অধ্যায় ১ জীবনে দেখা সমস্ত দীপ্তির শেষ পর্যন্ত মূল্য চুকাতে হয়…

Deus das Finanças de Xangai O mercado de câmbio é como um oceano. 3722শব্দ 2026-08-03 19:55:20

জীবনে যত উজ্জ্বলতা আসে, শেষ পর্যন্ত সবকিছুর মূল্য একাকীত্ব দিয়ে শোধ করতে হয়

৮ জুন, কলেজের প্রবেশিকা পরীক্ষা শেষ হতেই লুও ছেং বাড়ির উদ্দেশে ছুটল।

বাড়িতে কিছু একটা ঘটেছে।

বরং বলা উচিত, তার ‘শেয়ারবাজারের দেবতা বাবা’র জীবনে বিপর্যয় নেমেছে।

সে সবসময় আবাসিক বিদ্যালয়ে থাকত। গত তিন মাসে বাড়িতেও ফেরেনি, তাই বাবার ঠিক কী হয়েছে, কিছুই জানত না।

বাড়ি ফিরে সে খাবার টেবিলের ওপর একটি চিঠি দেখতে পেল।

চিঠিতে লেখা ছিল:

“তোর জন্য ভালো জীবন গড়তে চেয়েছিলাম। কথা দিয়েছিলাম তোকে ফেরারি কিনে দেব, পাতেক ফিলিপ ঘড়ি কিনে দেব, ভিলা কিনে দেব, তোকে অভিজাত ধনকুবেরের সন্তান বানাব, তোর ভবিষ্যৎ আরও উজ্জ্বল করব, যাতে সমাজে পা রাখার সঙ্গে সঙ্গেই তুই সমাজের শীর্ষে দাঁড়াতে পারিস। কিন্তু এখন আমি ঋণে ডুবে গেছি, আর তোর বাবা कहलানোর যোগ্য নই। তাই আপাতত তোদের সঙ্গে পিতা-পুত্রের সম্পর্ক ছিন্ন করা ছাড়া আমার আর কোনো উপায় নেই।

আমি মহানগরী ছেড়ে চলে গেছি। এই বাড়িটা আসলে চার মাস আগেই আদালতের নিলামে বিক্রির সম্পত্তি হয়ে গেছে।

তোর আঠারো বছর হতে চলেছে। এখন নিজের পায়ে দাঁড়ানোর সময় হয়েছে। গ্রীষ্মের ছুটিতে কাজ করবি, পড়াশোনার পাশাপাশি পার্ট-টাইম কাজ করে নিজের খরচ চালাবি। আমাকে খুঁজতে আসবি না।

তোকে দেওয়ার মতো কিছুই রেখে যেতে পারলাম না। শুধু একটা কথা মনে রাখিস—গরিব মানুষ ভাগ্য বদলাতে চাইলে অবশ্যই ঝুঁকি নিতে হয়। সম্পদ আর সাফল্য বিপদের মধ্যেই খুঁজে নিতে হয়!

জিতলে বিলাসবহুল ক্লাব আর তরুণী সঙ্গিনী, হারলে সমুদ্রে নেমে শ্রমিকের কাজ—আমি এখন কাজে যাচ্ছি।

আর হ্যাঁ, যে নারী তোকে জন্ম দিয়েছে, সে সুগন্ধি নদীর ওপারে আছে। তুই যদি তার সঙ্গে থাকতে চাস, এই নম্বরে ফোন করিস—xxxxxxxx।”

লুও ছেং তাড়াতাড়ি বাবাকে ফোন করল, কিন্তু ফোন আর সংযোগ পেল না।

মনে হলো, তার বাবা পালিয়ে গেছেন।

তার বাবার নাম লুও জে। তিনি বহুদিনের শেয়ার ব্যবসায়ী, কিংবদন্তিতুল্য এক খুচরা বিনিয়োগকারী। জীবনের প্রথম দিকে শেয়ারবাজারে সব সম্পত্তি হারিয়ে কয়েক মিলিয়ন ঋণে ডুবে গিয়েছিলেন। স্ত্রীও তাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল। পরে তিনি আবার ঘুরে দাঁড়িয়ে শতকোটি সম্পদের মালিক হন এবং শেষ পর্যন্ত বেসরকারি বিনিয়োগ জগতের এক প্রভাবশালী ব্যক্তিতে পরিণত হন।

কিন্তু এবার জীবনের আরেক দফা ভয়াবহ পতনের মুখে পড়ে তিনি সরাসরি পালিয়ে গেছেন। কত ঋণ হয়েছে, তা-ও জানা নেই। এমনকি বাড়িটিও আর তার নেই।

এই বিলাসবহুল বাসভবনটিও এখন আদালতের নিলামে বিক্রির সম্পত্তি!

