অধ্যায় ১১৩: মঠে প্রত্যাবর্তন

(১/৩) পৃষ্ঠা
ঝাং দেমিং বলল, “তোমারও কোনও উপায় নেই?”
ফেং মিংইউ মাথা নেড়ে বলল, “আগে হয়তো কিছুটা সমাধান করা যেত, শুধু একটু সময় দিতে হতো, এখন আমি কেবল জোর করে সামলাচ্ছি।
সমস্যার সমাধান করতে হলে, আমাদের ধর্মগৃহে ফিরে বিশেষ বিষবিদ অথবা দানবিষ্ণু চিকিৎসককে সাহায্যের জন্য আনতে হবে।”
ঝাং দেমিং সেই কথা শুনে স্বস্তি পেল, “মৃত্যুবরণ না করলেই চলবে।”
ফেং মিংইউ মাথা নেড়ে বলল, “তোমার ধারণার মতো নয়, যত দিন সে টানাটানি করে ততই ফলাফল আরও গুরুতর হবে।
হে টুয়ান ইতিমধ্যেই আটষট্টি বছর বয়সী, চূড়ান্ত শিক্ষানবিশের আয়ু একশো বাইশ বছর, আগে তার কাছে কয়েক দশকের চূড়ান্ত সময় বাকি ছিল।
কিন্তু এতদিন টানাটানি করার ফলে, সে হয়তো একশো বাইশ বছরের মেয়াদ পর্যন্ত বাঁচতে পারবে না, এবং তাই চূড়ান্ত সফলতা আরো দূরবর্তী হয়ে গেল।
কারণ সে রক্তবাহিক পথ অনুসরণ করছে, যা রূপান্তরের দিকে।
এটি শরীরের ওপর অত্যন্ত নির্ভরশীল, এবং এইবার এটা বলা যায় তার ভিত্তি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।”
ঝাং দেমিং কিছুক্ষণ নীরব থেকে বলল, “এইবারের অবদান তার অর্ধেক দেই, বাকি আমরা ভাগ করে নেই, মনে হয় সবাই এতে আপত্তি করবে না।”
ফেং মিংইউ মাথা নেড়ে ঝাং দেমিংয়ের সিদ্ধান্ত মেনে নিল, আর কথা বাড়ায়নি, সরাসরি শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ শুরু করল, দ্রুত সুস্থ হয়ে হে টুয়ানের অবস্থা স্থিতিশীল করতে চাইল।
ঝাং দেমিং পুরো শরীর নীলচে হয়ে যাওয়া হে টুয়ানকে দেখে মাথা নেড়েছিল।
অল্প প্রতিভাশালী বাইরের শিষ্যরা এভাবেই হয়।
আভ্যন্তরীণ শাখায় প্রবেশ করতে না পারলে, বা তোতলে যাওয়া হয় বা অবসর জীবন কাটানো হয়।
চূড়ান্ত সফলতা পেতে হলে, হয় কৌশল অবলম্বন করতে হবে, নয়তো নিজের জীবন বাজি রাখতে হবে।
যদি সফল হও, সবার উপরে উঠে যাও, না হলে অবসর বা তোতলের আশা কম থাকে।
এইবারের ঘটনা ধরো, সর্বোচ্চ ছয়জন মিলিয়ে পঞ্চাশ পয়েন্ট অবদান করেছে, সবাই যদি অর্ধেক হে টুয়ানের জন্য দেয়, তাহলে মাত্র পঁইশ পয়েন্ট হয়।
এই পঁইশ পয়েন্টেই হে টুয়ানের অধিকাংশ অগ্রগতির আশা কিনে নেওয়া হয়েছে।
যদি এইবার আগের মতো বিপদে পড়ত না, আর তিন থেকে পাঁচ দিন বেশি ঘুরে বেড়াত, তবুও ভাগাভাগির অবদান পঁইশ পয়েন্ট ছাড়িয়ে যেত না।
অর্থাৎ, যদি প্রতিভা না থাকে বা কৌশল না জানো,
তাহলে বা তো উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ সংগ্রাম করতে হবে, দশ থেকে পনেরোবার জীবন বাজি রেখে,
বা ফেং মিংইউয়ের মতো কোথাও গিয়ে অচঞ্চল জীবন কাটাতে হবে, কঠোর সঞ্চয় করে।
