তৃতীয় অধ্যায়: খননস্থল
মাতেও গাড়ি চালিয়ে শু ইয়াংকে আইজু পাতাল শহরের গভীরে নিয়ে গেল। তারা ছাব্বিশ নম্বর মালভূমি ছেড়ে কাতাকি এলাকার দিকে এগিয়ে চলল।
কাতাকি এলাকাটি ছিল আইজু পাতাল শহরের সবচেয়ে প্রান্তিক এবং সবচেয়ে বিশৃঙ্খল অঞ্চল।
ঝলমলে নিয়ন আলো আর বিলবোর্ডগুলো ধীরে ধীরে দূরে মিলিয়ে গেল। চোখের সীমানায় এখন শুধুই ইস্পাতের তৈরি গম্বুজ আর শীতল উঁচু দেয়াল। সে দেখতে পেল মাটির নিচে গড়ে ওঠা সাধারণ বসতি, দোকানপাট ও ব্যারাক, যা মৃদু আলোর নিচে কোনোমতে প্রাণস্পন্দন টিকিয়ে রেখেছে। বৈদ্যুতিক ও ফাইবার অপটিক ক্যাবলগুলো বাইরে জট পাকিয়ে আছে, দেখতে যেন অসংখ্য পোকামাকড়। চারপাশটা অন্ধকার গলি আর অতল ফাটলে ভরা, যা এক গা ছমছমে পরিবেশ তৈরি করেছে। কোনো নিয়ম ছাড়াই বসানো হয়েছে ভেন্টিলেশন পাইপগুলো, যা উঁচুতে থাকা বিশাল ফ্যানগুলোর সাথে যুক্ত। ফ্যানগুলো দ্রুত ঘুরছে, যেন পাতালের সমস্ত দুর্গন্ধ শুষে নিতে চাইছে।
শহর থেকে বিতাড়িত দরিদ্র জনগোষ্ঠী এই এলাকায় বাস করে, যারা মানচিত্র আর নগর পরিকল্পনার বাইরে পড়ে গেছে।
দারিদ্র্যই এখানে আদি পাপ।
টাকা হলে সে আরও দূরে পালিয়ে যাবে। কোনো এক উষ্ণ সমুদ্রতীরবর্তী শহরে গিয়ে সৈকতের ধারে একটা ভিলা আর একটা ইয়ট কিনবে।
সে দেখল একদল মোটরসাইকেল আরোহী হাতে বন্দুক নিয়ে রাস্তা দিয়ে গর্জন করে চলে যাচ্ছে, কে জানে কোথায় মারামারি করতে যাচ্ছে তারা। মাতেও বেশ দ্রুত গাড়ি চালাচ্ছিল, তবুও সে তীব্র মোড় নিয়ে তাদের পাশ কাটিয়ে চলে গেল।
"ওরা স্থানীয় গ্যাংস্টার," মাতেও বলল, "কর্পোরেশন যেখানে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না, সেখানে গ্যাংস্টাররাই রাজত্ব করে।"
"আমি তো ভেবেছিলাম তুমি ওদের গায়ের ওপর গাড়ি তুলে দেবে।"
"উপায় নেই," মাতেও বলল, "ভাই, এই স্থানীয় গ্যাংস্টারদের অনেকেই হলো সশস্ত্র রোবট। কে জানে শরীরে কোনো বিস্ফোরক বেঁধে রেখেছে কি না। আমার এই 'জেনারেল' ব্র্যান্ডের গাড়িটা এত ধকল সহ্য করতে পারবে না।"
'জেনারেল' ব্র্যান্ডের অফ-রোড গাড়িটি ছিল কিয়োটো ইনফিনিটের একটি সহযোগী ব্র্যান্ড, যার মান খুব একটা ভালো নয়।
কিয়োটো ইনফিনিট...
"ওরা সহজ পাত্র নয়," শু ইয়াং বলল, "কিয়োটো ইনফিনিটের লোকেরা... ওরা তো শুধু অ্যানিমে আর অ্যাকশন ফিগার বানায় না, আনজিউ শহরটা ওদের নিজেদের উঠান।"
"ঠিক তাই, আনজিউ শহরটা সত্যিই ওদের পরিকল্পনার এক টুকরো হীরা, কিন্তু আমরা এখন কোথায় আছি?"
