অধ্যায় ৭: স্মৃতি

Depois de voltar à era moderna, tornei-me um gênio dos estudos Som da chuva de Jiang 3680শব্দ 2026-08-03 19:39:09

(১/৩)পৃষ্ঠা

ছদ্মবেশ উন্মোচিত হওয়ার পরেও, জিং চাংজিয়া কোনো অস্বস্তি অনুভব করেননি।
তিনি আরও স্বাভাবিকভাবে বললেন, "ক্ষমা করবেন, আগে বড় অসুস্থতা হয়েছিল, মস্তিষ্কটা এখনো একটু ম্লান। আপনি কে?"
"আমি জানি," সে বলল, "আমি ফেং ঝাওয়ে, মনে আছে?"
নামটি খুব পরিচিত। জিং চাংজিয়া মনে করলেন: হয়তো তার এমন একজন পরিচিত ছিল।
কেবল এক মুহূর্ত দ্বিধা করলেন, তারপর ফেং ঝাওয়ে বলল, "মনে না পড়লেও সমস্যা নেই, আমি আগে তোমাকে ওয়ার্ডে পৌঁছে দিচ্ছি।"
সে গভীরভাবে অনুসন্ধান করল না, জিং চাংজিয়া শান্তিতে খুশি হলেন, "তাহলে দয়া করে করো।"
তারা জিং চাংজিয়ার ওয়ার্ড থেকে দূরে ছিল না, ফেং ঝাওয়ে তাকে অর্ধেক সাহায্য করে, অর্ধেক বয়ে নিয়ে কয়েক পা হাঁটলেন, তারপর ওয়ার্ডে পৌঁছে তাকে বিছানায় বসিয়ে হাত ছেড়ে দিলেন।
জিং চাংজিয়া স্তব্ধ থেকে নিজের জন্য আরামদায়ক ভঙ্গি নিয়েছিলেন।
আবার মাথা তুলতেই দেখলেন, ঘরটির এয়ারকন্ডিশনারও ফেং ঝাওয়ে তার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত তাপমাত্রায় সেট করেছেন। বিছানার পাশে ছোট টেবিলে একটি গরম পানি রাখা আছে।
জিং চাংজিয়া অল্প ভ্রু উঁচু করে গরম পানি থেকে দৃষ্টি সরিয়ে ফেং ঝাওয়ের দিকে তাকালেন।
এই পুরোনো পরিচিত ব্যক্তি সদ্য ওয়াশরুম থেকে বের হয়েছেন, ধীরে ধীরে একটি টিস্যু নিয়ে হাত মুছছেন। জিং চাংজিয়ার নজর টের পেয়ে তিনি বিছানার পাশে এলেন, জিজ্ঞাসা করলেন, "আপেল খাবে?"
জিং চাংজিয়া সামান্য দ্বিধা করে মাথা নাড়লেন।
ফেং ঝাওয়ে ফলের ঝুড়ি থেকে একটি আপেল নিয়ে বিছানার পাশে বসে ছিলতে শুরু করলেন।
তার আপেল ছিলানোর দক্ষতা ছিল অসাধারণ, আপেলের খোসা পাতলা এবং অবিরত, বড় আপেলটি কয়েকবার ঘোরানোর পর সম্পূর্ণ পরিষ্কার হয়ে গেল। এরপর তিনি ড্রয়ার খুলে একটি রসপাত্র নিলেন, আপেল কিউবগুলি কেটে ভিতরে ফেললেন।
জিং চাংজিয়া তখনই বুঝতে পারলেন, সে তার ওয়ার্ডের সবকিছু খুব ভালো জানে।
হয়... সে প্রায়ই এসেছে?