ফেং মিংইউ নিজে প্রায় বিশ বছর তোতলে থেকেও সামান্য দূর্বল, আরো কয়েকবার জীবন বাজি রাখতে হবে।
এ থেকে বোঝা যায়, তিয়ানলিং মেনের অপ্রতিভাবান শিষ্যদের সামনে কত বড় বাধা আছে।
দশ লক্ষেরও বেশি লোকের মাঝে সাফল্য অর্জন করা সহজ নয়।
কিন্তু একবার সফল হলে, এমন লোকেরা প্রায়ই একটু বেশি প্রতিভাবানদের চেয়ে অনেক দূর এগিয়ে যায়।
এটাই কারণ, ধর্মগৃহ এমন প্রশিক্ষণ পদ্ধতি পছন্দ করে।
মন কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে ঝাং দেমিং হুয়া ওয়েইয়ের পাশে গেল, পরীক্ষা করে দেখল সে কোনো বিপদে পড়েনি, এখনও অচেতন, যা স্বাভাবিক।
ঝাং দেমিং তার মস্তক স্পর্শ করে ধীরে ধীরে আত্মশক্তি ছাড়ল।
আত্মশক্তির স্পর্শে হুয়া ওয়েই হঠাৎ চোখ খুলল, দুই হাত স্বাভাবিকভাবেই ঝাপটানো শুরু করল, মুহূর্তে গায়েব হয়ে গেল।
তার কর্মপদ্ধতি ছিল প্রবাহমান, পুরোপুরি স্বাভাবিক, সম্পূর্ণ জাগ্রত না থেকেও এমন প্রতিক্রিয়া।
ঝাং দেমিং: “……”
ঝাং দেমিং একটু হতবাক হয়ে হুয়া ওয়েইকে দেখে গেল, এত দ্রুত অদৃশ্য হয়ে গেল সে।
এতদূর পৌঁছাতে হলে, কী পর্যায়ে থাকতে হবে, যেটা জাগ্রত না থেকেও এমন স্বতঃস্ফূর্ত প্রতিক্রিয়া তৈরি করে?
তুমি সত্যিই ভুল পথে যাচ্ছ না, ছদ্মবেশী অস্ত্র এবং তোমার দক্ষতা একেবারে মিলে যায়।
অবশ্য, একটু কম হাসিখুশি ও সহজ-সরল ভান কর, কম মধ্যস্থতা করো, বরং ঠাণ্ডা এবং সংকীর্ণ ব্যক্তিত্বের ভান কর, তাহলে আরও ভাল হতো।
“তাহলে, তুমি কি জাগ্রত হয়েছ?” ঝাং দেমিং সামনে শূন্যতাকে দেখে জিজ্ঞেস করল।
হুয়া ওয়েই ধীরে ধীরে দৃশ্যমান হয়ে বলল, “কি হয়েছে? কেউ কি আমাদের আক্রমণ করেছিল?”
তার মুখোশে কোন লজ্জার ছাপ নেই, যেন আগের ঘটনা ঘটেনি।
ঝাং দেমিং অবাক হয়ে বলল, “তোমার আত্মশক্তি?”
হুয়া ওয়েই সন্দেহজনক ভাবে বলল, “কি হয়েছে?”
ছদ্মবেশী জাদু ব্যবহারের সময়, কোয়ান্টাম পালসের কিছুটা প্রতিরোধ ক্ষমতা থাকে?
ঝাং দেমিং তার মাথায় দ্রুত চিন্তার ঝলকানি অনুভব করল।
ঝাং দেমিং মাথা নেড়ে বলল, “কিছু নয়, সামান্য দুর্ঘটনা ঘটেছিল, এখন সব ঠিক আছে।
তোমার দ্রুত আত্মশক্তি ফিরে পাওয়া দরকার, রাতেই ফিরে যেতে হবে, যেন আর কোনও দুর্ঘটনা না ঘটে।”
হুয়া ওয়েই সন্দেহ করলেও, ঝাং দেমিং আরও বলার ইচ্ছা না দেখে আর প্রশ্ন করল না।
হঠাৎ সে থমকে দাঁড়িয়ে পুরো শরীর নীলচে হয়ে যাওয়া হে টুয়ানকে দেখে বলল, “হে টুয়ানের অবস্থা কি?”
ঝাং দেমিং বলল, “আগের চোট ফেং মিংইউ কিছুটা চিকিৎসা করছিল, কিন্তু দুর্ঘটনার কারণে এখন কেবল সামলানো যাচ্ছে, এই অবস্থায় তাকে ধর্মগৃহে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে হবে।”
হুয়া ওয়েই বলল, “তাহলে সে ভবিষ্যতে কি করবে?”
