চব্বিশতম অধ্যায়: তার জন্য, আমি অনুতপ্ত নই
চব্বিশতম অধ্যায়: ওর জন্য আমার কোনো আক্ষেপ নেই
"শ্যাও ইউ, তুমি যে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে যাচ্ছ সেটা পূর্ব নগর এলাকায়, তাই না?" উপায় না দেখে张扬 (চ্যাং ইয়াং) প্রসঙ্গ ঘোরানোর চেষ্টা করল।
"হুম, ঠিক কোথায় তা আমি জানি না। তবে ভর্তির চিঠিতে পূর্ব নগর এলাকার লিনহাই রোডের কথা লেখা ছিল, কত নম্বর সেটা এখন মনে নেই," শ্যাও ইউ মিষ্টি গলায় উত্তর দিল।
চ্যাং ইয়াং হেসে বলল, "হা হা, তোমার যাতায়াতের সুবিধার জন্য আমি পূর্ব নগর এলাকায় একটা বাড়ি কিনেছি। কয়েকদিন পর আমি যখন আমার গ্রামের বাড়ি থেকে ফিরে আসব, তখন তোমাকে সেটা নিয়ে গিয়ে দেখাব।"
শ্যাও ইউ লজ্জা পেয়ে মুখ লাল করে ফেলল। সে আড়চোখে গাও ইয়ালিকে একবার দেখে নিয়ে বলল, "না, ওসবের দরকার নেই। ক্লাস শুরু হলে আমি হোস্টেলে থাকলেই হবে।"
গাও ইয়ালি মৃদু হেসে বলল, "ওমা! আমাদের বড়লোক সাহেব কী বাড়ি কিনলেন শুনি? আমিও কি সেই সৌভাগ্য অর্জন করে শ্যাও ইউ-এর সঙ্গে গিয়ে থাকতে পারি?"
মনে মনে চ্যাং ইয়াং ভাবল, হে ঈশ্বর! আমার ভাগ্য কি এতটাই ভালো? ভেবেছিলাম কোনো সুন্দরী তরুণীকে রাজি করিয়ে একসঙ্গে থাকাটা বেশ কঠিন হবে, এখন তো দেখছি সুন্দরী নিজেই সহবাসের প্রস্তাব দিচ্ছে! এমন সুযোগ কি ছাড়া যায়?
চ্যাং ইয়াং হেসে বলল, "বাড়িটা খুব একটা বড় নয়, বড়জোর দশ হাজার বর্গফুট হবে। তুমি চাইলে আমি সানন্দেই স্বাগত জানাব।"
গাও ইয়ালি অবিশ্বাসভরে বলল, "দশ হাজার বর্গফুট? তুমি কি বড়াই করছ? তোমার যতই টাকা থাকুক, বড়জোর কয়েক কোটি টাকার মালিক হবে। পূর্ব নগরে দশ হাজার বর্গফুটের বাড়ি কিনতে কয়েকশ কোটি টাকা লাগে!"
চ্যাং ইয়াং হাসতে হাসতে বলল, "আরে, একটা কথা তো ভুলেই গিয়েছিলাম! তোমাদের শপিং মলে তো আসবাবপত্রও বিক্রি হয়। এক কাজ করো, কাল সকালে আমরা একটু জলদি উঠব। আমি তোমাদের বাড়িটা দেখাব। আমি তোমাকে চাবি দিয়ে দেব, তুমি নিজের পছন্দমতো আসবাবপত্র গুছিয়ে নিও। এসব কাজে তোমরাই আমাদের চেয়ে দক্ষ। তাছাড়া, এত বড় অর্ডারের কমিশনও তো তোমার পকেটে যাবে, তাই না?"
গাও ইয়ালি মুখ বাঁকিয়ে বলল, "থাক থাক, আমাদের কি তোমার বাড়ির পরিচারিকা পেয়েছ?"