লুও ছেং চিঠিটা সঙ্গে সঙ্গেই পুড়িয়ে ফেলল। ফোন নম্বরটির দিকে তাকানোরও তার ইচ্ছে হলো না।

আসলে সে অন্য এক জগতের মানুষ। আমেরিকান নাগরিকত্বধারী চীনা বংশোদ্ভূত, অনাথ। ইংরেজি নাম পল জোন্স, চীনা নাম লুও—। ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অর্থনীতিতে ডক্টরেট করা, আর্থিক জগতের মহারথী, এক অসাধারণ প্রতিভা। ত্রিশ বছর বয়সেই তার সম্পদের পরিমাণ কয়েকশো বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছিল। ওয়াল স্ট্রিটে সে দুই ট্রিলিয়ন ডলারের যৌথ তহবিল পরিচালনা করত। লোকেরা তাকে ‘ওয়াল স্ট্রিটের দ্বিতীয় বিস্ময়বালক’ বলে ডাকত।

চেহারা ছিল সাধারণ। কিন্তু এই জগতে এসে সে লুও ছেং নামের এক কিশোরের শরীরে প্রবেশ করেছে। মাত্র এক সপ্তাহ আগে তার পুনর্জন্ম ঘটেছে। সময়ের ধারা আগের জগতের সঙ্গে মিলে যায়, ইতিহাসের বহু বড় ঘটনা একইভাবে ঘটতে চলেছে। পরবর্তী সময়ে আগের জগতের অনেক গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাই আবার ঘটবে।

আগের জীবনে তার চেহারা ও শরীর ছিল সাধারণ। কিন্তু এই জীবনে সে পেয়েছে অতুলনীয় সৌন্দর্য। লুও ছেং নামের এই কিশোরটি অসম্ভব সুদর্শন, তার উচ্চতাও এক মিটার আশি সেন্টিমিটার—আগের জীবনের চেহারাগত দুর্বলতা যেন পুরোপুরি পুষিয়ে গেছে।

প্রবেশিকা পরীক্ষা শেষ করে সে ভেবেছিল বাবার কাছ থেকে কয়েক লাখ ইউয়ান নিয়ে শেয়ারবাজারে বিনিয়োগ করবে। কে জানত, কিংবদন্তিতুল্য সেই খুচরা বিনিয়োগকারী বাবা ইতিমধ্যেই পালিয়ে যাবেন!

“বাবা আত্মহত্যা করেননি—এটাই ভালো।”

আর্থিক বাজারে বড় উত্থান-পতনের অভিজ্ঞতা যাদের আছে, তাদের মন সাধারণত অত্যন্ত দৃঢ় হয়। লুও ছেং বুঝতে পারল, তার বাবা লুও জে এখনও যথেষ্ট আশাবাদী।

এর আগে লুও জে ইচ্ছা করেই ছেলেকে প্রকৃত পরিস্থিতি জানাননি। স্পষ্টতই তিনি চাননি, পরীক্ষার আগে এসব কথা লুও ছেংয়ের মনে প্রভাব ফেলুক।

গত তিন মাসে লুও জে ছেলেকে জীবনযাপনের খরচও পাঠাননি। আসলে তিনি ঋণখেলাপি হয়ে গিয়েছিলেন, ব্যাংক অ্যাকাউন্টও জব্দ করা হয়েছিল।

লুও ছেং নিজের ঘরে ফিরে তার গোপন সঞ্চয় বের করল। মোট দশ হাজার পাঁচশো পঁচিশ ইউয়ান।

“দশ হাজার ইউয়ান খুবই কম। তবে পৃথিবীর শীর্ষে ফিরে যেতে আমার শুধু সময়ের অপেক্ষা!”