"পরিকল্পনার বাইরের এক জায়গায়," শু ইয়াং বলল।
"কাতাকির মতো এই নরককুণ্ডে," মাতেও বলল, "এমনকি কর্পোরেশনের দ্রুত প্রতিক্রিয়া বাহিনীর আসতেও ৩০ মিনিট সময় লাগবে। দারিদ্র্যের হার ৮০%-এর বেশি, আর অপরাধের হার হিসাব করার কোনো প্রয়োজন নেই, সবাই এখানে বদমাশ।"
শু ইয়াং তার পকেটে থাকা বেনামী ক্যাশ কার্ডটি বের করল এবং সেখান থেকে টাকা নিজের ব্যক্তিগত ক্যাশ কার্ডে স্থানান্তর করল। সেখানে এখন ১ কোটি ১০ লাখের কিছু বেশি টাকা জমা হলো।
কর্পোরেশনগুলো, বিশেষ করে কর্পোরেট জোট গঠনকারী মেগা-কর্পোরেশনগুলো, তাদের কর্মীদের নিরাপত্তা, চাকরি, বেতন, ঋণ এবং শপিং ভাউচার দেয়। এর উদ্দেশ্য হলো একজন মানুষ ৪০ থেকে ৫০ বছর বয়সে ভেঙে পড়ার আগে যেন একটি তুলনামূলক সফল জীবন কাটাতে পারে।
সারা বিশ্বের কোটি কোটি মানুষের কাছে এটাই পরম স্বপ্ন—একটি মেগা-কর্পোরেশনের চাকরি!
অথচ গাড়ির জানালার বাইরে...
শু ইয়াং নিজের চোখে প্রথমবার এমন দৃশ্য দেখল।
গাড়িটি টিনের ঘরের তৈরি এক বিশাল বস্তির মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল। সেখানে দরিদ্র, নিরুপায় এবং আধো-উলঙ্গ মানুষগুলো পিঁপড়ের মতো গিজগিজ করছে। তারা পাথুরে ও আলোহীন ঊষর জমিতে দাঁড়িয়ে গৃহপালিত পশুর মতো স্থবির দৃষ্টিতে ছুটে চলা গাড়িটির দিকে তাকিয়ে রইল।
সেখানে কোনো hospital বা দোকান ছিল না, ছিল শুধু একে অপরের থেকে বিচ্ছিন্ন টিনের ঘর।
কর্পোরেশনের ভেতরের আর বাইরের জগৎ সম্পূর্ণ আলাদা। মেগা-কর্পোরেশনের ভেতরের জীবন ঝলমলে, কিন্তু তার বাইরের জীবনকে কেবল বেঁচে থাকার লড়াই বলা যায়। কেউ চায় না তাকে সমাজের বাতিল মাল হিসেবে গণ্য করা হোক।
"তুমি কি বিশ্বাস করো যে মানুষ কর্পোরেশন ছাড়া বেঁচে থাকতে পারে?" শু ইয়াং জিজ্ঞেস করল।
"আমি জানি না," মাতেও বলল।
মানুষের পতনের পথটা খুব সহজ।
চাকরি ছেড়ে দেওয়া বা ছাঁটাই হওয়া, নিরাপত্তা সেবা কেনার সামর্থ্য হারানো, অ্যাপার্টমেন্টের ভাড়া দিতে না পারা, তারপর ভূপৃষ্ঠের শহর থেকে পাতাল শহরে চলে আসা এবং শেষমেশ পাতাল শহরের একদম প্রান্তসীমায় এসে আশ্রয় নেওয়া।
কর্পোরেশনের কর্মীরা অন্তত মানুষ হিসেবে গণ্য হয়, কিন্তু যারা কর্পোরেশনে ঢুকতে পারে না, তারা তো মানুষের কাতারেই পড়ে না।
...সে এমন এক জায়গা থেকে পালিয়ে এসেছে যা অসংখ্য মানুষের ঈর্ষার বস্তু ছিল।
...টাকা থাকলেও কোনো লাভ নেই, কর্পোরেশনের সুরক্ষাবলয় ছাড়া যেকোনো মুহূর্তে প্রাণ হারানোর ঝুঁকি থাকে।
...আর কোনো কর্পোরেশনে চাকরি পাওয়া অসম্ভব, কারণ কর্পোরেট জোটের খাতায় ইতিমধ্যে তার নামে দাগ পড়ে গেছে। সে এখন কর্পোরেট ব্যবস্থার বাইরে ছুড়ে ফেলা এক অমানবিক জীবে পরিণত হয়েছে।
অবাক হওয়ার কিছু নেই যে কেন এত মানুষ মেগা-কর্পোরেশনে খাটুনি সহ্য করতে রাজি থাকে, তবুও বাইরে এসে স্বাধীনভাবে টাকা কামাতে চায় না।
এই চিন্তাগুলো শু ইয়াংকে যেমন অশান্ত করে তুলছিল, তেমনই তার মনে ক্ষোভের জন্ম দিচ্ছিল। বিশেষ করে প্রতিটি পরিস্থিতি প্যান রুইয়ির সেই গালাগালির কথাই মনে করিয়ে দিচ্ছিল—"কর্পোরেশন ছাড়া তুমি অচল!"
