দ্বিতীয় অধ্যায়: বিশ্বাসঘাতক

পনেরো মিনিট পর বিমানটি এইচজেড শহরের বিমানবন্দরে এসে থামল। ইয়াং জেন এবং সেই তরুণী অন্যান্য যাত্রীদের সাথে বিমান থেকে নামল, তবে তারা ছিল সবার শেষে। বিমান সেবিকাটি দরজার কাছে দাঁড়িয়ে ইয়াং জেনকে দেখে আবারও লাজুক হয়ে পড়ল, তবে তার হাসিটা অন্যদের চেয়ে অনেক বেশি উজ্জ্বল ছিল।

বিমান থেকে নামার পর তরুণীটি ইয়াং জেনকে দেখে হেসে বলল, “দেখে মনে হচ্ছে তুমি মেয়েদের পটাতে একেবারেই পারো না। একটু আগে যদি তুমি তার ফোন নম্বর চাইতে, সে নিশ্চিতভাবেই তা দিত।”

ইয়াং জেন হেসে উত্তর দিল, “আমার তো এখন কাজই নেই, মেয়েদের পটাব কী দিয়ে? সে আমাকে কৃতজ্ঞতাস্বরূপ হাসছিল, যদি জানত আমি বেকার, তবে হয়তো আমার দিকে ফিরেও তাকাত না। অহেতুক অপমানিত হওয়ার কী দরকার?”

তরুণীটি আরও কিছু জিজ্ঞেস করতে যাচ্ছিল, এমন সময় দূরে একটি প্ল্যাকার্ড দেখে সে উত্তেজিত হয়ে হাত নাড়ল এবং চিৎকার করে বলল, “শিং আঙ্কেল, আমি এখানে!”

ইয়াং জেন তাকিয়ে দেখল, বের হওয়ার গেটের কাছে পঞ্চাশ বছর বয়সী বলিষ্ঠ দেহের এক সৌম্যদর্শন বৃদ্ধ দাঁড়িয়ে আছেন। তার হাতে একটি বড় প্ল্যাকার্ড, যাতে বড় করে ‘জিয়াং’ লেখা। বৃদ্ধের পাশে বিশ বছর বয়সী এক যুবক দাঁড়িয়ে আছে। যুবকটির শরীরও বেশ সুঠাম, তবে বৃদ্ধের তুলনায় তাকে কিছুটা ক্ষীণকায় মনে হচ্ছে। বিশেষ করে তার ফর্সা ত্বক এবং নাকের ওপর চশমা তাকে অনেকটা ‘বাবু’ মার্কা চেহারা দিয়েছে।

ইয়াং জেন ভাবল, এই যুবকটি নিশ্চয়ই মেয়েটির প্রেমিক। যদিও একটু কম মানানসই, তবুও মোটামুটি ঠিক আছে। কিন্তু তারা যখন কাছে পৌঁছাল, তখন সে দেখল ব্যাপারটা মোটেও তেমন নয়। যুবকটি দ্রুত এগিয়ে এসে মেয়েটির লাগেজ নিয়ে নিল এবং তাকে ‘বড় মিস’ বলে সম্বোধন করল। তার হাবভাব এবং কণ্ঠে ছিল চরম শ্রদ্ধা। ‘বড় মিস’—আধুনিক শহরে এই সম্বোধন এখন খুব একটা শোনা যায় না, কেবল নামী-দামী বিত্তবান পরিবারের কন্যাদেরই এমন মর্যাদা ও সম্বোধন পাওয়া ভাগ্যে জোটে।

এরপর বৃদ্ধের কথা ইয়াং জেনের সন্দেহ নিশ্চিত করল: “হা হা, বড় মিস, আপনি ফিরে এসেছেন। আপনার বাবা আপনাকে ছাড়া এক মুহূর্তও থাকতে পারছেন না। আপনি যদি আজ না ফিরতেন, তবে তিনি লোক পাঠিয়ে আপনাকে ধরে নিয়ে আসতেন।”

তরুণীটি ঠোঁট ফুলিয়ে অসন্তোষের সুরে বলল, “মাত্র ছয় মাসের জন্য তো বাইরে গিয়েছিলাম। তাছাড়া আমি তো ঘুরতে যাইনি, এত চিন্তার কী আছে? তাছাড়া প্রতিদিন তো ফোনেই কথা হতো। আচ্ছা শিং আঙ্কেল, আগের চেয়ে আমাকে কি এখন আরও বেশি দক্ষ মনে হচ্ছে?”

