ত্রয়োদশ অধ্যায়: অহেতুক অনুরাগ
নতুন ঝকঝকে পোরশে এসইউভি গাড়িটি দেখে ‘ইউয়ান ঝং ইউয়ান’ রেস্তোরাঁর দ্বাররক্ষী অনেক দূর থেকেই ছুটে এল। অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে সে গাড়িটির দরজা খুলে ধরল। এক হাত দিয়ে দরজার হাতল ধরে অন্য হাতটি দরজার ওপরের দিকে রাখল যাতে গাও ইয়ালি এবং শিয়া ইউ নিরাপদে গাড়ি থেকে নামতে পারেন।
গাড়ি থেকে মূল্যবান পোশাক পরিহিত দুই সুন্দরী নারীকে নামতে দেখে দ্বাররক্ষী মনে মনে ভাবল, এমন মানুষ আর এমন গাড়ির মালিক নিশ্চয়ই তাকে ভালো বকশিস দেবে। কিন্তু যখন ঝাং ইয়াং ড্রাইভারের আসন থেকে বেরিয়ে এল, দ্বাররক্ষী কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। সে ভাবল, এত সুন্দর দুই নারী এমন একজনের সাথে এল কেন? সে মনে মনে আক্ষেপ করল, কেন আমার কপালে এমন ভালো কিছু জোটে না? এই ছেলেটা নিশ্চয়ই নিজের রূপের দাপট দেখিয়ে নারীদের টাকায় জীবন কাটায়। ছিঃ, ভালো সব সবজিই দেখি শূকরে খেয়ে ফেলে!
দ্বাররক্ষী তাদের তিনজনকে অভ্যর্থনা জানিয়ে বিশাল হলরুমে নিয়ে গেল। ঝাং ইয়াং প্যান্টের পকেট থেকে একটি কুঁচকানো একশো ইউয়ানের নোট বের করল। সে যখন পকেটে অন্য কোনো ছোট নোট খুঁজছিল, দ্বাররক্ষী ততক্ষণে নত হয়ে ধন্যবাদ জানিয়ে নোটটি নিয়ে নিল। ঝাং ইয়াং মনে মনে গালি দিল, শালা, তোর ভাগ্য ভালো!
আজ রেস্তোরাঁয় ভিড় অন্যদিনের তুলনায় বেশ কম। ভেতরে যাওয়ার সময় ঝাং ইয়াং অভ্যর্থনাকারীকে জিজ্ঞেস করল, আজ এত মানুষ কম কেন? তোমরা কি আজ ছুটি নিয়েছ নাকি?
অভ্যর্থনাকারী নারী ভ্রু নাচিয়ে বলল, আসলে গত রাতে দুজন মাতাল ওপর থেকে পড়ে গিয়ে উদ্ভিজ্জ অবস্থায় (কোমায়) চলে গেছে। হয়তো কিছু অতিথি ভাবছেন জায়গাটা নিরাপদ নয়। তবে এটি কেবল গুজব। আমাদের এখানে কোনো অপরাধমূলক ঘটনা ঘটে না। পুলিশ তদন্ত শেষ করেছে এবং রিপোর্ট দিয়েছে, আগামীকাল থেকেই সব স্বাভাবিক হয়ে যাবে।
ঝাং ইয়াং মনে মনে হাসল। এই রেস্তোরাঁর মালিকের ক্ষমতা তো কম নয়, পুলিশকেও দিয়ে আজেবাজে কথা বলাতে পারে!
ভালো কিছু জুটলে বন্ধু দং হাওকে না ডাকলে চলে না। ঝাং ইয়াং তাকে ফোন করতেই দং হাও উল্টো দিক থেকে চিৎকার করে উঠল, তুই একটা জানোয়ার! আমি তোর জন্য কাবাব আর বিয়ার নিয়ে বসে আছি, আর তুই কি না ‘ইউয়ান ঝং ইউয়ান’-এ গিয়ে ভোজ করছিস! তুই আমাকে ডেকেছিস বলে রক্ষা, নাহলে তোর খবর ছিল। খাবার শুরু করবি না একদম, আমি আসছি!
একটি ব্যক্তিগত কক্ষ ভাড়া করে ঝাং ইয়াং মেনু কার্ডটি গাও ইয়ালির হাতে দিল। গাও ইয়ালি মেনু না দেখে হাসিমুখে ওয়েটারকে বলল, আমাদের চারজনের জন্য কিছু খাবার দাও। শোনো, জাপানি বড় অ্যাবালোনের চারটি পিস, চার বাটি হাঙরের পাখনা সুপ, চ্যাংবাই পর্বতের জিনসেং দিয়ে রান্না করা দেশি মুরগির ঝোল, আর চার কেজির বেশি ওজনের টাইগার গ্রুপার মাছ।
এরপর সে ওয়েটারকে জিজ্ঞেস করল, তোমাদের এখানে কী কী রেড ওয়াইন আছে? গাও ইয়ালির কথা বলার ভঙ্গি আর খাবারের তালিকা শুনেই ওয়েটার বুঝে গেল যে সে একজন অত্যন্ত ধনী নারী। সে সবচেয়ে দামি ওয়াইনগুলোর নাম বলতে শুরু করল। গাও ইয়ালি বলল, ১৯৯৪ সালের ‘স্ক্রিমিং ঈগল’ এক বোতল দাও। আমাদের সাথে দুইজন পুরুষও আছে, তোমরা কি কোনো সাদা মদ (বাইজিউ) সাজেস্ট করবে?
