিত চোখে তাকালেন।
কারণ ফাং চি যেভাবে তাকে ফিরিয়ে এনেছে, তা অদ্ভুত ছিল, তাই প্রথমে তার মনোযোগ ফাং ওয়েনরুইর উপর ছিল, ফাং ইউনসংর রাগ থামাতে পারেননি, যদি ফাং চি সত্যিই খারাপ ছেলে হত, তাহলে আর কথা যেত, কিন্তু যদি সবই ভুল বোঝাবুঝি...

(২/৩) পৃষ্ঠা

লিন শুয়ুন হঠাৎ মনে মনে কাঁপলেন।
নিচে যাই হোক, ফাং চি একদম প্রভাবিত হচ্ছেন না।
তিনি উপরে গিয়ে ঘরে ঢুকেই পড়ে পড়ে ঘুমিয়ে পড়লেন।
…
দুপুর বারোটার পর, বাইরে ঝলমলে রোদ, স্পষ্ট সূর্য মাটিকে পোড়াচ্ছে।
প্রতিবছরের গ্রীষ্মে এই সময় ফাং চি গরমে জাগরিত হতেন, কিন্তু এবার একেবারে উল্টো, একদম গরম লাগেনি।
তার ঘরের রুমাল জানালা কারো দ্বারা টেনে বন্ধ, আর উপযুক্ত তাপমাত্রার এয়ার কন্ডিশনার চালু ছিল, পরিবেশ এত আরামদায়ক যে বিছানা থেকে উঠতেই মন চায় না।
ফাং চি মাথার উপর ঝলমলে ঝাড়বাতি দেখছিলেন, কিছুক্ষণ ঘুরে তারপর বিছানা থেকে উঠলেন।
ক্ষুধা পেয়েছে।
প্রথমে বাথরুমে গিয়ে গোসল করে জামা কাপড় বদলালেন, তারপর নিচে গিয়ে খাবার খাওয়ার উদ্দেশ্যে নেমে গেলেন।
কিন্তু দরজা খুলতেই বাইরে কেউ দাঁড়িয়ে ছিল।
“স্যার জাগ্রত? খাবার প্রস্তুত, আপনি কি এখন নামবেন?”
গাও ঝেনহুয়া গৃহকর্তার পোশাক পরে ভদ্রভাবে বললেন।
ফাং চি: “……”
তিনি অদ্ভুত চোখে গাও গৃহকর্তাকে তাকিয়ে সরাসরি নিচে নেমে গেলেন।
গাও ঝেনহুয়া উপেক্ষিত হলেও রাগ করলেন না, দায়িত্বশীলভাবে তার পিছনে চললেন।
নীচের ডাইনিং রুমে খাবার টেবিলে সাজানো, লিন শুয়ুন তাকে দেখতে পেয়ে দ্রুত ডাইনিং রুম থেকে বেরিয়ে এলেন, “জাগো? ক্ষুধা পেয়েছ? দ্রুত খাও।”
ফাং চির পা সিঁড়ির মুখে একটু থমকে গেল, তারপর হাঁটা চালিয়ে গেলেন।
টেবিলে নানা রকম সুস্বাদু খাবার, সসযুক্ত টার্কি, ফরাসি মেষপালক, টমেটো সীফুড স্যুপ... এগুলো ফাং চির আগে কখনো দেখেননি।
লিন শুয়ুন তাকে টেবিলে বসিয়ে বললেন, “সবই নতুন তৈরি, গরম গরম খাও।”
“……”
এই মনোভাব, সকালে যা ছিল তার থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন।
ফাং চি বুঝতে পারছেন না, তবে সৌজন্য দেখিয়ে খাবার শুরু করলেন।
লিন শুয়ুন পাশে থেকে দেখছিলেন, খানিকক্ষণ পরে কিছুটা দুঃখিত হয়ে বললেন, “দুঃখিত ছোট চি, সকালবেলার ঘটনা... ছোট রুই আমাদের বলেছে, তোমরা গত রাতে হোটেলে আটকা পড়ে খুনির মুখোমুখি হয়েছিলে, তুমি ওকে বাঁচিয়েছ, তাই তো?”
