পঁচিশতম অধ্যায়: ছোট্ট শহরের তোলপাড়

(পৃষ্ঠা ১/৩)

পঁচিশতম অধ্যায়: ছোট শহরের হাঙ্গামা

“তার জন্য আমি কোনো আক্ষেপ করি না।”

মাত্র এই সাধারণ কথাটিই ঝাং বিনের দৃঢ় সংকল্প প্রকাশ করল এবং ঝাং ইয়াংকে গভীরভাবে স্পর্শ করল। “তাহলে এখন তুমি কী করার পরিকল্পনা করছ?”

ঝাং বিন বিষণ্ন কণ্ঠে বলল, “সেনাবাহিনীতে আমি যা শিখেছি তা হলো ছদ্মবেশ, অনুসন্ধান, কুস্তি আর লড়াইয়ের কৌশল। সেনাবাহিনী ছাড়ার পর, সত্যি বলতে আমি জানি না আমি আর কী করতে পারি।”

“ওহ? গাড়ি চালাতে পারো?”

ঝাং বিন গর্বের সাথে মাথা উঁচু করে বলল, “গাড়ির কথা আর কী বলব, আমি ট্যাঙ্ক, বিমান আর জাহাজও চালাতে পারি, শুধু মহাকাশযান চালানোটা শিখিনি।”

“হা হা, তুমি তো বেশ আত্মবিশ্বাসী দেখছি!”

“তা তো বটেই, আমি কার সাথে কথা বলছি সেটা তো মাথায় রাখা দরকার!”

ঝাং ইয়াং তৎক্ষণাৎ মনে মনে একটি পরিকল্পনা সাজিয়ে নিল এবং হেসে ঝাং বিনকে বলল, “ঠিক আছে, যদি আসলেই চালাতে পারো, তবে আপাতত আমার গাড়িটা চালাও কেমন? তবে তুমি শুধু ড্রাইভার নও, তুমি আমার বন্ধু। আমি নিজের ব্যবসা শুরু করার কথা ভাবছি, তখন তোমার দক্ষতার সঠিক প্রয়োগ হবে।”

“আহ? এই গাড়িটা তোমার? আমি ভেবেছিলাম তুমি বুঝি কারো কাছ থেকে ধার করে এনেছ। তুমি তো দেখছি ভালোই আছ! এটা তো এই বছরের নতুন মডেলের পোর্শে সিএয়েন টার্বো সংস্করণ। ৪.৫ লিটারের ৮-সিলিন্ডার টুইন-টার্বো ইঞ্জিন, সাথে দুটি উন্নত ইন্টারকুলার এবং অত্যন্ত দক্ষ ইঞ্জিন ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম। এর অবিশ্বাস্য শক্তি ও টর্ক মানেই রাস্তায় দুর্দান্ত পারফরম্যান্স। স্থির অবস্থান থেকে ১০০ কিলোমিটার গতি তুলতে এর সময় লাগে মাত্র ৫.২ সেকেন্ড, আর সর্বোচ্চ গতি ঘণ্টায় ২৭০ কিলোমিটার। এর পারফরম্যান্সের সাথে তাল মেলাতে এতে আছে উন্নত ব্রেকিং সিস্টেম, সামনের চাকার ডিস্ক ৩৫০ মিমি থেকে বাড়িয়ে ৩৮০ মিমি এবং পেছনের চাকা ৩৩০ মিমি থেকে ৩৫৮ মিমি করা হয়েছে। সিক্স-স্পিড টিপট্রনিক অটোমেটিক ট্রান্সমিশনের মাধ্যমে অল-হুইল ড্রাইভ পাওয়ার নিশ্চিত করা হয়েছে। এছাড়াও এতে আছে প্রাইভেসি গ্লাস, ইলেকট্রিক সানরুফ, অ্যাক্টিভ হ্যান্ডসেটসহ পোর্শে কমিউনিকেশন ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম, থ্রি-স্পোক মাল্টি-ফাংশন লেদার স্টিয়ারিং হুইল এবং ফোর-জোন ক্লাইমেট কন্ট্রোল সিস্টেম। সাথে স্ট্যান্ডার্ড হিসেবে আছে ২০-ইঞ্চি স্পোর্ট টেকনো চাকা এবং কোয়াড এক্সজস্ট পাইপ...”

গাড়ির বৈশিষ্ট্য ও যন্ত্রাংশ নিয়ে তার অবিরাম বর্ণনা শুনে ঝাং ইয়াং অবাক হয়ে গেল। গাড়ি কেনার সময় সেলস গার্লও এত বিস্তারিত বলেনি। ঝাং ইয়াং হাঁ করে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “আর কিছু?”