কিন্তু সবকিছু মিলিয়ে জিং চাংজিয়ার মনে এক বিরাট অস্বস্তি কাজ করল। তার মনে হয়, তার এবং ফেং ঝাওয়ের সম্পর্ক এমন হওয়া উচিত নয়।
কিন্তু তাদের পূর্বের সম্পর্ক কেমন ছিল... সে মনে করতে পারছিল না।
চিন্তাভাবনার মাঝে, রসপাত্রের আপেলের টুকরাগুলো পিউরিতে পরিণত হয়েছে, ফেং ঝাওয়ে একটি স্ট্র নিক্ষেপ করে পাত্র তাকে ধরিয়ে দিলেন।
"ধন্যবাদ।"
ফেং ঝাওয়ে মাথা নাড়লেন, আর কিছু বললেন না।
জিং চাংজিয়া পাত্রটি ধরে রেখেই তাকে অদৃশ্যভাবে পর্যবেক্ষণ করলেন। ফেং ঝাওয়ে চোখ নামিয়ে হাত মুছছিলেন, তাকে পর্যবেক্ষণ করতে দিলেন।
দু'জনই এক সময় কিছু বলেনি। ওয়ার্ড নীরব ছিল, কিন্তু পরিবেশ কোনোভাবে বিব্রতকর ছিল না।
অল্প সময়ের মধ্যেই ইয়াং হেং দরজা ঠেলে প্রবেশ করলো, "ভাই, তোমার জন্য নোটবুক আর কলম নিয়ে এসেছি। হায়, ঝাওয়ে ভাই?"
ফেং ঝাওয়ে ফিরে তাকিয়ে সরাসরি বললেন, "ছোট হেং, তোমার ভাই এখন কারো ছাড়া চলতে পারে না। পরেরবার আগে তাকে ওয়ার্ডে পৌঁছে দাও, তারপর অন্য কাজ করো, সব কথা তার শুনবে না।"
ইয়াং হেং কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে মাথা নেড়ে দিল।
"সে অনেক ঘামিয়েছে, তাকে গোসল করিয়ে পরিষ্কার কাপড় পরানো ভালো হবে," ফেং ঝাওয়ে বললেন, "ডায়ালিসিস ওয়ার্কার কোথায়?"
"ওরা উপরে রয়ে গেছে..." ইয়াং হেং মাথা খোঁচা দিয়ে বলল, "ঝাওয়ে ভাই তুমি চিন্তা করো না, আমি আমার ভাইয়ের যত্ন নিতে পারি!"
ফেং ঝাওয়ে কিছু বললেন না, ইয়াং হেংকে দীর্ঘক্ষণ পরখ করে কষ্টসাধ্য মাথা নাড়লেন, "ঠিক আছে, তুমি বেশি চেষ্টা করো। আমি চলে যাচ্ছি।"
"এত তাড়াতাড়ি?" ইয়াং হেং আরও বিভ্রান্ত হলো, "তাহলে তুমি কাজ করো, বিদায়।"
ফেং ঝাওয়ে ফিরে তাকিয়ে জিং চাংজিয়াকে বললেন, "আমি চলে যাচ্ছি, পরেরবার তোমাকে আবার দেখতে আসব।"
"ঠিক আছে।" জিং চাংজিয়া হাসলেন, কোমল কণ্ঠে বললেন, "যাত্রায় সাবধান।"
ফেং ঝাওয়ে আবার ভ্রু উঁচু করে অবাক মুখভঙ্গি দেখালেন। তারপর হাসতে হাসতে বললেন, "ঠিক আছে।"

(২/৩)পৃষ্ঠা

বিদায় জানিয়ে সে ফিরে না তাকিয়ে চলে গেল।
জিং চাংজিয়ার মন থেকে অস্বস্তির অনুভূতি আরও বেড়ে গেল। ইয়াং হেং নোটবুক আর কলম枕 পাশে রেখে বলল, "তোমাদের সম্পর্কটা কি?"
ইয়াং হেং আচরণ থমকে, ভয় পেয়ে জিং চাংজিয়ার দিকে তাকাল, "না তো? ভাই, তোমার কি মস্তিষ্কে সমস্যা হয়েছে? আমি কি ডাক্তারকে ডাকতে হবে তোমার মাথা পরীক্ষা করতে?"
