২৬শ অধ্যায়: আমার জন্য একটি কাজ করো

২৬ অধ্যায়: আমার জন্য একটি কাজ করো

"বুঝতে পেরেছি।" মুরং চিউ দি মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল। তার প্রখর বুদ্ধিতে সে বুঝতে পারল চু হ ফং-এর এই কথার আসল অর্থ কী।

হুশ!

চু হ ফং তার হাতের রণকুঠারটি উঁচিয়ে ধরল, কুঠারের ধারালো মুখটি ছিল মুরং চিউ দি-র দিকে। সে বলল, "মুরং মিস, আজ আপনার এখানে আসাটা ঠিক হয়নি।"

" সত্যি বলতে, কোনো সুন্দর জিনিস ধ্বংস করাটা মোটেই আনন্দের কাজ নয়। বিশেষ করে আপনার মতো সুন্দরী একজন নারীর ক্ষেত্রে তো নয়ই!"

কথা বলার সময় চু হ ফং-এর শরীর থেকে এক গভীর খুনি আভা বেরিয়ে এল। তার হাতের কুঠারটি যেকোনো মুহূর্তে প্রাণঘাতী আঘাত হানতে প্রস্তুত। যদিও চু হ ফং江湖 (জিয়াংহু)-তে নতুন, কিন্তু এই নবীনদের মধ্যে সে নিঃসন্দেহে সবচেয়ে ভয়ঙ্কর। এমনকি মুরং চিউ দি-র মতো উচ্চস্তরের মার্শাল আর্ট জানা ব্যক্তি, যার দক্ষতা শিয়ে শিয়াও ফং বা ইয়ান শির সানের চেয়ে খুব একটা কম নয়, তিনিও চু হ ফং-এর প্রতিপক্ষ হওয়ার যোগ্য নন।

একজন শীর্ষস্থানীয় যোদ্ধার প্রাণঘাতী কুঠারের সামনে দাঁড়িয়েও মুরং চিউ দি-র চোখেমুখে মৃত্যুর কোনো ভয় ছিল না। বরং তার মধ্যে এক অদ্ভুত কমনীয়তা ও লাবণ্য ফুটে উঠল।

"হল প্রধান ভুল করছেন," মুরং চিউ দি বলল।

চু হ ফং অবাক হয়ে বলল, "ভুল? আমি কী ভুল বললাম?"

মুরং চিউ দি হেসে বলল, "সেটা হলো, আমি আজ এখানে 'তিয়েন জুন'-এর প্রধান হিসেবে আসিনি, এসেছি মুরং চিউ দি হিসেবে।"

"আমি যার সঙ্গে দেখা করতে এসেছি, সে 청룡 (চিংলং) সোসাইটির অক্টোবর হলের প্রধান চু হ ফং নয়, বরং江湖-র তরুণ বীর যোদ্ধা চু হ ফং!"

চু হ ফং কপালে ভাঁজ ফেলল, তারপর তা মসৃণ করে হেসে বলল, "বুঝতে পেরেছি।"

চট!

কথা শেষ হওয়ার আগেই চু হ ফং তার রণকুঠারটি নামিয়ে ফেলল এবং মুহূর্তের মধ্যে সে আবার এক নিরীহ কিশোরের রূপ ধারণ করল। পঞ্চাশ পাউন্ডের বেশি ওজনের সেই কুঠারটি তার হাতে যেন সাধারণ কোনো অস্ত্রের মতোই হালকা মনে হচ্ছিল।

মুরং চিউ দি তার দিকে তাকিয়ে বলল, "তরুণ বীর চু, আমি চাই আপনি আমার জন্য একটি কাজ করুন।"

চু হ ফং হেসে বলল, "শিয়ে শিয়াও ফংকে হত্যা করব?"

দশ বছর আগে, মুরং চিউ দি-র বিয়ে ঠিক হয়েছিল তার গুরুভাই মাও ই ইউনের সঙ্গে। কিন্তু বিয়ের আসরেই শিয়ে শিয়াও ফং এসে কনেকে নিয়ে চলে যান। তারা তিন মাস একসঙ্গে ছিল। তিন মাস পর শিয়ে শিয়াও ফং তাকে একা ফেলে神剑 (শেনজিয়ান) ভিলাতে ফিরে যান। যাওয়ার সময় তিনি কেবল একটি কথা বলে গিয়েছিলেন: "সাত বছর পর আমি তোমাকে খুঁজতে আসব!"

