অধ্যায় ১৬: ক্ষেত্র

লাইভ সম্প্রচার শুরু করার আগে, জিং চাংজিয়া অনেক সম্ভাবনা ভাবেছিল। মন্ত্রীদের নিকট থেকে স্বর্গ-প্রকৃতির প্রতি ক্রুদ্ধ চিঠি লেখা থেকে শুরু করে প্রবীণ মন্ত্রীদের সভায় রাগের মাথায় স্থম্ভে আঘাত করার মতো ঘটনাও সে মনোযোগ দিয়ে ভাবেছিল।

কিন্তু সে কখনো ভাবেনি যে কেউ এমন রাগে হঠাৎ মাটিতে লুটিয়ে পড়বে। যদি সে তখন সভায় থাকতো, নিশ্চয়ই হেসে বলতো, “কী ব্যাপার এতটা বড়? মনে হয় ঝাং মন্ত্রীর শরীর ঠিক নেই, তাকে ভালোভাবে যত্ন নিতে হবে।”

দুর্ভাগ্যবশত, সে অনেক আগে থেকে হং রাজবংশ থেকে দূরে সরে গিয়েছিল, তাই জানতো না যে লাইভ সম্প্রচার বন্ধ হওয়ার এক ঘণ্টার মধ্যেই সব মন্ত্রী কিউনজিং প্রাসাদে সারিবদ্ধ হয়ে বসেছিল।

সবচেয়ে সামনে বসলেন হে চিংজি। সে আসতে খুব একটা ইচ্ছুক ছিল না। সে ছিল প্রাক্তন রানীর পক্ষ থেকে রাজপুত্রের জন্য মনোনীত শিক্ষক, ছিলেন ইউনঝং জিউওয়াং-এর প্রিয় মন্ত্রী। পূর্বে সে ইউনঝং জিউওয়াং-এর মৃত্যুদণ্ডের পক্ষে ছিল বলে সিংহাসনে তার সঙ্গে মনোমালিন্য তৈরি হয়েছিল। তার বিরুদ্ধে অনেকেই অবজ্ঞাসূচক কথা বলতেন।

কিন্তু হে চিংজি মনে করত সে ভুল করেনি। এই রাজত্ব ছিল ইয়াং পরিবারের, একজন জিং গোত্রের মানুষের দখলে থাকা কি বড় কথা? অনেক ঝামেলার পর ফলাফল ভাল হয়েছে। ইউনঝং জিউওয়াং স্বর্গে উত্তীর্ণ হয়েছে, রাজসভায় তার কোনও প্রভাব নেই।

হে চিংজি এই ফলাফলে সন্তুষ্ট ছিল। অস্থায়ীভাবে সে আর বিতর্কে জড়াতে চাইছিল না, কেবল শান্তিপূর্ণ জীবন কাটাতে চেয়েছিল।

তবে, 礼部尚书 ঝাং শু লি ছিলেন যথার্থ এক শৃঙ্খলাবান ব্যক্তি। তিনি হঠাৎ রাগে অসুস্থ হয়ে পড়ায়, জেগে উঠে কাঁপতে কাঁপতে সম্রাটের সামনে হাজির হওয়ার অনুরোধ করায় সবাই তাকে সঙ্গে নিয়ে আসতে বাধ্য হয়।

এখন ঝাং শু লি সাদা মুখ নিয়ে প্রাণবন্ত হয়ে আকাশের দেবতাদের শৃঙ্খলা না মানার জন্য কটূক্তি করছিলেন।

তার পাশে ছোট টেবিলে রাখা ওষুধ ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছিল, অথচ তিনি এক ফোঁটা পানও করেননি। আরো কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলে হয়তো নিজেই সুস্থ হয়ে যাবেন।

হে চিংজি চায়ের কাপ তুলে এক চুমুক নিলেন এবং চুপিচুপি সাম্রাজ্ঞী ইয়াং ইয়িহং-এর দিকে চাইলেন।

ইয়াং ইয়িহং-এর মুখাভিনয় স্পষ্টতই খারাপ লাগছিল। সে গম্ভীর চোখে ঝাং শু লিকে দেখছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কোনো কঠোর ভাষায় তাকে দণ্ডিত করল না।

সে মনে করছিল, বহু বছর আগে প্রাক্তন সম্রাজ্ঞী যখন রাজপুত্রকে অপসারণ করতে চেয়েছিলেন, তখন এই প্রবীণ মন্ত্রী প্রথমেই সামনে এসে যুক্তি দিয়ে তার পিতাকে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।