জিং চাংজিয়া তার মাথায় হাত মারলেন।
ইয়াং হেং মাথা ধরে কষ্ট পেয়ে বলল, "আমার মা তো চিনে, তুমি কেন চিনো না? তোমার সেই হাইস্কুলের বন্ধু, যে সব সময় তোমার সঙ্গে প্রথম স্থান নিয়ে লড়াই করত।"
এই কথাটি যেন কোনো কীওয়ার্ড স্পর্শ করল, জিং চাংজিয়া হঠাৎ স্মরণ করল, হাইস্কুলে তার এমন একজন সহপাঠী ছিল।
কিন্তু তারা কখনই বন্ধু ছিলেন না।
জিং চাংজিয়া তখন ছোট ছিলেন, হাইস্কুলে ঢুকার সময় তার বয়স ছিল ১৫ এর নিচে। সহপাঠীরা সাধারণত তার থেকে ১-২ বছর বড়। পিতামাতার সম্পর্কের কারণে, সে একসময় নিজেকে অবান্তর মনে করত। ফলে হাইস্কুলে সে ছিল এক শান্ত স্বভাবের ছেলে।
কিন্তু ফেং ঝাওয়ে পুরোপুরি বিপরীত। সে ছিল একেবারে উন্মুক্ত ও চঞ্চল।
সবচেয়ে গভীর স্মৃতি হলো, একবার শহরের সেরা কয়েকটি স্কুলের যৌথ পরীক্ষা ছিল, বিজ্ঞান অংশটি অত্যন্ত কঠিন, সবাই খারাপ ফল করেছিল, কিন্তু ফেং ঝাওয়ে পূর্ণ নম্বর পেয়েছিল।
স্কুল সংবাদদাতা তাকে সাক্ষাৎকারে জিজ্ঞেস করল, সে বলল, "পরীক্ষা খুব সহজ ছিল, পূর্ণ নম্বর পাওয়াই উচিত। যারা পূর্ণ নম্বর পায়নি, আমি তাদের বুঝতে পারছি না।"
সেদিন জিং চাংজিয়া কেবল কাগজে দু’পয়েন্ট হারিয়েছিল। ফেং ঝাওয়ের কথায় সে রাতে ভালো ঘুমাতে পারেনি।
কিন্তু পরবর্তীতে সময় বদলালো, সেনাবাহিনীর শীতল রাতে সে বারবার ফেং ঝাওয়েকে মনে করত, সেই তিন বছরের কঠিন প্রতিযোগিতার কথা।
সেই সময় শুধুমাত্র সমাধানের জন্য প্রতিযোগিতা ছিল, যা ছিল এক নির্মল আনন্দ।
সে শুধু মনোযোগ দিয়ে, সর্বোচ্চ চেষ্টা করল। কারণ সে জানত, সবসময় কেউ তার সঙ্গে সমান গতিতে এগিয়ে যাচ্ছে।
অন্য কিছু ভাবার দরকার ছিল না, কোনো মূল্য দিতে ভয় ছিল না। ফিরে তাকিয়ে দেখার দরকার ছিল না, পেছনে কত বন্ধু পড়ে আছে।
যখন আর সহ্য হচ্ছিল না, সে বারবার পরিবারের কথা, বন্ধুর কথা, ফেং ঝাওয়ের সঙ্গে পড়াশোনার দিনগুলি স্মরণ করত।
সে অনেকবার ভাবেছিল, কিভাবে সব ভুলে গেল...
"...হোস্ট বারবার সময় ভ্রমণ করেছে, স্মৃতির পরিমাণ অনেক বেশি। হোস্টকে রক্ষা করার জন্য, সিস্টেম পুরানো স্মৃতিগুলো কিছুটা আটকে রেখেছে যাতে হোস্ট বেশি আবেগের বোঝা না বহন করে।"
সদ্য জাগ্রত হওয়া বহুবিশ্ব আন্তঃসংযোগ সিস্টেম এমন ব্যাখ্যা দিল।
"কিন্তু আটকে রাখা মানে মুছে ফেলা নয়, গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি, ঘটনা, বস্তু দেখলে, হোস্ট যদি স্মরণ করতে চায়, স্মরণ করতে পারবে।"
জিং চাংজিয়া হঠাৎ বুঝতে পারলেন।
অদ্ভুত নয় যে সে প্রথমে গৃহকর্ত্রীকে চিনতে পারেনি, এখন ফেং ঝাওয়েকেও চিনতে পারছে না। এটাই কারণ।
"এ ধরনের বিষয়, আমি আশা করি তুমি আমাকে আগেই বলবে," জিং চাংজিয়া শান্ত কণ্ঠে বললেন, "আমরা যেহেতু একে অপরের সাথে সংযুক্ত যুদ্ধসঙ্গী, আমার সঙ্গে সম্পর্কিত বিষয়গুলো থেকে তোমার কিছু লুকানো উচিত নয়।"
সিস্টেম কেবল শুষ্ক একটি শব্দ দিল।
জিং চাংজিয়া শাওয়ার বন্ধ করে ধীরে ধীরে শরীর মুছতে লাগলেন। পাশে থাকা ব্যাগ থেকে কাপড় নিয়ে ধীরে ধীরে পরলেন।
বাহির থেকে ইয়াং হেং শব্দ শুনে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল, "ভাই, সাহায্য করব?"
