সপ্তত্রিংশ অধ্যায়: ভিডিও
হান চিং-র্যান তার বড় ভাইয়ের এই উদাসীন মনোভাব একেবারেই পছন্দ করতে পারছিল না।
“ভাই, তুমি কি কখনো কাউকে মন থেকে ভালোবেসেছ?” ভ্রু কুঁচকে খুব গম্ভীরভাবে সে জিজ্ঞাসা করল।
হান চিং-সু তিন সেকেন্ড তার দিকে তাকিয়ে রইল। হান চিং-র্যানের যখন গা ছমছম করতে শুরু করেছে, ঠিক তখনই সে অট্টহাসি দিয়ে উঠল। সে ঝুঁকে পড়ে নিজের কনুই দিয়ে ভাইয়ের কাঁধ জড়িয়ে ধরল এবং তাকে টেনে ঘরের ভেতর নিয়ে গেল। ভাইয়ের চুলগুলো অগোছালো করে দিয়ে সে বলল, “আমি আমার প্রতিটি প্রেমিককেই মন থেকে ভালোবেসেছি। আমাদের ‘হান বাও’র স্বভাব মাঝে মাঝে একটু অদ্ভুত হতে পারে, কিন্তু তার কি কোনো দোষ আছে? জীবনটা তার প্রতি বড্ড নিষ্ঠুর ছিল। এখন তার প্রয়োজন আমার মতো একজন মানুষ, যে তাকে উষ্ণতা আর ভালোবাসা দেবে এবং একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের দিকে নিয়ে যাবে।”
হান চিং-র্যান বলল, “ভাই, থামো। বড্ড অস্বস্তি লাগছে।”
“ছিঃ!” হান চিং-সু অসন্তুষ্ট হয়ে ভ্রু উঁচাল, “তুমি তো ভালোবাসার কিছুই বোঝো না, বেচারা একা মানুষ।”
হান চিং-র্যান কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, “তুমি লিন মু-হানকে ভালোবাসো।”
হান চিং-সু হেসে বলল, “অবশ্যই, আমি তো আগেই বললাম—”
“আজ সারা রাত তুমি শুধু ফোনের দিকে তাকিয়ে ছিলে। ওপরে না গিয়ে এখানেই কারও অপেক্ষায় বসে ছিলে,” হান চিং-র্যান বলল, “মনে আছে, বাবা যখন তোমার যৌনতা নিয়ে তদন্ত শুরু করেছিলেন, তখন তুমি তোমার প্রেমিককে ছেড়ে দিয়েছিলে। এরপরই তুমি নিজেকে প্রকাশ করলে। সেই সময় তোমার সেই নতুন প্রেমিককে বড় অঙ্কের টাকা দিয়ে বাবা বিদেশ পাঠিয়ে দিয়েছিলেন।”
“ভাই, তুমি কখনো পুরনো অভ্যাসে ফিরে যাও না, আর মিষ্টি-টক পোরক চপসও পছন্দ করো না।”
“চু চিং-ইউয়ান তোমার সাথে তিন বছর ছিল, এমনকি এনগেজমেন্ট হওয়ার পরও সে তোমার ওপরের তলার ঘরে ঢোকার অনুমতি পায়নি।”
কথাগুলো বলে হান চিং-র্যান ওপরে চলে গেল।
হান চিং-সু স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। ওপরের তলায় দরজার শব্দ শোনার পর সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “কী সর্বনাশ!”
সে কি আগে মিষ্টি-টক পোরক চপস পছন্দ করত না? অথচ এগুলো তো দারুণ খেতে!