এই সাত বছরে পুরো মুরং পরিবার হাসির পাত্রে পরিণত হয়। মুরং ভিলাতে ফিরে আসার পর মুরং চিউ দি শিয়ে শিয়াও ফং-এর ঔরসে একটি পুত্রসন্তানের জন্ম দেন। সাত বছর তিনি অসংখ্য বিয়ের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, একটি অসম্ভব আশার প্রতীক্ষায় দিন গুনেছিলেন। তিনি তার বাবা-মা এবং আট বোনকে আগলে রেখেছিলেন। সাত বছর পর তিনি তাদের ছেলেকে নিয়ে শেনজিয়ান ভিলাতে যান, কিন্তু শিয়ে শিয়াও ফং তাকে ততদিনে ভুলে গেছেন! এমনকি নিজের ছেলেকে পর্যন্ত স্বীকার করতে অস্বীকার করেন তিনি!

সেই থেকে মুরং চিউ দি আর সেই বাধ্য মেয়ে বা কোমল বড় বোন রইলেন না। তার পরিবর্তে জন্ম নিল 'তিয়েন জুন'। এই ঘটনাটি সাধারণ মানুষ ভুলে গেলেও চিংলং সোসাইটির চোখ এড়ায়নি।

মুরং চিউ দি চু হ ফং-এর দিকে তাকিয়ে কাঁপাকাঁপা স্বরে হেসে বললেন, "না, অন্য একটি কাজ।"

"কী কাজ?" চু হ ফং কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।

মুরং চিউ দি বললেন, "খুব সহজ, আমাকে বিয়ে করুন!"

অত্যন্ত ধীর অথচ দৃঢ় কণ্ঠে মুরং চিউ দি এমন এক কথা বললেন যা সবাইকে স্তম্ভিত করে দেওয়ার মতো।

"কী?" মুরং চিউ দি-র আবদার শুনে চু হ ফং অবিশ্বাস্যভাবে চিৎকার করে উঠল। কিন্তু পরক্ষণেই সে নিজেকে সামলে নিল।

হুশ!

তার তীক্ষ্ণ দৃষ্টি মুরং চিউ দি-র ওপর পড়ল, সেই চোখে ছিল এক অস্পষ্ট রহস্য।

চট! চট! চট!

সে হাততালি দিয়ে উঠল। ছোট ঘরটিতে সেই শব্দ প্রতিধ্বনিত হলো।

"বেশ, মিস মুরং, আপনি তো দারুণ এক পরিকল্পনা করেছেন! শিয়ে শিয়াও ফংয়ের জন্য অন্য কাউকে দিয়ে দায় মেটাবেন, যাতে আপনার ছেলে একজন বৈধ বাবা পায়, আর শিয়ে শিয়াও ফংকে ঈর্ষান্বিত করে তাকে আবার আপনার কাছে ফিরিয়ে আনবেন।"

"আপনার ভালোবাসা ফিরে পাওয়ার জন্য এটিই হয়তো সেরা উপায়!" চু হ ফং প্রশংসার সুরে বলল। "তবে মিস, আপনি একটা কথা হিসাব করতে ভুল করেছেন—আমি কেন আপনার এই কাজ করতে যাব?"

শেষের দিকে চু হ ফং-এর কণ্ঠে ছিল তীব্র উপহাস। "আপনার এই কাজে সাহায্য করতে গিয়ে আমার সম্মান ধুলোয় মিশে যাবে, পুরো江湖-র কাছে হাসির পাত্র হব, এতে আমার কী লাভ?"

মুরং চিউ দি আগে থেকেই প্রস্তুত ছিলেন। তিনি পাল্টা জবাব দিলেন, "এই বিষয়টি আমি অবশ্যই ভুলিনি।"

"তরুণ বীর চু যদি আমাকে সাহায্য করেন, তবে আজকের পর থেকে 'তিয়েন জুন' আপনারই হয়ে যাবে!"

