অধ্যায় ০১৫: এই স্বীকারোক্তিতে তো কিছু সমস্যা আছে

ঘরটি মোটামুটি তেইত্রিশ বর্গমিটার, অন্ধকারাচ্ছন্ন; অন্য কোনো জিনিসপত্র ছিল না, শুধুমাত্র একটি ডাবল বেড, যার উপর সাদা চাদর বিছানো ছিল, যা এই অন্ধকার ঘরের সঙ্গে একেবারেই মানানসই নয়। এই মুহূর্তে, সেই বড় বিছানায় দুজন প্রায় চৌদ্দ-পনেরো বছরের দুই কিশোর শুয়ে আছে, দুজনেরই হলুদ চুল এবং ব্র্যান্ডেড পোশাক তাদের পরিবারিক অবস্থার ভালো অবস্থান স্পষ্ট করছিল। কিন্তু স্বাভাবিকভাবেই প্রাণবন্ত হওয়া উচিত সেই কিশোরেরা, এখন তারা কষ্টের চেহারা নিয়ে বিছানায় শুয়ে আছে, এমনকি কোনো শব্দও করতে পারছে না। তানমু ঝেং বিশেষভাবে তাদের কব্জি ও পায়ের গোড়ালিতে নজর দিয়েছিলেন, সেখানে রক্ত ঝরছে, তারা দুর্বল এবং শক্তিহীন। এক কথায়, অত্যন্ত নিষ্ঠুর, তাও একজন নারীর হাতে করা কাজ। হেজেড শহরে এর সঙ্গে তুলনীয় হতে পারে কেবল দশ ড্রাগন ক্লাবের বিং ফেং জিয়াং ঝিইইউন।

তানমু ঝেং ঘরে ঢুকে পড়েন, কিন্তু ওই দুই কিশোরের রক্ত থামানো বা ব্যথা কমানোর কিছু করতে পারেননি, আর যাং ঝেন যিনি তা করতে পারতেন, তিনি ঘরে ঢুকতে পারেননি, কারণ তিনি ঢুকলেই সেই জাদুকরী নারী পালিয়ে যেতে পারে। তিনজন এইভাবে দাঁড়িয়ে ছিল যতক্ষণ না সাইরেনের শব্দ শোনা গেল, তখন তানমু ঝেং একটু স্বস্তি পেলেন।

অগ্রণী হিসেবে ছিলেন লেন চিংহান, যাং ঝেন খানিকটা হতবাক, এই নারী কাজের প্রতি এতটাই উন্মুখ যে তার শরীর কিভাবে সহ্য করছে তা বোঝা যাচ্ছে না। লেন চিংহান স্পষ্টতই ভাবেননি আবার যাং ঝেনের সঙ্গে দেখা হবে, তানমু ঝেংও দেখে নেন, তারপর লেন চিংহান আদেশ দেন ওই জাদুকরী নারীকে হাতকড়া পরানোর।

যাং ঝেন হঠাৎ এক প্রশ্ন মনে পড়ে: "লেন অধিনায়ক, কেন না তানমু ঝেং আপনার সঙ্গে পুলিশ স্টেশনে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য যান? তিনি সব কিছু জানেন, আমি যাব না।"

"হতে পারে না," লেন চিংহান একদম ভাবতেও না, সরাসরি প্রত্যাখ্যান করলেন। "যদি সে সাক্ষ্য দেয়, তুমি ও দিতে হবে। কেন? তোমার কি মনে কিছু গোপন আছে? পুলিশ স্টেশনে যাওয়ায় কি তুমি ভয় পাচ্ছ?"

যাং ঝেন চোখ ঘুরিয়ে একদম চুপ করে গেলেন, কারণ এই ব্যাপারে ব্যাখ্যা করাও বৃথা।

জাদুকরী নারী যাং ঝেনকে বিব্রত দেখে হাসিমুখে বলল, "সুন্দর ছেলেটা, আজ রাতে তোমার সঙ্গে থাকতে পারিনি, দুঃখিত। আমার জেল থেকে বের হওয়ার পর, আমরা আবার বিছানায় তিনশো রাউন্ড যুদ্ধ করব, আমি অবশ্যই তোমার বিরুদ্ধে যা করেছিলাম তার বদলা নেব।" বলেই, সে মাসিক আলো ও কিউংলানের সাহায্যে পুলিশ গাড়ির দিকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, আর যাং ঝেনের দিকে প্রেমভরা চোখ মেলছিল।

এই কথাগুলো শোনার পর পুরুষ পুলিশদের লালা গিলতে গিলতে থামতে হচ্ছিল। অসাধারণ সুন্দরী! এমন একজন নারীর সঙ্গে বিছানায় একবার মত্ত হওয়া মানে জীবনে কয়েক বছর কম বেঁচে থাকা ঠিক আছে। আর এই পুরুষ এতই শক্তিশালী যে তাকে দুই দিন বিছানায় থাকতে হয়নি! দেখো শরীরটা শক্ত হলেও তার অঙ্গটাও কি এত শক্ত? হয়তো তিনি ভিয়াগ্রা বেশি খেয়েছেন?

