পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়

“ফেং ইউয়ান,” সবাই সোজা হয়ে দাঁড়াল।

“সবাই ভেতরেই আছে।” দং নিং ও চেং লেং এগিয়ে এল। ওয়াং কে বলল, “দরজাটা এখনো খুলছ না কেন? ওদের কি সত্যিই ভেতরেই মারামারি করতে দেবে?” ফেং ইউয়ানের চেহারার দিকে তাকাতেই সে আর কোনো কথা বলার সাহস পেল না, দ্রুত গিয়ে দরজা খুলে দিল।

দরজা খোলার পর সবাই কৌতূহলী হলেও ভেতরে ঢোকার সাহস পেল না, শুধু ওয়াং কে ফেং ইউয়ানের সাথে ভেতরে গেল।

ভেতরে, ধুর, অবস্থা শোচনীয়।

শুরুতে ই ইউয়ান দং চেনের মার খেয়ে যাচ্ছিল, কারণ সে ঋণী ছিল। পরে দং চেন রাগান্বিত হয়ে লি হেং-এর দিকে আঙুল তুলে বলল, “সে ভীরু নয়! আর আমাকেও ভীরু ভেবো না! হাত চালাও!” দং চেন একবার লি হেং-এর দিকে তাকাল, লি হেং তখন যেন কোনো খেলা দেখছে... এরপরই মারামারিটা পুরোদমে শুরু হলো।

ফেং ইউয়ান অত্যন্ত বুদ্ধিমান মানুষ, ভেতরে ঢুকেই তার বুঝতে বাকি রইল না কী ঘটছে। একজন নারীর জন্য ছোটবেলার ঘনিষ্ঠ বন্ধুরা মিলে একে অপরকে মানুষ না রেখে দানব বানিয়ে ফেলেছে... তারা কি পাগল হয়ে গেল? ফেং ইউয়ান কিছুটা অবাকই হলো, তবে এই নারীর গুরুত্বও যে কম নয়, তা সে বুঝে গেল। অবশ্য সমস্যার সমাধান করা কঠিন কিছু নয়।

ফেং ইউয়ান ওদের থামানোর চেষ্টা না করে সরাসরি লি হেং-এর দিকে এগিয়ে গেল।

লি হেং তাকে আসতে দেখেও সরাসরি তার দিকে তাকিয়ে রইল—হ্যাঁ, প্রথম সারির ডানদিকের প্রথম জন।

এমনভাবে কারো চোখের পলক না ফেলে তাকিয়ে থাকা খুব একটা দেখা যায় না। ফেং ইউয়ানের বিরক্তি আরও বেড়ে গেল। সে পিস্তল বের করে সরাসরি লি হেং-এর কপালে তাক করল। বিন্দুমাত্র দ্বিধা নেই, মনে হলো পরের মুহূর্তেই সে ট্রিগার টিপে সমস্যা চিরতরে মিটিয়ে দেবে।

“ফেং ইউয়ান!” ই ইউয়ান এটা দেখেই চিৎকার করে উঠল! “না!!” দং চেনও ছুটে আসতে চাইল!

ফেং ইউয়ান অবশেষে ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটিয়ে বলল, “মারামারি চালিয়ে যাও, যে জিতবে সেই ওর লাশ গুছিয়ে নেবে।”

“কখনোই না!” দুজনেই হাত তুলে ফেলল, কারণ তারা জানে ফেং ইউয়ান সত্যিই গুলি করতে পারে... এটাই ফেং ইউয়ানের সমস্যা সমাধানের উপায়—দ্রুত, নিষ্ঠুর এবং নিখুঁত। কোনো শর্টকাট থাকলে এবং ঝামেলা মেটানোর সবচেয়ে কার্যকর পথ এটি হলে, সে দ্বিতীয় কোনো বিকল্পের কথা চিন্তাই করে না!

