বিংশ অধ্যায়: হাস্যরসের আধার কিম চি-জাই

এই জিনিসগুলো কেনার সময় সং ওয়েননুয়ান কোনো অস্বাভাবিকতা লক্ষ্য করেননি।

অবশ্য, এটি চারহাই প্যাভিলিয়নের সন্দেহ দূর করার জন্য যথেষ্ট নয়। সম্ভবত তারা বিষয়টি খুব ভালোভাবে আড়াল করে রেখেছে।

"যাই হোক, পরিস্থিতি বুঝে ব্যবস্থা নেব," সং ওয়েননুয়ান এই কথা বলে চারহাই প্যাভিলিয়নের বাইরে বেরিয়ে আসতে শুরু করলেন।

দরজার কাছে পৌঁছাতেই তিনি দেখলেন, লিউ মাং এবং তার চেহারার সাথে হুবহু মিল থাকা একজন ব্যক্তি ভেতরে ঢুকছেন।

"সং ওয়েননুয়ান, তুই এখনো বেঁচে আছিস?" সং ওয়েননুয়ানকে দেখা মাত্রই লিউ মাং অবিশ্বাস্য স্বরে বলে উঠল। কথাটি মুখ ফসকে বেরিয়ে যেতেই সে দ্রুত নিজের মুখ চেপে ধরল।

কিন্তু সং ওয়েননুয়ান তা স্পষ্ট শুনতে পেয়েছেন। এই ধরনের কথা অকারণে বলা হয় না, নিশ্চয়ই এর পেছনে কোনো কারণ আছে। তাই সং ওয়েননুয়ান চোখ সরু করে লিউ মাংয়ের দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন।

"এ কি সেই সং ওয়েননুয়ান?" পাশ থেকে অন্য লোকটি জিজ্ঞেস করল। সে ছিল লিউ মাংয়ের মেজো ভাই, লিউ জিয়াও।

"হ্যাঁ মেজো ভাই, সেই তো!" লিউ মাং মাথা নেড়ে সায় দিল।

লিউ জিয়াও সং ওয়েননুয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, "খুব ভালো, আমার ভাইয়ের থেকে চার হাজার স্পিরিট স্টোন (আত্মিক পাথর) ধূর্ততার সাথে হাতিয়ে নেওয়ার সাহস দেখাচ্ছিস। লিউ পরিবারের সম্পদ যে কেউ চাইলেই নিতে পারে না। ভয় হয়, এই সম্পদ ভোগ করার মতো আয়ু তোর আছে কি না।"

সং ওয়েননুয়ান নির্বিকারভাবে বললেন, "এত অহংকার ভালো নয়, বেশিদিন টিকবে না।"

"বেশ, খুব ভালো," লিউ জিয়াও উপহাসের সুরে বলল। "একটা অকেজো মানুষ, যার কোনো জাদুকরী ক্ষমতা নেই, সেও আমাকে এই কথা বলার সাহস পায়? গত দুই বছর আমি ফিনিক্স সিটিতে ছিলাম না, তাই এখন দেখি সব কুকুর-বিড়াল মাথা চাড়া দিয়ে উঠেছে।"

সে আরও বলল, "তোকে একটা সুযোগ দিচ্ছি। এখনই হাঁটু গেড়ে বসে আমার ভাইয়ের কাছে তিনবার মাথা ঠুকে ক্ষমা চা, আর আমার ভাইয়ের থেকে নেওয়া চার হাজার স্পিরিট স্টোন ফেরত দিয়ে দে, তাহলে হয়তো তোকে প্রাণে বাঁচিয়ে দেব। নাহলে, এমন অবস্থা করব যে বেঁচে থাকাটাই তোর কাছে অভিশপ্ত মনে হবে!"

সং ওয়েননুয়ান বিন্দুমাত্র দমে না গিয়ে বললেন, "এত বড় বড় কথা! ছোটবেলা থেকে কি দাঁত ব্রাশ করিসনি? তুই যে এত উদ্ধত, তোর বাবা কি জানে? জানলে কি সে আফসোস করত না যে তোকে টয়লেটে ফেলে না দিয়ে কেন জন্ম দিল?"