এরপর সে রাতের খাবার হিসেবে ইনস্ট্যান্ট নুডলস তৈরি করল।

আগের জীবনে সে ছিল চরম বিলাসী। তার সম্পদ এত বেশি ছিল যে খরচ করেও শেষ করা যেত না। বাইরে বেরোলে রাষ্ট্রপ্রধানদের উপযোগী রোলস-রয়েসের বহর ব্যবহার করত। একবেলার খাবারের খরচই কয়েক দশ হাজার ডলারের কম হতো না। সে থাকত বিশাল প্রাসাদোপম ব্যক্তিগত সম্পত্তিতে। খাওয়ার সময় চারপাশে দাঁড়িয়ে থাকত অসংখ্য সুন্দরী দাসী—পৃথিবীর নানা প্রান্ত থেকে বেছে আনা অপরূপ নারীরা। তার জীবন ছিল মধ্যযুগের কোনো রাজার মতো।

আর এখন তাকে নিজের হাতে ইনস্ট্যান্ট নুডলস রান্না করতে হচ্ছে।

মেঝে থেকে ছাদ পর্যন্ত বিস্তৃত জানালার সামনে দাঁড়িয়ে সে দূরের হুয়াংফু নদীর দিকে তাকাল।

তার কালো চোখ দুটি গভীর, আর তাতে ফুটে উঠেছে তুলনাহীন আত্মবিশ্বাস।

“জীবনে যত উজ্জ্বলতা আসে, শেষ পর্যন্ত সবকিছুর মূল্য একাকীত্ব দিয়ে শোধ করতে হয়।”

লুও ছেং দুই হাত প্রসারিত করে এই একাকীত্বকে আলিঙ্গন করল।

এই মুহূর্তে সে আগের জীবনের সঙ্গে বিদায় নিল এবং সম্পূর্ণভাবে এই জীবনের সঙ্গে মিশে গেল।

এই জীবনে তার একমাত্র আপনজন তার বাবা।

মেঝে থেকে ছাদ পর্যন্ত বিস্তৃত জানালার পাশে একটি মডেল গাড়িও রাখা ছিল। সেটি তার বাবা লুও জে রেখে গিয়েছিলেন।

ছোটবেলায় লুও ছেং ফেরারি পছন্দ করত। কিন্তু তার বাবা আসল ফেরারি কিনে দিতে না পেরে নিজের হাতে তার জন্য একটি ফেরারি মডেল গাড়ি বানানোর সিদ্ধান্ত নেন। এ কাজের জন্য তিনি বিশেষভাবে গাড়ি নির্মাণশাস্ত্র শিখেছিলেন এবং ফেরারি গাড়ির প্রতিটি দিক গভীরভাবে গবেষণা করেছিলেন।

দশ বছর সময় লেগেছিল। গাড়ির যন্ত্রকৌশল সম্পর্কে কিছুই না-জানা একজন বাবা ধীরে ধীরে গাড়ি প্রকৌশলীতে পরিণত হয়েছিলেন এবং নিজের হাতে ছেলের জন্য একটি সম্পূর্ণ হাতে তৈরি ফেরারি মডেল গাড়ি বানিয়েছিলেন।

এটাই হয়তো পিতৃস্নেহ।

যে সময় তিনি সব সম্পত্তি হারিয়ে কয়েক মিলিয়ন ঋণে ডুবে গিয়েছিলেন এবং স্ত্রী তাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল, তখনও বাবা বলেছিলেন, লুও ছেংই তার বেঁচে থাকার একমাত্র আশা। নিজের ছেলেকে পিঠে বয়ে তিনি পার্সেল পৌঁছে দিয়েছেন, ফাস্ট ফুড বিক্রি করেছেন, নির্মাণস্থলে ইট বহন করেছেন—অসংখ্য কঠিন শ্রমের কাজ করেছেন। তারপর আবার ঘুরে দাঁড়িয়েছেন।

পুরুষের জীবন এমনই দুর্গম। তার কাঁধ এমনই দৃঢ়, মেরুদণ্ড এমনই সোজা—যেন পৃথিবীর সব দুর্ভোগই সে বহন করতে পারে।

কিন্তু এখন তার বাবা ঋণখেলাপি। তার নামে থাকা সমস্ত সম্পদ জব্দ হয়েছে। বাড়িটি আদালতের নিলামে বিক্রির সম্পত্তিতে পরিণত হয়েছে, শিগগিরই তাকে বাড়ি ছেড়ে দিতে হবে। আর এই ফেরারি মডেল গাড়িটিও আপাতত সঙ্গে নিয়ে যাওয়া সম্ভব নয়; তাই এখানেই রেখে যেতে হবে।

পরদিন, ৯ জুন সকালবেলা।

“নমস্কার, আপনি কি লুও জে সাহেবের ছেলে লুও ছেং?”