শিং আঙ্কেল নিজের মেয়ের দিকে তাকানোর মতো করে হাসিমুখে বললেন, “হ্যাঁ, মিসের এই সফর বিফলে যায়নি। চলুন মিস, গাড়ি বিমানবন্দরের চত্বরেই আছে।”

ইয়াং জেন মনে মনে ভাবল, ‘আগের চেয়ে দক্ষ’, ‘সফর বিফলে যায়নি’—এসব কী কথা? মেয়েটি কি মার্শাল আর্ট শিখতে গিয়েছিল? তবে এতে তার কিছু যায় আসে না। যেহেতু মেয়েটির পরিবারের লোকজন নিতে এসেছে, তাই ইয়াং জেন তাদের সাথে আর না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল এবং ঘুরে চলে যেতে চাইল।

তরুণীটি এতক্ষণ খুশিতে ইয়াং জেনের কথা ভুলেই গিয়েছিল। ‘গাড়ি’ শব্দটি শুনে তার কথা মনে পড়ল। সে ঘুরে দাঁড়িয়ে ইয়াং জেনের হাত ধরে ফেলল: “যেহেতু তোমাকে নিতে কেউ আসেনি, আমাদের গাড়িতেই চলো না কেন?”

“এটা...” ইয়াং জেন কিছুটা দ্বিধায় পড়ল। পুরো পথ কথা বললেও মেয়েটির সাথে তার খুব একটা পরিচয় নেই, এমনকি নামও জানে না।

বৃদ্ধ সতর্ক দৃষ্টিতে ইয়াং জেনের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “বড় মিস, এই ভদ্রলোক কে?”

তরুণীটি বলল, “প্লেনে পরিচয় হয়েছে। আমাদের সিট পাশাপাশি ছিল, পুরো পথ অনেক গল্প করেছি। শিং আঙ্কেল, ওকে একটু এগিয়ে দিলে কি খুব ক্ষতি হবে?”

বৃদ্ধ কিছুটা ইতস্তত করে শেষ পর্যন্ত মাথা নাড়লেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, “যুবক, তুমি কোথায় যাবে?”

ইয়াং জেন ভেবে বলল, “এইচজেড শহরের সবচেয়ে সস্তা কোনো হোটেলে নামিয়ে দিন।”

এই জবাবে বৃদ্ধ বেশ অবাক হলেন এবং তার মনে সতর্কতা আরও বেড়ে গেল। তবে তিনি তা প্রকাশ না করে মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে।”

পাঁচ মিনিট পর একটি সাত সিরিজ বিএমডব্লিউ গাড়ি এইচজেড বিমানবন্দর থেকে ধীরগতিতে বেরিয়ে শহরের রিং রোডে উঠে পড়ল। গাড়িতে তরুণীটি তার অভিজ্ঞতার কথা শিং আঙ্কেলকে খুব উৎসাহের সাথে বলছিল। বৃদ্ধ হাসিমুখে শুনছিলেন এবং মাঝে মাঝে ইয়াং জেনের দিকে আড়চোখে তাকাচ্ছিলেন, যে কিনা চুপচাপ বসে ছিল।

আধ ঘণ্টা পর গাড়িটি রিং রোড থেকে নেমে অপেক্ষাকৃত নিরিবিলি একটি ছোট রাস্তায় ঢুকল। বৃদ্ধ জিজ্ঞেস করলেন, “আ লং, বড় রাস্তা দিয়ে না গিয়ে ছোট রাস্তা দিয়ে যাচ্ছ কেন?”

চালক আ লং উত্তর দিল, “শিং আঙ্কেল, রাত আটটা বেজে গেছে। আমার ভয় হচ্ছে মাস্টার সাহেব হয়তো অস্থির হয়ে অপেক্ষা করছেন, ছোট রাস্তা দিয়ে গেলে বিশ মিনিট সময় বাঁচবে।”

বৃদ্ধ মাথা নাড়লেন, “সেটাও ঠিক। মাস্টার সাহেব গত ছয় মাসে শুকিয়ে গেছেন। তিনি যেন জলদি মিসকে দেখতে পান সেটাই ভালো।”

তরুণীটি অসন্তুষ্ট হয়ে বলল, “বাবারও দেখি একই অবস্থা! এইচজেড শহরের ডন হয়েও মায়ের চেয়ে বেশি কথা বলেন।”

