অধ্যায় ০১৬: কেবল অঙ্গচ্ছেদই একমাত্র উপায়

লেং চিংহান অভ্যন্তরে আনন্দে ভরে উঠল। সে তখন চিন্তিত ছিল ওই জাদুকরীর পরিচয় জানার ব্যাপারে, কারণ পুলিশ স্টেশনে এসে ওই জাদুকরী বারবার সেই পুলিশ কর্মকর্তাদের প্রতি ফাঁদ পেতো, ঝলক দেখাতো, ওরা সবাই বিভোর হয়ে যেত। লেং চিংয়ুয়েট অবশেষে হতাশ হয়ে ইউয়েহুয়া ও চিংলানকে তার জবানবন্দি রেকর্ড করতে বলল, কিন্তু ওই জাদুকরী আর কিছু বলল না, শুধু একটি ফোন করল, যার ফলে ইউয়েহুয়া ও চিংলানের আর কোনো আপত্তি ছিল না।

“ইয়ুনহুয়া আইনজীবী অফিস?” লেং চিংহান এটা শুনেছিল। এই আইনজীবী অফিসটি শহর হেজির সবচেয়ে বড় দুইটোর মধ্যে একটি, আরেকটি হল চিংয়ুন আইনজীবী অফিস। তাদের আকারের চেয়ে, এই দুই অফিসে একজন করে অসাধারণ দক্ষ আইনজীবী আছে, যাদের কেউ কখনও মামলা হারায়নি, তবে এই দুইজন কখনোই সরাসরি মুখোমুখি হয়নি।

যেহেতু কেউ জামিন দিয়েছে, লেং চিংহান কঠোরভাবে ইয়ান ফেইফেইকে আটকিয়ে রাখেনি, বরং দীর্ঘমেয়াদী কৌশল বুঝে সে জামিনের ব্যবস্থা করল। জামিনের কাগজপত্র সেরে ইয়ান ফেইফেই ওই কিছুটা টাক মাথার মধ্যবয়স্ক আইনজীবীর সঙ্গে চলে গেল। যাওয়ার আগে সে ইয়াং ঝেনকে একটি হতাশাজনক কথা বলল, “হ্যান্ডসাম, ভুলে যেও না, কাল রাতে ক্লিন ওয়াটার বে গ্র্যান্ড হোটেলের রুম ১০০৮-এ তোমার অপেক্ষায় আছি, দেখা না হলে চলে যাবো না।”

“হুম,” লেং চিংহানের মনের রাগ আরও বাড়ল, কারণ সে বুঝতে পারছিল না কেন এমন হলো।

পুলিশ স্টেশন থেকে বেরিয়ে প্রায় রাত এগারোটা। দুজনেই ক্লান্ত এবং ক্ষুধার্ত ছিল। তাই ডানমু ঝেংয়ের পরামর্শে তারা শহরের চত্বরে গিয়ে রাতের বাজারে কিছু খাবার কিনে খেল।

পঞ্চাশ টাকার মেষের মাংসের স্পিট খানার পর তারা একটু সতেজ হল। ডানমু ঝেং কয়েক বোতল বিয়ার এনে তাদের সামনে রাখল, তারা একসঙ্গে মদ খেতে শুরু করল। মদ খাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে কথা বলাও শুরু হলো। তারা একে অপরকে খুব বেশি জানত না, তাই একমাত্র আলোচনার বিষয় ছিল ওই জাদুকরী। কথাবার্তায় তারা স্বাভাবিকভাবেই তার ব্যাপারে বলল।

ডানমু ঝেং বলল, “মনে হচ্ছে লেং চিংহান আবার কোনো বড় কাজ করবে।”

ইয়াং ঝেন জিজ্ঞাসা করল, “কেন?”

ডানমু ঝেং হাসিমুখে বলল, “তুমি ভাবো তো, ওই জাদুকরী দেখেই স্পষ্ট যে সে প্রথমবার পুলিশ স্টেশনে আসেনি। সে কিছুই বলছে না, নামও না, লেং চিংহান যতই দক্ষ হোক না কেন মামলা সমাধান করতে পারবে না। কিন্তু এখন ব্যাপার পাল্টে গেছে, কেউ তার পক্ষে দাঁড়িয়েছে, তাই লেং চিংহান সহজেই সূত্র ধরে যেতে পারবে। তুমি কি দেখো নি যে লেং চিংহান ওকে জামিন দিয়ে বেরিয়ে যাওয়ার সময় রাগের বদলে খুশি ছিল?”

