অধ্যায় উনিশ: প্রথমবার শাংহাই পৌঁছানো

অধ্যায় ১৯: প্রথমবার শাংহাইয়ে আগমন

পরের দিন, একরাতের ঘুমের পর, ওয়াং বিন বিদায় নিলেন।

চারপাশে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ চলছিল, সর্বত্র খুনোখুনি চলছে। বিদেশিরা তাদের বন্দুক-হাতুড়ি নিয়ে বক্সারদের হত্যা করছিল; আর বক্সাররা ভূগোলের সুবিধা নিয়ে রাতের আক্রমণ চালাচ্ছিল, নিকটে লড়াই করছিল এবং বিদেশিদের নির্মূল করছিল।

বক্সারদের জন্য এটি ছিল মানুষের ও ভূতদের যুদ্ধ, শুধুমাত্র বিদেশিদের নির্মূল করেই বাঁচা সম্ভব; আর বিদেশিদের জন্য, শুধুমাত্র বক্সারদের নির্মূল করেই তারা পূর্বের সম্পদ দখল করতে পারত।

ওয়াং বিন পথ চলতে চলতে বিদেশিদের সঙ্গে লড়াই করছিলেন। কয়েকবার বিপদে পড়েছিলেন, প্রায় মেরে ফেলা হতো, তবু তিনি অনুতপ্ত হননি।

মানুষ পৃথিবীতে বেঁচে থাকে আনন্দের জন্য, যদি আনন্দে না বাঁচে, হাজার বছর বেঁচে থাকার কি কোনো মানে?

অর্ধেক মাস পর, ওয়াং বিন পৌঁছালেন শাংহাইতে।

শাংহাই ছিল অতুলনীয় সমৃদ্ধ, যেন স্বর্গ; আর শানডং ছিল নষ্টপ্রায়, যেন নরক। পুরো পথ চলতে চলতে, ওয়াং বিন যেন নরক থেকে ধাপে ধাপে স্বর্গে প্রবেশ করলেন।

শাংহাইয়ে, ওয়াং বিন আবার এলিসের সঙ্গে দেখা করলেন। এলিসের সাহায্যে, একটি বিশাল বাণিজ্যিক প্রকল্প শুরু হল, এরপর শুধু টাকা গোনা বাকি ছিল। যাত্রীদের জন্য, অর্থ উপার্জন সবচেয়ে সহজ।

পঞ্চাশ হাজার মার্ক, খুবই সামান্য!

ব্যস্ততার পর, ওয়াং বিন উপহার নিয়ে একটি প্রিয় বন্ধুকে দেখা করতে গেলেন—লি শুউয়েন।

পরবর্তী যুগের মানুষরা প্রায় গেম খেলে লি শুউয়েনকে চিনে।

লি শুউয়েন, উপনাম তংচেন, হেবেই প্রদেশের সাঙ্গঝৌ জেলার ইয়ানশান গ্রামের ওয়াং নানলিয়াং গ্রাম থেকে আসা। তিনি জীবনে অনেক সৎ এবং ন্যায়পরায়ণ ছিলেন, অসৎদের প্রতি ঘৃণা করতেন। তার সেরাদের মত দক্ষতা ও নিখুঁত কৌশলে, তিনি অশুভ শক্তি দমন করতেন, বিদেশী আক্রমণ প্রতিহত করতেন, তার অস্ত্রচালনা এবং মুষ্টিযুদ্ধ বিশ্বজুড়ে প্রশংসিত ছিল। বিশেষ করে তার বন্দুক এবং মুষ্টিযুদ্ধের দক্ষতার জন্য তিনি “দৃঢ় মুষ্টি, একক আরোহী, ঈশ্বর বন্দুক লি শুউয়েন” নামে খ্যাত।

এই সময় লি শুউয়েন তরুণ এবং শক্তিশালী ছিলেন, তিনি এক যুগের গুরু হুয়াং সিহাই থেকে বন্দুক শিক্ষায় অধ্যয়ন করছিলেন।

“হুয়াং বুড়ো, লি ভাই, আমি এসেছি!”