ফাং চি: “……”
ফাং ওয়েনরুই সত্যিই সরল সত্য বলছে?
তিনি অবাক হয়ে তাকালেন, ফাং ওয়েনরুই চুপচাপ তাকিয়ে ছিল, হঠাৎ তাকানো দেখে লজ্জায় চোখ সরিয়ে নিল।
সকালে নিজের রুম থেকে জেগে তিনি জানতেন গতকের "আপহরণ" ভুল বোঝাবুঝি ছিল, তবে কিছুটা বিব্রত বোধ করছিলেন।
কে ভাবতে পারে সে কালকে এত বিক্ষুব্ধ ছিল, আজ আবার একই টেবিলে বসে খাচ্ছে।
ফাং ওয়েনরুই এখন সাধারণ স্লিভলেস পাজামা পরে, ধুয়ে ফেলা চুল ভিজে মাথার সামনে পড়ে আছে, একেবারে নম্র সন্তানের মতো।
ফাং চি কিছু বলল না।
লিন শুয়ুন আবার বললেন, “আর সকালে তোমরা যখন হোটেল থেকে বেরিয়েছিলে, ছোট রুই দেখেছিল তোমার বাবা তাকে নজরদারি করতে লোক পাঠিয়েছিল, তাই ও তোমাকে টেনে পালিয়ে গিয়েছিল, কিন্তু গাড়িতে প্রথমেই ঘুমিয়ে পড়েছিল... আমরা সকালে খুব উদ্বিগ্ন ছিলাম, আর তোমার বাবার মন খারাপ, ওর সঙ্গে ঝগড়া করো না, ঠিক?”
“……”
তাহলে তার মনোভাব পরিবর্তন হলো ওকে ফাং ওয়েনরুইর জীবনের রক্ষক হিসেবে বিবেচনা করার জন্য?
আসলে ফাং ইউনসং দম্পতির সকালে তার প্রতি সন্দেহ বুঝতে পারা যায়।
নিজেদের ছেলে বাড়ি ছেড়ে যায় ও নিখোঁজ হয়, তারা সারারাত চিন্তায় কাটিয়েছে, সকালে আবারও খবর না পেয়ে আরও উদ্বিগ্ন হয়েছে।
আর একজন যাকে বাড়িতে থাকা উচিত ছিল হঠাৎ ফাং ওয়েনরুইকে খুঁজতে গেলে সন্দেহ হওয়াই স্বাভাবিক, তাই ফাং ওয়েনরুইকে তাকে ধরে আনতে দেখলে রাগ হয়।
ফাং চি ঝগড়া করতে চায় না, হালকাভাবে “হুম” শব্দ করল।

(৩/৩) পৃষ্ঠা

লিন শুয়ুন হঠাৎ স্বস্তি পেলেন, মনে হল এই ছেলেটি তেমন কঠিন নয়।
তিনি হাসলেন, “তুমি কাল রাতে ছোট রুইকে খুঁজতে গিয়েছিলে, ওকে বাড়ি নিয়ে আসার জন্য, তাই তো?”
ফাং চি ঠাণ্ডা কণ্ঠে বললেন, “না।”
ফাং ওয়েনরুই: “……”
লিন শুয়ুন: “……”
ঠিক আছে, আগে কথা বলা হলো।
তিন জন একসঙ্গে খাবার খেলেন, লিন শুয়ুন ক্ষুধার্ত নয়, তাই মাঝে মাঝে ফাং চির দিকে, মাঝে মাঝে ফাং ওয়েনরুইর দিকে তাকিয়ে থাকলেন, অবশেষে বললেন, “কেন সাধারণ খাবারের সময় খুনির মুখোমুখি হলেন? ভাগ্য ভাল তোমরা দুজনই ঠিক আছ, নাহলে আমি…”
খবরের প্রতিবেদনে মৃতদেহের বর্ণনা শুনে তিনি সত্যিই ভয় পেয়েছিলেন।
“তারা যদি বাড়িতে থেকে বাইরে না যেত, কোনও সমস্যা হত না!”
