সপ্তম অধ্যায়: বিদ্রোহ

এই জরাজীর্ণ ছোট বাড়িটিতে আবারও পা রেখে হান ছিং সু-র মনের ভেতর এক জটিল অনুভূতির সৃষ্টি হলো।

তবে লিন মু হান ঘরটিকে খুব পরিপাটি করে গুছিয়ে রেখেছে, যা হান ছিং সু-র মনের অস্বস্তি অনেকটাই কমিয়ে দিল। তবুও, হান পরিবারের বড় ছেলে হিসেবে তার মনে কিছুটা খুঁতখুঁতানি ছিলই। কিন্তু লিন মু হানের জন্য সারাদিন অপেক্ষা করা এবং আবেগীয় টানাপোড়েনের কারণে সে এতটাই ক্লান্ত ছিল যে, সোফায় গা এলিয়ে দিয়ে এক ধরনের স্বস্তি অনুভব করল।

"ভাই, রাতের খাবারে কী খাবেন? আমি আপনার জন্য বানিয়ে দিচ্ছি," লিন মু হান তাকে জিজ্ঞেস করল।

"যা হয় একটা কিছু করলেই হবে," হান ছিং সু উত্তর দিল।

লিন মু হান আর কিছু বলল না, সোজা রান্নাঘরে চলে গেল। হান ছিং সু চোখ বুজে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিল, কিন্তু লিন মু হানের কোনো সাড়া না পেয়ে, বড় বাবু তার জীবনে প্রথমবারের মতো নিজেকে নিয়ে এক সেকেন্ডের জন্য চিন্তা করল এবং তারপর ক্লান্তিতে ঘুমিয়ে পড়ল।

রাতের খাবার তৈরি করে লিন মু হান বাইরে এসে দেখল হান ছিং সু সোফায় হেলান দিয়ে ঘুমিয়ে আছে। তার সেই কঠোর ভ্রুযুগল এখন ক্লান্তিতে আচ্ছন্ন, বৃষ্টির পানিতে ভেজা চুল কপালে লেপ্টে আছে, পরনের জামাকাপড় কুঁচকে গেছে। তাকে দেখে মনে হচ্ছিল যেন বৃষ্টিতে ভেজা এক বড় কুকুর, যে অসহায়ভাবে অন্যের ঘরের সোফায় গুটিসুটি মেরে শুয়ে আছে, অথচ তার স্বভাব এতটাই অহংকারী যে সে মালিকের সামনে লেজ নাড়াতেও জানে না।

খুবই করুণ দৃশ্য।

তবে সে কীভাবে এত আরামে ঘুমানোর সাহস পায়?

লিন মু হান খাবার টেবিলে রেখে তার কাঁধে আলতো করে চাপ দিয়ে নিচু স্বরে ডাকল, "ভাই, খেয়ে নিন তারপর ঘুমান।"

হান ছিং সু ভ্রু কুঁচকে চোখ খুলল, তার চোখের কোণে রক্তবর্ণ রেখা ফুটে উঠেছে। কিছুক্ষণ স্তব্ধ থেকে সে মাথা নাড়ল।

লিন মু হান শুধু একটি শাকের পদ রেঁধেছিল। দুই প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষের জন্য এটা খুবই সামান্য। হান ছিং সু-র খাওয়া সবচেয়ে সাদামাটা খাবারগুলোর মধ্যে এটি একটি, তাই সে চুপচাপ শুধু ভাত খেয়ে গেল।

"মদ খাবেন?" লিন মু হান জিজ্ঞেস করল।

হান ছিং সু বলল, "তুমি কি রাতে গাড়ি চালাবে না?"

"আজ রাতে বাড়িতেই আপনার সাথে থাকব।" লিন মু হানের কথাগুলো খুব স্বাভাবিক ছিল। সে উঠে গিয়ে ফ্রিজ থেকে কয়েক বোতল মদ বের করে আনল, "বাড়িতে শুধু এগুলোই আছে।"

এই মদগুলোর কড়া নেশা ছিল। হান ছিং সু প্রথমে খাওয়ার ইচ্ছা ছিল না, কিন্তু অর্ধেক বাটি ভাত খাওয়ার পর তার আর কিছুই গিলতে ইচ্ছে করল না। লিন মু হানকে ধীরেসুস্থে মদ পান করতে দেখে সে হঠাৎ বলল, "আমাকে এক গ্লাস দাও।"

