২৬তম অধ্যায়: যার জোর বেশি, তারই কথা খাটে

চব্বিশতম অধ্যায়: যার জোর বেশি তারই কথা চলে

ঝ্যাং ইয়াং হাত তুলে বাকি তরুণদের বাইরে ছুড়ে ফেলে দিল, শুধু দোকানটিতে সেই বিশালদেহী লোকটিকে রেখে দিল যে তার বাবাকে ধাক্কা দিয়েছিল।

“দা ইয়াং, তুমি হঠাৎ এখানে?” বাবাকে হঠাৎ নিজের সামনে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে চমকে উঠলেন তিনি, কিন্তু পরক্ষণেই তার মুখ চিন্তায় ছেয়ে গেল।

ঝ্যাং ইয়াং উদ্বিগ্ন হয়ে বাবাকে জিজ্ঞেস করল, “বাবা, তুমি ঠিক আছো তো?”

“আমি ঠিক আছি। ধুর, তুই ছেলেটা এমন কেন? কাউকে মারধর করতে হয়?” সহজ-সরল বাবা জানতেন যে এই লোকগুলো গুণ্ডা প্রকৃতির, এদের সাথে ঝামেলায় জড়ানো ঠিক নয়।

বাবাকে সুস্থ দেখে ঝ্যাং ইয়াং ঘুরে দাঁড়িয়ে ঠান্ডা গলায় জিজ্ঞেস করল, “তোরা কী করছিস? একজন বয়স্ক মানুষকে মারার সাহস হয় কী করে?”

লোকটি ঝ্যাং ইয়াংয়ের চেয়ে কিছুটা লম্বা হলেও, ঝ্যাং ইয়াং যেভাবে চোখের পলকে তার সঙ্গীদের ছুড়ে ফেলে দিয়েছে তা দেখে সে বেশ সতর্ক হয়ে গেল। সে সাবধানে বলল, “আমি কোথায় বয়স্ক মানুষকে মারলাম? আমি শুধু তাকে সরিয়ে তিয়ান ডংহুয়াকে বাইরে ডাকতে চেয়েছিলাম।”

ঝ্যাং ইয়াং বাবার দিকে তাকাল, বাবা হালকা মাথা নাড়লেন। সে আবার লোকটির দিকে ফিরে বলল, “তিয়ান ডংহুয়া কে? সে আমার বোনের দোকানে কী করছে?”

লোকটি রাগত স্বরে বলল, “আমি কী করে জানব? আমি শুধু জানি তিয়ান ডংহুয়া আমার বসের টাকা ধার নিয়েছে। টাকা চাওয়ার জন্য আমরা এসেছি, সে এই কাপড়ের দোকানে ঢুকে পড়েছে। আমরা ভেতরে ঢুকতে চাইলে ওই বয়স্ক লোকটা বাধা দেয়, আর তাতেই ঝগড়া বাঁধে।”

ঠিক সেই মুহূর্তে ঝ্যাং ইয়াংয়ের বোন ঝ্যাং লিলি বিশ-বাইশ বছরের এক যুবককে ধরে ফিটিং রুম থেকে বেরিয়ে এল। যুবকের মুখে স্পষ্ট আঘাতের চিহ্ন ছিল, জামাকাপড়েও ধস্তাধস্তির দাগ।

এ আবার কে? আমার বোনের সাথে এত ঘনিষ্ঠ কেন? ঝ্যাং ইয়াং লোকটির দিকে তাকিয়ে ভাবল, দেখতে মোটামুটি, উচ্চতা আমার চেয়ে কম, একটু দুর্বল প্রকৃতির। এ কি আমার হবু দুলাভাই হবে নাকি?

ঝ্যাং লিলির কথায় তার চিন্তা থামল, “ডংহুয়া, ইনি আমার ভাই দা ইয়াং। দা ইয়াং, তিয়ান ভাইকে ডাকছিস না কেন?”