এমনকি তার পাশে বসা এই বিশালদেহী লোকটির পেছনেও কোনো কোম্পানির হাত রয়েছে, হয়তো সে অন্য কোনো মেগা-কর্পোরেশনের পাঠানো ভাড়াটে সেনা।
এত কিছু ভাবার সময় নেই।
টাকাটা হাতে পেলেই দূরে কোথাও পালিয়ে যেতে হবে, যাতে তাড়া এড়ানো যায়।
নিজের আত্মসম্মান রক্ষা করতে হবে।
মেগা-কর্পোরেশনগুলো আসলে এক ধরনের সুখের গ্রিনহাউস, যা মানুষকে নিরাপদে রাখে ঠিকই, কিন্তু ধীরে ধীরে তাদের গৃহপালিত করে তোলে। দশকের পর দশক ধরে কাজ করিয়ে মানুষের লড়াই করার মানসিকতা ধুলোয় মিশিয়ে দেয়, যাতে তারা সবকিছু মুখ বুজে মেনে নেয়।
প্রকৃত মানুষ কখনোই কর্পোরেশনের সেই হাড়ভাঙা খাটুনিতে মরে যাওয়া পুতুলের মতো হতে পারে না। নিশ্চয়ই কর্পোরেশনের বিকল্প কোনো ব্যবস্থা আছে, যা মানুষ আর ডাইনিদের মুক্তি এনে দেবে।
পাতালের একটি ফাঁকা পথ পেরিয়ে খননস্থলের প্রবেশদ্বারের কাছে আসতেই শু ইয়াং দেখল, খননকারী কোম্পানিটি মাটির নিচে একটি বিশাল গহ্বর তৈরি করেছে। এটি দেখে মনে হচ্ছিল পূর্ববর্তী যুগের কোনো ধ্বংসাবশেষ, আকৃতিতে অনেকটা প্রাসাদের মতো, কিন্তু এর মূল অংশ শীতল পাথরের নিচে গভীরভাবে চাপা পড়ে থাকায় স্পষ্টভাবে বোঝা যাচ্ছিল না।
এই প্রাচীন ডাইনিকে পাওয়ার জন্য কোম্পানিটি বিপুল পরিমাণ অর্থ ও শ্রম ব্যয় করেছে।
সার্চলাইট, সেন্ট্রি মেশিনগান, ছোট ক্যালিবারের র্যাপিড-ফায়ার ক্যানন, মেটাল স্টর্ম, ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক পালস ব্লাস্টিং设备 এবং অসংখ্য ক্যামেরা চারপাশের এলাকায় বসানো রয়েছে। এই কড়া নিরাপত্তার কারণে পুরো এলাকাটি দিনের মতো আলোয় ভেসে যাচ্ছিল।
এই স্তরের প্রতিরক্ষার বিরুদ্ধে যেকোনো সরাসরি আক্রমণ মানেই হবে চরম ক্ষয়ক্ষতি।
এত দূর থেকেও সে শিবিরের ভেতরে হাজার হাজার উচ্চ প্রযুক্তির কর্পোরেট ডিভাইসের সংকেত শনাক্ত করতে পারছিল। কিন্তু দূরত্ব বেশি থাকায় সংকেত ছিল অত্যন্ত দুর্বল, তাই সরাসরি নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব ছিল না।
"অনেক দূরে," শু ইয়াং বলল, "আমি এটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না।"
"আমাদের কাছে সিগন্যাল বুস্টার আছে," মাতেও শু ইয়াংকে কাছের একটি পাথরের ফাটলের দিকে নিয়ে গেল, যেখান থেকে জরুরি আলোর আবছা আভা আসছিল।
পাথরের ফাটলে প্রবেশ করে শু ইয়াং একদল সশস্ত্র ভাড়াটে সেনাকে দেখতে পেল। তাদের মুখমণ্ডল ছিল কঠোর ও ভাবলেশহীন। তাদের মধ্যে এক নারী একটি উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন যোগাযোগ যন্ত্র নিয়ে কাজ করছিল।