খাওয়ার পর মদ খাওয়া তার অভ্যাসে নেই, কিন্তু অন্তত পাকস্থলীর অস্বস্তিটা কিছুটা কমল।

দুজন চুপচাপ গ্লাস ঠুকল। এক বোতল মদ দ্রুত শেষ হয়ে গেল, লিন মু হান দ্বিতীয় বোতলটি খুলল।

"তুমি জিজ্ঞেস করছ না কেন কী ঘটেছে?" হান ছিং সু খুব একটা মাতাল হয়নি, তার মদ্যপানের ক্ষমতা বরাবরই ভালো, কিন্তু তার কথা বলার তীব্র ইচ্ছে জাগছিল।

"প্রত্যেকেরই এমন কিছু থাকে যা সে বলতে চায় না," লিন মু হান মাথা তুলে তার দিকে তাকাল।

হান ছিং সু হেসে উঠল, "এ কারণেই তুমি বোরিং। অন্য কেউ হলে এতক্ষণে আমার গায়ের ওপর এসে আদুরে গলায় সান্ত্বনা দিত। তুমি তো দেখি একটা মিষ্টি কথাও বলতে পারো না।"

লিন মু হান নীরব থেকে আরেকটি গ্লাস শেষ করল।

হান ছিং সুও এক চুমুকে শেষ করল, ঝাঝালো অনুভূতি গলার ভেতর দিয়ে নেমে গেল। সে লিন মু হানকে তার গ্লাস পূর্ণ করতে দেখে বলল, "আমার পরিবার দেউলিয়া হয়ে গেছে।"

লিন মু হানের গ্লাস ঢালার হাত সামান্য কেঁপে উঠল, তবে সে স্বাভাবিকভাবে বোতল রেখে বলল, "উঁহু, আন্দাজ করেছিলাম।"

হান ছিং সু ভ্রু তুলল, "এত সহজে বোঝা গেল?"

"আমি তো আপনাকে বাসস্ট্যান্ড থেকে নিয়ে এসেছি," লিন মু হান বলল, "পুরানো এলাকাটা একেবারে ধ্বংসস্তূপের মতো হয়ে গেছে... আপনি সাত হাজার টাকাও জোগাড় করতে পারছেন না, এটা কি খুব কঠিন আন্দাজ করা?"

হান ছিং সু গ্লাস নিয়ে হেসে উঠল, "প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম, তুমি খুব বুদ্ধিমান। এ বিশ্ববিদ্যালয়ের মেধাবী ছাত্র, প্রদেশের সেরা ফলাফলকারী।"

লিন মু হান কোনো প্রতিক্রিয়া না দেখিয়ে বলল, "আপনি তো আমার নামটাও মনে রাখেননি।"

"অনেক সময় পেরিয়ে গেছে তো।" হান ছিং সু বাঁকা হেসে তার দিকে তাকাল, "এখনও রাগ করে আছ? শিয়াও হান?"

"আমাকে ওভাবে ডাকবে না," লিন মু হানের বোতল ধরা হাতটা শক্ত হয়ে উঠল। সে চোখ তুলে তাকাল, "আমার ভয় হচ্ছে আমি মদের বোতলটা তোমার মাথায় না ভেঙে ফেলি।"

হান ছিং সু হাসতে হাসতে কুঁকড়ে গেল। হাসি থামিয়ে সে তার হাত থেকে বোতলটা নিয়ে গ্লাসে মদ ঢেলে দিল, "এটা তোমার পক্ষেই সম্ভব।"

লিন মু হান তার দিকে তাকিয়ে রইল, কিছু বলল না।

"আমি শুধু কয়েক দিন থাকব। টাকা জোগাড় করার উপায় বের করলেই আমি চলে যাব," হান ছিং সু একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, "তোমার এখন বয়ফ্রেন্ড আছে, আমার এখানে থাকাটা ঠিক মানায় না।"

"ব্রেকআপ হয়ে গেছে," লিন মু হান বলল।

হান ছিং সু কিছুটা থমকে গেল। সে জোর করে কপালে হাত দিয়ে চাপ দিয়ে বলল, "শিয়াও হান, আমি পুরোনো ঘাস চিবোতে পছন্দ করি না। আমাদের আগে যা ছিল তা মাত্র তিন মাসের... আমি এখন তোমার সাথে কিছু শুরু করতে চাই না। আমার জীবন এখন জগাখিচুড়ি হয়ে আছে। তোমার সাহায্যের জন্য আমি কৃতজ্ঞ, কিন্তু আমরা একে অপরের জন্য উপযুক্ত নই।"

লিন মু হান জিজ্ঞেস করল, "কেন উপযুক্ত নই?"