আসলে, সৌন্দর্য ও গড়নের দিক থেকে লেন চিংহান এই জাদুকরী নারীর থেকে কম নয়, শুধু তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন। জাদুকরী নারী উন্মুক্ত পোশাক ও অবাধ মনের কারণে পুরুষদের অবাধ্য করতে পারে, একবার সে হাত নাড়লেই অসংখ্য পুরুষ তার পেছনে ছুটবে। কিন্তু লেন চিংহান সম্পূর্ণ আলাদা, একই সুন্দর মুখ এবং দানবীয় গঠন থাকা সত্ত্বেও, জাদুকরী নারীর মুখে বসন্তের হাওয়া বইছে, লেন চিংহানের মুখ যেন শীতের তীব্র ঠান্ডায় বরফের মতো, কেউ তার দিকে তাকাতে সাহস পায় না, তেমনি কোনো অবমাননার চিন্তাও করতে পারে না, যেন বরফের দেবী।

যখন জাদুকরী নারী যাং ঝেনের পাশে এল, হঠাৎ সে মাসিক আলো ও কিউংলানের দিকে বলল, "দুজন পুলিশ ভাই, আমি কি তার সঙ্গে একটু কথা বলতে পারি?"

মাসিক আলো ও কিউংলান একটু অবাক হয়ে মাথা নাড়ল, জাদুকরী নারী হাসিমুখে যাং ঝেনের কাছে গেল, এবং বিস্মিত মুখের যাং ঝেনকে হেসে বলল, "আগামী রাতের এই সময়ে, আমি ক্লিয়ারওয়াটার বেই হোটেলের ১০০৮ নম্বর কক্ষে তোমাকে অপেক্ষা করব, ভুলে যেও না।" বলেই জাদুকরী নারী পায়ের পাতা দিয়ে উঠে যাং ঝেনের গালে এক চুম্বন দিল, যা দেখেই পুরুষ পুলিশরা চমকে উঠল, তারা ভেবে দিল, এত সুন্দরী নারীর মাথায় কি সমস্যা আছে? ভাবছে, তুমি তো কাল পুলিশ স্টেশনে পাঠানো হবে, কাল রাতে তুমি বের হতে পারবে কি?

লেন চিংহান কপাল ভাঁজ করলেন, যাং ঝেনের দিকে অসন্তুষ্টির ছাপ দেখা গেল, তিনি মাসিক আলো ও কিউংলানকে হাত নাড়লেন, দুই নারী দ্রুত জাদুকরী নারীর পুলিশ গাড়িতে নিয়ে গেল। এদিকে দুই কিশোরকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে, তানমু ঝেং ও যাং ঝেনও লেন চিংহানের পুলিশের গাড়িতে উঠে পুলিশ স্টেশনের দিকে ছুটলেন।

পথে, তানমু ঝেং নিচু কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলেন, "যাং ঝেন, আগে যে নারী বলল তা কি সত্যি? তুমি কি এত শক্তিশালী?"

যাং ঝেন তানমু ঝেংকে চোখ ঘুরিয়ে শান্ত স্বরে বললেন, "তুমি কি সত্যিই এত বোকা?"

তানমু ঝেং হকচকিয়ে গেল, তারপর মনে পড়ল যাং ঝেন বলেছিল ওই জাদুকরী নারী এখনও কুমারী, তখনই বুঝতে পারল সে হয়তো লেন চিংহানদের জন্য নাটক করছিল, তারপর আর কিছু বলল না। লেন চিংহান তাদের কথোপকথন শুনছিলেন, কিন্তু বুঝতে পারেননি কেন, কৌতূহল থাকলেও তিনি মুখ খুললেন না এবং ড্রাইভ চালিয়ে গেলেন।

যাং ঝেন পুলিশ স্টেশনে দ্বিতীয়বার এসেছে, তাই অভিজ্ঞ ছিল, সময় বাঁচাতে তিনি পুরোপুরি সহযোগিতা করলেন, মাত্র তিন-পাঁচ মিনিটে সাক্ষ্যগ্রহণ শেষ হল। তানমু ঝেংও শেষ করল দেখে যাং ঝেন বিদায় নিতে চলছিল, তখন মুখোমুখি হলেন লেন চিংহানের সাথে।