ঝাং ইয়াং ভাবল, দং হাওকে ডেকেছি, সে তো মদ ছাড়া মানবে না। সে বলল, হ্যাঁ, একটা বোতল নিয়ে এসো।
গাও ইয়ালি শান্ত গলায় বলল, তাহলে তিরিশ বছরের মাওতাই দাও।
ওয়েটার ক্ষমা চেয়ে বলল, আমাদের এখানে তিরিশ বছরেরটি নেই, পঞ্চাশ বছরেরটা আছে। চলবে?
গাও ইয়ালি হাত নেড়ে বলল, ঠিক আছে, সেটাই নিয়ে এসো। খাবার দ্রুত পরিবেশন করো।
ওয়েটার চলে যাওয়ার পর গাও ইয়ালি মনে মনে ভাবল, এই লোকটা কি জানে না এসবের দাম কত, নাকি সত্যিই সে ধনী? টাকা না থাকলে কিন্তু বিপদে পড়বে। পরক্ষণেই আবার ভাবল, ধুর, টাকা না থাকলে ওর গাড়ি তো এখানে আছেই, ভয় কী!
খাবার আসার সময় দং হাও এসে পৌঁছাল। ঝাং ইয়াংয়ের পাশে দুই সুন্দরী নারীকে দেখে দং হাওর চোখ ছানাবড়া হয়ে গেল। কিন্তু গাও ইয়াালিকে চিনতে পেরে সে সাথে সাথে গম্ভীর হয়ে গেল, গাও সহকারী, আপনি এখানে কীভাবে?
ঝাং ইয়াং তাদের পরিচয় করিয়ে দিল। খাবার টেবিলে সাজানোর পর যখন ওয়েটার প্রতিটি খাবারের নাম ঘোষণা করল, দং হাওর চোখ স্থির হয়ে গেল। পঞ্চাশ বছরের মাওতাই বোতলটি খোলার পর দং হাওর মুখ দিয়ে লালা ঝরছিল। সে ফিসফিস করে বলল, ঝাং ইয়াং, তুই কি পাগল হয়ে গেলি? আজ এত খরচ করছিস কেন? তোর সব জমানো টাকা খরচ করে ফেললি নাকি? এই টেবিলের দাম তো কয়েক লাখ হবে!
সে ওয়েটারকে জিজ্ঞেস করল, এই পঞ্চাশ বছরের মাওতাইয়ের দাম কত? ওয়েটার বলল, বারো হাজার। দং হাওর দম বন্ধ হয়ে আসার উপক্রম হলো। ঝাং ইয়াংও মনে মনে চমকে উঠল, এক বোতল মদই বারো হাজার! কিন্তু সে নিজেকে সামলে নিয়ে ভাবল, আমি ধনী মানুষ, এসব ছোটখাটো খরচ নিয়ে ভাবলে চলে?
দং হাও ঝাং ইয়াংয়ের স্বাভাবিক ভাব দেখে অভিভূত হয়ে ভাবল, কর্পোরেট জগতের লোকদের চালচলনই আলাদা। তবে ঝাং ইয়াংটা একটা ধূর্ত, আগে কাবাব খাওয়ার সময়ও আমার টাকা খরচ করাত। এই টাকাটা একদিন উসুল করতে হবে।
কিন্তু ওয়েটারের পরের কথা শুনে ঝাং ইয়াং আর দং হাও দুজনেই পাথর হয়ে গেল। ওয়েটার বলল, স্যার, এটা তো কিছুই না! আপনাদের সামনে যে চ্যাংবাই জিনসেং দিয়ে মুরগির ঝোলটা আছে, ওটার দামই এক লাখ ষাট হাজার।
ঝাং ইয়াংয়ের চোখ কপালে উঠল, কত বললেন? ওয়েটার বলল, এক লাখ ষাট হাজার। কোনো সমস্যা?
গাও ইয়ালির হাসিমুখের দিকে তাকিয়ে ঝাং ইয়াং নিজেকে হারিয়ে ফেলল। সে নিজেকেই নিজে সান্ত্বনা দিল, কিছুই না, এমনি জিজ্ঞেস করছিলাম। ঝাং ইয়াংয়ের মনে হলো সে যেন এক বিশাল বিলের ফাঁদে পড়েছে।
পুরো খাবার শেষে যখন বিল দেওয়ার পালা এল, ঝাং ইয়াং কাঁপা কাঁপা গলায় বিল চাইল। ওয়েটার কিছুক্ষণ পর ফিরে এসে বলল, স্যার, আপনাদের আজকের বিল হয়েছে আটাশ লাখ সত্তর হাজার ইউয়ান। তবে আপনার বিল অন্য এক ভদ্রমহিলা আগেভাগেই পরিশোধ করে দিয়েছেন। তিনি আপনাকে বাইরে অপেক্ষা করতে বলেছেন, আপনার সাথে কিছু কথা বলতে চান।
ঝাং ইয়াং অবাক হয়ে ভাবল, কে সেই দয়ালু মানুষ? আমাকে দেখতে চায়? আমি কি তবে এতটাই সুদর্শন যে মানুষ আমার জন্য টাকা ঢালছে?