স্মৃতিতে জিং চাংজিয়ার কথাগুলো ভেসে উঠল। তিনি বলেছিলেন, “এই প্রবীণ মন্ত্রীর সঙ্গে একই দলে থাকা মানে এক ধরনের স্বস্তি। তিনি সর্বদা শৃঙ্খলা ও বিধান অনুসারে যুক্তি দেন। তবে যদি কোনও দিন তার সঙ্গে মতপার্থক্য হয়, তাহলে কিছুটা মাথাব্যথাও হতে পারে।”

ইয়াং ইয়িহং ভাবল, “সত্যিই একটু মাথাব্যথা হয়।”

ঝাং শু লি গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “সম্রাট, আপনি আমার কথা শুনছেন তো? যদি শুনতে না চান, আমি চলে যাচ্ছি!”

ইয়াং ইয়িহং বললেন, “ঝাং মন্ত্রী, ওষুধ ঠান্ডা হয়ে গেছে, আগে খান। দাসেরা, ঝাং মন্ত্রীর জন্য নতুন স্যুপ নিয়ে আসো।”

প্রাসাদের বাইরে অপেক্ষমাণ ছোট চাকরটি মাথা নিচু করে প্রবেশ করল এবং ওষুধ নিয়ে ফিরে গেল।

ঝাং শু লির মুখ কিছুটা প্রশান্ত হল। গলা পরিষ্কার করে আবার বললেন, “সম্রাট, ইউনঝং জিউওয়াং আইন ও শৃঙ্খলা ভঙ্গ করেছে, তার পরিচয় ভরসা করে রাজনীতিতে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছে! এই কাজ সমাজের মোরাল ধ্বংস করে, এ ধরনের ব্যাপার অবহেলা করা যায় না!”

“ঝাং মন্ত্রী যা বলছেন, আমি জানি,” ইয়াং ইয়িহং ঠাণ্ডা চোখে বললেন, “কিন্তু এখন ইউনঝং জিউওয়াং স্বর্গের仙人, আর ঝাং মন্ত্রী ওর সঙ্গে সম্পর্কিত পুরনো পরিচিত। কেন আপনারা ওর সঙ্গে কথা বলবেন না? হয়তো সে তর্ক শুনবে।”

ঝাং শু লি বিস্ময়ে কাঁপল।

“আরেক কথা, আমি শুনেছি, ঝাং মন্ত্রীর মেয়েদের মধ্যে অনেক প্রতিভাবান রয়েছে,” ইয়াং ইয়িহং চা খান, অর্ধহাসি মুখে বললেন, “মেয়ে থেকে নাতনি, সবাই রাজধানীর বিখ্যাত প্রতিভাধর। প্রতিভাবান হওয়ার মানে হলো পড়াশোনা ও কবিতা ও চিত্রকলায় দক্ষ।”

হঠাৎ এই কথা শুনে ঝাং শু লি সাবধান হয়ে মাথা নত করলেন, “তারা শুধু কিছু মেয়েলি শখের কাজ করে, উচ্চ স্তরের সাহিত্য নয়।”

“উচ্চ স্তরের কি না, তারা তো পড়াশোনা করে, কবিতা জানে,” ইয়াং ইয়িহং বললেন।

ইয়াং ইয়িহং চায়ের কাপ রাখলেন, কাপ ও টেবিলের কাঠের শব্দ স্পষ্ট ছিল।

“ঝাং মন্ত্রী নিজের পরিবারের মেয়েদের শিক্ষিত রাখতে চান, কিন্তু কেন সমগ্র প্রজাদের শিক্ষিত হতে দেবেন না?” তার কণ্ঠ ধ্রুব শীতল।

বৃহত্তর সভায় স্থবিরতা নেমে এলো।

মন্ত্রীরা সবাই সতর্ক হয়ে গেলেন। ঝাং শু লি ঘাম ঝরিয়ে মাথা নত করে বললেন, “সম্রাট, আমি এরকম কোনও ইচ্ছা পোষণ করি না!”

“যদি না থাকে, তাহলে ইউনঝং জিউওয়াং-এর রাজনীতিতে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি ও সমাজের মোরাল ধ্বংসের কথা কেন বলছেন? আজকের স্বর্গীয় দৃশ্যের বাইরে কয়েকটি কবিতা ছাড়া আর কী আছে যা ঝাং মন্ত্রী এমন ভাষা ব্যবহার করছেন?”