“ওহ, এখন বুঝতে পারছি। হঠাৎ আমাদের পরিবারে নতুন আত্মীয় এল কোত্থেকে? তিয়ান ভাই আবার কে?” ঝ্যাং ইয়াং হেসে জিজ্ঞেস করল।

ঝ্যাং লিলি তাকে চোখ রাঙিয়ে বলল, “চুপ কর। ইনি আমার বয়ফ্রেন্ড, তুই তিয়ান ভাই বলবি না তো কী বলবি?”

“হাহাহা, আগে বললেই তো হতো! আচ্ছা তিয়ান ভাই, এরা আপনাকে কেন বিরক্ত করছে?” ঝ্যাং ইয়াং তিয়ান ডংহুয়ার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।

তিয়ান ডংহুয়া নিচু স্বরে বলল, “সব আমার দোষ। কিছুদিন আগে আমি ওয়েই শিয়াওবিংয়ের কাছ থেকে পঞ্চাশ হাজার টাকা ধার নিয়েছিলাম। কথা ছিল মাসে পাঁচ হাজার টাকা সুদ দেব। গতকাল শোধ করার কথা ছিল, কিন্তু আমি শহরে মালামাল কিনতে গিয়েছিলাম বলে সময়মতো ফিরতে পারিনি। আজ এরা এসে বলছে অতিরিক্ত বিলম্বের জন্য আরও দশ হাজার টাকা জরিমানা দিতে হবে। আমি দিতে পারিনি বলে এরা আমাকে মারধর শুরু করে, উপায় না দেখে আমি এখানে লুকিয়েছি।”

কথা শুনে ঝ্যাং ইয়াং বুঝল, এটা চড়া সুদের কারবার। যদিও এসব সাধারণ ব্যাপার, কিন্তু একদিনের জন্য দশ হাজার টাকা জরিমানা?

“ভাই সাহেব, আপনি কি ওয়েই শিয়াওবিং?” ঝ্যাং ইয়াং হেসে জিজ্ঞেস করল।

“আমি না, ওয়েই শিয়াওবিং আমার বড় ভাই। কেন জিজ্ঞেস করছেন?” বিশালদেহী তরুণটি পাল্টা প্রশ্ন করল।

ঝ্যাং ইয়াং মনে মনে ভাবল, জানতাম তুমি সে নও। নিজের লোক যখন বিপদে পড়েছে, তখন এদের শিক্ষা দেওয়ার জন্য একটা বাহানা তো দরকারই।

“ওহ, তাহলে তো অদ্ভুত ব্যাপার। তোমরা ওয়েই শিয়াওবিং নও, তাহলে কার টাকা আদায়ের জন্য এসেছ?” ঝ্যাং ইয়াংয়ের মুখের হাসি মুহূর্তেই মিলিয়ে গেল। সে লাথি মেরে লোকটিকে বাইরে ফেলে দিল। ঝ্যাং ইয়াং সাথে সাথে বাইরে বেরিয়ে লোকটির বুকের ওপর পা দিয়ে গর্জে উঠল, “বল, ওয়েই শিয়াওবিং কোথায়?”

লোকটি ঝ্যাং ইয়াংয়ের পায়ের নিচে পড়ে শ্বাস নিতে হিমশিম খাচ্ছিল, কথা বলার শক্তিই হারিয়ে ফেলেছিল সে।

ঠিক তখনই একটি ভ্যান গাড়ি তীব্র গতিতে এসে ঝ্যাং ইয়াংয়ের পোর্শের সামনে থামল। গাড়ি থেকে আঠারো-উনিশ বছরের চার-পাঁচজন তরুণ নামল। তাদের দলনেতা খুব লম্বা না হলেও বেশ শক্তিশালী, তার চোখেমুখে এক ধরনের কঠোরতা ছিল।

ঝ্যাং ইয়াংয়ের পায়ের নিচে নিজের লোককে পিষ্ট হতে দেখে এবং অন্যদের মাটিতে পড়ে থাকতে দেখে লোকটির চোখে ঠান্ডা আগুন জ্বলে উঠল।

“আমার লোককে তুই মেরেছিস?” সে শীতল গলায় প্রশ্ন করল।

“তোমার লোক? তুমিই কি ওয়েই শিয়াওবিং?” ঝ্যাং ইয়াং হাসল।

“ওয়েই শিয়াওবিং আমার বড় ভাই, আমি তার ভাই ওয়েই ইয়ং,” ওয়েই ইয়ং ঠান্ডা স্বরে বলল।

শালা, আমার চেয়েও বেশি ভাব নেয়! ঝ্যাং ইয়াং মনে মনে গালি দিয়ে বলল, “তোমার লোক আমার বাবা আর তিয়ান ভাইকে মেরেছে, আমার বোনের দোকানের ব্যবসায় ক্ষতি করেছে। এটার হিসেব কীভাবে দেবে?”