লিন মু-হান সবে গোসল সেরে ঘুমানোর প্রস্তুতি নিচ্ছিল, এমন সময় হান চিং-সুর মেসেজ এল।
[পরের বার পোরক চপসের ওপর কালো তিল ছিটিয়ে দিও]
সাথে একটি পপ (মল) ইমোজি। লিন মু-হান স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে রইল। সেই ইমোজিটির চোখের দিকে তাকিয়ে দুই সেকেন্ড পর সে একটি প্রশ্নবোধক চিহ্ন পাঠিয়ে দিল।
[কালো তিল বেশ গম্ভীর, আমার ব্যক্তিত্বের সাথে মানানসই]
এবার একটি বসে থাকা পপ ইমোজি। কেন জানি না, লিন মু-হানের মনে হলো সেই ইমোজির নিচের দিকে ঝুলে থাকা ঠোঁট দেখে বোঝা যাচ্ছে হান চিং-সু মন খারাপ করে আছে। সে তোয়ালে দিয়ে চুল মুছে ফেলে মেসেজ লিখল: [প্রিয়তমা, মন খারাপ নাকি?]
স্ক্রিনে দেখা গেল অপর পক্ষ টাইপ করছে। লিন মু-হান কল্পনা করতে পারল হান চিং-সু হয়তো বিরক্ত হয়ে কিছু একটা গালি দিচ্ছে। সে মৃদু হাসল।
কিন্তু কিছুক্ষণ অপেক্ষা করার পরও মেসেজ এল না। লিন মু-হান কাজের ফাঁকে ইমেইল চেক করতে লাগল, কিন্তু মন বসল না। আবার চ্যাটবক্সে ফিরে গিয়ে সে ভ্রু কুঁচকাল।
কেন উত্তর দিচ্ছে না? রাগ করেছে? নাকি জরুরি কোনো কাজ পড়ে গেল?
আধা ঘণ্টা পেরিয়ে গেল, কোনো খবর নেই। লিন মু-হান ভিডিও কলের বাটনটির দিকে তাকিয়ে দ্বিধা করল, তারপর কল করল।
“হ্যালো?” হান চিং-সুর অলস কণ্ঠস্বর যেন তার কানের কাছেই বাজল।
“ভাই।” লিন মু-হান যেন স্বস্তির শ্বাস ফেলল, “আগামীকাল আমি কালো তিল কিনে আনব।”
হান চিং-সু মৃদু হাসল, সেই হাসির রেশ যেন বিদ্যুৎ হয়ে তার হৃদয়ে খেলে গেল। লিন মু-হানের আঙুলগুলো ফোনটা শক্ত করে ধরল। সে হঠাৎ সচেতন হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “ভাই, তুমি এখন কী করছ?”
হান চিং-সু কোনো কথা বলল না, শুধু ভারী নিশ্বাসের শব্দ শোনা গেল। একটা মৃদু ‘উম’ ধ্বনি তার কানের কাছে শিহরণ জাগিয়ে তুলল। অনেকক্ষণ পর সে বলল, “অনুমান করো?”
লিন মু-হান টানটান গলায় বলল, “ভাই, তুমি কোথায়?”
সে কল্পনা করতে পারল, হান চিং-সু হয়তো তার শোবার ঘরের বিশাল বিছানায় শুয়ে আছে। কী ভঙ্গিতে সে ফোনটা ধরে আছে— ধুর!
“কোথায়?” হান চিং-সু দীর্ঘশ্বাস ফেলে কর্কশ অথচ প্রলুব্ধকর স্বরে বলল, “বাথরুমে… ঠিক পাশেই সেই রেইনকোটটা রাখা, যেটা তুমি গতবার জানালা দিয়ে ঢোকার সময় পরেছিলে। খুব ঠান্ডা আর শক্ত, আর ধুর, প্লাস্টিকের গন্ধ!”
লিন মু-হানের নিশ্বাস বন্ধ হয়ে এল। হাতের রগগুলো ফুলে উঠল। সে বলল, “তার চেয়ে বরং সরাসরি আমার কাছে চলে এসো।”
“তোমার চেয়ে আমার রেইনকোটটাই বেশি পছন্দ,” হান চিং-সু অলস ভঙ্গিতে বলল।
“ভাই।” সে চাপা গলায় ডাকল।
ওপাশে পানির শব্দ শোনা গেল: “কী? আর কিছু বলবে? না বললে রাখলাম।”
“হান চিং-সু।” লিন মু-হান দাঁতে দাঁত চেপে নিজের উত্তেজনা সামলে নিয়ে বলল, “তুমি কি ইচ্ছে করে এসব করছ?”