ওয়াং বিন উপহার নিয়ে প্রবেশ করলেন, যেন নিজের বাড়িতে; তাদের সম্পর্ক খুব ঘনিষ্ঠ ছিল।

“小王来了！” হুয়াং সিহাই দাড়ি ছোঁয়ালেন এবং বললেন, “তোমরা দু’জন প্রতিযোগিতা করো!”

“ঠিক আছে!”

ওয়াং বিন হাত নাড়িয়ে একটি বড় বন্দুক বের করলেন, বন্দুকটি নাড়িয়ে অনুভূতি খুঁজছিলেন।

ওয়াং ওয়ু, ওয়াং বিনের পিতা, একজন মহান যোদ্ধা ও অস্ত্রবিশারদ ছিলেন, সব ধরনের অস্ত্রে পারদর্শী, বিশেষ করে বন্দুকের কৌশলে নিপুণ ছিলেন, তাই তিনি ওয়াং বিনকে বন্দুকের শিক্ষা দিয়েছিলেন।

লি শুউয়েন বন্দুক হাতে ধরে ডান পাশে দাঁড়ালেন; ওয়াং বিন বাঁ পাশে বন্দুক নিয়ে দাঁড়ালেন।

বন্দুকই মুষ্টির মূল উৎস, যারা মুষ্টি দক্ষ, তারা বন্দুকেও পারদর্শী।

বন্দুকের লড়াই তলোয়ার বা ছুরির লড়াইয়ের থেকে দশ গুণ বেশি বিপজ্জনক। তলোয়ার চালানোর মধ্যে রয়েছে কাটা, ছোঁড়া, ঠেলা; ছোঁড়া, ধাক্কা, আটকানো, মুছা, চিরে ফেলা, তোলা, ঘোরানো, ঝাড়ু দেওয়া ইত্যাদি; ছুরির চাল প্রধানত কাটা, সঙ্গে রয়েছে ছোঁড়া, আটকানো, বাঁধা, ধাক্কা, ছেঁড়া, মুছা, বাঁধা, মোড়ানো ইত্যাদি।

এই দু’টি অস্ত্র লড়াই করলে, যদিও রক্তক্ষয়ী হয়, তবু প্রাণহানির সম্ভাবনা কম থাকে।

কিন্তু দীর্ঘ বন্দুক আলাদা, বন্দুকের কৌশল প্রধানত আটকানো, ধরা, ছোঁড়া।

এর মধ্যে সবচেয়ে প্রধান হলো ছোঁড়া।

একটি ছোঁড়া মারলেই বড় আঘাত হয়, সঙ্গে সঙ্গে মৃত্যু ঘটে।

আর দীর্ঘ বন্দুকের দক্ষতা একজন যোদ্ধার যুদ্ধে সক্ষমতা সবচেয়ে ভালোভাবে প্রকাশ করে।

আঘাত রোধ করতে, বেশিরভাগ সময় বন্দুকের মাথা সরিয়ে ফেলা হয় এবং সেগুলোর ওপর চুনের কাপড় মোড়ানো হয়। লড়াইয়ের সময়, যে প্রথম চুনে লেপ্টে যায়, সে হারায়।

“小王呀，我已经是暗劲了，你不如我！” লি শুউয়েন বললেন।

“তাহলে তা নয়, যোদ্ধাদের লড়াইয়ে মাত্রা বড় কথা নয়!” ওয়াং বিন ঠান্ডা কণ্ঠে বললেন।

“চল!”

“ঠিক আছে!”

হুম, হুমহুম!