তর্ক করার ক্ষেত্রে তিনি কাউকেই ভয় পান না।

ঠিক তখনই পাশ থেকে একটি বিস্ময়সূচক আওয়াজ ভেসে এল, "কী দারুণ কথা!"

সং ওয়েননুয়ান এবং লিউ ভাইয়েরা আওয়াজটির দিকে তাকালেন। সেখানে সং ওয়েননুয়ানের সমবয়সী এক যুবক দাঁড়িয়ে ছিল, যার চোখেমুখে ছিল দারুণ মুগ্ধতা।

সং ওয়েননুয়ানকে তাকাতে দেখে যুবকটি দ্রুত এগিয়ে এসে তার হাত জড়িয়ে ধরল। সে বলল, "আমার পরিচয় দিয়ে রাখি, আমার নাম জিন জিজাই। আমি আপনাকে আমার বড় ভাই হিসেবে মেনে নিতে চাই। যদি রাজি থাকেন, তবে আপনার শিষ্য হিসেবেও থাকতে পারি।"

সং ওয়েননুয়ান তাকে এক পলক দেখে বললেন, "হাসপাতাল থেকে বের হওয়ার পরামর্শ আমি তোমাকে দিইনি, দেখো, তোমার অসুখটা আবার বেড়ে গেছে।"

জিন জিজাই হেসে বলল, "বড় ভাইয়ের কথার গভীরতা আছে! আপনি না সরাসরি বলে দিলেন আমি মানসিকভাবে অসুস্থ। কী চমৎকার! কাউকে গালি না দিয়েও কত সুন্দর করে অপমান করলেন। এমন সোনার মতো কথা তো আমাকে ছোট ডায়েরিতে লিখে রাখতে হবে।" এই বলে সে পকেট থেকে একটি নোটবুক বের করে সং ওয়েননুয়ানের কথাগুলো টুকে নিতে শুরু করল।

সং ওয়েননুয়ান মনে মনে ভাবলেন, 'এই লোকটা নিশ্চিত পাগল, হয়তো মাত্রই পাগলাগারদ থেকে ছাড়া পেয়েছে।'

এরপর তিনি লিউ ভাইদের দিকে নজর দিলেন। লিউ জিয়াও কিছু না বলে শুধু তার দিকে আঙুল তাক করে গলায় হাত দিয়ে কাটার ভঙ্গি করল। সং ওয়েননুয়ান কোনো হুমকি না দিয়ে শুধু বাঁকা হাসি হাসলেন এবং সেখান থেকে চলে যেতে উদ্যত হলেন।

জিন জিজাই পেছন থেকে চিৎকার করে বলল, "বড় ভাই, যাবেন না! আপনার আরও কিছু অমূল্য বাণী থাকলে বলুন, আমি শিখছি।"

সং ওয়েননুয়ান তার দিকে না তাকিয়ে বললেন, "শান্ত হও, অসুখ থাকলে ডাক্তার দেখাও, নিজের ক্ষতি করো না।"

জিন জিজাই হাল ছাড়ার পাত্র নয়। সে সং ওয়েননুয়ানের পথ আগলে ধরে বলল, "বড় ভাই, আমাকে পাগল ভাববেন না। আমি সত্যি আপনার কাছ থেকে শিখতে চাই কীভাবে গালাগালি না দিয়েও মানুষকে ঘায়েল করা যায়। আমি ছোটবেলা থেকেই বোকা, তর্ক করতে গেলে কথা খুঁজে পাই না। কেউ গালি দিলে পাল্টা উত্তর দিতে পারি না। পরে আফসোস করি যে ঠিকমতো জবাব দিতে পারলাম না। আপনার ওই তীক্ষ্ণ কথাগুলো শুনে আমার খুব ভালো লেগেছে! দয়া করে আমাকে শেখান।"

সং ওয়েননুয়ান বিরক্ত হয়ে বললেন, "গালি দেওয়া শিখতে চাইলে ইন্টারনেটে গিয়ে কিবোর্ড যোদ্ধা হয়ে যাও, যাকে পাবে তাকেই আক্রমণ করবে। দেখবে অন্যরা তোমাকে কীভাবে গালি দিচ্ছে, সেগুলো নোট করে রাখবে।"