ঝাং দেমিং মাথা নেড়ে বলল, “সম্ভবত শুধু অবসর নেবে, অথবা সরাসরি পাহাড় নামবে, বিয়ে করবে, সন্তান করবে, ধনী পরিবার গড়বে বা প্রথম প্রজন্মের পরিবারের প্রবর্তক হবে।”
হুয়া ওয়েই মন খারাপ করে বলল, “আর কোনো উপায় নেই? সে তো শরীরগত দিক থেকে শক্তিশালী, সহিষ্ণু হওয়া উচিত।”
ঝাং দেমিং বলল, “না হলে সে ইতিমধ্যেই মারা যেত।”

(২/৩) পৃষ্ঠা
এই কথা বলার পর দুজনে সম্পূর্ণ নীরব হয়ে গেল, হুয়া ওয়েই চুপচাপ বসে শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ শুরু করল।
পাশে ইউ লিং এবং পান ঝুয়ান’er ও শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ শুরু করল, পরিবেশ কিছুটা ভারাক্রান্ত ও গুরুতর।
ঝাং দেমিং বসল না, নিঃশব্দে নিজেকে শক্তি পুনরুদ্ধার করছিল, পাশাপাশি পাহারা দিচ্ছিল।
যখন তার শক্তি বেশিরভাগ ফিরে এল, সে শত বিষাক্ত বিশাল বীড়ের মৃতদেহের কাছে গেল, লতাপাতা নিয়ন্ত্রণ করে উপাদান সংগ্রহের চেষ্টা করল।
কিন্তু এখন নয়, বরং ঝাং দেমিং যখন ফিরে এসেছিল তখনই বিশাল বীড়ের মৃতদেহ ঠাণ্ডা হয়ে গিয়েছিল।
অতএব খোলস শক্ত হয়ে গেছে, চূড়ান্ত পর্যায়ের দৈত্যের প্রতিরক্ষা উপকরণ সহজে পাওয়া যায় না।
এবং এই বিশাল বীড়টি অদ্ভুত রূপান্তরিত, খোলসের উপর অনেক ধাতব দাগ আছে, প্রতিরক্ষা খুবই শক্ত।
ঝাং দেমিং কেবল পেটের নরম অংশ থেকে শুরু করে খোলস ছেঁড়া শুরু করল।
দীর্ঘক্ষণ পর, ঝাং দেমিং কঠোর পরিশ্রমে বিশাল বীড়ের পুরো পিঠের খোলস ছেঁড়ে ফেলল।
পা এবং বাকি অংশ সরাসরি কেটে ফেলল।
সবচেয়ে মূল্যবান বিষশুঁড় এবং বিষথলি তুলতে সবচেয়ে সহজ এবং সরল।
কিন্তু এই পিঠের খোলস এক শয্যার মতো দেখে ঝাং দেমিং অবাক, এটা কীভাবে নিয়ে যাবে?
এখান থেকে বাইরে যাওয়া সহজ নয়, অনেক গভীর ভেতর, কয়েকজন একসাথে বহন করাও সম্ভব নয়।
কোনো সমাধান না পেয়ে, ঝাং দেমিং উপেক্ষা করল।
কয়েক ঘণ্টা পরে, আকাশে অন্ধকার নেমে এল।
কিছু লোক উঠতে শুরু করল, পান ঝুয়ান’er বারবার পালসের আঘাতে সত্ত্বেও, সে ছিল শেষ পর্যন্ত শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ শেষ করা।
এ সময় ফেং মিংইউ শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ শেষ করে হে টুয়ানের যত্ন নিল সর্বোচ্চ চেষ্টা করে।
যখন সবাই শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ শেষ করল, ঝাং দেমিং তার সংগ্রহ করা উপাদানের দিকে ইঙ্গিত করে বলল,
“এগুলো কী করা হবে? আজ একদিনের জন্য বেরিয়েছি, আগের অর্জনের বাইরে, এসব চূড়ান্ত দৈত্য উপাদান অনেকটাই এইবারের অর্জনে।”
ফেং মিংইউ বলল, “বিষশুঁড় এবং বিষথলি প্রায় এক বা দুই দশটি আত্মরত্নের সমান দাম।
এই খোলস, পা ও বাকি অংশ নিয়ে গেলে প্রায় দশের বেশি আত্মরত্নের মূল্য হবে।
কিন্তু এগুলো কীভাবে ভাগ করা হবে?”