হে চিংজি অবস্থা দেখে বলল, “সম্রাট, মনে হয় ঝাং মন্ত্রী 礼部尚书 হিসেবে শৃঙ্খলা ও পরীক্ষার তত্ত্বাবধানে থাকে, তাই উত্তেজিতও হয়েছেন। স্বর্গীয় ব্যক্তিরা বই পড়ে এবং যা ভাবেন তা মানুষের অনুভূতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নাও হতে পারে। তাই পড়াশোনা বেশি হলে ভুল পথে যাওয়ার সম্ভাবনা থাকে।”

ইয়াং ইয়িহং তার দিকে দেখে ঠাণ্ডা করে বললেন, “হে মন্ত্রী, তোমারও কিছু ভাবনা আছে।”

“আমি অনুমান করি, ইউনঝং জিউওয়াং-এর পরিচয় অনুযায়ী তার কাজের কারণ আছে,” হে চিংজি বললেন, “স্বর্গীয় ব্যক্তির মেঘের মতো কৃষি পদ্ধতি আমরা শিখতে পারিনি, কিন্তু সাগরের অধিবাসী জেলেরা আমাদের কাছে অজানা নয়। আমি শুনেছি, ইউনঝং জিউওয়াং উত্তর সীমান্ত থেকে রাজধানীতে ফিরে আসার পর থেকে লোক পাঠিয়ে সমুদ্রে যায়।”

এই কথা শুনে ডানদিকে বসা সাং উইয়ানগে বিশ্ববিদ্যালয়ের সিনিয়র মন্ত্রী উঠে বললেন, “ইউনঝং জিউওয়াং সত্যিই সমুদ্র ভ্রমণের পক্ষে।”

তারপর কথাবার্তা ধীরে ধীরে জেলেদের ওপর চলে গেল।

যদি সমুদ্রে সত্যিই জেলেরা থাকে, তবে সেটাই চিরঞ্জীবতার প্রকৃত উপায়! যদি না থাকে, ইউনঝং জিউওয়াং বারবার লোক পাঠিয়ে সমুদ্র থেকে অমূল্য সম্পদ আনছে।

তিনি নির্দেশ দিয়ে দিয়েছেন, তাহলে তারা কেন অনুসরণ করবেন না?

《尚书》 বিষয়টি সংবেদনশীল, কিন্তু ধনসম্পদ অনুসন্ধান সবাই পছন্দ করে।

কিউনজিং প্রাসাদের বাতাস হালকা হল, মন্ত্রীরা একে অপরের সঙ্গে চুপিচুপি মত বিনিময় করল এবং ইয়াং ইয়িহং বললেন, ইউনঝং জিউওয়াং-এর পুরনো লোকদের সঙ্গে পরামর্শ করবে, সবাই সন্তুষ্ট হয়ে বেরিয়ে গেল।

যখন প্রাসাদে আর কেউ ছিল না, রাজপ্রাসাদের একজন রাজদাস গরম ওষুধের পাত্র নিয়ে প্রবেশ করল, “সম্রাট, ওষুধ খান।”

ইয়াং ইয়িহং প্লেটে চোখ বুলালেন, সেখানে শুধু ওষুধের পাত্র ছিল, আর কিছুই ছিল না।

সে সিংহাসনে বসার পর থেকে কখনো নিজের কষ্ট প্রকাশ করেনি। যে ব্যক্তি চুপিচুপি নিজ হাতে তৈরি মিষ্টি তৈরী করত, সে অনেক আগেই অদৃশ্য হয়ে গেছে।

ইয়াং ইয়িহং ওষুধ একবারে শেষ করলেন, “লিন হুয়ো কে ডাকো।”

“জি।” রাজদাস বিদায় নিল।

শরতের সূর্যপ্রকাশ বড় জানলার ফাঁকে হালকা ঠাণ্ডা বাতাস নিয়ে প্রবাহিত হচ্ছিল, প্রাসাদে আলো ছড়াচ্ছিল, কিন্তু সেই আলোতে শীতলতা ছিল।

ইয়াং ইয়িহং নথিপত্র সরিয়ে দিলেন, প্রতিটি নথির নিচে অবাক করে একটি 《尚书》 বই পড়ে ছিল।

রাজনৈতিক গ্রন্থের মূল, ইতিহাসের উৎস...