হান ছিং সু ভ্রু কুঁচকে তার জেদি দৃষ্টির মুখোমুখি হয়ে বলল, "তোমার তো আসলে কোনো বয়ফ্রেন্ডই নেই।"

লিন মু হান কোনো উত্তর দিল না, উল্টো জিজ্ঞেস করল, "তোমার কি কোনো বাগদত্তা আছে?"

হান ছিং সু আটকে গেল। ছু চিং ইউয়ানের সাথে তার ঘটনা নিয়ে অনেক হইচই হয়েছিল, এটা এখন আর গোপন কিছু নয়, ইন্টারনেটে সার্চ করলেই পাওয়া যায়। মিথ্যা বলার সময় সে ভাবতেও পারেনি যে লিন মু হানের সাথে আবার দেখা হবে।

দুজন মিলে কত বোতল মদ খেয়েছিল তা আর মনে নেই। সম্ভবত মদের নেশায়, অথবা বহুদিন ধরে মনের ভেতর জমে থাকা দুঃখগুলো কাউকে বলার প্রয়োজন থেকে সে লিন মু হানের কাছে নিজের জীবনের গল্প খুলে বলল।

"...বাবা দুর্ঘটনায় মারা গেলেন, ভাই কোম্পানি সামলাতে শুরু করল। ছিন পরিবার অন্যদের সাথে হাত মিলিয়ে হান পরিবারকে ধ্বংস করে দিল," হান ছিং সু বলল, "ছিন ফু নামের সেই কুলাঙ্গার অনেক আগে থেকেই পরিকল্পনা করছিল। আমি তাকে নিজের ভাইয়ের মতো দেখতাম... অথচ ছু চিং ইউয়ান ছিল তার পাঠানো গুপ্তচর।"

"আমি তাকে খুব ভালোবাসতাম। আমি ভেবেছিলাম সেই আমার কাঙ্ক্ষিত মানুষ," হান ছিং সু মাতাল কণ্ঠে বলল, "সে দেখতে এত সুন্দর, স্বভাব নম্র, উচ্চশিক্ষিত, বুদ্ধিমান, পারিবারিক পটভূমি স্বচ্ছ, কোনো পুরোনো সম্পর্কের ঝামেলা নেই, সামাজিক বৃত্ত ছোট... কিন্তু সে খুব ধূর্ত। আমার পরিবারের সবাই তাকে পছন্দ করত। শুরুতে আমি তাকে আমার কিছু সম্পদের দায়িত্ব দিয়েছিলাম, পরে কিছু সমস্যা দেখা দিল। আমি এসব নিয়ে মাথা ঘামাতে চাইনি, ছিন ফু এসে বলল সে সাহায্য করবে। আমি সবকিছু তাকে আর হান ছিং রানকে দিয়ে দিলাম... এখন ভাবলে মনে হয়, পুরোটাই আমার জন্য পাতা ফাঁদ ছিল।"

"ধুর," হান ছিং সু একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে নিজের ওপর রাগ করেই হাসল, "বউও গেল, টাকাও গেল। সত্যিই খুব করুণ অবস্থা।"

লিন মু হান জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি তাকে খুব ভালোবাসতে?"

"অবশ্যই ভালোবাসতাম," হান ছিং সু আবার মদ খেল, "প্রতিটি বয়ফ্রেন্ডকেই আমি ভালোবেসেছি, নাহলে কেন প্রেম করব... সে সব দিক থেকে পারফেক্ট ছিল। চেহারা, শরীর, স্বভাব, পরিবার—ঠিক যা আমার প্রয়োজন ছিল। বিয়ের জন্য একদম নিখুঁত। যেদিন তাকে বাড়িতে নিয়ে গেলাম, বাবা-মা খুব খুশি হয়েছিলেন, ভাইও আমার সাথে ঝগড়া করেনি। আমি তখনই ভেবেছিলাম, সে-ই আমার মানুষ... বিছানাতেও সে খুব পটু ছিল... খুব নিখুঁত, এত নিখুঁত যে মনেই হতো না সে বাস্তব মানুষ।"

নেশায় তার কথাগুলো অসংলগ্ন হয়ে আসছিল।

লিন মু হান বিদ্রূপের হাসি হাসল, "সে যদি নিখুঁত না হতো, তবে তুমি কি জালে জড়াতে?"