হান চিং-সু গুনগুন করে বলল, “প্রিয়, একবার ‘স্বামী’ ডাকো, তাহলে তোমার সাথে আরও এক মিনিট কথা বলব।”
লিন মু-হান বলল, “আমার অতটা নিচে নামার রুচি নেই।”
“বাই~”
“ভাই।” সে দাঁতে দাঁত চেপে ডাকল।
“বাবা ডাকলেও কাজ হবে না।” হান চিং-সু অট্টহাসি দিয়ে বলল, “লিন বাও-আর, একবার ‘স্বামী’ ডাকো, ভিডিও কলে আসব। তিন সেকেন্ড সময় দিচ্ছি। তিন—দুই—”
হান চিং-সুকে রেগে গিয়ে লিন মু-হান হেসে ফেলল।
…
হান চিং-সু স্ক্রিনে ভিডিও কলের সময় দেখল, এক ঘণ্টা তেতাল্লিশ মিনিট।
[তুমি আসলেই একটা জানোয়ার, লিন শাও-হান।]
ফোনটা ছুঁড়ে ফেলে টেবিল থেকে সিগারেটের প্যাকেট নিল, কিন্তু দেখল লাইটার নেই। এই সিগারেটগুলোও লিন মু-হানের।
হান চিং-সু দীর্ঘশ্বাস ফেলে সিগারেটের প্যাকেটের ছবির দিকে তাকিয়ে রইল। প্যাকেটটা ডাস্টবিনের ওপর একবার ঘুরিয়ে আবার টেবিলে রাখল। তারপর গুনগুন করে গান গাইতে গাইতে বাথরুমে ঢুকে গেল।
—
পশ্চিম শহরের প্রকল্পের কাজ মসৃণভাবে এগোচ্ছিল। হান চিং-সুর বিনিয়োগের খবর ছড়িয়ে পড়তেই ছিন ফু অস্থির হয়ে উঠল। সে কু ওয়ান-ছিং-এর সাথে একটি বৈঠকের আয়োজন করল।
কিন্তু সেই রাতে দেখা গেল প্রায় বিশ জন মানুষ জড়ো হয়েছে। কু ওয়ান-ছিং-এর পাশে চু চিং-ইউয়ানকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে সে বুঝতে পারল, পরিস্থিতি সুবিধাজনক নয়।
হান চিং-সু যখন লিন মু-হানকে নিয়ে ভেতরে ঢুকল, সে মনে মনে বেশ মজা পেল। ছিন ফু, চু চিং-ইউয়ান, শেন ঝি-ঝং, ইয়াও ছিয়ান—সবাই উপস্থিত। আয়োজক ছিল ছিং-সেন এবং ছিন পরিবার, কিন্তু মূল দায়িত্বে ছিল উপ-ব্যবস্থাপক কু ওয়ান-ছিং।
হান চিং-র্যান আসেনি, কিন্তু বড় ভাইকে একা পাঠাতে ভরসা না পেয়ে সে হান সিয়াওকে পাঠিয়েছে পরিস্থিতি সামলানোর জন্য। হান সিয়াও মুখে গম্ভীর থাকলেও মনে মনে নাটক দেখার অপেক্ষায় ছিল।
কু ওয়ান-ছিং এবং ছিন ফু কিছু প্রাথমিক কথাবার্তা বলল। এরপর কু ওয়ান-ছিং চু চিং-ইউয়ানের কাঁধে হাত রেখে বলল, “সবাইকে পরিচয় করিয়ে দিই, চু চিং-ইউয়ান এখন আমাদের ছিং-সেন গ্রুপের…”
সবাই করতালির সাথে প্রশংসা করতে লাগল, যদিও মনে মনে তারা কী ভাবছিল তা বলা কঠিন। অনেকেই হান চিং-সুর দিকে তাকাচ্ছিল।
হান চিং-সু টেবিলের নিচ দিয়ে লিন মু-হানের হাঁটুতে মৃদু ধাক্কা দিল। লিন মু-হান ঝুঁকে নিচু স্বরে বলল, “কী হয়েছে, ভাই?”