"প্রয়োজন নেই," জিং চাংজিয়া একদম অস্বীকার করলেন।
হাসপাতালের সরঞ্জাম খুব ভালো, এইসব কাজ সে নিজেই করতে পারত।
পরিষ্কার কাপড় পরার পর আবার হুইলচেয়ারে ফিরলেন, তারপর আবার জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি এবার আগের থেকে অনেক দ্রুত চালু হয়েছ। কী করেছিলে?"
সিস্টেম থেকে এক সিরিজ ঝিলমিল শব্দ আসল।
জিং চাংজিয়ার অভিজ্ঞতা ছিল, এই সময়ে সিস্টেম কিছুটা আটকে গেছে বোঝানো হয়।
আর আটকে থাকার কারণ সাধারণত কয়েকটি।
(২/৩)পৃষ্ঠা শেষ

(৩/৩)পৃষ্ঠা

জিং চাংজিয়া গভীর শ্বাস নিয়ে তার মস্তিষ্কে উঠা সব অনুমান দমন করলেন। শান্তভাবে প্রশ্ন করলেন, "তুমি আমার পেছনে লাইভ চালিয়েছিলে?"
প্রশ্ন শোনার সঙ্গে সঙ্গে ইলেকট্রনিক ব্যাঘাতের শব্দ হঠাৎ থমকে গেল।
অল্প সময় পর সিস্টেম উত্তর দিল, "সিস্টেমের শক্তি খুব কম, একবার সময় ভ্রমণের পর আবার চালু হওয়া সম্ভব হয়নি। তাই সিস্টেম স্বাভাবিক কাজের জন্য আগে লাইভ চালু করেছে। কিন্তু—"
এর শুষ্ক কণ্ঠ হঠাৎ দশ গুণ উচ্চস্বরে বলল, "আমি কখনো হোস্টের জীবন অযথা লাইভ করিনি!"
জিং চাংজিয়ার মন একটু শান্ত হল না, "তুমি কী সম্প্রচার করেছিলে?"
"সিস্টেম হোস্ট জাগরণের পরের ভিডিওটি হংচাওর জনগণের কাছে একটি পরীক্ষামূলক সম্প্রচার করেছে," সিস্টেম বলল, "এই পরীক্ষামূলক সম্প্রচার ভালো সাড়া পেয়েছে, আশা করি হোস্ট শীঘ্রই অফিসিয়াল লাইভ শুরু করবে।"
"ফাঁসির মঞ্চ?"
সবই জনসম্মুখে ঘটেছে, তাই দেখাতে লজ্জার কিছু নেই। জিং চাংজিয়া বিষয়টি নিশ্চিত করে অবশেষে শান্ত হলেন।
সে আর অনুসন্ধান না করে সিস্টেমকে তৎপর হল, "হোস্ট, সিস্টেমের শক্তি পর্যাপ্ত হলে তোমার শরীর দ্রুত সুস্থ হবে, এবং যথেষ্ট শক্তি থাকলে তুমি যেটা এনেছ তা এই জগতে আনতে পারবে। আশা করি তুমি দ্রুত লাইভ করবে, যাতে বর্তমান সমস্যার সমাধান দ্রুত হয়।"
"তোমার পরীক্ষামূলক সম্প্রচার আমাকে দেবতা বানিয়েছে, এখন এই অবস্থা নিয়ে লাইভ করা ঠিক নয়," জিং চাংজিয়া নির্লিপ্তভাবে বললেন, "যদিও দর্শকদের আবেগ ওঠানামা তোমার শক্তি শোষণে সাহায্য করে, কিন্তু অল্প মধুর স্বাদ আমাদের প্রত্যাশা নয়, তাই না?"