"সাক্ষ্যগ্রহণ শেষ?" যাং ঝেন বুঝলেন না লেন চিংহান কার কাছে প্রশ্ন করছেন, তিনি কোনও উত্তর দেননি।

"রিপোর্ট করছি, অধিনায়ক, শেষ হয়েছে।" যাং ঝেন অবহেলা করতে সাহস করেননি, কিন্তু সাক্ষ্যগ্রহণকারী পুলিশ আধিকারিক দ্রুত রিপোর্ট করলেন।

"হুম, তোমরা দুজন এখন যাও না, আমি সাক্ষ্য দেখে নিই।" লেন চিংহান যাং ঝেনের তাড়াহুড়োর কথা না ভেবে তাকে বেশিক্ষণ ধরে রাখলেন।

যাং ঝেন বাধ্য হয়ে ফিরে এলেন, পকেট থেকে সিগারেট বের করে নিজের মতো করে ধূমপান করলেন। পাশের তানমু ঝেং ক্ষুব্ধ হয়ে বললেন, "যাং ঝেন, তুমি অনেক অসভ্য, খালি ধূমপান করো, আমাকে একটা দাও না।" তানমু ঝেংও সিগারেট পান করতেন, কিন্তু গাড়িতে ফেলে আসায় এখন যাং ঝেনের কাছে চাইছিলেন।

হঠাৎ লেন চিংহানের কণ্ঠস্বর এল, "এখানে ধূমপান নিষিদ্ধ।"

যাং ঝেন সিগারেটের ধোঁয়া ফুঁটতেই হঠাৎ গলায় ধাক্কা লাগল, দ্রুত সিগারেটটি পাশের আসবাবপত্রের ধূমপাত্রে নিভিয়ে দিলেন। "লেন অধিনায়ক, এটা কী...?" তিনি ধূমপাত্রের দিকে ইঙ্গিত করলেন যেখানে সিগারেটের টুকরো গুলো জমে ছোট পাহাড়ের মতো। তিনি বিস্মিত হচ্ছিলেন কেন পুলিশ ধূমপান করে আর তারা পারবে না।

লেন চিংহান বুঝলেন যাং ঝেন কী বলতে চাইছেন, ঠাণ্ডা স্বরে বললেন, "তারা ধূমপান করবে, সেটা আমার ব্যাপার নয়, কিন্তু তুমি পারবে না।"

"কেন?" যাং ঝেন স্বাভাবিকভাবেই জিজ্ঞেস করলেন, তানমু ঝেংও একইভাবে বিস্মিত, যদি যাং ঝেন না বলে, তিনটি শব্দ তার মুখ থেকেই ফোটে যেত।

লেন চিংহান নিঃসঙ্গ স্বরে বললেন, "কারণ আমি ধূমপানের গন্ধ পছন্দ করি না, আর দ্বিতীয় হাতের ধোঁয়া ছাড়াও অপছন্দ করি।"

যাং ঝেন ও তানমু ঝেং একে অপরের দিকে তাকিয়ে অবশ হয়ে মাথা নীচু করল।

তাদের মাথা নিচু করে ভাবতে বসে থাকা অবস্থায় হঠাৎ লেন চিংহান বললেন, "না, এই সাক্ষ্যগ্রহণে কিছু সমস্যা আছে, তাই না?"

যাং ঝেন ও তানমু ঝেং সঙ্কোচে একসঙ্গে বলল, "কী সমস্যা?"

যাং ঝেনের উদ্বিগ্ন মুখ দেখে লেন চিংহান হাসলেন, তবে কোনো প্রকাশ পেল না, তিনি ফাইলটি টেবিলের ওপর ছুঁড়ে দিয়ে বললেন, "এই নারী দুই কিশোরের হাত-পায়ের কব্জির হাড় ভেঙে দিয়েছে, স্পষ্টতই ওয়াকফু শিখেছে। অপরাধের পর তোমরা ওকে ধরেছ, স্বাভাবিকভাবে দুটো প্রতিক্রিয়া হওয়া উচিত ছিল।"

"কোন দুটো?"

লেন চিংহান ধীরে ধীরে বললেন, "প্রথমত, পালিয়ে যাওয়া, কারণ কাজ ধরা পড়েছে, তোমরা ওর মুখ দেখার আগেই পালিয়ে যাওয়া; দ্বিতীয়ত, তোমাদের ওপরও আক্রমণ করা। হাসপাতাল থেকে ফোন এসেছে, ওই দুই কিশোর শুধু হাত-পা নড়াতে পারছে না, কণ্ঠস্বরও নষ্ট হয়েছে, তাই তারা তোমাদেরকে ওই নারীর কোনো তথ্য দিতে পারবে না। তাই, যদি আমি ওই নারী হতাম, আমি তোমাদের দুজনকেও ছাড়তাম না।"

তারা ভালো করে ভাবল, সত্যিই তাই। তারপর লেন চিংহানের কণ্ঠ পরিবর্তন হল, "অবশ্য আমি জানি যাং ঝেন কিছু কুস্তি জানে, তানমু ঝেংও সাত-ডান কালো ব্যান্ড করাতে, তোমরা নিশ্চয়ই প্রতিরোধ করবে, কিন্তু যদি লড়াই হয়, আমাদের আসার পর পরিস্থিতি দেখে মনে হয় তোমরা লড়াই করেনি, এটা কি অদ্ভুত নয়?"