"এবার তোমার দেখানোর পালা," মাতেও বলল।
"মাতেও? তুমি বাইরে থেকে এক অপরিচিত লোককে নিয়ে এলে কেন?" যন্ত্রটি পরিচালনাকারী মেয়েটি শু ইয়াংয়ের দিকে তাচ্ছিল্যের দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল।
মেয়েটির চুলে বেগুনি রঙের হাইলাইট করা ছিল, চুলগুলো মাঝারি লম্বা, চোখ দুটো হালকা নীল, আর তার মুখাবয়ব ছিল গম্ভীর। ডান হাতে তার একটি বোধিসত্ত্বের ট্যাটু আঁকা ছিল। একটি কালো জ্যাকেট আর টাইট জিন্স পরা মেয়েটিকে দেখতে আধো-ঘুমন্ত কোনো পথচারী মেয়ের মতো লাগছিল।
"আমি তো বললামই, আমার চেনা একজনের ডিজিটাল মন আছে, সে কাজ খুঁজছিল।"
"মেগা-কর্পোরেশন থেকে পালিয়ে আসা? এই ধরনের লোকেরা সাধারণত বিশ্বাসযোগ্য হয় না।"
"ঠিক আছে, ঠিক আছে... শু, আমাদের স্কোয়াডে ওর কোডনেম হলো 'বাকাস'," মাতেও পরিচয় করিয়ে দিল, "ও একজন হ্যাকার ডাইনি। আর সবাই শোনো, ইনি হলেন শু, একজন স্বাধীন নিউরাল হ্যাকার।"
হ্যাকার ডাইনিরা হলো এক বিশেষ ধরনের ডাইনি। তাদের মস্তিষ্কের স্নায়ুতন্ত্র অতিরিক্ত উন্নত হওয়ার কারণে তাদের সহজাত জাদুকরী ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় করে দেওয়া হয় এবং তাদের মাথায় ডিজিটাল মনের মতো ডিভাইস স্থাপন করা হয়, যাতে তারা কেবল হ্যাকিংয়ের কাজ করতে পারে।
তবে বেসামরিক技术的 এই নকল ডিভাইসগুলো শু ইয়াংয়ের শরীরে থাকা আসল মেগা-কর্পোরেশনের প্রযুক্তির সমকক্ষ ছিল না। আর তাদের দেওয়া প্রশিক্ষণও শু ইয়াংয়ের গাগে কিউশুতে পাওয়া পেশাদার প্রশিক্ষণের মতো উন্নত ছিল না।
"আমি চেষ্টা করে দেখেছি, কিয়োটো ইনফিনিটের ফায়ারওয়াল এত সহজে ভাঙা অসম্ভব," বাকাস বলল, "ওটা যেন একটা ইলেকট্রনিক দুর্গ। হিসাব করতে করতে আমার মাথা ফেটে যাওয়ার জোগাড়।"
"আমাকে দাও, মাত্র এক মিনিট লাগবে," শু ইয়াং বলল, "ওদের নেটওয়ার্ক সিকিউরিটি আসলে তৃতীয় শ্রেণীর।"
বাকাস কয়েক সেকেন্ড শু ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল, তারপর মাথা নেড়ে একপাশে সরে দাঁড়াল।
"তুমি নিজেকেই অপমানিত করতে যাচ্ছ," বাকাস সরাসরি বলল, "আর সাথে আমাদেরও মারবে। নিরাপত্তা ব্যবস্থা সচল হয়ে গেলে দাঙ্গা দমনকারী বাহিনী এখনই চলে আসবে।"
"তোমার ওই মূল্যবান যন্ত্রের পাসওয়ার্ডটা ওকে বলো," মাতেও বলল।
"ও নিজে জিজ্ঞেস করতে পারে," বাকাস মাথা নাড়ল।
শু ইয়াং তার কবজি থেকে সংযোগকারী তারটি টেনে বের করল এবং যোগাযোগ যন্ত্রের পোর্টে প্লাগ ইন করল।