“মিস!” বৃদ্ধ তাকে থামিয়ে দিলেন। তরুণীটি বুঝতে পারল সে বেশি বলে ফেলেছে, তাই চুপ হয়ে জানালার দিকে তাকাল। ইয়াং জেন মনে মনে বেশ অবাক হলো। সে বুঝতে পারল মেয়েটির বাবা এইচজেড শহরের মাফিয়া ডন। তাই শিং আঙ্কেল আর আ লং-এর এত ক্ষিপ্রতা আর মেয়েটির আত্মবিশ্বাস।

ঠিক তখনই দেখা গেল সামনে একটি গোল্ডেন কাপ ভ্যান রাস্তার মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছে। চারপাশের বাতি জ্বলছে। এক যুবক গাড়ি থেকে পাঁচ কদম দূরে দাঁড়িয়ে হাত নেড়ে আ লং-কে গাড়ি থামাতে বলছে।

ইয়াং জেন বিপদের গন্ধ পেল। দীর্ঘদিনের কিলার হিসেবে তার ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় বলছে, ওই গাড়িতে সমস্যা আছে এবং লক্ষ্যবস্তু সম্ভবত এই তরুণী। কিন্তু সে জানে বৃদ্ধ তাকে সন্দেহ করছেন, তাই কথা বললে পরিস্থিতি আরও জটিল হতে পারে। সে চুপ থাকাই শ্রেয় মনে করল।

সৌভাগ্যবশত, বৃদ্ধ বহু বছর আন্ডারওয়ার্ল্ডে কাটানোর ফলে বিপদ বুঝতে পারলেন এবং আ লং-কে চিৎকার করে বললেন, “দ্রুত, গাড়ি ঘোরাও!”

কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে। আ লং ততক্ষণে ব্রেক কষেছে। বৃদ্ধের নির্দেশ পাওয়ার আগেই গাড়ি থেমে গেছে। আ লং গাড়ি থামিয়ে বৃদ্ধের কথা না শুনে চাবি খুলে গাড়ি থেকে লাফিয়ে নেমে গেল।

এতক্ষণে সবাই বুঝে গেল, আ লং তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে এবং এটি আগে থেকেই পরিকল্পনা করা একটি ষড়যন্ত্র। বৃদ্ধ ভয় না পেয়ে তরুণীটিকে আশ্বস্ত করলেন, “বড় মিস, ভয় পাবেন না। আমি শিং আঙ্কেল থাকতে এই ক্ষুদ্র কীটরা কিছুই করতে পারবে না। আপনি গাড়ির ভেতরেই থাকুন, আমি এদের শিক্ষা দিচ্ছি।”

তরুণীটির চোখেমুখে ভয়ের লেশমাত্র নেই, উল্টো সে বেশ উত্তেজিত: “ভয়? শিং আঙ্কেল, আপনি কি আমাকে চেনেন না? আমি জিয়াং ঝিইউন ছোটবেলা থেকে কখনো ভয় পাইনি।”

“বেশ, তবে তাই হোক।” বৃদ্ধ মাথা নাড়লেন, কিন্তু ইয়াং জেনের দিকে উদ্বিগ্ন দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, “যুবক, তোমাকে লিফট দিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু এমন ঝামেলায় পড়ে গেলাম। দুঃখিত। এদের লক্ষ্য আমি আর বড় মিস, তোমার সাথে এদের কোনো সম্পর্ক নেই। ওরা ঘিরে ফেলার আগেই তুমি এখান থেকে চলে যাও।”

ইয়াং জেন বুঝতে পারল বৃদ্ধ তাকে আর গাড়িতে রাখতে চাইছেন না কারণ তিনি তাকে বিশ্বাস করতে পারছেন না। সে মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, আপনারা সাবধানে থাকবেন।”

ইয়াং জেন গাড়ি থেকে নেমে কয়েক কদম যেতেই শুনল কেউ একজন বলছে, “লি ভাই, গাড়িতে একটা ছেলে পালাচ্ছে, ওকে কি ধরে আনব?”