হুয়া ওয়েই তার ছুরি বের করে কয়েকবার কাটল, “নেই, এখন তো খোলস শক্ত হয়ে গেছে, জীবন্ত দৈত্য কেটে ফেলা থেকে সহজ নয়।”
সকলেই একে অপরকে দেখে হতবাক।
“পা ও বাকি অংশ কিছু নিয়ে যাক দুজন করে, সবচেয়ে মূল্যবান খোলস ছেড়ে দিতে হবে,” ঝাং দেমিং বলল।
“এটা প্রায় দশটি আত্মরত্নের সমান,” হুয়া ওয়েই বেদনা প্রকাশ করল।
ফেং মিংইউ তাকে এক নজর দেখে বলল, “তুমি যদি নিতে পারো, সব তোমার, আমরা ভাগ নেব না।”
হুয়া ওয়েই মুখ বন্ধ করে ফেলল।
এত বড় খোলস নিয়ে রাতের বনে দ্রুত চলাচল, এটা যেন আন্তর্জাতিক রসিকতা!
ফেং মিংইউর কথায় হুয়া ওয়েই চুপ থাকল, সবাই তাদের নিজ নিজ বোঝা ভাগ করতে শুরু করল।
ফেং মিংইউ চায়ের ধারা এবং আত্মশক্তি নিয়ন্ত্রণের জন্য হে টুয়ানকে বহন করল, যাতে চোট স্থিতিশীল হয়।
অন্য চারজন ছড়িয়ে ছিটিয়ে উপাদান নিয়ে ধর্মগৃহের দিকে দ্রুত ছুটল।
পাঁচজন দ্রুত বনের মধ্যে দিয়ে চলে গেল, রাতের অন্ধকার তাদের খুব বেশি প্রভাবিত করেনি।
সর্বোচ্চ সাবধানতা দরকার ছিল, কারণ রাতে দৈত্যেরা বেশি সক্রিয়।
তবে তারা বন থেকে নিরাপদে বেরিয়ে এলো।
পাঁচজন ধর্মগৃহে ফিরে এসেছে মাঝরাতে।
ধর্মগৃহ কিছুটা শান্ত, তবে অনেক বড় হওয়ায় বাইরের কিছু অংশ এখনও সচল।
তারা কিছু করতে পারে নি,
ঠিক তখনই পাহাড়ের মুখে এক পবিত্র হংস তারা সামনে এসে পড়ল।
জি মিং তার অতিদ্রুত ও বাচ্চাসুলভ মুখ নিয়ে তাদের সামনে উপস্থিত হল।
“শিষ্যা, তুমি আবার কোথায় গিয়েছিলে?”
অভ্যন্তরীণ হংস? সত্যি?
হুয়া ওয়েই চোখ চকচক করল, মনে মনে ভাবল।
সবার চোখ স্বয়ংক্রিয়ভাবে পান ঝুয়ান’র দিকে গেল, সে ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “পেছনের পাহাড়ে একটু ঘুরে এলাম।”
“চলো, চল যাই, গুরু তোমাকে অনেক খুঁজেছে।
আমি একটা অজুহাত দিয়েছি, আজ রাতে তুমি না এলে, সকালে আমি সত্যিই সামলাতে পারব না,” জি মিং উদ্বিগ্নভাবে বলল।
পান ঝুয়ান’র ঝাং দেমিংকে একবার দেখল, ঝাং দেমিং তার মাথায় হাত বুলিয়ে হাসল, “যাও!”
“হ্যাঁ!” পান ঝুয়ান’র মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
জি মিং মুখের কোণ টান দিয়ে মাথা ঘুরিয়ে নিল, যেন কিছুই দেখেনি, তার শিশুসুলভ মুখ এক মুঠো হয়ে গেল।
পান ঝুয়ান’র সম্মতি দেওয়ার পর সে সরাসরি হংসের পিঠে উঠে গেল, সবাই তাকে বিদায় জানাল।
পান ঝুয়ান’র দেখা মুছে যাওয়ার পর, হুয়া ওয়েই ঝাং দেমিংকে দেখে বলল, “ঝাং শিষ্য, তোমার কিছু হয়েছে?”
ঝাং দেমিং হাসল, “আমার মতো মধ্যম মানের শিষ্য বাইরের শাখার বয়স্ক ছাত্রের কী সমস্যা হবে?”

(৩/৩) পৃষ্ঠা
হুয়া ওয়েই একটু অবাক হয়ে চিন্তা করল, হাসতে হাসতে বলল, “তাহলে আমরা সময় পেলে একটু ঘুরে আসব?”