“তোমার কোম্পানির লোক কে?” হান চিং-সু জিজ্ঞাসা করল।
লিন মু-হান কু ওয়ান-ছিং, চু চিং-ইউয়ান এবং ওয়েই মিয়ামির দিকে তাকিয়ে বিপরীতে থাকা দাড়িওয়ালা লোকটির দিকে ইঙ্গিত করল: “উনি, হুয়াই-লিন কোম্পানির উপ-ব্যবস্থাপক শিয়ে শং। তিনি কু ওয়ান-ছিং-এর হাই স্কুলের বন্ধু। আমাদের হুয়াই-লিনের অভ্যন্তরীণ কাজ কম, এবার শুধু নাম জাহির করতে এসেছি, মূল বিনিয়োগ তো তোমাদের হান পরিবারেরই।”
হান চিং-সু মাথা নাড়ল, হেসে বলল, “পশ্চিম শহর তো বিশেষ কিছু নয়, তবুও নাম জাহির করার লোকের অভাব নেই।”
লিন মু-হান ঠোঁট কামড়াল। সে ভাবেনি শেন ঝি-ঝংও এই প্রকল্পে আগ্রহী হবে।
“দুঃখিত সবাই, রাস্তায় জ্যাম ছিল, দেরি হয়ে গেল!” একজন ভুঁড়িওয়ালা মাঝবয়সী লোক হাসিমুখে ভেতরে ঢুকল, “আসলেই দুঃখিত!”
“ইনি জে-ফু গ্রুপের ইউ জং।” কু ওয়ান-ছিং সবার সাথে পরিচয় করিয়ে দিল।
“আমি ইউ যে-থিয়ান, আপনাদের সহযোগিতা কামনা করি।” ইউ যে-থিয়ান এসেই তিন গ্লাস মদ গিলে ফেলল, পরিবেশটা একটু গরম হয়ে উঠল।
“ভাই, আমি কি তোমার হয়ে দরদাম করব?” লিন মু-হান পাশে নিশ্চিন্তে বসে থাকা হান সিয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে বুঝতে পারল তার ওপর ভরসা করা যাবে না। আর হান চিং-সু—এরা সবাই ধুরন্ধর ব্যবসায়ী, আর তার ভাই তো শুধু আমোদ-প্রমোদ করতে জানে, এই ব্যবসায়ীদের সাথে তার কথা না বলাই ভালো।
হান চিং-সু মৃদু হাসল, তার কানের কাছে নিচু স্বরে বলল, “স্বামী, সব তোমার ওপর।”
লিন মু-হানের হাতের মুঠো শক্ত হয়ে গেল।
কু ওয়ান-ছিং ভাবল লিন মু-হান পাগল হয়ে গেছে। যখন সে শান্ত মুখে হান পরিবারের জন্য দশ শতাংশ মুনাফার দাবি জানাল, কু ওয়ান-ছিংয়ের ইচ্ছা করছিল টেবিলের মাছের ঝোল ওর মাথায় ঢেলে দিতে।
“লিন জং,” সে দাঁত চেপে হাসল, “এটা তো খুব কঠিন দাবি।”
কিন্তু এই ‘লিন জং’ সম্বোধন তার কর্তার মন গলাতে পারল না।
“হান পরিবার আরও বিনিয়োগ করতে রাজি,” লিন মু-হান বলল।
“এই যে—লিন জং।” ছিন ফু হেসে কথা বলল, পাশে বসা হান চিং-সুর দিকে একবার তাকিয়ে বলল, “তুমি বলছ হান পরিবার আরও বিনিয়োগ করবে, কিন্তু তাতে কি দশ শতাংশ পাওয়া যাবে? আর পেলেও, এখানে উপস্থিত সবার মত লাগবে না কি?”