জিন জিজাই মাথা নাড়ল, "না, ওটা আলাদা। তারা যেন স্ক্রিপ্ট দেখে গালি দেয়, আমি সেগুলো কাজে লাগাতে পারি না। আমার ডায়েরিতে অনেক কিছু লেখা আছে, কিন্তু কীভাবে সেগুলোর প্রয়োগ করব বুঝতে পারছি না।" সে তার ডায়েরিটি সং ওয়েননুয়ানকে দেখাল।

সং ওয়েননুয়ান নির্বাক হয়ে গেলেন। জীবনে প্রথম দেখছেন কেউ গালি দেওয়ার কৌশল ডায়েরিতে লিখে রাখে!

তিনি বললেন, "কথা বলা একটা শিল্প। গালি দেওয়া খুব সহজ। যার মাকে কেন্দ্র করবে, আত্মীয়দের ব্যাসার্ধ ধরবে, শরীরী অঙ্গপ্রত্যঙ্গকে প্রধান অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করবে আর কল্পনাকে দক্ষতা হিসেবে কাজে লাগিয়ে নৈতিকতা, লিঙ্গ, গৃহপালিত পশু ও মৃতদেহ সৎকারের পরিভাষা মিশিয়ে দেবে। তাহলেই অর্ধেক কাজ হয়ে গেল।"

জিন জিজাই চোখ বড় বড় করে বলল, "বড় ভাই, আমি ঠিক মানুষকেই খুঁজে পেয়েছি! আজ হয় আমাকে শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করুন, নয়তো ছোট ভাই হিসেবে মেনে নিন। নাহলে আমি এখান থেকে নড়ছি না।" এই বলে সে মাটিতে বসে সং ওয়েননুয়ানের পা জড়িয়ে ধরল।

সং ওয়েননুয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "আমি সভ্য মানুষ, সাধারণত মারামারি করি না। কিন্তু যদি শুরু করি, তবে নিজেকেও সামলাতে পারি না। আমাকে বাধ্য করো না।"

জিন জিজাই আরও শক্ত করে পা জড়িয়ে বলল, "যতক্ষণ না আপনি আমাকে মারছেন, আমি ছাড়ছি না। আপনাকে আমার গুরু বা বড় ভাই হিসেবে মানতেই হবে!"

সং ওয়েননুয়ান অসহায় বোধ করলেন। এমন জেদি লোকের পাল্লায় পড়বেন ভাবেননি। তিনি বললেন, "আমার অনেক কাজ, এক মিনিটে আমার অনেক টাকা আয় হয়, তোমার সাথে খেলার সময় নেই। কথায় আছে, অন্যের উপার্জনের পথে বাধা দেওয়া মানে তার বাবা-মাকে হত্যার সমান। তুমি আমার টাকা আয়ের পথে বাধা হলে তুমি আমার শত্রু হয়ে যাবে।"

জিন জিজাই মাথা তুলে বলল, "গুরু ভাই, আপনি যদি টাকার জন্য চিন্তিত হন, তবে সমস্যা নেই। আমার কাছে অনেক টাকা আছে।"

সং ওয়েননুয়ান বললেন, "টাকা থাকলেই কি সব কেনা যায়?"

জিন জিজাই বলল, "সবই কেনা যায়। যদি না কিনতে পারেন, তার মানে আপনার কাছে পর্যাপ্ত টাকা নেই। আপনি আমাকে শিষ্য হিসেবে নিলে প্রতিদিন আপনাকে ১০০ দেব।"

সং ওয়েননুয়ান ভ্রু কুঁচকে বললেন, "তুমি কি মনে করো আমি এই ১০০ ড্রাগন কয়েনের জন্য অভাবে আছি?"

জিন জিজাই শান্ত গলায় বলল, "আমি ড্রাগন কয়েনের কথা বলিনি, আমি স্পিরিট স্টোনের কথা বলেছি।"

সং ওয়েননুয়ান চমকে গিয়ে কাশতে শুরু করলেন। একশ স্পিরিট স্টোন মানে এক কোটি ড্রাগন কয়েন! প্রতিদিন এক কোটি? এ তো অবিশ্বাস্য রকমের দামি প্রস্তাব!