লি শুউয়েন প্রথমে আক্রমণ করলেন, বন্দুকের হ্যান্ডেল ধরে, যেন এক বিষাক্ত সাপ গুহা থেকে বেরিয়ে আসছে, বন্দুক শরীর নাড়াচাড়া করছিল, ফিসফিস শব্দ করে বাতাস ভেদ করছিল, সরাসরি ওয়াং বিনের কোমরের মধ্যভাগে আঘাত করতে যাচ্ছিল। বন্দুকের নুপুর অচল, কখনও উপরে, কখনও নিচে, মুহূর্তে বোঝা কঠিন হচ্ছিল, এই ছোঁড়া কোমরের দিকে নাকি পায়ের দিকে।

পায়ে লাগলে পা কাটা যায়, কোমরে লাগলে রক্ত ঝরায়!

প্রাণের কেন্দ্রে লাগলে, ভুত-প্রেতও চিন্তিত হয়!

একটি তিন মিটার দীর্ঘ, সাদা রেলের মতো দীর্ঘ বন্দুক আঘাত করলে, যদিও মাথায় কাপড় মোড়ানো থাকে, তবে শক্তি প্রচণ্ড হয়। যেকোনো সুরক্ষা যেমন সোনার ঘণ্টা, লোহার জামা, কাগজের মতোই ভঙ্গুর হয়ে যায়। অস্ত্র প্রতিরোধের কথা সবই মিথ্যা, শিশুসুলভ হাস্যকর।

এই ছোঁড়া আঘাতের সামনে একমাত্র উপায় হলো পাশ দিয়ে সরে যাওয়া, সোজা আক্রমণ থেকে বাঁচা।

কিন্তু ওয়াং বিন জানতেন, সরে যাওয়া যাবে না, সংকীর্ণ পথে সাহসীই জয়ী হয়, যোদ্ধাদের লড়াই আসলে সাহসের লড়াই, যার সাহস বেশি, সে জয়ী; যদি মনোবল হেরে যায়, শত্রুর ছন্দে পড়ে যায়, নিশ্চিত পরাজয়।

যুদ্ধ লড়াই, বিশেষ করে দীর্ঘ বন্দুকের লড়াই, মনোবল আর ছন্দের প্রতিযোগিতা।

এক মুহূর্তে, ওয়াং বিন দুই হাতে বন্দুক ধরে, সামনের হাত নল মতো, পেছনের হাত হ্যান্ডেল ধরে বাঁ দিকে ঘুরিয়ে বন্দুকের নুপুর বাঁ নিচের দিকে অর্ধবৃত্তাকার হয়ে গেল।

এটাই ছিল আটকানোর কলা!

ওয়াং বিনের সমস্ত শক্তি, মন, আত্মা, হাড় সব এই আটকানোর আঘাতে সমর্পিত হলো। স্টিলের বড় ডাণ্ডার সামনের অংশ থেকে এক প্রবল শক্তি ছুটে আসলো, আক্রমণ আটকাতে।

ধাক্কা! ধাক্কা ধাক্কা!

দুটি বড় ডাণ্ডার ধাক্কা লাগল, প্রচণ্ড শক্তি এবং মারাত্মক হত্যা ইচ্ছা প্রকাশ পেল!

ওয়াং বিনের আটকানো আঘাত, নিজের দিকে আসা প্রাণঘাতী ছোঁড়া আটকালো।

আটকানোর পর ওয়াং বিন হাত ঢিমে করলেন না, সরাসরি প্রতিহত করলেন।

ছোঁড়ার কলা!

ওয়াং বিনের প্রতিহত ছোঁড়া খুব সহজ, কোনো জটিল কৌশল নেই, আসলেই দীর্ঘ বন্দুকের কলা সবচেয়ে সরল এবং সবচেয়ে মারাত্মক। ছোঁড়াটি লি শুউয়েনের মাথার দিকে!

এক ছোঁড়া মারতেই, ওয়াং বিনের সম্পূর্ণ শক্তি, অস্ত্রসহ শরীর একত্র হয়ে আঘাত করল।

ছোঁড়ার ধাক্কা!