“হিসেব খুব সহজ, যার জোর বেশি তারই কথা চলে,” ওয়েই ইয়ং কোনো বাড়তি কথা না বলে সরাসরি জবাব দিল।

ঝ্যাং ইয়াংয়ের লোকটির ওপর ভালো লাগা জন্মাল, শালা, লোকটার মেজাজ আমার সাথে বেশ মেলে। সে ঘুরে তাকিয়ে দেখল ঝ্যাং বিন গাড়িতে হেলান দিয়ে মজা দেখছে এবং তাকে একটি ইশারা করল।

ইশারাটা শুধু তাদের গ্রুপের মানুষরাই বোঝে। ঝ্যাং ইয়াং ভাবল, এই ছেলেটা আবার কী রহস্য করছে?

কথা শেষ হতে না হতেই ওয়েই ইয়ং ঝ্যাং ইয়াংয়ের মুখে ঘুষি মারল। ঝ্যাং ইয়াং বিদ্রূপের হাসি হেসে ভাবল, তুমিই তো বললে যার জোর বেশি তারই কথা চলে, তাহলে চলো দেখি কার জোর বেশি!

ঝ্যাং ইয়াং তার ঘুষি দিয়ে ওয়েই ইয়ংয়ের ঘুষিকে প্রতিহত করল। একটি হাড় ভাঙার শব্দ শোনা গেল। ওয়েই ইয়ং দশ পা পিছিয়ে গিয়ে যন্ত্রণায় কুঁকড়ে নিজের ডান হাত চেপে ধরল। লোকটা সাহসী ছিল, হাত ভেঙে যাওয়া সত্ত্বেও সে মুখ দিয়ে কোনো আর্তনাদ করল না।

দশ মিটার দূরে দাঁড়িয়ে থাকা ঝ্যাং বিন অবাক হয়ে গেল। ঝ্যাং ইয়াংয়ের শক্তি কতটা সে জানত না, কিন্তু ওয়েই ইয়ংয়ের হাতের জোর সম্পর্কে তার পরিষ্কার ধারণা ছিল। ওয়েই ইয়ংয়ের ঘুষি দশ সেন্টিমিটার পুরু পাইন কাঠের তক্তা ভেদ করতে পারে, এমনকি তিন সেন্টিমিটার পুরু স্টিলের পাতেও গর্ত করে ফেলতে পারে।

কিন্তু এখন তার মুখ দেখে বোঝা যাচ্ছিল, সে আর লড়ার অবস্থায় নেই।

ঝ্যাং বিন চশমা খুলে দৌড়ে ওয়েই ইয়ংয়ের কাছে গেল। তার ডান হাতের অবস্থা দেখে সে স্তম্ভিত হয়ে গেল। এটা কি মানুষের হাত নাকি থেঁতলে যাওয়া মাংসপিণ্ড?

“শালা ঝ্যাং ইয়াং, আমি তোকে ইশারা করেছিলাম না? এত জোরে মারার কী দরকার ছিল?”

সামনে ঝ্যাং বিনকে দেখে ওয়েই ইয়ংয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। যন্ত্রণার মধ্যেও সে জিজ্ঞেস করল, “তুই এখানে কীভাবে?”

ঝ্যাং বিন বিষণ্ণ স্বরে বলল, “হাতটার কী অবস্থা?”

“হাহ্, মনে হয় হাতটা আর কাজ করবে না,” ওয়েই ইয়ংয়ের কপাল বেয়ে ঘাম ঝরছিল।

“ঝ্যাং ইয়াং, এদিকে আয়,” ঝ্যাং বিন গম্ভীর মুখে ডাকল।