"এইটা..." তানমু ঝেং দ্রুত উত্তর দিল, "লেন অধিনায়ক, হয়তো ওই নারী আমাদের দুজনকে প্রতিদ্বন্দ্বী মনে করে না বলে লড়াই ছেড়ে দিয়েছে।"

"হুম, যুক্তিসঙ্গত।" লেন চিংহান মাথা নাড়লেন এবং তানমু ঝেংর কথায় সম্মতি দিলেন, তাদের দুজন একটু স্বস্তি পেল। কিন্তু হঠাৎ লেন চিংহানের কণ্ঠ বদলে গেল, "তোমরা কি মনে করো এটা সম্ভব? ওই নারী তোমাদেরকে ছাড়ার আগে চেষ্টা করল না, সোজাসুজি পুলিশে ধরা পড়ল, এটা তো অস্বাভাবিক।"

যাং ঝেন যত বোকা হোক, বুঝতে পারল লেন চিংহান তার প্রতি ইচ্ছাকৃত বিদ্রুপ করছে, সম্ভবত কারণ সে অ্যাম্বুলেন্সে ওর ওপর প্রভাব ফেলেছিল। কিন্তু যাং ঝেন এটা ব্যাখ্যা করতে পারছে না, নিজেকে震慑 করার কথা বলবে নাকি? যদি বলেও, লেন চিংহান বিশ্বাস করবে না।

তানমু ঝেং যদিও সেই ঘটনার কথা জানে না, তবে লেন চিংহানের যাং ঝেনের প্রতি বিদ্বেষ বুঝতে পারল। ভেবে অবাক হলেন লেন চিংহান এমন ব্যক্তি নন যে ব্যক্তিগত আক্রোশ দেখায়, তিনি সবসময় বিষয়ভিত্তিক, তাহলে কেন আজ যাং ঝেনকে বার বার টার্গেট করছেন? হয়তো তাদের ব্যক্তিগত শত্রুতা আছে?

কিছুক্ষণ ভাবার পর, যাং ঝেনের যথেষ্ট ব্যাখ্যা ছিল না, তাই বলল, "লেন অধিনায়ক, আমি জানি না কেন, তবে আমি বিশ্বাস করি, তোমরা তদন্ত করে সব পরিষ্কার করে দিবে।"

লেন চিংহানের চোখে এক ধরণের সন্তুষ্টির ঝিলিক এল, তিনি মাথা নাড়লেন, "এ বিষয়ে নিশ্চিন্ত থাকো, আমরা পুলিশরা একজন ভালো মানুষকে ভুল করে অভিযুক্ত করব না, কিন্তু একজন খলনায়ককেও ছাড়ব না। তবে তদন্ত শেষ না হওয়া পর্যন্ত তোমরা দুজন পুলিশকে সহযোগিতা করবে, যে কোনো সময় তাদের নির্দেশ মেনে চলবে।" লেন চিংহান জানতেন, তানমু পরিবারের ক্ষমতা দেখে তাদের বের করে দেওয়া সহজ, তাই পুলিশ স্টেশনে আটকে রাখার পরিকল্পনা নেই, নাহলে তানমু কিউংকিউংও তার সঙ্গে ঝগড়া করত। তবে বাইরে গেলেও যাং ঝেনের মাথাব্যথা থাকবে, সবসময় নির্দেশ মেনে চলা এবং বারবার হেঁটে আসা সহজ কাজ নয়, আর লেন চিংহান স্পষ্টতই নিজের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিচ্ছেন, এই নির্দেশ শুধু যাং ঝেনের জন্যই থাকবে।

এই সময় হঠাৎ দরজার পাশে একটি কণ্ঠস্বর উঠল, "দয়া করে বলুন, কে লেন অধিনায়ক? আমি ইয়ান ফেইফেই মহিলাকে রক্ষা করতে চাই।"

"ইয়ান ফেইফেই?" তিনজন অবাক হয়ে তাকালেন, তারপর বুঝতে পারলেন ওই জাদুকরী নারীর নামই ইয়ান ফেইফেই।