ফেং ইউয়ান লি হেং-এর দিকে তাকালই না, বন্দুকের নল তার কপালে চেপে ধরে আরও কিছুটা গুঁজে দিল। তার চোখে সে কোনো মানুষ নয়, বরং একটা ঝামেলা, একটা আপদ, কোনো উপদ্রবকারী পশুর চেয়ে কম কিছু নয়।

ই ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে সে বলল, “তুমি আমাকে সত্যিই অবাক করেছ। ওয়েই চির সাথে তোমার সম্পর্ক অনেক দিনের, দায়িত্ববোধও তৈরি হয়েছে বলে মনে হয়েছিল, অথচ সহজেই তুমি প্রলুব্ধ হয়ে গেলে। দং চেনের মতিগতি ঠিক নেই, তা আমরা সবাই জানি। ওর পছন্দ হয়তো ক্ষণস্থায়ী, তবুও তার সাথে তুমি পাল্লা দিচ্ছ... একটাই প্রমাণ দেয়, এই নারী সত্যিই একটা আপদ।” কথা শেষ করেই, কেউ বুঝে ওঠার আগেই সে বন্দুকের নল নিচে নামিয়ে লি হেং-এর বাম পায়ে গুলি করল!

গুলির শব্দটা ছিল গম্ভীর, কিন্তু ই ইউয়ান ও দং চেনের আর্তনাদ ছিল হৃদয়বিদারক! “লি হেং!!”

লি হেং পেছনের দিকে পড়ে গেল। সম্ভবত পড়ে যাওয়ার ব্যথাটা বুলেটের আঘাতের চেয়েও বেশি তীব্র ছিল।

সে বাম হাত দিয়ে ক্ষতস্থান চেপে ধরল, হাতটা ভিজে গেল রক্তে, সে একবার সেদিকে তাকাল—এরপরই ভ্রু কুঁচকে গেল তার, হাড়ভাঙা ব্যথা যেন বন্যার মতো তাকে গ্রাস করল! ততক্ষণে ই ইউয়ান ও দং চেন তাকে দুই দিক থেকে জড়িয়ে ধরেছে। “লি হেং...” ই ইউয়ান হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে তার সামনে বাধা হয়ে দাঁড়াল, কারণ ফেং ইউয়ান আবারও বন্দুক তুলেছে। “ফেং ইউয়ান, ওর কোনো দোষ নেই!”

“দোষ নেই? এখন তো দেখছি আমার বন্দুকের সামনে দাঁড়িয়ে পড়ার সাহসও হয়েছে তোমার।”

“ফেং ইউয়ান!” দং চেনও ব্যথা সহ্য করতে না পেরে চোখ বন্ধ করা লি হেং-কে নিয়ে উঠে দাঁড়াল। “ওর দোষ নেই, কোনো দোষ নেই! আজ আমিই অন্ধ হয়েছিলাম... লি হেং,” দং চেন নিচু হয়ে তার দিকে তাকাল, তার চোখে এখন শুধু লি হেং। সে আর কোনো দিকে না তাকিয়ে দৌড় দিল, চিৎকার করে বলল, “গাড়ি! গাড়ি! দ্রুত!” ই ইউয়ানও তার পিছু নিল...

ফেং ইউয়ান বন্দুক নামিয়ে নিল।

তার ঠোঁটের কোণে এক চিলতে অসহায় হাসি।

ওয়াং কে তার দিকে দ্রুত হেঁটে এল, “আমি সত্যিই ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম যে তুমি ওকে গুলি করে মারবে।”

ফেং ইউয়ান বন্দুকটা গুছিয়ে নিতে নিতে বলল, “আমি সত্যিই চাইছিলাম। এটা নিশ্চিতভাবেই একটা আপদ, যত দ্রুত দূর করা যায় তত ভালো। তবে এখন আমার মূল্যায়ন পর্ব চলছে, এই মুহূর্তে হাতে কারো প্রাণ নেওয়াটা অসুবিধাজনক।” সে হালকা মাথা নাড়ল, “দং চেনের উচ্চাকাঙ্ক্ষা নেই তাতে কিছু যায় আসে না, ই ইউয়ান তো বেশ সচেতন ছিল... হায়, আশা করি ওরা শুধু সাময়িক আবেগে পড়েছে। যখন মোহ কেটে যাবে, তখন ফিরে তাকিয়ে এটাকে নিছক কৌতুক হিসেবে দেখলেই বাঁচি, অন্তত সম্পর্কটা তো নষ্ট হবে না।”

ওয়াং কে মাথা নাড়ল, তারপর হেসে বলল, “দেখতে তো ভালোই, কিন্তু ওকে এমন বোকা বোকা দেখায় কেন? ওরা দুজন এখন এসব পছন্দ করছে কেন?”

ফেং ইউয়ান হাত তুলল, আর আলোচনার প্রয়োজন নেই, তার কোনো আগ্রহ নেই।