“জিং চাংজিয়া, তুমি আসলে কী করতে চাও…”

যদি জিং চাংজিয়া তার প্রশ্ন শুনতে পেত, নিশ্চয় তাকে বিস্তারিত বুঝিয়ে দিত।

কারণ এখন ইউনঝং জিউওয়াং সত্যিই সেই গবেষণাপত্র ভালোভাবে লিখতে চাচ্ছে।

গণিত প্রাচীন মানবজাতির উৎপাদন কার্য থেকে জন্ম নিয়েছে, আজ এটি শতাধিক শাখা বিশিষ্ট বৃহৎ শাস্ত্র। প্রতিটি শাখায় অসংখ্য মানুষ গণিতের বর্তমান ও মানবজাতির ভবিষ্যতের জন্য ফলাফল খুঁজছে।

তবে বিস্তারিত বললে, গণিতের প্রধান তিনটি শাখা রয়েছে: বীজগণিত, জ্যামিতি, বিশ্লেষণ।

এই তিনটি শাখা গণিতের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মূল অংশ গঠন করে।

আর জিং চাংজিয়া বর্তমানে গবেষণা করছেন বীজগণিতের ক্লাস্টারের অস্বাভাবিক বিন্দু সমাধানের সমস্যায়, যা বীজগণিতের মধ্যে সবচেয়ে মনোযোগ আকর্ষণকারী বিষয়গুলোর একটি।

এটি গণিতে কোনো সিস্টেম তত্ত্ব নয়, বরং একটি বিরল স্বাধীন উপপাদ্য। বীজগণিত জ্যামিতির সবচেয়ে জরুরি সমস্যা এবং অত্যন্ত কার্যকর গণিতের হাতিয়ার।

যদি এটি প্রমাণিত হয়, অসংখ্য অনুমান ও গবেষণাপত্র মুহূর্তে সত্যি প্রমাণিত হবে!

জিং চাংজিয়া এর গুরুত্ব জানেন, তাই লেখার সময় যথাসম্ভব কঠোর ও নিরপেক্ষ ছিলেন।

তবে হয়তো “ইউনঝং জিউওয়াং” হিসেবে তার কিছু চিহ্ন থাকার কারণে, কখনো কখনো তার ভাষা অস্পষ্ট ও দ্ব্যর্থহীন হয়ে পড়ে।

ইউনঝং জিউওয়াং হিসেবে বাইরে লেখার সময় সে সচেতন ছিল ভাষা একটু অস্পষ্ট রাখার জন্য, যাতে যদি রাজা অশান্ত হয়, তবে কিছুটা বুদ্ধিমত্তার সুযোগ থাকে।

কিন্তু একাডেমিক গবেষণাপত্র অবশ্যই স্পষ্ট ও দৃঢ় হতে হবে।

একটি গবেষণাপত্র বারবার সংশোধন করে জিং চাংজিয়া গোপনে তিনটি বড় রাত জেগে প্রাথমিক খসড়া চূড়ান্ত করল।

এবং এখন হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেয়ে প্রায় আধা মাস পার হয়েছে। ইয়াং ইয়িহং এর স্কুলও দ্রুত শুরু হতে চলেছে।

তাদের বাড়িটি জিং চাংজিয়া উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়ার সময় ক্রয় করা হয়েছিল। তার স্কুলের কাছাকাছি এবং আকারে ভালো।

চৌকো আকৃতির বাড়িতে চারটি ঘর ও দুইটি লিভিং রুম রয়েছে। জিং পরিবারের বড়রা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন ইয়াং ইয়িহং এখানে স্থায়ীভাবে থাকবে।

চারটি ঘরের মধ্যে তিনটি শয়নকক্ষ ও একটি গ্রন্থাগার, যথাযথ ব্যবহারের জন্য যথেষ্ট। ইয়াং ইয়িহং যাতে প্রতি সপ্তাহে স্কুল থেকে আধা ঘণ্টার রেলপথে ফিরে না যেতে হয়, তাই এই ব্যবস্থা।

জিং কাকিমা এই ব্যবস্থা নিয়ে আপত্তি করেননি। তাদের পরিবার ঘনিষ্ঠ ছিল, সন্তানদের যত্ন নেওয়া ছিল সাধারণ ব্যাপার। ইয়াং ইয়িহং এর舅舅 বাড়িতে থাকার অর্থ সে সপ্তাহে ইচ্ছে মত যেখানেই যেতে পারে।