দুঃখের বিষয় হলো, পৃথিবীতে নিখুঁত মানুষ বলে কিছু নেই, আছে শুধু মিথ্যে আর ভণ্ডামিতে বিভ্রান্ত কিছু বোকা মানুষ।

হান ছিং সু ঝাপসা দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে হাসল। তার কঠোর ভ্রুযুগলে কিছুটা হতাশ আর করুণ ভাব ফুটে উঠল, "আমি কি খুব বোকা? তুমি নিশ্চয়ই মনে মনে আমাকে গালি দিচ্ছ।"

লিন মু হান ঠোঁট বাঁকাল। সে উঠে দাঁড়িয়ে হান ছিং সুকে চেয়ার থেকে টেনে তুলল, "ভাই, তুমি মাতাল হয়েছ।"

"আমাকে ভাই ডাকবে না," হান ছিং সু তার গায়ে হেলান দিয়ে ভ্রু কুঁচকে বলল, "প্রতিবার তুমি যখন ওভাবে ডাকো... আমার হান ছিং রান-এর কথা মনে পড়ে যায়... খুব বিরক্ত লাগে।"

লিন মু হান জিজ্ঞেস করল, "তাহলে আমি তোমাকে কী বলে ডাকব?"

"সু ভাই ডাকলেই হবে।" হান ছিং সু তার ঘাড়ে হাত জড়িয়ে ধরল, মাথা কাত করে তার কানে চুমু খেল, "তুমি আমাকে 'বেবি' বলে ডাকলেও আপত্তি নেই।"

এক মুহূর্ত আগেও সে খুব গম্ভীরভাবে বলছিল যে সে পুরোনো সম্পর্কের কাছে ফিরবে না, ছু চিং ইউয়ানের প্রতি গভীর ভালোবাসার ভান করছিল, আর পরের মুহূর্তেই কোনো দ্বিধা ছাড়াই সে আদর আর প্ররোচনা শুরু করল। সোফা থেকে শুরু করে বিছানা পর্যন্ত চলল তাদের ঘনিষ্ঠতা।

অসভ্য একটা লোক।

লিন মু হান তাকে প্রত্যাখ্যান করল না, করবেই বা কেন? এই কয়েক বোতল মদে হান ছিং সু পুরোপুরি মাতাল হয়নি, অন্তত শরীরের নিচের অংশ সজাগ ছিল, সে মরিয়া হয়ে পুরোনো স্মৃতি জাগিয়ে তুলতে চাইছিল।

এটি ঠিক লিন মু হানের মনের মতো হচ্ছিল, যদিও হান ছিং সু যা চেয়েছিল তার চেয়ে পরিস্থিতি কিছুটা ভিন্ন দিকে মোড় নিচ্ছিল।

লিন মু হান যখন তাকে বিছানায় চেপে ধরল, তখন হান ছিং সু বাঁকা হেসে তার চিবুকে চুমু খেয়ে বলল, "তুমি কি নিজে করতে চাও, বেবি?"

মাতাল হলেও তার স্মৃতি সজাগ ছিল। সেই পুরোনো সুন্দর মুহূর্তগুলো, লিন মু হানের সেই সংযত আর চাপা আর্তনাদ, অশ্রুভেজা চোখ—সেই শীতল আর মোহময় মুখটা তাকে পাগল করে দিত। সে লিন মু হানের কাছে সব স্বীকার করেছে, আর এখন লিন মু হান নিজেই এগিয়ে এসেছে... তাহলে আর ছাড় কেন দেবে?

লিন মু হান বিছানার ড্রয়ার থেকে একটা টাই বের করে তার কবজি শক্ত করে বেঁধে বিছানার মাথার সাথে আটকে দিল।

হান ছিং সু শান্তভাবে হাসল, "উন্নতি হয়েছে তো ছোট ভাই, এসব কোথায় শিখলে?"

আগে যদি সে লিন মু হানকে বাঁধার চেষ্টা করত, তবে সে নিশ্চিতভাবেই ক্ষেপে যেত, আর নিজে থেকে ধরা দেওয়ার কথা তো চিন্তাই করা যেত না। হান ছিং সু যখন তার পুরোনো স্মৃতি আর বর্তমানের উত্তেজনায় ডুবছিল, লিন মু হান যখন তার ওপর চেপে বসল, তখন সে বুঝতে পারল কিছু একটা গড়বড় হয়েছে। নেশা অনেকটাই কেটে গেল, "ধুর—তুমি কি পাগল হয়ে গেছ?!"