অন্য একজন বলল, “লি ভাই, ছেলেটা জিয়াং ঝিইউনের সাথে প্লেনে পরিচয় হয়েছে, শুধু লিফট নিয়েছে। ওকে ছেড়ে দিলেও সমস্যা নেই।”

“যেহেতু মেয়েটার সাথে ওর সম্পর্ক নেই, তাই ওকে নিয়ে মাথা ঘামানোর দরকার নেই। আমাদের লোক এমনিতেই কম, জিয়াং চাং শিং খুব কঠিন লোক, তাই লোক ভাগ করা যাবে না।” এটি ছিল লি ভাই-এর গম্ভীর কণ্ঠস্বর।

“হে হে, উ দে লি, তুমি কে যে আমাদের বড় মিসের পথ আটকানোর সাহস করছ? আজ মেজাজ ভালো আছে, তাই অহেতুক রক্তপাত ঘটাতে চাই না। এখনই গাড়ি সরিয়ে নাও এবং বিশ্বাসঘাতক আ লং-কে আমার হাতে তুলে দাও। আজকের ঘটনা আমি ভুলে যাব। নয়তো আমার নিষ্ঠুরতার পরিচয় পাবে।” বৃদ্ধ গাড়ির সামনে দশ কদম দূরে দাঁড়িয়ে চিৎকার করে বললেন।

‘পাং’ শব্দে ভ্যানের দরজা খুলে গেল এবং বারো-তেরো জন সশস্ত্র গুণ্ডা বেরিয়ে এল। উ দে লি সাহসের সাথে হেসে বলল, “জিয়াং চাং শিং, যদি আরও কিছুদিন বাঁচতে চাও, তবে এই বিষয়ে নাক গলাবে না। আমরা শুধু মিসকে দুই দিনের জন্য অতিথি করতে চাই। কোনো ক্ষতি করব না। কাজ শেষ হলে তাকে অক্ষত অবস্থায় ফেরত দিয়ে দেব।”

জিয়াং চাং শিং ঘৃণাভরে বললেন, “উ দে লি, তোদের মতো ছোটখাটো গ্যাং আমাদের দশ ড্রাগন অ্যাসোসিয়েশনের সাথে পাল্লা দিয়ে না পেরে এত নিচু পথে নেমেছিস? তোদের নেতা হুয়া ইয়ুন কিয়াংয়ের জন্য আমার লজ্জা হচ্ছে।”

উ দে লি অট্টহাসি দিয়ে বলল, “জিয়াং চাং শিং, তুমি বুড়িয়ে গেছ। ক্ষমতা মানে শুধু গায়ের জোর নয়, বুদ্ধির খেলাও। তোমরা আমাদের চেয়ে শক্তিশালী হতে পারো, কিন্তু আমরাই জিতব। জিয়াং হানচেনের প্রিয় মেয়েকে ধরলে সে কি আর আমাদের না মেনে পারবে?”

জিয়াং চাং শিং থুথু ছিটিয়ে বললেন, “উ দে লি, তুই কি ভাবছিস এই কয়েকটা লোক দিয়ে আমার লাশ ডিঙিয়ে মেয়েকে নিতে পারবি? স্বপ্ন দেখছিস!”

উ দে লি হাসল, “জানি তুমি দক্ষ, দশ ড্রাগন অ্যাসোসিয়েশনে তোমার অবস্থান দ্বিতীয়। তাই তো জিয়াং হানচেন তোমাকে পাঠিয়েছে। কিন্তু মনে রেখো, আমরা অন্ধকারে আছি। আর এই পরিকল্পনা অনেক আগে থেকে করা, কোনো ফাঁক নেই। আজ তোমাকে মরতেই হবে, আর মিসকেও আমাদের সাথে যেতে হবে।”

জিয়াং চাং শিংয়ের মুখমণ্ডল শক্ত হয়ে উঠল। তিনি গুণ্ডাদের দিকে তাকিয়ে অবজ্ঞার হাসি হাসলেন, “তোরা কি ভাবিস তোরা আমার প্রাণ নিতে পারবি?”

উ দে লি কুটিল হাসি হেসে বলল, “স্বাভাবিকভাবে না, কিন্তু জিয়াং ঝিইউনকে ধরার পর সেটা সম্ভব হবে।” বলেই সে চিৎকার করল, “সবাই, আক্রমণ করো!”

মুহূর্তের মধ্যে গুণ্ডারা তাকে ঘিরে ফেলল, কিন্তু আক্রমণ করল না। বৃদ্ধ কিছুটা অবাক হলেন। ঠিক তখনই পেছন থেকে জিয়াং ঝিইউনের একটি আর্তনাদ শোনা গেল: “তোরা কত নিচু!” এরপরই সব নিস্তব্ধ। বৃদ্ধ আতঙ্কিত হয়ে পেছনে তাকিয়ে দেখলেন বিএমডব্লিউ গাড়িটা সেখানেই দাঁড়িয়ে আছে, কিন্তু ভেতরটা একদম শান্ত। এই সুযোগে পেছনের গুণ্ডারা ধারালো অস্ত্র নিয়ে তার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।