ঝাং দেমিং হাসিমুখে সম্মতি দিল, “ঠিক আছে, তোমাদের কয়েকজন বড় ভাইয়ের যত্ন পাচ্ছি, ছোট ভাইয়ের জন্য এটা সুযোগ।”
তারা কিছু নম্র কথা বলল, তখন ইউ লিং বলল, “উপাদানের ব্যাপার তোমরা দেখো, হে টুয়ানের অংশ ভাগ করে নাও, বাকি তিনজন ভাগ করে নাও।
আমার অবদান কম, তাই আমি অংশ নেব না।
কোনো কাজ না থাকলে, আমি ফিরে যাব জি শিং শিখরে।”
এই কথা বলেই সে দ্রুত ঘুরে গেল, সবাই থেকে অদৃশ্য হয়ে গেল।
ঝাং দেমিং ইউ লিংকে দেখে বলল, “কি ব্যাপার, এত সমৃদ্ধ?”
হুয়া ওয়েই মাথা নেড়ে বলল, “জানিনা, তার পেছনের তথ্য আমার কাছে নেই।
সে ফেং মিংইউর ছোট ভাইয়ের সাথে একই দিনে এসেছে, আমাদের দলে স্বেচ্ছায় যোগ দিয়েছে।
তোমার আসার দিনটির মতো পরিস্থিতি।
আমাদের একটি অনুসন্ধানকারী দরকার ছিল, সে বিশেষজ্ঞ, তাই আমরা রাজি হয়েছি।”
ঝাং দেমিং কিছুটা অবাক হয়ে বুঝল, কিন্তু অর্থ কী তা পরিষ্কার নয়।
তবে এটা কি প্রশ্ন ছিল, না ইঙ্গিত?
ক্ষমা করবেন, আমি জানি না!
ফেং মিংইউ হে টুয়ানকে বহন করে বলল, “তারা এত উদার হলে আমরা অবাধে নেব।
শীঘ্রই কাউকে ডাকো চিকিৎসার জন্য, তারপর উপাদান ভাগাভাগির কথা ভাবব।”
সবার মাথা নেড়ে তারা দ্রুত নির্দিষ্ট চিকিৎসা কেন্দ্রে গেল, সেখানে সারাবেলা সেবা চলে।
……
আকাশে, জি মিং পান ঝুয়ান’র সঙ্গে যাওয়ার পর একটু রেগে গেল, হংসের পিঠে চুপচাপ বসে রইল।
তার শিশুসুলভ মুখে ভাঁজ, ঠোঁট সেঁটে গেল।
সাধারণত তাদের সম্পর্ক অনুযায়ী পান ঝুয়ান তাকে কিছু বলত, যাতে সে রেগে না থাকে।
কিন্তু আজ সে শুধু সামনে তাকিয়ে মগ্ন।
জি মিং রেগে উঠে পান ঝুয়ানকে দেখে বলল, “শান্ত হও, গুরু আগামী পনেরো দিনের মধ্যে চলে যাবেন।
সেই সময়ে তুমি আবার মুক্তভাবে ঘুরে বেড়াতে পারবে, আমি তোমার পেছনে থাকব।
তবে এই পনেরো দিনে, আর বাইরের শাখায় যেও না, যদি গুরু জানতে পারেন, সেটা সহজ নয়।
তুমি জানো গুরুর আগের সেই শিষ্যের প্রতি মনোভাব কেমন ছিল, এটা নিয়ে কোনো আলোচনা হবে না।
তুমি আমার চেয়ে গুরুর মেজাজ ভালো জানো, এটা বুঝবে।
তুমি হয়তো ঠিক থাকবে, গুরু তোমাকে কিছু করতে পারবেন না।
কিন্তু আগের সেই বাইরের শাখার শিষ্য, তুমি কি তার পরিণতি ভাবতে পারো?
অথবা কোনো বিপদ হলে তুমি কী করতে পারবে?
এই কয়েক বছরে, তোমার অভ্যন্তরীণ প্রভাব বাড়লেও, গুরুর সঙ্গে হাতাহাতি করলে তুমি হারবে।
যেমন তুমি করো না কেন, গুরুর “আত্মশিক্ষক” পরিচয় তোমার সব কিছু শেষ করে দেবে।
তাই পনেরো দিন ধরে ধৈর্য ধরো।”
পান ঝুয়ান মুচকি হাসি দিয়ে বলল, “হয়তো তাই।”
“দুর্ভাগ্য!”
জি মিং মুচকি হাসি দেখে মন খারাপ করল, কিছু বলতে চাইল, কিন্তু একটাও কথা মুখ থেকে বের হল না।
……