“আমরা আদালত থেকে এসেছি…”

দুই আদালতকর্মী বাড়ির নতুন মালিককে সঙ্গে নিয়ে এসেছিল।

“জি, আমিই।”

লুও ছেং ঘুরে তাদের দিকে তাকাল।

নতুন মালিক সোজাসাপটা বলল, “আপনার বাবা অনেক অনুরোধ করেছিলেন, যেন আপনার পরীক্ষা শেষ হওয়ার আগে বাড়িটি দখলে না নিই। এখন আপনার পরীক্ষা শেষ হয়েছে।”

“আমি এই ফেরারি মডেল গাড়িটি নিয়ে যাব। এটা ব্যক্তিগত সম্পত্তি।”

লুও ছেং মডেল গাড়িটির দিকে ইঙ্গিত করল।

নতুন মালিক হাতে তৈরি অপূর্ব মডেল গাড়িটির দিকে একবার তাকিয়ে বলল, “এটা আপনার বাবার জিনিস। তিনি কয়েক মাস ধরে সময় নষ্ট করেছেন, তার ওপর আমার কাছে এক মিলিয়নেরও বেশি ইউয়ান বাকি। সেটাই ক্ষতিপূরণ হিসেবে ধরা হবে। এখন এখানকার সবকিছু আমার—আসবাবপত্রসহ। আপনি কোনো কিছু নিয়ে যেতে পারবেন না। সমস্যা থাকলে আমার আইনজীবীর সঙ্গে কথা বলুন। আর গাড়িটা নিয়ে যাওয়ার আশা করবেন না—কোনো লাভ হবে না।”

লুও ছেংয়ের ভেতরটা রাগে জ্বলছিল। কিন্তু ক্ষমতাহীন রাগের কোনো মূল্য নেই।

নিয়ম দুর্বলদের জন্য তৈরি হয়, শক্তিশালীদের সেবা করে। লুও ছেং কখনোই বিশ্বাস করত না যে পৃথিবীর নিয়ম মানেই ন্যায়বিচার। বরং মানবসমাজ নিষ্ঠুর শক্তিশালীর টিকে থাকার নীতির ওপর ভণ্ডামির এক সুন্দর আবরণ চাপিয়ে রেখেছে মাত্র।

তোমার ক্ষমতা থাকলে নিয়ম তোমার সেবা করবে। তোমার অর্থ থাকলে নিয়ম তোমার জন্য বাঁক নেবে। আর ক্ষমতা ও অর্থ—কোনোটিই না থাকলে নিয়ম এমনভাবে সাজানো হবে, যেন তা শুধু তোমাকেই শাসন করার জন্য তৈরি।

এই মুহূর্তে লুও ছেংয়ের না ছিল ক্ষমতা, না ছিল অর্থ।

একসময় সে ছিল পৃথিবীর ক্ষমতার পিরামিডের সর্বোচ্চ স্তরের মানুষ—ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের সম্মানসূচক উপ-উপাচার্য, বিশ্বের এক গোপন সংগঠনের প্রবীণ সদস্য, ‘ছায়া পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়’ নামে পরিচিত একটি বেসরকারি প্রতিষ্ঠানের উচ্চপদস্থ সদস্য, দুই ট্রিলিয়ন ডলারের যৌথ তহবিলের নিয়ন্ত্রক, কয়েকশো বিলিয়ন ডলারের সম্পদের মালিক, ওয়াল স্ট্রিটের নতুন প্রজন্মের নেতা, একাধিক বৃহৎ ব্যাংকের পরিচালনা পর্ষদের সদস্য। ভবিষ্যতে যৌথ তহবিলের দায়িত্ব ছাড়ার পর সে হয়তো আমেরিকার অর্থমন্ত্রীও হতে পারত।

অসীম সম্মান ও ক্ষমতার অধিকারী, নিয়ম প্রণয়নের স্তরে অবস্থান করা সেই মানুষটি এখন কেবল এক সাধারণ কিশোর।