ঝাং বিন হেসে বলল, “এই বছরের মার্চ মাসে বিখ্যাত গায়িকা অমুক তো এই গাড়িটাই কিনেছেন।”

ধুর ছাই, আমি তো আর তারকাদের পিছু নেই না, এত পুরনো কথা কেন বলছ?

(পৃষ্ঠা ২/৩)

গাড়ির ট্রাঙ্ক খুলে দুজনে মিলে ঝাং ইয়াংয়ের কেনা উপহারগুলো নামাল। বড় বড় ব্যাগ হাতে তারা বাড়ি ফিরল। ঝাং ইয়াং তার মায়ের জন্য আনা উপহারগুলো একে একে বের করে দেখাল। ঝাং-এর মা হেসে সেগুলো গ্রহণ করলেন এবং প্রথমে বললেন, “যাক, তোর ভেতরে অন্তত মনুষ্যত্ব আছে।” কিন্তু পরক্ষণেই চিৎকার করে উঠলেন, “হতভাগা ছেলে! এই টাকাগুলো দিয়ে বিয়ের জন্য সঞ্চয় করলে কি ভালো হতো না? কেন এত টাকা নষ্ট করলি?”

“মা, তোমার ছেলে এখন অনেক টাকার মালিক হয়েছে, তিন-পাঁচটা বিয়ে করলেও আমাদের টাকা শেষ হবে না। এই দেখো...” ঝাং ইয়াং ব্যাগ থেকে এক বান্ডিল টাকা বের করে মায়ের হাতে দিল। “এই বিশ হাজার টাকা তোমাদের হাতখরচের জন্য, কৃপণতা কোরো না, আমার কাছে আরও অনেক টাকা আছে।”

ঝাং-এর মা খুশি হয়ে টাকাগুলো শক্ত করে ধরে বললেন, “আমি তোর বিয়ের জন্য এগুলো জমিয়ে রাখব। আচ্ছা, তুই বললি তোর কাছে আরও আছে, নিজের হাতখরচের জন্য কিছু রাখ, বাকি সব আমার কাছে দিয়ে দে।”

ঝাং ইয়াং苦 হেসে বলল, “আহ? সেটা তো সম্ভব না মা। আমি যদি সব টাকা বের করি, তবে আমাদের এই বাড়িতে আর থাকার জায়গা হবে না।”

ঝাং-এর মা রেগে বললেন, “কেন থাকার জায়গা হবে না? তুই কি আমাকে টাকা দিতে চাস না?”

“আরে না মা, আমি তা বলিনি। আমাদের সব টাকা যদি ব্যাংক থেকে তুলে ফেলি, তবে আমাদের এই কয়েকটা ঘরে সেগুলো ধরবে না, তাহলে আমরা থাকব কোথায়? তাছাড়া এত টাকা রাখা নিরাপদও নয়, রাতে কি শান্তিতে ঘুমাতে পারবে?”

মা বাড়ির চারপাশটা একবার দেখে ঝাং ইয়াংয়ের কপালে আঙুল দিয়ে খোঁচা মেরে বললেন, “তুই শুধু আমাকে খুশি করার জন্য কথা বলিস। যদি সত্যিই এত টাকা থাকত, তবে তুই এতদিনে নিজেকে রাজা মনে করতি।”

আসলে মা যে বিশ্বাস করেননি, তা আমি জানতাম। আজকালকার দিনে মিথ্যা কথা মানুষ বিশ্বাস করে, কিন্তু সত্যি বললে কেউ বিশ্বাস করতে চায় না।

দুপুরের খাবার খেয়ে ঝাং ইয়াং তার বড় বোনের কাপড়ের দোকান দেখতে যাওয়ার পরিকল্পনা করল। বাবাও সেখানে বোনকে সাহায্য করছিলেন। বাবা-মেয়ের সাথে অনেকদিন দেখা হয়নি, ঝাং ইয়াংয়ের খুব ইচ্ছা করছিল তাদের দেখতে। আগে যাতায়াত খরচের ভয়ে সে বাড়ি আসত না, এখন আর সেই চিন্তা নেই, কিন্তু কাজের চাপে ভবিষ্যতে আরও সময় পাওয়া যাবে কি না সন্দেহ। যেহেতু একবার বাড়ি এসেছে, তাই বাবা আর বোনের সাথে দেখা না করে যাওয়াটা ঠিক হবে না।