শেষ কথাটি বলার সময় মুরং চিউ দি-র চোখের দৃষ্টি ছিল অটল।

"'তিয়েন জুন' আমার হয়ে যাবে!"

কথাটি শুনে চু হ ফং মুচকি হাসল। সে তার চোখ দিয়ে মুরং চিউ দি-কে আগাগোড়া জরিপ করে বলল, "এই তিয়েন জুন, নাকি ওই তিয়েন জুন?"

"দুটোই!" মুরং চিউ দি দৃঢ় স্বরে বললেন।

"হাহাহা।" চু হ ফং হেসে উঠল। "প্রলোভনটি সত্যিই আকর্ষণীয়, কিন্তু দুঃখের বিষয়, এটি যথেষ্ট বাস্তবসম্মত নয়!"

"তাহলে আরও দুটি শর্ত যোগ করলে কেমন হয়?" মুরং চিউ দি স্পষ্টভাবে বললেন।

চু হ ফং জিজ্ঞেস করল, "কী ধরনের শর্ত?"

মুরং চিউ দি মৃদু হেসে এমন এক শর্ত রাখলেন যা চু হ ফং-এর পক্ষে প্রত্যাখ্যান করা অসম্ভব ছিল।

***

ত্সুইয়ুন পাহাড়ের নিচে, সবুজ জলের হ্রদের সামনে, শেনজিয়ান ভিলা!

দশ বছরেরও বেশি আগে, উদাং সম্প্রদায়ের শিষ্য 'ইউ লং' তলোয়ারধারী হুয়া শাও কুন মার্শাল আর্ট জগতে ব্যাপক খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তিনি অনেক প্রবীণ তলোয়ারধারীকে পরাজিত করে অপ্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে ওঠেন। এরপর তিনি শেনজিয়ান ভিলার মালিক শিয়ে ওয়াং সানের বোন শিয়ে ফেং হুয়াংকে বিয়ে করেন। তাদের জুটি মার্শাল আর্ট জগতে এক কিংবদন্তি হয়ে ওঠে।

তবে, যখন হুয়া শাও কুনের খ্যাতি তুঙ্গে, তখনই তিনি তার জীবনের সবচেয়ে বড় পরাজয়ের সম্মুখীন হন। তলোয়ার যুদ্ধের সময় এক কিশোরের কাছে তিনি পরাজিত হন। সেই কিশোরটিই ছিল শেনজিয়ান ভিলার তিন নম্বর তরুণ মাস্টার—শিয়ে শিয়াও ফং!

শিয়ে শিয়াও ফং যখন সতেরো-আঠারো বছরের যুবক, তখন তিনি江湖-র প্রায় সব বিখ্যাত তলোয়ারধারীকে হারিয়ে দিয়েছিলেন। এমনকি উদাং-এর প্রবীণ মু তাও রেনও তার তলোয়ার চালনার প্রশংসা করেছিলেন। কয়েক বছর আগে, দানবীয় সম্প্রদায় তাদের চার长老-এর নেতৃত্বে বিশাল বাহিনী নিয়ে আক্রমণ করে। তাদের নেতা ছিলেন অজেয় মার্শাল আর্ট জানা বাই শিয়াও লো। শেষ পর্যন্ত শিয়ে শিয়াও ফং কি লিয়ান পাহাড়ে বাই শিয়াও লোর মুখোমুখি হন এবং শিয়ে পরিবারের তলোয়ার দিয়ে দানবীয় সম্প্রদায়ের সর্বোচ্চ কৌশল 'শেন দা ঝান'কে পরাজিত করেন। বাই শিয়াও লো কি লিয়ান পাহাড় থেকে ঝাঁপ দিতে বাধ্য হন।

বলা যায়, শিয়ে শিয়াও ফং-এর জীবন এক কিংবদন্তি, যা কেউ অতিক্রম করতে পারেনি। বাই শিয়াও লো-কে পরাজিত করার পর থেকে শিয়ে শিয়াও ফং শেনজিয়ান ভিলাতে নিভৃতে বাস করছেন এবং পুরো মার্শাল আর্ট জগৎ তাকে শ্রদ্ধা করে।