চ্যাং ইয়াং হাসতে হাসতে জবাব দিল, "তা কেন হবে? আমি তো তোমাদের সেই বাড়ির গৃহকর্ত্রী হিসেবেই দেখছি।"
গাও ইয়ালি লজ্জায় লাল হয়ে গেল। চ্যাং ইয়াংকে মৃদু ধমক দিয়ে বলল, "তোমার মুখে কোনো ভালো কথা আসে না! আমি ঘুমাতে যাচ্ছি।"
শ্যাও ইউও উঠে দাঁড়িয়ে বলল, "গাও ইয়ালি দিদি, আমাদের কথা ছিল আজ রাতে আমি তোমার সঙ্গেই ঘুমাব।" এই বলে সে গাও ইয়ালির পিছু পিছু কোমর দুলিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
চ্যাং ইয়াং মনে মনে ভাবল, ধুর, কুকুরের মুখে তো আর হাতির দাঁত গজায় না! যদি গজাত, তবে তো সবাই কুকুর পুষত।
চ্যাং ইয়াং একা পড়ে রইল। বিড়বিড় করে বলল, "আরে, সবাই চলে গেলে কেন? কেউ অন্তত সাথে থাকো। কী অদ্ভুত জমানা! আজ রাতেও কি আমাকে একা থাকতে হবে?"
বিছানায় লেগে থাকা হালকা সুগন্ধ শুঁকে শুঁকে চ্যাং ইয়াং সারা রাত চমৎকার স্বপ্ন দেখল। পরদিন সকালে দরজায় কড়া নাড়ার শব্দে তার ঘুম ভাঙল। ঘড়িতে তখন সবে সাড়ে সাতটা। ফের ঘুমানোর চেষ্টা করতেই দরজায় আওয়াজ আরও বাড়ল।
অগত্যা দরজা খুলতেই দেখল শ্যাও ইউ তৈরি হয়ে দাঁড়িয়ে আছে। সে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, "এত সকালে উঠেছ কেন?"
শ্যাও ইউ বিরক্ত হয়ে বলল, "অলস কোথাকার! তুমি যে ঘুমাচ্ছ তা জানি। গাও ইয়ালি দিদি আমাকে পাঠিয়েছে তোমাকে ডাকতে। তুমিই তো বলেছিলে সকালে বাড়ি দেখাতে নিয়ে যাবে। দেরি করলে আমরা অফিসে যেতে পারব না।"
চ্যাং ইয়াংয়ের মনে পড়ল, সত্যিই তো! সুন্দরী তরুণীদের স্মরণশক্তি দারুণ। শ্যাও ইউকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে চ্যাং ইয়াংয়ের শরীরের উত্তেজনা আবার জেগে উঠল, যা দেখে শ্যাও ইউ দ্রুত বাথরুমে ঢুকে পড়ল।
তাড়াহুড়ো করে তৈরি হয়ে তারা দুজনে নিচে নেমে এল। গাও ইয়ালি গাড়ির সামনেই অপেক্ষা করছিল। সকালে রাস্তা ফাঁকা থাকায় আধ ঘণ্টার মধ্যেই তারা সেই ভিলার সামনে পৌঁছাল। চাবি দিয়ে দরজা খোলার পর গাও ইয়ালি বিশ্বাস করল যে চ্যাং ইয়াং সত্যি কথাই বলেছিল। কিন্তু ভিলার ভেতরে ঢুকে দুই সুন্দরী বিস্ময়ে হাঁ হয়ে গেল।
বাড়ি দেখার পর চাবি গাও ইয়ালির হাতে দিয়ে সে তাদের শপিং মলে নামিয়ে দিল। এরপর সে ব্যাংকে গিয়ে এটিএম থেকে তিন দফায় ৩০ হাজার টাকা তুলে সরাসরি নিজের গ্রামের বাড়ির উদ্দেশ্যে রওনা দিল।