ঝাং বিন আর তার প্রেমিকা শিয়াও সুয়েও সাথে যেতে চাইল। আসলে প্রেমিকা বলাটা ঠিক হবে না, যদিও তাদের বিয়ে হয়নি, তবে শিয়াও সুয়ে তিন মাসের অন্তঃসত্ত্বা। তাকে এখন ঝাং বিনের স্ত্রী বলাই যায়।

ঝাং বিন ঝাং ইয়াংয়ের কাছ থেকে চাবি নিয়ে ড্রাইভারের সিটে বসল। ঝাং ইয়াং শিয়াও সুয়েকে সামনের সিটে বসাল আর নিজে পেছনে বসল, সত্যিই তাকে এখন একজন বড় ব্যবসায়ীর মতো দেখাচ্ছিল।

শিয়াও সুয়ে অন্তঃসত্ত্বা হওয়ায় ঝাং বিন খুব সাবধানে গাড়ি চালাচ্ছিল, তবে ঝাং ইয়াং লক্ষ্য করল যে ঝাং বিনের ড্রাইভিং দক্ষতা তার চেয়ে অনেক বেশি। উঁচু-নিচু আর গর্তে ভরা রাস্তায় গাড়িটি এত মসৃণভাবে চলছিল যে গিয়ার পরিবর্তন বা ব্রেক করা কিছুই বোঝা যাচ্ছিল না। ইঞ্জিন ছিল শান্ত, কোনো কম্পন ছিল না।

গ্রামের রাস্তা থেকে মূল রাস্তায় ওঠার পর ঝাং বিন গাড়ির গতি বাড়িয়ে দিল। চোখের পলকে গতি ঘণ্টায় দুশো ছাড়িয়ে গেল। ঝাং বিন গালি দিয়ে বলল, “শালা, গাড়িটা সত্যিই অসাধারণ।”

(পৃষ্ঠা ৩/৩)

শিয়াও সুয়ে বিরক্ত হয়ে বলল, “ধীরে চালাও, এত দ্রুত যাওয়ার কী দরকার?”

ঝাং বিন হেসে বলল, “অনেকদিন গাড়ি চালাই না তো, হাত নিশপিশ করছিল।”

শিয়াও সুয়ে বিষণ্ন মুখে ঝাং বিনের দিকে তাকিয়ে নিচু স্বরে বলল, “তুমি কি আমার ওপর রাগ করে আছ?”

“আরে... আমি কেন রাগ করব? শিয়াও সুয়ে, তুমি এমনটা কেন ভাবছ? আমি ঝাং ইয়াংয়ের সাথে কথা বলে ফেলেছি, এখন থেকে আমি ওর গাড়ি চালাব। তুমি চিন্তা কোরো না, আমি তোমাকে কোনো কষ্ট পেতে দেব না।” ঝাং বিন দ্রুত বলল।

গাড়িটি শহরে ঢুকতেই ঝাং বিন গতি কমিয়ে দিল। ঝাং ইয়াংয়ের নির্দেশনায় সে শহরের পূর্ব দিকে রাস্তার উত্তরপাশে গাড়িটি থামাল। রাস্তার পাশে দক্ষিণমুখী যে বড় দোকানটি দেখা যাচ্ছে, সেটিই ঝাং ইয়াংয়ের বোনের ‘লিয়ান ই কিং’ কাপড়ের দোকান।

গাড়ি থেকে নামার আগেই ঝাং ইয়াং তার নিজের নকশা করা দোকানের সাইনবোর্ডটি দেখে মুখে হাসি ফুটিয়ে তুলল। কিন্তু সেই হাসি মিলিয়ে যেতে দেরি হলো না, তার চেহারা মুহূর্তেই গম্ভীর হয়ে উঠল।

সাত-আটজন বিশালদেহী যুবক তার বোনের দোকানের সামনে দাঁড়িয়ে বাবার সাথে তর্ক করছিল। ঝাং ইয়াংয়ের চোখের সামনেই একটি ছেলে তার বাবাকে ধাক্কা দিল।

আমার বাবাকে মারার সাহস দেখায়? শালা, মরার শখ হয়েছে মনে হয়!

ঝাং ইয়াং গাড়ির দরজা খুলে লাফিয়ে নেমে পড়ল। মাত্র দুই কদমে সে সেই যুবকদের পেছনে পৌঁছাল এবং চোখের পলকে বাকিদের দূরে ছুড়ে ফেলে দিল।

মাটিতে গড়াগড়ি খাওয়া আহত যুবকদের দেখে ঝাং বিন অবাক হয়ে গেল। এই ছেলেটি এত শক্তিশালী হলো কবে? স্কুলে পড়ার সময় তো সে আমার ধারেকাছেও ছিল না, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে, দুজন ঝাং বিন মিলেও তাকে হারাতে পারবে না।