ইয়াং ঝেন মাথা নাড়ল, “তুমি ভুল করছ।”

“কীভাবে?” ডানমু ঝেং অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল।

ইয়াং ঝেন গ্লাস তুলে ডানমু ঝেংয়ের সঙ্গে টক্কর দিল, একবার গিলে ফেলল এবং ধীরে বলল, “ওই টাক মাথার মধ্যবয়স্ক লোকটা আসলে ইয়ুনহুয়া আইনজীবী অফিসের আইনজীবী নয়।”

ডানমু ঝেং আরও অবাক হয়ে বলল, “কীভাবে?”

ইয়াং ঝেন হেসে বলল, “তুমি ওর হাত দেখেছ? একজন আইনজীবীর হাতে কি এত গাদা কাঁটা থাকে? আমার মনে হয় সে এমন একজন যে প্রায়ই বন্দুক ও ছুরি ধরে।”

“হত্যাকারী?” ডানমু ঝেং সম্পূর্ণ ধাক্কা খেয়ে বলল, “সে কি ইয়ান ফেইফেইয়ের সঙ্গী?”

“সে কি সত্যিই হত্যাকারী, আমি নিশ্চিত নই, কিন্তু তারা নিশ্চিতভাবে এক দল।” ইয়াং ঝেন শান্ত ভাবে বলল।

“তাহলে… তুমি কেন লেং চিংহানকে বলো নি?” ডানমু ঝেং আরও বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞাসা করল।

ইয়াং ঝেন হেসে বলল, “আমি কেন তাকে বলব? সে তো আমাকে ঠকিয়েছে, আমি ওকে একটু গোপন রাখলাম, এখন আমরা সমান।” অবশ্য ইয়াং ঝেন জানতো, ইয়ান ফেইফেইর মতো একজন হত্যাকারী সহজে কাউকে আঘাত দেয় না, যদি না কেউ তাকে আঘাতের চেষ্টা করে, যেমন আজকের সেই দুই কিশোর, তাই সে তাদের শাস্তি দিয়েছে।

ডানমু ঝেংর মাথা খারাপ হয়ে গেল। মনে হলো লেং চিংহান ইয়াং ঝেনকে বিরক্ত করেছে যা মোটেই বুদ্ধিমানের কাজ নয়। অন্যথায় ইয়াং ঝেনের দক্ষতা হয়তো তাকে দ্রুত মামলা সমাধানে সাহায্য করতে পারতো। কিন্তু সে জানে না লেং চিংহান অ্যাম্বুল্যান্সে ইয়াং ঝেনের থেকে একটু সুবিধা পেয়েছিল, তাই সে সবসময় ইয়াং ঝেনের বিরুদ্ধে।

ডানমু ঝেং কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর আরেকটি প্রশ্ন করল, “তাহলে তুমি কাল রাতে ওর সঙ্গে দেখা করবি?”

“হ্যাঁ, কেন করব না?” ইয়াং ঝেন তাড়াতাড়ি উত্তর দিল, যা শুনে ডানমু ঝেং অবাক হয়ে গেল, তারপর জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি ভয় পাও না ওর থেকে?”

ইয়াং ঝেন হেসে বলল, “কে কার জন্য ক্ষতিকর হবে সেটা বলা কঠিন। আরেকটু বলি, ঝুঁকি না নিয়ে লাভ নেই। যদি আমি না যাই, তাহলে কীভাবে জানবো সে আসলে কী?”

“সেটা তো সত্য।” ডানমু ঝেং মাথা নেড়ে বলল। সে ওর সঙ্গে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু ভাবল নিজের উপস্থিতি সাহায্য না করে হয়তো ঝামেলা বাড়াবে। তাছাড়া ওই জাদুকরী শুধু ইয়াং ঝেনকেই ডেকেছিল, হয়তো কোনো ঘটনার সম্ভাবনা আছে, যদি সে যায় তাহলে একধরনের বিরক্তিকর বাধা হবে, তাই চুপ থাকল।

কয়েক বোতল মদ আর খাওয়ার পর তারা রাতে বাজার থেকে বেরিয়ে গেল এবং বাড়ি ফিরল। তবে যাওয়ার আগে ডানমু ঝেং ইয়াং ঝেনকে কাল রাতে সন্ধ্যা সাতটায় তার আবাসনের গেটের সামনে অপেক্ষা করতে বলল।

ইয়াং ঝেন বাড়ি ফিরে গোসল করল, তারপর মধুর ঘুমে ডুবে গেল, স্বপ্নে তিনটি সুন্দর মুখ দেখল—একটি হাস্যোজ্জ্বল, একটি ঠান্ডা এবং একটি মোহময়ী।