চ্যাং ইয়াং জানত, তার গ্রামে আধুনিক ব্যাংকিং ব্যবস্থা নেই। সেখানে কার্ড নিয়ে গেলে না খেয়ে মরতে হবে, তাই নগদ টাকা নেওয়াই নিরাপদ।
দুই ঘণ্টা পর চ্যাং ইয়াং তার চেনা সেই লাল ইটের বাড়িটির সামনে পৌঁছাল। হাইওয়েতে পোর্শের গতি উপভোগ করার পর গ্রামের ভাঙাচোরা রাস্তায় গাড়ি চালানো বেশ চ্যালেঞ্জিং ছিল।
গাড়ি থামাতেই বাড়ির দরজা খুলে গেল। চ্যাং ইয়াংয়ের সমান উচ্চতার এক যুবক বেরিয়ে এল। চ্যাং ইয়াংকে দেখে সে চিৎকার দিয়ে খুশিতে ঝাঁপিয়ে পড়ল। চ্যাং ইয়াং চট করে সরে যাওয়ায় সে লক্ষ্যভ্রষ্ট হলো। যুবকটি অবাক হয়ে একটি মারকুটে চাল চালল। চ্যাং ইয়াং হেসে তার আঙুলের টোকায় যুবকের হাত সরিয়ে দিল।
চ্যাং ইয়াং তাকে জড়িয়ে ধরে বলল, "张斌 (চ্যাং বিন), তোর তো দেখি কিছুই শিখলি না!"
চ্যাং বিন তার হাতের লাল দাগের দিকে তাকিয়ে বলল, "তুই এত দক্ষ হলি কীভাবে? কোন ওস্তাদের কাছে শিখেছিস?"
দুজনে গল্প করতে করতে ভেতরে ঢুকল। চ্যাং ইয়াংয়ের মা এক সুন্দরী তরুণীর সাথে কথা বলছিলেন। ছেলেকে দেখে তিনি ধমকের সুরে বললেন, "তুই কি মা-বাবাকে ভুলে গেছিস? চ্যাং বিন ফোন না করলে কি আর আসতি?"
চ্যাং ইয়াং তার মাকে জড়িয়ে ধরে বলল, "তা কি হয় মা? আপনার জন্য তো অনেক উপহার এনেছি, চ্যাং বিনের হইচইয়ের চোটে সব ভুলে গেছি।"
মা কোমল স্বরে বললেন, "আমার উপহারের দরকার নেই, একটা পুত্রবধূ নিয়ে আয়। দেখ, চ্যাং বিন কেমন সুন্দর মেয়ে নিয়ে এসেছে।"
চ্যাং ইয়াং অবাক হয়ে বলল, "ওহ, এটা তোর প্রেমিকা? এত সুন্দর মেয়েকে তুই কীভাবে পেলি?"
চ্যাং বিন হেসে বলল, "নিজের কপালে জুটছে না দেখে আমাকে হিংসা করছিস? সাহস থাকলে তুইও একটা নিয়ে আয়।"
চ্যাং ইয়াং হাসতে হাসতে বলল, "আমি আনলে একবারে তিন-চারটা আনব।" সে চ্যাং বিনকে বলল, "চল, গাড়ি থেকে জিনিসপত্র নামাই।"
বাইরে গিয়ে চ্যাং ইয়াং গম্ভীর হয়ে জিজ্ঞেস করল, "তোর আসলে কী হয়েছে?"
চ্যাং বিনের মুখটা কালো হয়ে গেল। সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "ওর জন্যই আমাকে সেনাবাহিনী থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে। বাড়ির লোকজনও ওকে মেনে নিতে চাইছে না। পরিস্থিতি অসহ্য হয়ে ওঠায় আমি শহরে তোর কাছেই আসতে চেয়েছিলাম।"
চ্যাং ইয়াং রাগত স্বরে বলল, "তুই কি এতই দুর্বল?"
চ্যাং বিন দৃঢ় কণ্ঠে বলল, "ওর জন্য আমার কোনো আক্ষেপ নেই।"