বাকাস এস-থ্রি চাবি ব্যবহার করছিল, যা একটি উন্নত এনক্রিপশন অ্যালগরিদম। দাবি করা হতো যে এটি কখনোই ভাঙা সম্ভব নয়, তাই মেগা-কর্পোরেশনের বাইরে এর ব্যাপক ব্যবহার ছিল। তবে বড় বড় মেগা-কর্পোরেশনগুলো নিজেদের মধ্যে এটি হ্যাক করার প্রযুক্তি শেয়ার করে নিয়েছিল। শু ইয়াংয়ের কাছেও সেই প্রোগ্রামগুলো লোড করা ছিল। সে তার ডিজিটাল মন ব্যবহার করে পাসওয়ার্ডটি ভেঙে নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নিল।
যোগাযোগ যন্ত্রটি কাজ করতে শুরু করল এবং এর আলোগুলো ক্রমাগত পরিবর্তিত হতে লাগল।
"দেখলে তো, শু-এর প্রযুক্তি দারুণ," মাতেও বলল।
"..." বাকাস চুপ করে রইল।
এই যন্ত্রটির নিজস্ব প্রযুক্তিগত মানও বেশ উন্নত ছিল, যা শু ইয়াংয়ের ডিজিটাল মনের সাথে যুক্ত হয়ে যেন সোনায় সোহাগা হয়ে উঠল।
কো-নেটওয়ার্ক প্রযুক্তি ছিল একটি দুধারী তলোয়ার। এর সুবিধা হলো এটি নেটওয়ার্কের ভেতরের সমস্ত যন্ত্রের কাজকে একসাথে সমন্বয় করতে পারে, সেগুলোকে একে অপরের সাথে যুক্ত করে এবং সমস্ত যুদ্ধকালীন তথ্য একসাথে আদান-প্রদান করতে পারে, যা কার্যক্ষমতা বহুগুণ বাড়িয়ে দেয়। এর ফলে একটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা মূল হোস্ট কম্পিউটার থেকে সবকিছু কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালনা করতে পারে।
তবে এর অসুবিধাও স্পষ্ট ছিল—যদি মূল কো-নেটওয়ার্কটি একবার হ্যাক হয়ে যায়, তবে নেটওয়ার্কের সাথে যুক্ত সমস্ত ডিভাইস একযোগে অচল হয়ে পড়বে।
বাকাসের যন্ত্রের সাহায্যে শু ইয়াংয়ের ডিজিটাল মন এই সুদৃঢ় দুর্গে আক্রমণ শুরু করল। বাকাস আগে থেকেই কিছু কাজ করে রেখেছিল বলে শু ইয়াংকে অনেক জটিল ধাপ নিজে পার করতে হলো না।
তার কাছে এটা খুব... সহজ মনে হলো।
যেন কোনো রুটিন কাজ। শু ইয়াং মনে মনে ভাবল। বিভিন্ন নোড আর সাব-সিস্টেম থেকে শুরু করে কমান্ড সেন্টার, আবার মেইন বাস থেকে সাব-মেশিন—এই মূল্যবান জিনিসগুলো নিয়ন্ত্রণ করার খাটুনি তার প্রতিদিনের কাজের অর্ধেকেরও কম ছিল, অথচ এর বিনিময়ে সে ১০ কোটি টাকা উপার্জন করতে পারছে।
হ্যাকিং সফল হলো।
শু ইয়াং সেগুলোকে একটি অভিন্ন নির্দেশ দিল: অফলাইন।
দুম—
যন্ত্রগুলো বন্ধ হওয়ার একটি দীর্ঘ শব্দ শোনা গেল, যা শুনে মনে হচ্ছিল এক বিশাল বিদ্যুতপ্রবাহ হঠাৎ করে উধাও হয়ে গেল।
ভাড়াটে সেনারা নিজেদের ধরে রাখতে না পেরে বাইরে গিয়ে দেখল, পুরো খননস্থলের সমস্ত প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা সম্পূর্ণ বন্ধ হয়ে গেছে। অন্ধকার সেটিকে গ্রাস করে নিয়েছে, যেন এক কাফনের কাপড়।
"এমন প্রযুক্তিও আছে?"