লিন মু হান তার গলা চেপে ধরল, চোখে এক হিমশীতল দৃষ্টি, "অবশ্যই, তোকে ভোগ করার জন্য।"

"থাম, তুই কি পাগল হয়েছিস!" হান ছিং সু তীব্রভাবে ছটফট করতে করতে রাগে চিৎকার করল, "আমি শুধু ওপরের দিকেই থাকি!"

"আমিও শুধু ওপরের দিকেই থাকি।" লিন মু হান তার ছটফটানি উপভোগ করতে করতে হাসল, "ভাই, আমি তো আগেই বলেছিলাম, আমি তোকে ছাড়া কাউকে ভালোবাসি না। আমরা কোনো একদিন বিয়ে করবই।"

হান ছিং সু-র চেহারার রঙ বদলে গেল, সে গর্জে উঠল, "আমাকে ছাড়! লিন মু হান!"

"এত সতীপনা দেখাচ্ছিস কেন?" লিন মু হান তাকে প্রায় ছাড়িয়ে দিতে গিয়ে আবার শক্ত করে চেপে ধরল, "তুই আমার বাড়িতে এলি, আদর করলি, প্ররোচনা দিলি, সেটা কি আমার সাথে বিছানায় যাওয়ার জন্যই ছিল না?"

"সেটা তো তোর নিচে থাকার কথা!" হান ছিং সু তাকে বোঝানোর চেষ্টা করল, "বেবি, আর নাটক করিস না। আমি আগে কিছুটা বেপরোয়া ছিলাম, কিন্তু এখন—উম!"

লিন মু হান তার চিবুক চেপে ধরে চুমু খেল। সে তার কলার হাড়ের ওপর করা উল্কিতে আলতো করে কামড় বসিয়ে নিচু স্বরে হাসল, "তুই যদি পালানোর চেষ্টা করিস, তবে আমি তোকে শেষ করে দেব, আর তোর চামড়া ছিঁড়ে নেব... ভাই, ভাই, বল না ভালো লাগবে না?"

হান ছিং সু শুরুতে বাধা দিচ্ছিল, কিন্তু লিন মু হানের শক্তি ছিল অমানুষিক, আর তার মানসিক অবস্থাও স্বাভাবিক মনে হচ্ছিল না। তার এই ভয়াবহ কথায় হান ছিং সু ভয় পেয়ে গেল, সেই এক মুহূর্তের সুযোগে লিন মু হান তার ওপর আধিপত্য বিস্তার করল। ব্যথায় কপালে শিরা ফুটে উঠল, সে চিৎকার করে উঠল, "লিন মু হান! আমি তোর গোষ্ঠী ধ্বংস করে দেব!"

লিন মু হান মৃদু হাসল, তার চোখের কোণ থেকে গড়িয়ে পড়া অশ্রুতে চুমু খেল, "ভাই, তুই এটা পছন্দ করবি।"

হান ছিং সু স্থির হয়ে তার দিকে তাকিয়ে রইল, হঠাৎ তার চেহারার রঙ বদলে গেল।

লিন মু হানের চোখের হাসি গাঢ় হলো, "এখানেই তো, তাই না?"

...

সিলিংয়ের আলোর প্রতিফলন ঝাপসা আর আর্দ্র হয়ে উঠল। ভারী কালো পর্দার আড়ালে ঢাকা পড়ে গেল বাইরের বৃষ্টির শব্দ। বিছানার মাথার সাথে বাঁধা টাইটি কখন যেন খুলে গেল, শুধু পড়ে রইল কালচে লাল দাগ। মদের নেশা আর অবাধ্য আবেগের মিশ্রণে সব কেমন ওলটপালট হয়ে গেল।

সেই অদ্ভুত আর অপরিচিত আনন্দের বাইরে, হান ছিং সু শুধু দেখল লিন মু হানের সেই হিমশীতল চোখ, যা এখনও তার দিকে তাকিয়ে আছে। চোখের কোণ লাল হয়ে আছে, যেন আগুন জ্বলছে, আর তাতে মিশে আছে অদম্য ঘৃণা, যা তাকে পুড়িয়ে ছাই করে দিতে চায়।

অথচ, সেই দৃষ্টিই তাকে সম্মোহিত করে ফেলল, যা থেকে চাইলেও সে ফিরতে পারছে না।