সাধারণ মানুষের পরিচয়ের সঙ্গে সে মুহূর্তেই মানিয়ে নিল।

সে কিছু বলল না। মুখেও রাগের কোনো চিহ্ন ফুটল না। শুধু নতুন মালিকের দিকে গভীরভাবে তাকিয়ে তাকে মনে গেঁথে রাখল।

“এই নিন পাঁচশো ইউয়ান। আজ রাতের থাকার খরচ। এখন আপনার জিনিসপত্র গুছিয়ে চলে যান।”

নতুন মালিক যেন আর অপেক্ষা করতে পারছিল না। সে টেবিলের ওপর পাঁচশো ইউয়ান রেখে দিল।

লুও ছেং কিছু বলল না। নিজের পোশাক গুছিয়ে নিয়ে বেরিয়ে যাওয়ার সময় শুধু বলল, “বাড়িটা আমি আবার কিনে নেব। আর এই ফেরারি মডেল গাড়িটা বিক্রি করবেন না।”

নতুন মালিক মাথা নেড়ে হাসল। মনে মনে সে তাচ্ছিল্য করল—আবার কিনে নেবে? কী দিয়ে?

লুও ছেং পকেটে দশ হাজার পাঁচশো পঁচিশ ইউয়ান নিয়ে বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল।

থমসন ওয়ানের আবাসিক এলাকার পশ্চিম এক নম্বর ফটকে এসে সে একবার পেছনে ফিরে তাকাল সেই প্রাক্তন বিলাসবহুল বাড়িটির দিকে। তারপর মৃদু হেসে বলল, “খুব শিগগিরই আমি আবার ফিরে আসব।”

পশ্চিম এক নম্বর ফটকের ঠিক বিপরীতেই ছিল ছি গোষ্ঠীর সদর দপ্তর। এটি ছিল চীনে ছি গোষ্ঠীর প্রধান কার্যালয়। ছি ভবনে বহু আর্থিক প্রতিষ্ঠান অফিস নিয়েছিল। লুও জে-ও সেখানে একটি অফিস ভাড়া করেছিলেন।

আশপাশে আরও নানা আর্থিক প্রতিষ্ঠানের বিশাল ভবন ছিল।

এটি ছিল লুজিয়াজুই আর্থিক এলাকা—পৃথিবীর বহু আন্তর্জাতিক বৃহৎ প্রতিষ্ঠান এখানে নিজেদের কার্যালয় স্থাপন করেছিল।

স্যুটকেস টেনে সে পাথর বসানো পথ ধরে ছি ভবনে গেল এবং ছি সিকিউরিটিজ কোম্পানিতে একটি শেয়ার অ্যাকাউন্ট খুলল।

দশ হাজার ইউয়ান জমা রেখে দিল পাঁচশো পঁচিশ ইউয়ান।

“ধুর, কয়েক দিন আবার স্কুলে গিয়ে থাকাই ভালো। বাইরে চলাফেরার জন্য এই টাকা একেবারেই যথেষ্ট নয়।”

আজ শনিবার। আর্থিক বাজার বন্ধ, তাই শেয়ার কেনারও উপায় নেই। তার হাতে পাঁচশো পঁচিশ ইউয়ান আছে, খাবারের কার্ডেও বেশ কিছু টাকা জমা আছে। আপাতত স্কুলের আবাসিক কক্ষে গিয়ে কিছুদিন থাকা যাক।

যাই হোক, দ্বিতীয় ও প্রথম বর্ষের ছাত্রছাত্রীরা এখনও ক্লাস করছে। স্কুলের খাবার নিয়ে চিন্তার কিছু নেই।

খুব দ্রুত সে স্কুলে ফিরে গেল।

অনেক তৃতীয় বর্ষের ছাত্রছাত্রী তখন উল্লাসে মেতে উঠেছিল।

কেউ কেউ শ্রেণিকক্ষের ভবন ও আবাসিক ভবনের ওপর থেকে উন্মত্তের মতো জিনিসপত্র ছুড়ে ফেলছিল।

আগে সমাধান করা পরীক্ষার খাতা, অনুশীলনপত্র—সবকিছুই নিচে উড়ে আসছিল।

চারপাশে একেবারে বিশৃঙ্খল অবস্থা।

মনে হচ্ছিল, সবাই যেন মুক্তি পেয়েছে; প্রত্যেকেই অত্যন্ত স্বস্তিতে আছে। কিন্তু লুও ছেংয়ের মুখে আনন্দের কোনো ছাপ ছিল না।