শেন ঝি-ঝং তার হাতের জপমালা ঘোরাতে ঘোরাতে বলল, “যদি তাই হয়, তবে আমিও দশ শতাংশ দাবি করছি।”
ছিন ফুর মুখটা শক্ত হয়ে গেল। এটা মূলত তার আর কু ওয়ান-ছিং-এর প্রকল্প ছিল। এখন সবাই এখানে ভাগ বসাতে আসছে। বিশেষ করে হান চিং-সু এবং চু চিং-ইউয়ানকে দেখে সে বিরক্ত বোধ করছিল। সে দাঁত চেপে কু ওয়ান-ছিং-এর দিকে তাকিয়ে হাসল: “কু জং, তাহলে আমাদের ছিন পরিবার ত্রিশ শতাংশ বিনিয়োগ বাড়াবে।”
“ত্রিশ শতাংশ?” কু ওয়ান-ছিং অবাক হলো, “ছিন জং, আমি দিতে পারি, কিন্তু ভেবে দেখুন। এই প্রকল্পের সময়সীমা দীর্ঘ এবং ঝুঁকি বেশি, ত্রিশ শতাংশ বড্ড বেশি হয়ে যায়।”
“কেন, কু জং কি দিতে নারাজ?” ছিন ফু বলল।
“না, তা কেন হবে? ছিং-সেন মূলত পশ্চিম শহরের নদীর ধারের জমিটা চায়। এ শহরে আমাদের ভিত্তি মজবুত নয়, তাই আপনাদের সাহায্য চাইছি…” কু ওয়ান-ছিং চতুরতার সাথে কথা ঘুরিয়ে চু চিং-ইউয়ানের দিকে তাকাল।
চু চিং-ইউয়ান মৃদু হাসল: “ছিং-সেন এই দশ শতাংশ মুনাফা ছেড়ে দিতে পারে, তবে তার বিনিময়ে আমরা চাই ছিন জং হান পরিবারের দুই শতাংশ শেয়ার হস্তান্তর করুক—”
সে টেবিলের ওপাশ থেকে হান চিং-সুর দিকে তাকিয়ে হাসল: “হান জং, আপত্তি নেই তো?”
হান চিং-সু শান্তভাবে স্যুপ খাচ্ছিল, কথা শুনে মুখ তুলে তার দিকে তাকিয়ে লিন মু-হানের দিকে ফিরল: “প্রিয়, তুমি কী বলো?”
লিন মু-হান বলল, “চু জং, আপনি এগিয়ে যান।”
সে চু চিং-ইউয়ানের চোখের দিকে তাকাল। চু চিং-ইউয়ান হঠাৎ লিন মু-হানের স্যুটের ব্রোচটির দিকে তাকিয়ে চমকে উঠল।
লিন মু-হান আবার হান চিং-সুর বাটিতে স্যুপ বেড়ে দিল, তার জামার সেই মূল্যবান ব্রোচটি জ্বলজ্বল করছিল।
ছিন ফু চু চিং-ইউয়ানের দৃষ্টি লক্ষ্য করে অবজ্ঞার হাসি হাসল: “হান জং আসলেই অনুরাগী, একই ব্রোচ দুজনকে উপহার দিলেন।”
“তা তো দেবই,” হান চিং-সু আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল, “সাত কোটি টাকার জিনিস, ভালো কাউকে তো দিতেই হবে।”
ছিন ফু হঠাৎ চুপ হয়ে গেল, চু চিং-ইউয়ানের মুখের হাসিটা জমে গেল।