সে সিস্টেমের কথা শেষ করে হুইলচেয়ার নিয়ে ঘরে ফিরে গেল।
পাশের নোটবুক ও কলম নিয়ে লিখতে শুরু করল।
...
এদিকে হংচাওর সারারাতের টানটান পরিবেশ হঠাৎ শিথিল হলো।
দিনে রক্ত উথলে অসুস্থ হয়ে পড়া যুব রাজা, রাতভর তৎপর চিকিৎসকের প্রচেষ্টায় অবশেষে জেগে উঠল।
স্বাভাবিকতায় সে সুস্থ ছিল, কোনো গুরুতর আঘাত হয়নি। তখন রক্ত উথলে অসুস্থ হওয়ার কারণ ছিল অতিরিক্ত উত্তেজনা ও চাপ। চিকিৎসক সূঁচ দিয়ে উত্তাপ কমালেন, এবং লিভার ঠান্ডা করার ওষুধ দিলেন, যা অবশেষে উপশম করল।
কঠিন ওষুধের গন্ধ বিছানার পাশে ছিল, গন্ধে মন ভারাক্রান্ত হচ্ছিল।
রাজপ্রসাদের এক কর্মকর্তা মাথা নীচু করে কোমল কণ্ঠে বললেন, "সম্রাট, ওষুধ খান। এখন দেরি, কাল আবার দরবারে আসতে হবে।"
ইয়াং ইয়েহং তাকে জবাব দিল না, কিছুক্ষণ পর হঠাৎ জিজ্ঞাসা করল, "লিন হু কোথায়?"
"লিন মহোদয়... স্বেচ্ছায় শহর প্রশাসনের কারাগারে গেছেন," রাজপ্রাসাদের কর্মকর্তা সতর্কভাবে বললেন।
"সে তো যথেষ্ট বুদ্ধিমান," ইয়াং ইয়েহং ঠাণ্ডা গলায় হা করে বলল, বিছানা থেকে উঠে জানলার পাশে গিয়ে আকাশের ধূসর ছায়াময় ছাদের দিকে তাকাল।
সময় রাত, আকাশ অন্ধকার। এক নজরে সেখানে কোনো ছাদ নেই, কোনো উত্থান নেই, যেন দিনবেলার স্বপ্ন।
কিন্তু ভালো করে দেখলে, চারকোনা ছাদ এখনও আছে, যার কিনারা চাঁদের আলোকে দুই ভাগে ভাগ করেছে—একদিক উজ্জ্বল, আরেকদিক অন্ধকার।
তাকে পর্যবেক্ষণ করতে দেখে রাজপ্রাসাদের কর্মকর্তা বললেন, "এটি... প্রহরী জানিয়েছেন, রাজধানীর যেকোনো স্থানে এটি দেখা যায়।"
ইয়াং ইয়েহং একবার তাকিয়ে বলল, "শুধুমাত্র রাজধানীতে?"
"দূরের জন্য ফলাফল অপেক্ষা করতে হবে," কর্মকর্তা বললেন।
"তাহলে অপেক্ষা করি," ইয়াং ইয়েহং ঠাণ্ডা গলায় বলল, "যদি এটা আমার জন্য করা হয়, তাহলে এটি একবারের জন্য নয়।"
সে গভীরভাবে ছাদের দিকে তাকিয়ে ওষুধের পাত্র নিল এবং মাথা তুলে একবারে গিলল।
জিং চাংজিয়া, আমি বিশ্বাস করি না কোনো উত্থান বা দেবতা হওয়ার কথা।
তুমি যেখানেই যাও, যা ইচ্ছা করো, আমি তোমাকে খুঁজে পাব।

(৩/৩)পৃষ্ঠা শেষ