জিং চাংজিয়া ইয়াং ইয়িহং কে নিয়ে স্কুলে গেলেন এবং তার শিক্ষকদেরও দেখা করলেন।

সে উচ্চ বিদ্যালয়ে বিখ্যাত ছাত্র ছিল, স্নাতক হয়ে শিক্ষকরাও তাকে ভুলতে পারেনি। তারা খুশি হয়ে বলল, ভবিষ্যতে তার ছোট ভাইয়ের যত্ন নেবেন।

ইয়াং ইয়িহং পাশের দিকে শুনে মুখ ভার করে উঠল।

জিং চাংজিয়া পরিচিত শিক্ষকদের কাছে ইয়াং ইয়িহং কে ছেড়ে দিয়ে মা স্কুল ছেড়ে বেরিয়ে পড়ল, তারপর ইউজিং বিশ্ববিদ্যালয়ের রেলপথে উঠল।

সে আরো দুই দিন লেগে গবেষণাপত্রের চূড়ান্ত খসড়া সম্পন্ন করল, একটি ব্যাকআপ আপলোড করল এবং তারপর গবেষণাপত্র নিয়ে স্কুলে শিক্ষকদে দেখাতে গেল।

শাং শিপিং জিং চাংজিয়া’র ফোন পেয়ে অফিসে অপেক্ষা করছিলেন।

আগে তার জিং চাংজিয়া সম্পর্কে তেমন ধারণা ছিল না। এই ছেলের উচ্চ মাধ্যমিক ফলাফল ভাল হলেও তাদের বিশ্ববিদ্যালয়ের কম্পিউটার সেকশনে যেকোনো ইঁট পড়লেও এক জন টপারকে আঘাত করবে। তাই উচ্চ মাধ্যমিক ফলাফল এখানে তেমন গুরুত্ব পায় না।

কিন্তু ছেলেটি মানুষকে বাঁচিয়ে আহত হয়েছিল, এক বছর কোমায় থাকার পর জেগে উঠেছিল এবং সব সময় নম্র ও ভদ্র ছিল, স্কুলকে কষ্ট দেয়নি। তাই প্রতিবার দেখা হলে তার প্রতি সন্তুষ্টি বেড়ে চলেছে।

এখন সে বলল গবেষণাপত্র শেষ করেছে, শিক্ষককে দেখাতে চায়, তাই তিনি অবশ্যই দেখবেন।

তাছাড়া তিনি আগ্রহী ছিলেন এই “পরবর্তী দিনের পণ্ডিত” ছাত্রের লেখাটি দেখতে।

জিং চাংজিয়া দ্রুত এসে শাং শিপিং এর সাথে দেখা করল। শাং শিপিং তার শরীরের খবর নিয়ে অফিসের ফ্রিজ থেকে একটি দুধের বোতল এনে দিলেন, তারপর হাসতে হাসতে বললেন, “তুমি আমার ছাত্র হলেও আমি কড়া থাকব। তোমার গবেষণাপত্র ভাল না হলে তোমাকে সমালোচনা করব।”

“আমি সমালোচনা চেয়ে এসেছি,” জিং চাংজিয়া হাসি দিয়ে বলল, “অনেক গবেষণাপত্র পড়েছি, কিন্তু এটি প্রথমবার লিখছি। দয়া করে শিক্ষক আমাকে কঠোর সমালোচনা করুন।”

শাং শিপিং চশমা পরলেন, “তুমি পাশে বসো, আমি ভালোভাবে দেখছি।”

কথা বলার সময় সে হাসতে হাসতে জিং চাংজিয়া পাঠানো ইমেল খুলল।

কিন্তু গবেষণাপত্রের শিরোনাম পড়ে তার হাসি জমে গেল।

“正特征域上代数簇的奇点解消” — 正特征域上的代数簇ের奇点解消 সম্পর্কিত।

এটি সম্ভাবনার প্রমাণ নয়, কোনও বিশেষ ক্ষেত্রের প্রমাণ নয়, কিংবা স্থানীয় জ্যামিতির বিশ্লেষণ নয়, বরং সরাসরি 正特征域上的代数簇ের奇点解消 প্রমাণ।

যদি অন্য কেউ হতো, শাং শিপিং এখনই গম্ভীর হয়ে বলত, “তুমি এত কম বয়সে এত উচ্চাভিলাষী, বুঝছো না কী করছ?”