ইয়াং ঝেন শান্তিতে ঘুমাল, কিন্তু লেং চিংহানের মাথা ব্যথায় ভরা ছিল। কারণ হাসপাতালের পরীক্ষায় জানা গেল ওই দুই কিশোরের হাত-পা ভেঙে একেবারেই চূর্ণবিচূর্ণ, আর সংযুক্ত করা যাবে না, তাই কেটে ফেলতে হবে। আর কণ্ঠস্বরের সঙ্গে কোনো ক্ষতি হয়নি, তবে কেন তারা কথা বলতে পারছে না, হাসপাতালও কিছু বুঝতে পারছে না।

যদি ওই দুই কিশোর সঠিক সাক্ষ্য দিতে না পারে, তবে ইয়ান ফেইফেই পুরো ঘটনাকে অস্বীকার করতে পারবে। লেং চিংহান শেষ পর্যন্ত প্রমাণের অভাবে তাকে বেকসুর খালাস দিতে বাধ্য হবে। সমস্যা এখানেই শেষ নয়, ওই দুই কিশোর সাধারণ পরিবারের সন্তান নয়, তাদের পেছনে বড় প্রভাবশালী পরিবার রয়েছে। একজন হল মিউনিসিপ্যাল পার্টি কমিটির সংগঠন বিভাগের মন্ত্রী ইয়িন তিয়েতংয়ের একমাত্র ছেলে ইয়িন লেই, আরেকজন হল হেজি শহরের মধ্যবর্তী জনগণীয় আদালতের প্রধান বিচারপতি শিয়াও ইয়ানশেংয়ের একমাত্র ছেলে শিয়াও ডংয়া। অবশ্য এই দুই কিশোরের পরিচয় নিশ্চিত হয়েছিল গত রাতে প্রায় দশটার দিকে, যখন হেজি প্রথম জনস্বাস্থ্য হাসপাতালের পরিচালক সিমা ইউয়াংয়ের একমাত্র মেয়ে ডিউটি করছিল, সে ওই দুই অদ্ভুত রোগী দেখে ইয়িন লেইকে চিনে ফেলল, কারণ সিমা ফেইফেইয়ের ভাই সিমা গুয়াংইউ ইয়িন লেইয়ের সহপাঠী।

ইয়িন লেইর পরিচয় পাওয়ার পর পুলিশ কর্তারা লেং চিংহানকে ফোন করল। সে তখন বাড়ি ফিরে দাঁত মাজছিল, ফোন পেয়ে খুব অবাক হল, দ্রুত থানার প্রধান জিয়াও তিয়াননানের কাছে ফোন করল, তারপর তৎক্ষণাৎ হাসপাতালে ছুটে গেল।

লেং চিংহান হাসপাতালে পৌঁছার পাঁচ মিনিটের মধ্যে জিয়াও তিয়াননান একটি মধ্যবয়স্ক দম্পতির সঙ্গে এলেন, তারা ইয়িন লেইর বাবা-মা। ইয়িন লেইর মা বিয়ান সাইহুয়া তখন কান্নায় ভেঙে পড়ল, ইয়িন তিয়েতং বেশ শান্ত ছিলেন। তিনি দ্রুত শিয়াও ইয়ানশেংকেও ফোন দিলেন, তারপর ঘটনার বিবরণ জানতে চাইলেন। লেং চিংহান সব কিছু সৎভাবে জানালেন।

জিয়াও তিয়াননান শুনেই অবিলম্বে আদেশ দিলেন, “দ্রুত ওই ইয়ান ফেইফেইর পটভূমি যাচাই করো।” লেং চিংহান বলল, সে ইতিমধ্যে ব্যবস্থা নিয়েছে।

এই সময় হেজি প্রথম জনস্বাস্থ্য হাসপাতালের পরিচালক সিমা ইউয়াং এলেন এবং হাসপাতালের অস্থি বিশেষজ্ঞ বয়স্ক ডাক্তারেরও ডেকে আনলেন। ফলাফল আগের মতোই, কেটে ফেলাই একমাত্র উপায়। এই খবর শুনে কান্নায় অসুস্থ বিয়ান সাইহুয়া ও শিয়াও ডংয়ার মা লান তিয়েন হঠাৎ বমি করে পড়লেন, যা কিছুটা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করল।