এসময় একটি বিরক্তিকর কণ্ঠস্বর উঠল, যা শান্ত পরিবেশ ভেঙে দিল।
ফাং ইউনসং অজানা সময়ে ঢুকেছিল, কথা শুরু করল খারাপ।
লিন শুয়ুন দ্রুত তার দিকে চোখ দেবার।
ফাং ওয়েনরুইও অসন্তুষ্ট, প্রতিবাদ করতে চাইল, কিন্তু পাশের কেউ উঠে দাঁড়িয়েছিল।
ফাং চি একটি টিস্যু নিয়ে মুখ মুছলেন, তারপর নির্বাক হয়ে ঘুরে সিঁড়ি চড়ার জন্য এগিয়ে গেলেন।
সত্যিই তিনি উপরে যাচ্ছিলেন।
যখন কেউ তাকে ডাকাও না দিয়ে পার হয়ে গেল, ফাং ইউনসং চোখ বিস্তৃত করে চমকে উঠলেন, “আমি আসতেই সে চলে গেল, ওর মানে কী?”
“তুমি সঙ্গে কথা বলতে চায় না,” ফাং ওয়েনরুই তার মুখের সামনে এসে মজা করল, তারপর দ্রুত একটি পিৎজা প্লেট তুলে নিয়ে মাকে বলল, “আমি উপরে গিয়ে ওকে দেখি।”
ফাং ইউনসং রাগে লাল হয়ে একা থেকে গেল।
কিছুক্ষণ রাগ করার পর, তিনি অবাক হয়ে সিঁড়িতে দুইজনকে উপরে-নীচে যেতে দেখলেন।
“তাদের সম্পর্ক কখন এমন ভালো হল?”
গতকাল তো তারা একে অপরের শত্রু ছিল, বাড়ি থেকে পালানোর হুমকি দিয়েছিল?
লিন শুয়ুন বিরক্ত হয়ে বললেন, “তোমার ওই অহংকারী মনোভাব দিয়ে সবাইকে শেষ পর্যন্ত তোমাকে মানতে হয়।”
ফাং ইউনসং: “……”
নিজের স্বামীকে জবাব না দিয়ে লিন শুয়ুন গভীর নিশ্বাস নিলেন, দুই ছেলেকে সিঁড়ির কোণে হারিয়ে যেতে দেখে কোমল স্বরে বললেন, “ফাং চি… ছোট চি খারাপ ছেলে না, ওর সঙ্গে কথা বলার সময় সবসময় শিক্ষামূলক হওয়া উচিত নয়, আসলে আমরা ওর প্রতি ঋণী।”
ফাং ইউনসং প্রতিবাদ করতে চাইলেন, ভাবলেন, “কোনো ভালো ছেলে নিজের বাবাকে এত রাগান্বিত করে?”
কথা বলতে গিয়ে থেমে গেলেন।
তিনি হঠাৎ বুঝলেন, স্ত্রী কথার গভীরতা বুঝছেন, কিছুক্ষণ চিন্তা করে অবশেষে বললেন, “আমি জানি ও খারাপ ছেলে না, আমি তো তাকে ফিরিয়ে আনতেই চেয়েছিলাম, কিন্তু…”
তিনি আর কিছু বলতে পারলেন না, শ্বাস ফেলে ফেললেন।
লিন শুয়ুন স্বর নীচু করে জিজ্ঞেস করলেন, “বৃদ্ধজনের খবর কী?”
ফাং ইউনসং বললেন, “হাসপাতালে বলছে অবস্থা অনেক স্থিতিশীল, কিন্তু এখনও জেগে উঠেনি।”
“……”
লিন শুয়ুন হালকা “ওহ” করে চোখ নামালেন, চোখের গভীরে অজানা অনুভূতি।
…
উপরে, ফাং চি ভেবেছিলেন ফাং ওয়েনরুই ঘরে এসে কথা বলবে, কিন্তু সে শুধু একটি চেয়ার টেনে বসে পিৎজা খাচ্ছিল।
সে আসলেই শুধু “দেখতে” এসেছে মনে হল।
“তুমি কেন আমার পক্ষে মিথ্যা বললি?” অবশেষে ফাং চিই প্রথম প্রশ্ন করল।