সে ভাবছিল, কীভাবে দ্রুত ধনী হওয়া যায়, কীভাবে থমসন ওয়ানের বাড়িটি আবার কিনে নেওয়া যায়, কীভাবে বাবার দশ বছরের পরিশ্রমে হাতে তৈরি ফেরারি মডেল গাড়িটি ফিরিয়ে আনা যায়।

ছি গোষ্ঠীর ভবনে বাবার রেখে যাওয়া অফিসটিও তাকে ফেরত নিতে হবে।

আবাসিক কক্ষে ফিরেই সে মনোযোগ দিয়ে শেয়ারবাজার নিয়ে গবেষণা শুরু করল।

এই জগতের শেয়ারবাজার কিছুটা ভিন্ন। এখানে একই দিনে শেয়ার কেনা ও বিক্রি করা যায়।

এছাড়াও শেয়ার নামার ওপর বাজি ধরা যায়, তাও কোনো ধার করা শেয়ার ছাড়াই সরাসরি।

তবে প্রতিদিনের সর্বোচ্চ উত্থান ও পতনের সীমা ছিল—ত্রিশ শতাংশ। অনেকটা উত্তরাঞ্চলীয় শেয়ারবাজারের মতো।

প্রতিদিন বাজার খোলা থাকত ছয় ঘণ্টা—সকাল নয়টা থেকে দুপুর বারোটা, তারপর দুপুর একটা থেকে বিকেল চারটা।

এই জগতের শেয়ারবাজারে শেয়ার নামার ওপর সরাসরি বাজি ধরা যায়, একই দিনে কেনাবেচা করা যায়, আর উত্থান-পতনের সীমাও ত্রিশ শতাংশ। বেশ মজার ব্যবস্থা। খেলাটা ভালোই হবে।

একদিন ধরে বিভিন্ন শেয়ার বিশ্লেষণ করার পর তার নজর পড়ল জিউআন মেডিকেল গ্রুপের ওপর। শেয়ারটির দাম ইতিহাসের নিম্নতম স্তরে ছিল, শিগগিরই গুরুত্বপূর্ণ প্রতিরোধ ভেঙে ঊর্ধ্বমুখী বাজার শুরু হতে চলেছে। কয়েক গুণ লাভ করা অসম্ভব নয়।

“তোমাকেই বেছে নিলাম।”

সোমবার বাজার খোলার সঙ্গে সঙ্গেই সে এই শেয়ারটি কিনবে।

ভবিষ্যতের স্বপ্ন বুকে নিয়ে সে ঘুমিয়ে পড়ল।

এই কাহিনিতে আর্থিক পরিভাষা যথাসম্ভব সহজ রাখা হয়েছে, যাতে শেয়ারবাজার বা অর্থনীতি সম্পর্কে কিছু না-জানলেও পাঠকের বুঝতে অসুবিধা না হয়। এটি একটি সমান্তরাল জগত।

এই জগতে স্থানীয় শেয়ারবাজারে হংকং ও আমেরিকার বাজারের মতো শেয়ার নামার ওপর বাজি ধরা যায় এবং একই দিনে কেনাবেচাও করা যায়। তবে দৈনিক সর্বোচ্চ উত্থান ও পতনের সীমা ত্রিশ শতাংশ। উত্তরাঞ্চলীয় শেয়ারবাজারের সীমারেখাকে এখানে আদর্শ হিসেবে ধরা হয়েছে।

এখানে শেয়ার নামার ওপর বাজি ধরতে কোনো ঋণ বা ধার করা শেয়ারের প্রয়োজন হয় না; সরাসরি পতনের অবস্থান নেওয়া যায়। এটিই সরাসরি খালি অবস্থান। ২০০৯ সালের আগের আমেরিকান শেয়ারবাজারেও এমন ব্যবস্থা ছিল।

আমেরিকার শেয়ারবাজারে লেনদেনের সময় সাড়ে ছয় ঘণ্টা, কিন্তু এই জগতের বাজার খোলা থাকে ছয় ঘণ্টা—সকাল নয়টা থেকে দুপুর বারোটা এবং দুপুর একটা থেকে বিকেল চারটা।

অধ্যায় সমাপ্ত।