“অন্য হাসপাতালে স্থানান্তর,” চার হাত পা কেটে ফেলা খুব ভয়ংকর, বেঁচে গেলেও হাত-পা বিহীন অক্ষম মানুষ হয়ে যাবে, তাই ব্যাপারটি গুরুতর। ইয়িন তিয়েতং সিমা ইউয়াংয়ের উপস্থিতিতে বললেন, “সিমা পরিচালক, দয়া করে দুইটি অ্যাম্বুলেন্সের ব্যবস্থা করুন, আমি দ্রুত রাজধানীর সঙ্গে যোগাযোগ করব।”

সিমা ইউয়াং কথা বলার আগেই বয়স্ক বিশেষজ্ঞ হাত নাড়লেন, “মন্ত্রী ইয়িন, ওই দুই কিশোরের কব্জির হাড় একেবারেই চূর্ণ, তারা ঝামেলা সহ্য করতে পারবে না। যদি হাড় আরও ছড়িয়ে পড়ে, তাহলে বিশ্বের সেরা বিশেষজ্ঞরাও তাদের ভালো করতে পারবে না।”

“এই...” একমাত্র সাহায্যের পথ বন্ধ, ইয়িন তিয়েতংও সাহস করে বয়স্ক বিশেষজ্ঞের কথা না শুনতে পারলেন না। তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, রাগে বললেন, “ইয়ান ফেইফেই, আমি তোমাকে দশগুণ মূল্য দিয়ে শাস্তি দিব।”

শিয়াও ইয়ানশেং হঠাৎ ভেবে বললেন, “যদি আমরা না যেতে পারি, তাহলে রাজধানীর বিশেষজ্ঞদের আনা যাক। বুড়ো ইয়িন, এখন থেকেই রাজধানীর বড় বড় হাসপাতালের অস্থি বিশেষজ্ঞদের সঙ্গে যোগাযোগ শুরু করি। যতজন পাওয়া যায়, ততজনকে দ্রুত হেজি শহরে পাঠানো হোক, আশা করি তাদের কাছে কোনো ভাল সমাধান থাকবে।”

জিয়াও তিয়াননান বললেন, “আমারও কিছু সম্পর্ক আছে, আমি যোগাযোগ করবো। আর সিমা পরিচালক, তোমাদের অস্থি বিভাগ তো নিয়মিত বড় হাসপাতালের বিশেষজ্ঞদের সঙ্গে কাজ করে, তোমরাও কিছু সাহায্য করো।”

সিমা ইউয়াং মাথা নাড়লেন, ফোন বের করে ব্যবস্থা নিতে শুরু করলেন, কিন্তু মনে মনে ভাবলেন, হেজি শহরের প্রথম জনস্বাস্থ্য হাসপাতালের চিকিৎসা মান রাজধানীর বড় বড় হাসপাতালের থেকে কম নয়। যদি এখানকার ডাক্তাররা কিছু করতে না পারে, তাহলে বাইরে থেকে আসা বিশেষজ্ঞেরাও হয়তো সাহায্য করতে পারবে না, বরং চিকিৎসার সময় নষ্ট হবে। কিন্তু তিনি জানতেন ইয়িন তিয়েতং ও শিয়াও ইয়ানশেং খুব চিন্তিত, তাদের আরও হতাশ করলে তারা কী করবে কেউ জানে না। কারণ তারা দুজনেই হেজি শহরের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, আর জিয়াও তিয়াননান পুলিশ প্রধান ও উপ-মেয়র হিসেবেও তাদের প্রতি শ্রদ্ধাশীল।

অনেক ফোনের পর সবাই মুখ ভার হয়ে গেল কারণ সমস্ত বিশেষজ্ঞই শুনেছিল হেজি শহরের বড় বিশেষজ্ঞও সাহায্য করতে পারেননি, তাই কেউ আসতে রাজি হল না। কারণ হুয়াং শুয়েশু অস্থি ক্ষেত্রে চীনে সর্বোচ্চ প্রামাণিকতা রাখেন।

চুপ থাকা লেং চিংহান হঠাৎ মনে পড়ল ইয়াং ঝেন একবারেই বুঝে গিয়েছিল শেন রুইলিন মারা যায়নি, সে তাকে প্রাণ ফেরাতে পেরেছিল, যা তার চিকিৎসা দক্ষতার প্রমাণ। তাই সে বলল, “প্রধান, আমি একজনকে জানি, হয়তো তার উপায় আছে।”

“কে?” সবাই একইসঙ্গে বলল, পাঁচ জোড়া চোখ লেং চিংহানের মুখের দিকে তাকিয়ে রইল।