বন্দুকের নুপুর উপরের দিকে উঠে গেল, ডাণ্ডার সামনের অংশ বাঁ দিকে এক ইঞ্চি হেলে গেল। লি শুউয়েন পায়ের পদক্ষেপ ঘুরালেন।

ওয়াং বিন আরেক ছোঁড়া মারলেন।

লি শুউয়েন ডাণ্ডা নাড়ালেন এবং ওয়াং বিনের ডাণ্ডা সরিয়ে ঠেললেন, আবার আক্রমণ করলেন।

ওয়াং বিনও ডাণ্ডা নাড়িয়ে আক্রমণ করলেন।

দুটি বন্দুক ধাক্কা খেল!

শশশশ!

দুটি পক্ষের ধাক্কা লেগে গেল, খুব সরল, কোনো কৌশল নেই, কোনো টেকনিক নেই।

শুধু ছিল ছোঁড়া, আটকানো, ধরা—এই তিনটা।

এই তিনটা ঘুরে ফিরে চলল, শুধু এই তিনটা!

মহাসংগতি খুবই সহজ, আসল তলোয়ার চালানো হলে একটাই আঘাত; আসল বড় ছুরির চাল একটাই কাটা; আসল দীর্ঘ বন্দুকের তিনটি চাল, আটকানো, ধরা, ছোঁড়া। কিন্তু পরবর্তীতে武术ের বিকাশের জন্য অনেক জটিল চাল তৈরি হয়েছে।

তলোয়ার চাল আছে কাটা, ছোঁড়া, ঠেলা; ছোঁড়া, ধাক্কা, আটকানো, মুছা, চিরে ফেলা, তোলা, ঘোরানো, ঝাড়ু দেওয়া ইত্যাদি;

ছুরির চাল আছে কাটা, ছোঁড়া, আটকানো, বাঁধা, ধাক্কা, ছেঁড়া, মুছা, বাঁধা, মোড়ানো ইত্যাদি;

বন্দুকের চাল আছে ছোঁড়া, ধাক্কা, তোলা, ধাক্কা, গড়ানো, পিষা, নাড়া, মোড়ানো, দাঁড় করানো, ভাঙা, আটকানো ইত্যাদি।

একই ধরনের চালের বিভিন্ন নাম এবং বিভিন্ন মতবাদ আছে, যা বিভিন্ন武学宗师 তাদের শিষ্যদের বিভ্রান্ত করার জন্য ও টাকা উপার্জনের জন্য তৈরি করেছেন, দেখতে যেমন জটিল ও মায়াবী।

আসলে সবই বানোয়াট!

武术ের জগতে, যতই ভালো শুনায়, যতই বোঝা কঠিন, বেশির ভাগই ছলনা।

অবশেষে, একজন 武术家 যিনি লড়তে পারেন, তিনি টাকা উপার্জন করতে পারেন না; যারা ছলনা করতে পারেন, তারাই টাকা উপার্জন করেন। যদি শিষ্যদের ঠকাতে না পারেন, জালিয়াতি করতে না পারেন, বেশির ভাগ সময় তারা দারিদ্র্যের জাল জর্জরিত থাকেন। আসল যুদ্ধ, বিশেষ করে যুদ্ধক্ষেত্রে, এই সমস্ত চাল একটিও কাজে লাগে না।

আসল যুদ্ধের সময়, ঘুরপাক খেয়ে, কার্যকর হয় মাত্র দুই-তিনটি চাল।

শশশ!

ধাক্কা ধাক্কা!

দীর্ঘ বন্দুকের আঘাত!

লি শুউয়েনের দীর্ঘ বন্দুক ওয়াং বিনের বুকে ঢুকল; আর ওয়াং বিনের দীর্ঘ বন্দুক লি শুউয়েনের পেটের নিচে ঢুকল।

এক লড়াই, সমান ফলাফলে শেষ হলো!

(এই অধ্যায় সমাপ্ত)