"...কিয়োটো ইনফিনিটের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা..."
"এক মিনিটও লাগেনি।"
ভাড়াটে সেনারা শু ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বিস্ময়ে জিভ কাটল।
"হুম..." বাকাস কিছুটা অসন্তুষ্ট হয়ে বলল, "আমিও ওর চেয়ে কম প্রশিক্ষণ নিইনি। ও কেবল ওর উন্নত ইমপ্ল্যান্টের সুবিধা পেয়েছে। তাছাড়া এখানের সব নিরাপত্তা ব্যবস্থাই তো আর আধুনিক ছিল না, বেশিরভাগই ব্রোঞ্জ টাইটান খনন কোম্পানির ফেলে যাওয়া পুরোনো জিনিস। অনেক কঠিন ধাপ তো আমিই পার করে রেখেছিলাম..."
"ও আসলেই একজন ওস্তাদ লোক," মাতেও তার কথা গায়ে না মেখে শু ইয়াংয়ের হাতে একটি পিস্তল তুলে দিল, "ভাই, চলো কাজটা জলদি শেষ করি। ডাইনিটাকে মাটি খুঁড়ে বের করেই আমরা কেটে পড়ব।"
"ওর সাহায্য ছাড়া এটা সম্ভব হতো না," শু ইয়াং বন্দুকটি নিয়ে বাকাসের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়ল, "একাকী কোনো কাজই করা সম্ভব নয়।"
বাকাসের ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে উঠল, সেও আলতো করে মাথা নাড়ল।
"আকর্ষণীয় ছেলে," সে বলল।
শু ইয়াং চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিতে লাগল, যাতে ডিজিটাল মন ব্যবহারের ক্লান্তি কেটে যায়।
আমি প্রমাণ করব যে কর্পোরেশন ছেড়ে আসাটাই সঠিক সিদ্ধান্ত ছিল।
সে আগে কিছু শুটিং ফাইল ডাউনলোড করে রেখেছিল, তাই কীভাবে বন্দুক চালাতে হয় তা তার জানা ছিল। শু ইয়াং চোখ খুলে বন্দুকের অবস্থা পরীক্ষা করল এবং রওনা দেওয়ার জন্য মাথা নেড়ে ইশারা করল।
পুরো খনন শিবিরের নিরাপত্তা ব্যবস্থা এখন তার নিয়ন্ত্রণে। তার ডিজিটাল মনের ভেতরে ১৫২২টি ছোট-বড় বৈদ্যুতিক ও নেটওয়ার্ক ডিভাইস তার আদেশের অপেক্ষায় ছিল। যেহেতু সে এগুলো বন্ধ করতে পেরেছে, সেহেতু সে এগুলোকে আবার চালু করে নিজের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণেও নিতে পারবে।
একবার ভেতরে ঢুকে পড়লে, পুরো জায়গাটা শু ইয়াংয়ের নিজের এলাকার মতো হয়ে যাবে।
কর্পোরেশনে থাকার সময় সে পুরো ভবনের সমস্ত ডিভাইস রিয়েল-টাইমে নিয়ন্ত্রণ করত। তার ৬ বছরের চাকরি জীবনে মোট ১২ বার বড় ধরনের হ্যাকিংয়ের হামলা হয়েছিল, আর প্রতিবারই শু ইয়াংয়ের একক দক্ষতায় সেই শত্রুদের প্রতিহত করা সম্ভব হয়েছিল।
শু ইয়াং নীরবে ভাড়াটে সেনাদের পিছু নিল। তারা একটি সশস্ত্র গাড়িতে চড়ে বসল। ইঞ্জিনের গর্জন তুলে গাড়িটি দ্রুত গতিতে খনন শিবিরের ভেতরের দিকে এগিয়ে চলল।
সে জানত, খননস্থলের সমস্ত ফাঁদ এখন তাদের পা রাখার অপেক্ষায় প্রহর গুনছে।